| Sud d'Édimbourg (Edinbourg) | |
 | |
| L'état | Royaume-Uni |
|---|---|
| État fédéré | Écosse |
| Région | Lothian |
Sud d'Édimbourg est un quartier de la ville de Edinbourg.
À connaître
La partie sud de la ville de Edinbourg comprend le parc de Prairies et des quartiers populaires tels que Bruntsfield, Morningside, Marchmont et Newington. Plus loin se trouvent les Parc régional de Pentland Hills et le fameux Chapelle de Rosslyn. Ce quartier borde Union Canal et Lanark Road à l'ouest.
Comment s'orienter
Sud d'Édimbourg : carte plein écran.Comment avoir
En bus
Les bus de Lothian a une bonne couverture du district. La plupart des services passent par South Bridge ou Lothian Road dans Vieille ville d'Édimbourg.
À pied
- Marcher pour Les Prés (pas seul la nuit) de l'extrémité sud de la vieille ville.
- Marchez vers le sud le long de Nicholson Street et Clerk Street depuis South Bridge.
- Suivez Lothian Road et Home Street depuis l'extrémité ouest de la nouvelle ville.
Comment se déplacer
Que voir
- 1 L'Observatoire Royal, Colline de Blackford, ☎ 44 131 668-8100, fax: 44 131 668-8264.
10,50 £ famille, 4,00 £ adultes, 3,00 £ enfants. 
Soirées publiques tous les vendredis 19:00-20:45, réservation obligatoire. A l'intérieur du dôme de l'observatoire se trouvent des télescopes plus grands queL'Europe . Découvrez l'histoire de l'observatoire et certains des projets qui sont en cours d'élaboration aujourd'hui. Si le temps est clair, il est possible d'observer les étoiles en hiver ou le soleil (à travers un télescope spécial) en été. Certains vendredis, il y a des événements spéciaux, consultez le site Web de l'observatoire pour plus de détails. 
- 2 Château de Craigmillar (Prenez le bus 42 puis montez la colline sur 800 m ou prenez l'un des nombreux bus directs pour Infirmerie Royale et montez toujours la colline sur environ 800 m), ☎ 44 131 661-4445. Adultes £ 6, Enfants £ 3.60. Avr-Sept : Lun-Dim 9h30-17h30 ; Oct-Mar : Lun-Mer et Sam-Dim 9h30-16h30. Dernière admission 30 minutes avant la fermeture.. Le château, aujourd'hui en ruines, a été construit au 14ème siècle par la famille Preston et a ensuite été agrandi jusqu'à ce qu'en 1660 il soit vendu à Sir John Gilmour qui a effectué d'autres travaux. Le château, connu pour son lien avec Maria Stuarda, est l'un des châteaux médiévaux les mieux conservés de Écosse, la tour centrale est entourée par les murs défensifs d'une cour particulièrement soignée. Au-delà de ce mur il y en a d'autres et ils sont tous enfermés dans une cour extérieure qui contient une chapelle et une tour pigeonnier. En 2017, certaines scènes de la troisième saison de la série télévisée ont été tournées à l'intérieur du château Étranger.
10,50 £ famille, 4,00 £ adultes, 3,00 £ enfants. 
Soirées publiques tous les vendredis 19:00-20:45, réservation obligatoire. A l'intérieur du dôme de l'observatoire se trouvent des télescopes plus grands que
Plafond de la chapelle de Rosslyn
- 3 Chapelle de Rosslyn (Chapelle collégiale Saint-Matthieu), Roslin, Midlothian (À environ 12 km au sud du centre-ville. Prendre un bus Lothian n°15 (ou 15A les dimanches/jours fériés) depuis St Andrew Square ou Lothian Rd. Descendre à l'arrêt 'Hotel' dans le village de Roslin. Trajet d'environ trois quarts d'heure.). Adultes 9 £ moins de 16 ans 7 £ (gratuit si accompagné d'un adulte payant). 1er avr-30 sept: lun-sam 9: 30-18: 00, dim 12: 00-16: 45, 1 oct-31 mars: lun-sam 9: 30-17: 00 dim 12: 00-16: 45. Église du XVe siècle déjà célèbre pour ses liens avec les Templiers et avec les histoires concernant le Saint Graal, a connu une grande notoriété grâce au livre Le code de Léonard de Vinci par Dan Brown. Bien qu'il soit très fréquenté, il vaut le détour pour l'atmosphère particulière. Avant de prendre le bus et de retourner au centre, marchez jusqu'au Glen de Roslin.
- 4 Village de Swanston, Swanston, Fairmilehead. Un village isolé de maisons au toit de chaume situé à l'extrémité sud d'Édimbourg, là où la ville rencontre les Pentland Hills. Robert Louis Stevenson a passé une partie de sa jeunesse ici car ses parents possédaient un chalet à Swanston.
Que faire
- 1 Prairies (Juste au sud de Quartermile et du campus George Square de l'Université d'Édimbourg). libre. Le parc public le plus grand et le plus populaire du centre-ville. Connu pour sa bonne ambiance durant l'été (notamment pendant le festival) il accueille des spectacles et performances d'artistes de rue. Idéal pour se promener, se détendre, lire un livre, jouer au football avec des amis ou simplement prendre l'air. Dans la partie orientale du parc, il y a des courts de tennis.
- 2 Salle d'été, 1 salle d'été (extrémité est du parc Meadows), ☎ 44 131 560-1581 (Guichet). expositions d'art contemporain et espace événementiel dans le bâtiment qui abritait la Royal School of Veterinary. Même la distillerie qui produit le Gin de Pickering il est situé ici et les touristes peuvent le visiter sur rendez-vous (44 131 290-2901). Là Brasserie Barney produit sa propre bière ici, mais n'est ouvert au public que lors d'occasions spéciales. Vous pouvez essayer le gin et la bière Bite royale, un pub dans le jardin du Summerhall.
- 3 La salle de la Reine, 85 - 89, rue Clerk, ☎ 44 131 668-2019 (Guichet). Il propose une grande variété d'événements musicaux de tous genres (classique, jazz, blues, pop, rock...)
- 4 Piscine royale du Commonwealth, Chemin Dalkeith, ☎ 44 131 667-7211. 5,90 £ adultes pour un billet piscine, autres activités disponibles. Lun-Ven 5: 30-22: 00, Sam 5: 30-20: 00 Dim 7: 30-20: 00. La piscine a été construite pour les Jeux du Commonwealth de 1970 et a été réutilisée pour les Jeux de 1986 et 2014.
- 5 Liens Bruntsfield. Parc adjacent aux prés avec un petit terrain de golf. Si vous n'avez pas le matériel, demandez La taverne du golf (détails plus tard).
- 6 Canal de l'Union, commence à Fountainbridge Square. Marchez ou faites du vélo le long des berges du canal ou faites une excursion en bateau. Le canal rejoint les canaux Forth et Clyde à la roue de Falkirk, environ à mi-chemin de Glasgow.
- Marcher pour Place Bruntsfield est Chemin du Matin de quels côtés se trouvent de nombreux magasins, bars, restaurants et boulangeries.
- 7 Domination, 18 Terrasse Newbattle (à Morningside), ☎ 44 131 447-4771. Projections de films liés à la grande distribution et à l'alternative. Une salle est équipée de canapés pour 2 ou 3 personnes pour une expérience cinématographique différente.
Plus loin
Paysage des collines de Pentland
- 8 Parc régional de Pentland Hills (Les zones montagneuses encore sauvage à une courte distance de la ville) (prendre les bus Lothian 4 ou 15 jusqu'à Hillend, 10 jusqu'à Torphins, 44 jusqu'à Balerno ou les bus Stagecoach 100, 101 ou 102 jusqu'à Flotterstone - pour plus de détails, voir guide officiel sur l'accès en bus). Marcher, faire du VTT, de l'équitation ou simplement se détendre un peu en pleine nature : telles sont les principales activités à pratiquer dans le parc naturel. Les Pentlands ne sont certainement pas les montagnes les plus hautes ou les plus impressionnantes du pays Écosse, mais offrent toujours des paysages naturalistes avec des lacs, des prairies et des collines. Avant d'entreprendre des excursions, il est conseillé de se procurer une carte. Enquête sur les munitions Landranger, feuilles 66, 65, 72 couvre la zone, Harveys SuperWalker Pentland Hills Map couvre toute la zone sur une seule carte. Les deux devraient être disponibles dans les grandes boutiques de souvenirs. Il faut environ 30 minutes en bus ou 45 minutes en vélo pour s'y rendre. Sur le site Web du parc, il y a des cartes des itinéraires pour vélo de montagne est des promenades.
- 9 Centre de sports de neige Midlothian, Hillend, Biggar Road, près d'Édimbourg. Situé dans le parc régional de Pentland Hills (Lothian Bus n°4 et 15 jusqu'à Hillend. En voiture, le centre est juste au-delà Contournement de la ville près de Jonction Lothianburn), ☎ 44 131 445-4433, fax: 44 131 445-5549, @[email protected]. Sept-Avr: Lun-Sam 9: 30-21 Dim 9: 30-19: 00, Mai-Août: Lun-Ven 9: 30-21: 00 Sam-Dim 9: 30-19: 00. L'un des plus longs domaines skiables artificiels deL'Europe , adapté aux skieurs débutants et plus expérimentés. Cours disponibles. Avec un télésiège, vous pouvez louer du matériel sur place. Portez des pantalons longs, des manches longues et des gants pour éviter de vous blesser en cas de chute.
- 10 Brasserie Stewart, 26a, chemin Dryden, domaine Bilston Glen Ind, Loanhead, ☎ 44 131 563-7580. £ 15 adultes, £ 12 réductions. Jeu-Ven 19: 00-21: 30. Visite de la brasserie avec dégustation, sur réservation. Tous les samedis de 12h à 16h30 tarifs réduits.
- 11 Parc de campagne de Dalkeith (Bus Lothian 3, 33 ou 49 d'Édimbourg à Dalkeith), ☎ 44 131 654-1666, @[email protected]. £1. Pâques-fin septembre : lun-dim 9h-17h. Grand parc près de Dalkeith. Idéal pour les activités de plein air telles que le vélo, la randonnée... Une entrée est située à l'extrémité nord-est de Dalkeith's High Street.
achats
- 1 Centre commercial Cameron Toll, 6 Route des Dames (Accessible par les bus 3, 3A, 7, 8, 21, 24, 29, 31, 33, 37, 38, 42, 47, 47X, 49 et x95), ☎ 39 0131 666 2777. Centre commercial avec un grand parking et de nombreux magasins tels que des librairies pierres à eau est WHSsmith, les magasins de vêtements comme TopShop, bars/restaurants comme Côte est McDonalds (dans deux bâtiments séparés, sur le parking du centre-ville) et un grand supermarché Sainsbury's avec un bar/restaurant. Le supermarché ferme à 22h00 (à 8h00 le dimanche), le bar intérieur à 8h00 (à 7h00 le dimanche).
- 2 buveur, 11 Place Bruntsfield, ☎ 44 131 229-2205. Large offre de whiskies, vins, bières et autres spiritueux.
- 3 Grand magasin de bouteilles Grog, 2, chemin Dalkeith, ☎ 44 131 667-2855. Bonne sélection de vins, bières et autres spiritueux.
- 4 Musique de tête de cochon, 62, rue Clerk Sud, EH8 9PS. Boutique qui vend des CD et DVD de musique d'occasion.
- 5 Waitrose, 145, chemin Morningside. Boutique de la chaîne britannique de supermarchés de luxe.
- 6 Heure et marée, 7-9 Place de la Colline de l'Église, EH10 4BE, ☎ 44 131 446-3667, @[email protected]. Lun-sam 10h-17h, dim 11h30-16h30. Accessoires et objets pour la maison.
Comment s'amuser
- 1 L'homme rusé (Officiellement Bénévolat Armes mais si tu appelles ça, personne ne saura de quoi tu parles), 237, chemin Morningside. Très célèbre dans la zone douce de Morningside. Le pub a été fondé en 1871 et propose une excellente cuisine et une bonne sélection de bières.
- 2 bar du greffier, 74-78, rue Clerk Sud, ☎ 44 131 667-2701. Bonne nourriture et grand choix de bières.
- 3 Tonneau et Tonneau (Maison de bière), 24-26, rue Preston Ouest. Pub avec un large choix de bières et de whiskies, mais ne servant pas de nourriture.
- 4 La taverne du golf, 30-31 Maisons de Wright. Repas jusqu'à 21h30. Bonne nourriture et sièges à l'extérieur donnant sur les liens Bruntsfield. Des balles et des clubs de golf peuvent également être loués pour 3,50 £ si vous souhaitez jouer dans le parc adjacent.
Où manger
Prix modérés
- 1 Le wagon complet de Susie (Partie nord du parc Meadows, près de Middle Meadow Walk). 4-4,50£. Sandwichs végétariens, burritos et burgers servis le midi. Vérifiez sur la page facebook que la camionnette est présente avant de partir !
- 2 La Petite Boulangerie, 67, rue Clerk (près de Queen's Hall), ☎ 44 131 629-3134, @[email protected]. Lun-sam : 00-18 : 00 ; Dim 9: 30-15: 00. Délicieuse boulangerie avec pains, brioches, baguettes ... c'est un petit magasin, mais il y a quelques places assises.
- 3 Gâteau au café d'Édimbourg, 18, rue Clerk Sud, ☎ 44 131 629 0646, @//[email protected]. Lun-Sam : 9h00-16h00, Dim : 11h00-17h00. Petit bar/pâtisserie où vous pourrez déguster des gâteaux ou des scones accompagnés d'une tasse de thé chaud. Des soupes, sandwichs et pommes de terre rôties sont également servis (veste pomme de terre).
Prix moyens
- 4 Rucher, 33, chemin Newington. Dîner : plats principaux 14-15 £. Bon restaurant, frère du Trois oiseaux à Bruntsfield.
- 5 Le four d'argile, 86 chemin Morningside, ☎ 44 131 447-9724. Lun-Dim 12h-14h et 17h-0h. Restaurant chaleureux proposant des plats légaux aux traditions deInde du sud.
- 6 Hanedan, 41, rue Preston Ouest, ☎ 44 131 667-4242. Le restaurant turc spécialisé dans les viandes et poissons grillés. Très populaire, une réservation est recommandée.
- 7 Le bar de l'Ermitage, 1 chemin Comiston. Ce pub propose de la bonne nourriture à des prix raisonnables. L'intérieur est de style moderne.
Où rester
Prix modérés
- 1 Routards Argyle, 14 Argyle Pl (Le bus 41 (qui peut être pris à l'extérieur de la gare de Waverley) s'arrête pratiquement à l'extérieur du bâtiment), ☎ 44 131 667-9991. lit en dortoir à partir de 15 livres. Deux cuisines, jardin, espace détente et de nombreuses possibilités de chambres (doubles/triples) et couchages en dortoirs de 4 ou 6 personnes.
- 2 Salles de goberge, 18, chemin du parc Holyrood, ☎ 44 131 651-2189, fax: 44 131 667-7271. Chambre simple à partir de 49£, plus chère en août (en raison du festival). Dirigé par Edimbourg d'abord pour l'Université d'Edimbourg, ils ouvrent du 25 juin au 10 septembre. Les logements sont proches de la piscine Royal Commonwealth et d'Arthur's Seat. Environ une demi-heure de marche de la ville. Dans la cafétéria, vous pourrez déguster un excellent petit-déjeuner écossais. Entièrement non-fumeur.
Prix moyens
- 3 Maison d'hôtes côté sud, 8, chemin Newington, ☎ 44 131 668-4422. Probablement l'un des meilleurs hébergements (pour le rapport qualité-prix) sur cette route menant de la vieille ville à la périphérie d'Edimbourg.
- 4 Maison d'hôtes Sonas, 3 Mayfield Est, ☎ 44 131 667-2781, fax: 44 131 510-0079, @[email protected]. Le Sonas Guest House est installé dans un manoir victorien du XIXe siècle construit dans les années 1870 par le directeur des chemins de fer. Il offre un cadre du XIXe siècle avec tout le confort moderne comme le WiFi et le parking.
- 5 Cottage laitier (Au Stading), Roslin, ☎ 44 131 440-1608. Chambres d'hôtes près de la chapelle de Rosslyn.
- 6 Maison d'hôtes Kingsway, 5 Mayfield Est, ☎ 44 131 667-5029, @[email protected]. à partir de 65 £. Enregistrement: 14:00-18:00, vérifier: 10:30. Hébergement familial créé en 1990 très populaire et connu pour être le premier à ouvrir dans la région. Bon service, belles chambres et bon petit déjeuner.
- 7 La maison d'hôtes Dunedin, 8, chemin Priestfield, à l'ouest de la vieille ville, ☎ 44 131 668-1949. 50-90 £ pour un double. Relativement plus cher, mais très accueillant et avec un personnel serviable.
- 8 Hôtel Best Western Plus Bruntsfield, 69 Place Bruntsfield (surplombant les liens Bruntsfield), ☎ 44 131 229-1393. À partir de 75 £ par nuit. Hôtel de la chaîne internationale avec parking et WiFi.
Prix élevés
- 9 Maison Prestonfield, Chemin Priestfield, ☎ 44 131 225-7800. Hôtel 5 étoiles plusieurs fois primé à l'ombre d'Arthur's Seat. Quel autre hôtel citadin dans le monde peut se vanter d'abriter un troupeau de bovins Highland dans son parc ?
