Cumberland (Maryland) - Cumberland (Maryland)

Le chemin de fer de l'ouest du Maryland exploité par Cumberland

Cumberland est une ville dans Ouest du Maryland. C'est sur les rives de la rivière North Branch Potomac et Wills Creek dans Comté d'Alléganie.

Entrer

En voiture

Le moyen le plus simple et le plus accessible de se rendre à Cumberland et dans ses environs est la voiture. Les principales artères entrant dans Cumberland sont US 220, US 40, Interstate 68, MD 36 et WV 28.

En vélo

De nombreux voyageurs à Cumberland arrivent dans le cadre d'un voyage à vélo longue distance. Cumberland relie les 184 milles Chemin de halage du canal C&O, qui suit la rivière Potomac jusqu'à Washington DC., et les 150 milles Passage du Grand Allegheny à Pittsburgh. Cumberland est un point médian (approximatif) de cette excursion à vélo tout-terrain de 334 milles à travers les Appalaches, ou une origine/destination pour les voyageurs ne faisant que l'un des deux sentiers.

En train

Amtrak dessert la ville avec ses Capital Limité former. Trains en direction est vers Washington DC., part en milieu de matinée tandis que les trains en direction ouest Chicago départ en début de soirée. Le petit 39.650522-78.7579151 Gare de Cumberland est situé au 201 East Harrison Street, à proximité du centre-ville.

En avion

L'aéroport régional du Grand Cumberland n'a pas de service commercial régulier depuis 2003, mais son terminal aéroportuaire possède une réplique à l'échelle de 40 % de l'avion Wright Flyer de 1903 des frères Wright.

Contourner

39°39′6″N 78°45′41″O

Carte de Cumberland (Maryland)

La marche n'est pas seulement la meilleure méthode, mais aussi la seule méthode pour explorer le centre-ville. Le quartier commercial de Baltimore Street est fermé à la circulation et est un centre commercial réservé aux piétons. À quelques pâtés de maisons de cette zone, on peut facilement rejoindre à pied le Canal Place Heritage Area, le Western Maryland Scenic Railroad, le quartier historique de Washington Street, ainsi qu'une variété d'autres magasins et restaurants. Il est important de noter que s'il est possible de marcher de la gare jusqu'au seul hôtel du centre-ville, l'Holiday Inn, il faut traverser une section de voie ferrée très fréquentée pour accéder à l'hôtel ainsi qu'au reste du centre-ville. surface.

Cependant, pour explorer le reste de la ville et de la région, il est conseillé d'avoir une voiture. Sachez qu'en centre-ville, le stationnement peut parfois être difficile à trouver. Un parking public est disponible : le Center City Garage au coin des rues Pershing et George. Il y a aussi un petit parking accessible depuis Liberty Street, mais le parking à cet endroit est désormais uniquement autorisé. Il y a un parking pour visiteurs à la gare Western Maryland sur Mechanic Street, et un parking payant sous le pont Crosstown (I-68) et le long de nombreuses rues secondaires.

En bus

Transport en commun du comté d'Allegany^{[ancien lien mort]} fournit un service de bus dans et autour de Cumberland. Leur numéro de téléphone est le : 1 301 722-6360, les horaires sont du lundi au vendredi de 8 h 00 à midi et de 13 h 00 à 16 h 00. Le tarif est de 2 $. Un laissez-passer est disponible pour 27,50 $, ce qui est valable pour 30 $ de manèges. Achetez des laissez-passer au bureau de transit au 1000, avenue LaFayette. La principale station de transfert est Roses dans le centre commercial Cumberland. Les bus de la ligne bleue et les bus de la ligne rouge desservent Cumberland et circulent du lundi au vendredi de 7h30 à 16h00. D'autres itinéraires sont principalement pour les navetteurs voyageant vers et depuis Cumberland et les autres villes et villages.

Voir

Le quartier historique de Washington Street est une zone résidentielle d'environ 35 acres (140 000 m2) à l'ouest du centre-ville de Cumberland et contient des maisons à grande échelle des XIXe et XXe siècles.

• 39.650902-78.7669681 Palais de justice du comté d'Allegany, 30, rue Washington. Le bâtiment le plus important de la ville, qui domine la ligne d'horizon de Cumberland, est très joli. 
• 39.651038-78.7696462 ^{[lien mort]}Maison d'art Brooke Whiting, 632, rue Washington, ☏ 1 301 777-7782. Je-Sa 10h-16h, visites toutes les heures à l'heure. Brooke Whiting, un riche voyageur du monde de Cumberland, a légué sa maison et sa grande collection d'art à la ville en tant que musée. La collection se concentre sur les arts décoratifs de Asie de l'Est, L'Europe , et Amérique. 
• 39.649584-78.763833 Place du Canal, 13, rue du Canal. Un parc historique national au centre de Cumberland dans le très attrayant quartier historique du centre-ville (le long de la rue Baltimore), comprenant la gare historique de Western Maryland, un bateau sur le canal, le terrain du festival, une patinoire et le siège de Washington 
• 39.650572-78.7652954 ^{[lien mort]}Eglise Episcopale Emmanuel, 16, rue Washington. Une impressionnante église gothique dans le centre-ville historique, qui a été construite sur l'ancien site de Fort Cumberland, où George Washington a commencé sa carrière militaire. 
• 39.651112-78.7668345 Bibliothèque de la rue Washington, 31 rue Washington, ☏ 1 301 777-1200. Bâtiment de style néo-grec construit entre 1849 et 1850 

Fais

Le festival du patrimoine de Cumberland

Spectacles

• 39.651231-78.7622451 ^{[lien mort]}Théâtre de l'Ambassade, 49 rue Baltimore, ☏ 1 301 722-4692. Un palais de cinéma Art déco restauré de l'ancien temps de la ville reine, qui fonctionne maintenant comme un théâtre de spectacle au centre-ville dans un cadre charmant. (mis à jour en octobre 2017)

En plein air

• 39.65143-78.7641762 Sentier des hautes terres d'Allegheny. Une section de vingt milles (32 km) de la Passage du Grand Allegheny, un sentier partant de Pittsburgh à Washington DC. et parallèlement à la Western Maryland Scenic Road. La randonnée à Frostburg est d'environ 10,5 milles (17 km). La randonnée jusqu'à Pittsburgh ou D.C. est considérablement plus longue ! 
• 39.649516-78.7637223 Chemin de fer panoramique de l'ouest du Maryland, Gare de l'ouest du Maryland, 13, rue Canal, ☏ 1 301 759-4400. Un train à vapeur restauré traverse les montagnes entre Cumberland et Frostburg-c'est une excellente façon de voir la campagne. Le train circule généralement le matin la plupart des week-ends à partir de 10 heures du matin. C'est un aller-retour de 3,5 heures. 25$ adulte, 48$ première classe. 

Événements

• Festival d'été du patrimoine, Place du Canal. un week-end de mi-juin. C'est le principal festival de la ville, avec des expositions historiques, de nombreux spectacles et beaucoup de monde. Libérer. 
• Vendredi après cinq, 12, rue de la Liberté, ☏ 1 301 777-2800. 17h-22h en été, tous les vendredis. Un autre incontournable de Canal Place, avec des projections de films en plein air gratuites et des spectacles en direct. C'est le moment idéal pour venir dans le centre-ville historique, manger de la bonne nourriture et profiter des spectacles. Libérer. 

Acheter

• le Centre commercial Country Club est le seul centre commercial couvert dans un rayon d'au moins 70 milles de Cumberland. C'est en banlieue La Vallée, qui est à environ 5 minutes en voiture du centre-ville. Les magasins d'ancrage comprennent JC Penney, Sears, The Bon-Ton et Walmart Supercenter.
• 39.651593-78.76141 Rue de Baltimore. et ses rues transversales ont plusieurs boutiques et magasins spécialisés d'intérêt, y compris Monkey Business (vêtements pour dames à la mode), The Book Center (livres de qualité pour tous les âges, ainsi qu'une large sélection de magazines, journaux et cigares), et l'Emporium (vendeurs indépendants d'antiquités, d'art et d'objets de collection). 
• 39.616153-78.7638122 Galerie Cohongaronta, Boucle terminale, Wiley Ford WV (Aéroport régional du Grand Cumberland). heures d'ouverture de l'aérogare. Nommée d'après le nom Shawnee de la rivière Potomac, cette galerie présente de nombreuses expositions sur l'histoire de la région des hautes terres du Potomac. La galerie possède également une réplique à l'échelle de 40 % de l'avion Wright Flyer de 1903 des frères Wright. 

Manger

La plupart des restaurants de la ville elle-même se trouvent dans le centre-ville. Les restaurants ethniques (chinois) et la cuisine américaine sont largement disponibles. Sachez que la plupart des restaurants du centre commercial du centre-ville peuvent être chers, surtout pour le dîner. Pour les voyageurs soucieux de leur budget, cinq établissements de restauration rapide sont également situés à proximité du centre-ville, et le Culinary Cafe, un restaurant éducatif unique pour les étudiants de l'Allegany College of Maryland, n'est pas non plus coûteux et se trouve dans le centre commercial du centre-ville. De nombreux autres restaurants de la chaîne commune sont situés à LaVale.

• 39.652283-78.7614781 Ristorante Ottaviani, 25 N Centre St, ☏ 1 301 722-0052. Mar-Sa 17h-22h. Fine cuisine italienne dans le quartier historique du centre-ville. (mis à jour en octobre 2017)

Boire

De nombreux pubs et bars sont situés au centre-ville et dans toute la ville. Pour ceux qui préfèrent les boissons non alcoolisées, essayez Mark's Daily Grind ou la Queen City Creamery pour le café.

• 39.628164-78.7674851 Barre K, 1118, avenue Virginie, ☏ 1 301 777-9748. Le bar de plongée le plus divisé de Cumberland est un endroit idéal, même s'il est rude sur les bords, pour se détendre et prendre une bière et un cheeseburger. (mis à jour en octobre 2017)

Vie nocturne LGBT

• 39.651136-78.7621992 Nouveau Théâtre de l'Ambassade, 49, rue Baltimore, ☏ 1 240-362-7183. Propose des spectacles de dragsters tous les mois pour 10 $, qui comprend une boisson gratuite. Sinon, les clubs LGBTA les plus proches sont le Mariner de Martinsburg, Virginie-Occidentale, et vice-versa dans Morgantown, Virginie-Occidentale. 

Dormir

Comme indiqué ci-dessus, le seul hôtel du centre-ville est le Cumberland Holiday Inn. Tous les autres hôtels sont situés dans les environs. Best Western, Comfort Inn, Super 8, Slumberland Motel et le Red Roof Inn proposent tous des hébergements de qualité à LaVale, à environ cinq minutes en voiture du centre-ville. Days Inn et Hampton Inn sont situés dans Frostburg, à environ 15 minutes. De plus, le Rocky Gap Lodge & Golf Resort à Flintstone propose un hébergement de luxe.

• La chambre d'hôtes du château, 15925, chemin Mount Savage, Mont Savage, ☏ 1 301 264-4645. L'un des Bed & Breakfast les plus intrigants du Maryland, il s'agit en fait d'un château dans les bois à l'extérieur de Cumberland. Les chambres sont magnifiques et elles vous chouchouteront au petit-déjeuner - pas de bêtises continentales ici ! F-Sa 145-175 $. 
• 39.650971-78.7592381 Ramada Cumberland Centre-ville, 100 rue George S, ☏ 1 301-724-8800. (mis à jour en octobre 2017)
• Rocky Gap Lodge & Golf Resort, 16701, chemin Lakeview NE, ☏ 1 301 784-8400. Ce complexe de Flintstone propose deux parcours de golf, un spa et un certain nombre d'activités pour les enfants. La piscine est petite. (mis à jour en octobre 2017)
• 39.647182-78.762022 L'auberge Fairfield, 12, rue Wineow, ☏ 1 301 722-0340. C'est dans un endroit idéal pour se préparer à partir le lendemain soit vers Washington, D.C., sur le canal C&O ou vers Pittsburgh sur le Great Allegheny Passage. Le prix comprend un excellent petit-déjeuner pour commencer la balade. Apportez votre maillot de bain pour la piscine. $100-149. (mis à jour en octobre 2017)

Allez ensuite

• Parc d'État de Rocky Gap 12500 chemin Pleasant Valley. Le 1 301 722-1480 se trouve à seulement sept miles à l'est de la ville sur la I-68 et propose quelques belles randonnées de 4 à 5 miles. La pêche est une autre grande activité ici, sur le lac Habeeb.
• Cumberland Narrows. Les passages étroits sont un passage étroit à travers les montagnes Wills, juste à l'ouest de Cumberland sur la US-40. Génial vues sur Cumberland et la campagne environnante depuis le belvédère.

Pittsburgh ← Connellsville ←	W  E	→ Martinsbourg → Washington DC.
Morgantown/Washington ← La Vallée ←	W  E	→ Parc d'État de Rocky Gap → Hancock
FINIR ←	W  E	→ devient → Sources de Berkeley → Martinsbourg