Électricité et prises - Elektriciteit en stekkers

ATTENTION: En raison de l'apparition de la maladie infectieuse COVID-19 [feminine (voir pandémie de Coronavirus), causée par le virus SRAS-CoV-2, également connu sous le nom de coronavirus, il existe des restrictions de voyage dans le monde entier. Il est donc très important de suivre les conseils des organes officiels de la Belgique et les Pays-Bas à consulter fréquemment. Ces restrictions de voyage peuvent inclure des restrictions de voyage, la fermeture d'hôtels et de restaurants, des mesures de quarantaine, le fait d'être autorisé à être dans la rue sans raison et plus, et peuvent être mises en œuvre avec effet immédiat. Bien entendu, dans votre propre intérêt et celui des autres, vous devez immédiatement et strictement suivre les instructions gouvernementales.

Cet article est un sujet.

Électricité et prises ne sont pas toujours les mêmes partout. Parfois 50 Hz est utilisé, parfois 60. Parfois le magasin fonctionne sur 110-120V, parfois 220-240V. Certaines zones ont l'électricité en permanence, sauf tremblement de terre ou nouvelle ère glaciaire, d'autres peuvent se débrouiller avec quelques heures par jour. Enfin, vous disposez de différentes prises ; dans l'ensemble, préparez-vous aussi bien pour le voyageur du monde.

Info

Carte du monde colorée par tension et fréquence

Prise universelle

Carte du monde colorée par type de prise

Faire face à toutes ces variations peut sembler compliqué, mais en pratique ce n'est pas si mal. Il n'y a vraiment que deux grands types de systèmes électriques dans le monde, bien qu'avec des connexions différentes :

• 110-120 Volt, à une fréquence de 60 Hertz (environ : Amérique du Nord et centrale, Ouest du Japon)
• 220-240 Volt, à une fréquence de 50 Hertz (environ : le reste du monde, sauf exceptions)

De temps en temps, vous tombez sur quelque chose de spécial, comme Tokyo, Japon avec ses 110-120 Volt et 50 Hz ; ou vice versa, 220-240 Volt et 60 Hz en Manille dans le Philippines. Cependant, il existe encore des exceptions.

Si la tension et la fréquence correspondent à l'appareil que vous pensiez emporter avec vous, il vous suffit de faire attention à la prise. (La petite différence entre 110V et 120V, ou entre 220V et 240V est normalement dans la limite de ce qui est acceptable pour la plupart des appareils électriques.) Un appareil qui vous permet de brancher des fiches d'un type dans une prise de l'autre s'appelle un adaptateur : ce sont des choses petites, bon marché, sûres et presque incassables.

Cependant, si la tension de votre appareil ne pas correct, alors vous avez besoin d'un transformateur pour convertir la tension. À la base, un transformateur est en fait un tas de fer avec beaucoup de fils intelligemment enroulés autour de lui, de sorte qu'ils deviennent rapidement gros et lourds. De plus, vous devez faire attention à ce que la tension soit augmentée ou diminuée correctement. Après tout, si vous avez un transformateur qui augmente de 110V à 220V dans une prise 220V, vous avez 440V et peut-être un feu d'artifice gratuit. Il faut aussi veiller à ce que la puissance, c'est-à-dire la quantité Watt votre appareil consomme, ne dépasse pas la limite du transformateur ; sinon la chose deviendra trop chaude et dans le pire des cas elle prendra feu.

Pour la conversion de 240V à 120V, il existe des soi-disant convertisseurs de commutation qui sont plus légers, et peuvent supporter plus de consommation, jusqu'à 1600 Watts. Ils ne fonctionnent que pour abaisser la tension, pas pour l'augmenter. De plus, il produit une sorte d'électricité dont la forme d'onde le rend impropre à l'électronique numérique, vous ne pouvez donc pas l'utiliser pour cela. (Au fait, c'est toujours une bonne idée d'utiliser un parasurtenseur avec un équipement électronique sensible et/ou coûteux.)

Enfin, si la fréquence n'est pas juste, il n'y a vraiment rien à faire. Contrairement à la tension, la fréquence ne peut pas être facilement convertie. "Pas facile" signifie ici que, par exemple, les ambassades étrangères doivent utiliser de gigantesques générateurs pour contrôler les équipements depuis leur pays d'origine. Heureusement, la plupart des appareils destinés au voyage conviennent à la fois à 50 et 60 Hertz. Si cet appareil ne fait que produire de la chaleur ou de la lumière, alors toute cette fréquence n'a pas vraiment d'importance. Cela fait bien quelque chose d'éteint pour les appareils avec un moteur (qui n'a pas d'option pour les piles) ou s'il y a un affichage de l'heure. Les exceptions sont les appareils avec un moteur qui sont spécifiquement destinés à être emportés en voyage, par exemple un sèche-cheveux. Dans ce cas c'est dit 50/60 Hz sur l'étiquette et sont tous deux sûrs.

De nombreux appareils qui fonctionnent à basse tension, comme un ordinateur portable ou un téléphone portable, ont un transformateur intégré qui fonctionne sur presque tout. Vérifiez l'étiquette pour savoir ce qui peut et ne peut pas être fait. Par exemple, s'il est écrit : "INPUT : 100-240V, 50/60 Hz" alors vous gagnez le premier prix et vous n'avez qu'à chercher le bon adaptateur. Si, en revanche, une seule tension est répertoriée, vous devez vérifier si votre destination correspond ou acheter un transformateur. Pour charger des batteries ou utiliser de petits appareils électroniques, la fréquence peut souvent être ignorée.

En fait, si l'appareil peut fonctionner sur piles, mais dispose également d'un câble pour conserver ces piles lorsqu'une prise est à proximité, il peut souvent fonctionner à la fois à 50 ou 60 Hertz (mais notez que le Tension doit être correct). Une certaine prudence est conseillée avec des équipements très sensibles ou coûteux, car le mécanisme d'alimentation qui convertit le courant alternatif en courant continu (c'est-à-dire du courant alternatif en courant continu de type batterie) est en effet conçu pour une fréquence spécifique. 60 Hz est légèrement plus facile à convertir que 50 Hz, mais comme la tolérance est généralement suffisante, vous pouvez l'ignorer pour la plupart des petits appareils et gadgets. Encore une fois, utilisez non convertisseur à découpage dans cette situation. je doit utilisez le transformateur à noyau de fer plus lourd si la tension n'est pas correcte et que vous souhaitez passer du courant alternatif au courant continu (pour économiser ou recharger les batteries).

Un exemple : entre l 'Angleterre et Allemagne vous avez juste besoin d'un adaptateur. La prise britannique va dans l'adaptateur, connectant la phase rectangulaire et la prise neutre aux versions rondes allemandes, mettant la terre là où le contact allemand le veut - et tout fonctionne. Si vous venez d'Europe depuis l'Amérique, vous aurez besoin d'un convertisseur de tension, sauf pour les appareils avec une alimentation qui accepte n'importe quelle tension. Si la fréquence n'est pas correcte, n'apportez pas de pièce d'horlogerie avec une prise ; vous verrez alors 20 ou 28,8 heures par jour.

Si vous restez quelque part pendant une longue période et que vous avez du mal à trouver un adaptateur, vous pouvez aussi simplement acheter une prise localement et la monter sur le câble au lieu de la prise actuelle.

Transport

Ordinateurs portables

Presque tous les ordinateurs portables (y compris ceux avec alimentation intégrée) peuvent gérer à la fois 220 et 120 volts, mais vous devez toujours vérifier si la prise correspond aux contacts dans le pays de destination.

radios

De plus, les radios continuent de fonctionner normalement d'un pays à l'autre. La portée exacte de la bande FM varie, il se peut donc que vous ne puissiez pas recevoir toutes les stations. Aux États-Unis, seuls les canaux impairs sont utilisés (88,1, 88,3, 100,1, etc.). Ainsi, une radio des États-Unis ne fonctionnera pas bien dans la plupart des autres pays. Le Japon, en particulier, utilise une bande FM étroite, de 76 MHz à 90 MHz au lieu des 87,5 MHz à 108 MHz plus courantes. Idem pour les pays de l'ex-République soviétique. Sur l'onde moyenne, l'espace entre deux émetteurs est soit de 9 kHz, soit de 10 kHz (les États-Unis). Sur une radio numérique, vous avez donc besoin d'un interrupteur qui indique quel système vous souhaitez utiliser, sinon vous n'aurez pas de réception en dehors de leur marché domestique. Un récepteur analogique à l'ancienne n'en souffre pas.

Téléphone portable et appareils photo numériques

Le chargeur pour ces choses fonctionne souvent avec 110V et 240V, bien que vous deviez vous assurer que la prise et le contact correspondent. Parfois, vous pouvez acheter un chargeur qui fonctionne pour "l'autre" tension, ou peut-être un chargeur qui accepte les deux tensions. Néanmoins, cela peut ne pas être d'une grande utilité, car votre téléphone doit également être compatible avec le réseau de ce pays, et le téléphone peut également être connecté au réseau d'un opérateur particulier, généralement en vendant sous forme de forfait.

Appareils avec batteries standard

La taille et la tension des batteries sont normalement exactement les mêmes partout, de sorte que les équipements qui utilisent des batteries au quotidien ne présentent aucun problème.

Manipuler avec soin:

Générateurs

Dans les pays où il n'y a pas encore de réseau électrique bien développé, les générateurs sont souvent utilisés. L'électricité qui sort peut être excellente, mais dans la plupart des endroits, ce n'est pas le cas et les équipements sensibles peuvent être endommagés si vous les connectez à cela. Cela est dû à la variation produite de la tension, de la fréquence et de la forme d'onde (le voudrais devrait être un sinus parfait). Parfois, le générateur est trafiqué pour que la chose tourne plus vite. Ensuite, plus de tension et de courant sortent, mais aussi une fréquence plus élevée. Normalement, la vitesse est contrôlée par le gouverneur. S'il est trafiqué, la tension peut littéralement augmenter suffisamment pour que les appareils tombent en panne. Le conseil le plus sûr est de ne pas attacher d'objets de valeur, ou au moins de déconnecter l'objet une fois que vous avez terminé.

Si vous avez des doutes sur une installation particulière, vous pouvez utiliser quelques règles empiriques. Tout d'abord, si le moteur fonctionne à l'huile/essence, oubliez-le, tout utilisateur sérieux aura un système fonctionnant au diesel. Un générateur de bonne qualité fonctionnera à basse vitesse — 1500 tr/min (tr/min) pour 50 Hz ou 1800 tr/min pour 60 Hz. Si le moteur hoquet à 3000 tr/min ou plus, quelque chose ne va pas.

les lampes

Les lampes - et l'ampoule qu'elles contiennent - sont particulièrement sensibles à la tension. Si vous passez d'une tension à l'autre, une nouvelle ampoule devra être mise en place, à moins que vous n'ayez explicitement une ampoule faite pour les deux, par exemple via un adaptateur basse tension. Si vous achetez une lampe en voyage, vous pouvez être autorisé à faire recâbler un électricien jusqu'à ce que la lampe réponde aux normes de sécurité requises. Ce n'est pas un problème pour un achat ponctuel, mais si vous pensiez que vous alliez importer cela peut quand même vous peser.

Attention également au branchement de l'ampoule. Dans les systèmes 110-120V, il s'agit généralement d'un connecteur à baïonnette, tandis que dans les systèmes 220-240V, il s'agit généralement d'un filetage. Vous avez également les deux en deux tailles. Assurez-vous donc que vous pouvez obtenir des ampoules de la bonne tension, de la bonne taille et de la bonne connexion à la maison, et à un prix raisonnable, sinon le plaisir sera bientôt terminé si votre première ampoule a grillé.

Moteur électrique

Les moteurs électriques des réfrigérateurs, aspirateurs, machines à laver et autres appareils électroménagers sont sensibles à la fréquence utilisée. Il en va de même pour les sèche-cheveux et les rasoirs plus anciens. Même avec un transformateur croissant ou décroissant, il est possible que le moteur tourne à la mauvaise vitesse, ou simplement grille, en raison de la différence de fréquence. Plus le moteur est gros et puissant, plus grandes sont les chances. Par exemple, n'importez pas un aspirateur des États-Unis en Europe (ou vice versa). Cela va presque certainement casser, même avec une conversion de tension.

Rasoir

Les hôtels ont souvent un point de vente séparé pour les rasoirs. Toute tension peut y être insérée pour une utilisation en toute sécurité devant le miroir de la salle de bain. Avec un peu de chance, le chargeur de votre téléphone portable ou appareil similaire à faible consommation peut également être inséré. La plupart des rasoirs - mais pas tous - sur le marché aujourd'hui fonctionnent à 50 et 60 Hz, certains peuvent même charger la batterie à partir de 12 V CC (c'est-à-dire se brancher sur la voiture). Vérifiez l'étiquette et les instructions pour les détails de compatibilité.

Sèche-cheveux

Vous devez être très prudent avec un sèche-cheveux ; si vous mettez accidentellement une copie de 120 volts dans une boîte de 240 volts, elle peut littéralement prendre feu ! Pousser une sécheuse de 240 volts dans 120 volts a pour effet que la chose tourne trop lentement et ne génère pas assez de chaleur. Un hôtel ou un motel décent peut vous fournir un sèche-cheveux, s'il n'y en a pas déjà un dans la salle de bain. Sinon, vous devriez envisager d'acheter ou d'emprunter un sèche-cheveux adapté à votre destination, alors n'essayez pas.

La plupart des nouveaux appareils à vendre dans les pays avec 100-120V prennent en charge les deux tensions, avec une vitesse pour 100-120V et une vitesse pour 220-240V. Bien qu'il ait toujours un moteur, l'unité fonctionne à la fois à 50 et 60 Hz.

Montres

Une montre électrique de tout type est extrêmement sensible au type de courant. Si la tension est réduite de moitié ou doublée, l'horloge ne fonctionnera pas du tout ou elle grillera. De plus, la fréquence (50 ou 60 Hz) est utilisée pour garder une trace du temps, à la fois pour l'analogique et le numérique. Cela signifie que si vous utilisiez une horloge d'Amérique du Nord en Europe, elle manquerait dix minutes toutes les heures, adaptateur de tension et tout ! Pas vraiment idéal si vous ne voulez pas rater votre train demain matin. A l'inverse, une horloge européenne aux USA va gagner douze minutes par heure ; la chose la plus simple à faire est d'utiliser une montre avec des piles.

Équipement vidéo

Les téléviseurs, les radios, les lecteurs vidéo et DVD, ainsi que les cassettes vidéo elles-mêmes, sont souvent fabriqués spécifiquement pour le système de diffusion du pays de vente, qui à son tour dépend de la puissance. Par exemple, l'Amérique du Nord utilise 60 Hz et la télévision affiche 30 images par seconde, tandis que l'Europe a 50 Hz et les téléviseurs affichent 25 images par seconde. Cela conduit à trois systèmes importants, à savoir COPAIN, le plus utilisé dans le monde, NTSC, en particulier en Amérique et dans certains pays d'Extrême-Orient (en particulier Japon, Corée du Sud, les Philippines et Taïwan) et SECAM, dérivé de La France et largement utilisé en Europe de l'Est et dans les Moyen-Orient; même dans un tel "standard", vous avez toujours toutes sortes de problèmes de compatibilité. Pour les non convertis numérique image, comme les DVD, il n'y a pas de distinction entre PAL et SECAM. La sortie analogique, en revanche, doit être au format du pays d'origine du téléviseur. Brésil a un mélange de PAL et NTSC appelé "PAL-M". Les DVD et les cassettes vidéo sont identiques au NTSC (moins l'encodage régional, voir ci-dessous), mais les lecteurs et les téléviseurs sont normalement inutilisables en dehors du pays, à moins qu'ils n'aient un paramètre NTSC distinct.

Avant d'acheter un équipement vidéo, vous devez lire attentivement le manuel et la garantie. Pour un téléviseur et un magnétoscope, vous devez également faire attention aux fréquences des chaînes câblées ; ils peuvent varier même si tous les autres aspects techniques sont les mêmes. Même si la tension, la norme vidéo et le tout sont parfaits, les téléviseurs passent souvent ne pas travailler dans un pays différent de celui où vous les achetez. Par exemple, un téléviseur des États-Unis sautera certaines chaînes au Japon. À moins que vous n'achetiez un appareil explicitement destiné au marché international, il se pourrait bien que votre installation soignée dans un autre pays devienne beaucoup de désordre, car il n'y a pas de chaînes à regarder. La garantie n'est probablement valable que dans le pays d'achat d'origine, parfois vous devrez peut-être même retourner dans le même magasin en cas de problème.

Pour compliquer les choses, les DVD ont un système complètement artificiel appelé codage de région; son but est de limiter la région où un DVD peut être lu, de sorte que le monde entier ne puisse pas devenir un grand marché. Par exemple, l'Amérique du Nord est la région 1, donc ne peut pas lire le DVD de la région 3 à partir de Hong Kong. Pour contourner ce problème, vous devez soit acheter un lecteur de DVD qui ignore le code de région, soit acheter des disques qui n'ont pas de code de région, appelés DVD de la région 0.

Techniquement parlant, il n'y a pas de différence entre un DVD NTSC ou PAL, car ils stockent exactement les mêmes informations de couleur. S'il y a quelque chose comme ça, cela concerne généralement la taille de l'image et le nombre d'images par seconde, des nombres qui correspondent au plus (mais pas tous !) les pays où les diffuseurs diffusent dans cette norme. En conséquence, de nombreux lecteurs NTSC ne peuvent pas lire les DVD PAL à moins que cela ne soit spécifiquement intégré (par exemple, de nombreux modèles Philips et JVC le font). Les lecteurs de DVD PAL peuvent gérer assez bien le NTSC, mais rien n'est sûr. Si rien ne fonctionne, vous pouvez toujours utiliser un ordinateur pour regarder n'importe quel film via le lecteur de DVD-ROM, bien qu'ils aient une limite intégrée qui vous limite le nombre de fois que vous changez de code de région. Contrairement aux téléviseurs analogiques, les écrans d'ordinateur n'ont aucun problème avec une image qui tourne parfois à 25 (PAL & SECAM) puis à 30 (NTSC) images par seconde, et la résolution n'est pas un problème non plus.

Vous pouvez généralement charger une caméra vidéo avec les deux systèmes d'alimentation, destinés à vous permettre de filmer en voyage, puis de le regarder à la maison. Les appareils photo numériques et les caméras vidéo peuvent généralement COPAIN, NTSC, si SECAM afin que vous puissiez voir les enregistrements tout en voyageant. Si vous venez en Europe, une prise phono vers SCART peut s'avérer utile.

Bien que maintenant légèrement archaïques, les VHS et autres cassettes existent toujours. La compatibilité entre NTSC et PAL est nulle. Une conversion professionnelle coûtera plus cher que l'original. Samsung Electronics a plusieurs magnétoscopes dans son catalogue qui peuvent enregistrer et lire n'importe quel format étranger, mais ils sont difficiles à trouver (essayez en ligne/sur commande) et ils sont relativement chers. Avec cela, vous ne pouvez pas faire de copies de bandes dont l'original et la copie souhaitée sont dans un format étranger (à moins bien sûr que vous ne soyez assez riche pour acheter deux de ces appareils à la fois). Vous pouvez faire une double conversion, mais la qualité se détériorera rapidement. Une autre solution consiste à créer un DVD au format étranger, puis à lire cet enregistrement sur le magnétoscope multiformat. Vous avez toujours besoin d'un ordinateur capable d'enregistrer des vidéos dans les deux formats (la plupart ne le peuvent pas), d'un logiciel de production de DVD capable de gérer ce format étranger et d'un lecteur de DVD pouvant lire les deux formats. à l'extérieur (donc plus que de pouvoir le gérer en interne ! Généralement pas possible, sauf avec les modèles Philips. Une fois que vous l'avez sur DVD, vous pouvez également envisager d'oublier le magnétoscope et de faire des copies sur DVD.

De plus, la conversion des DVD eux-mêmes d'un format à un autre n'est pas un travail d'amateurs (si au moins quelque chose de la qualité doit rester). Il est préférable de payer un pro pour s'arranger (dans l'annuaire téléphonique sous Vidéo.) Vous pouvez ensuite faire autant de copies que vous le souhaitez à partir d'un tel disque converti. Les disques vierges ordinaires et les logiciels de copie fonctionnent bien avec un format étrange, car à la fin ce ne sont que des zéros et des uns et les copies sont aussi fluides que tout. Les problèmes ne commencent que lorsque vous souhaitez convertir et lire sur un "mauvais" téléviseur.

Sécurité

Si vous utilisez un appareil pour la première fois en territoire inconnu, portez une attention particulière à la détection de chaleur excessive, d'odeurs étranges ou de fumée. Cela est particulièrement vrai si vous venez d'un pays qui a 120V (États-Unis, Canada, Japon, etc.) et voyagez dans un pays avec une tension plus élevée. Avec la fumée, vous pouvez être sûr à cent pour cent que votre appareil a des problèmes.

S'il y a effectivement une chaleur anormale, une odeur de brûlé (les appareils électroniques brûlés ont une odeur typique) ou de la fumée, éteignez tout de suite coupez l'alimentation au mur ou à l'interrupteur principal, puis débranchez soigneusement le cordon d'alimentation. Débrancher l'appareil ne pas en touchant l'appareil lui-même, la fiche ou le fil, car ils sont pour le moins dangereusement chauds, et dans le pire des cas peuvent fondre, créant un risque d'électrocution dû à l'isolation fondue.

Dans le pire des cas, votre appareil sera détruit et aura besoin d'être renouvelé à cause d'une mauvaise tension. Cependant, s'il est devenu chaud et n'a produit aucune fumée ou odeur étrange, vous avez peut-être de la chance.

Enfin, ne comptez pas sur les fusibles pour protéger vos appareils. Ils ne sont généralement pas assez sensibles, et s'ils sautent lorsque vous allumez quelque chose, demandez à un électricien local de vérifier ce qui se passe avant de réessayer avec l'appareil "suspect".