Cornouailles est une ville d'environ 48 000 habitants (2018) sur le fleuve Saint-Laurent en Est de l'Ontario.
Comprendre
.jpg/220px-Fall_colors_Lamoureux_Park_Walkway_(26445933059).jpg)
Cornwall est sur la Voie maritime du Saint-Laurent, en face Masséna et Rooseveltown, New York. La voie maritime de 1958 a éliminé les rapides en amont à Long Sault, ouvrant la voie aux grands navires océaniques de la Grands Lacs au détriment de l'inondation et de la destruction de plusieurs petits villages (comme Aultsville et Moulinette). Certains bâtiments historiques qui ont été déplacés des villages perdus sont maintenant à Morrisbourg (Upper Canada Village) ou Long Sault (Parc Ault); les îles le long de ce qui est maintenant la promenade Long Sault faisaient autrefois partie du continent canadien. Long Sault et Ingleside sont des communautés prévues pour loger les villageois déplacés.
Cornwall-Massena est la maison d'un grand hydroélectrique centrale électrique (avec centre d'accueil) et les gros navires peuvent être vus transitant par les écluses de la Voie maritime. Une grande partie de la base industrielle de la ville a maintenant disparu, tout comme la pollution associée à Cornwall-Massena dans les années 1970.
Entrer
En voiture
Cornwall est sur l'autoroute 401 (sortie 789), à environ une heure à l'ouest de Montréal et à deux heures à l'est de Kingston. En tant que ville la plus à l'est de l'Ontario, Cornwall apparaît comme une ville de contrôle sur la signalisation routière sur plus de 160 km (100 miles) de Kingston (sortie 611) vers l'est.
De Montréal, l'autoroute 20 ouest devient Ontario 401.
De Ottawa-coque, prendre la Transcanadienne 417 jusqu'à Casselman, puis tournez vers le sud sur Ontario 138.
En train
- 1 Gare de Cornouailles, 1650, chemin de la gare (De l'autoroute 401, sortie McConnell, sud sur McConnell, ouest sur Tollgate jusqu'à Pitt St., sud sur Pitt, est sur Balmoral, nord sur Station Rd.), gratuit: 1 888-842-7245. VIA Rail dessert Cornwall depuis Montréal et Toronto. Il s'agit d'une station sans personnel - un préavis de 48 heures (appelez le numéro sans frais) est requis pour l'accès aux ascenseurs pour fauteuils roulants.
En bus
- 2 arrêt de bus megabus Cornwall, 3250, avenue Brookdale (immédiatement au nord de l'autoroute 401). Mégabus (Entraîneur Canada) dessert Cornwall à partir de Montréal et de Toronto. L'arrêt d'autobus interurbain de Cornwall est situé au centre de service Irving 24 sur Brookdale Ave.
- Ligne d'autobus 417. Service de bus de banlieue de Ottawa. Ce service est suspendu à partir de février 2021.
En avion
L'aéroport principal le plus proche est Montréal-Trudeau YUL IATA, à partir de laquelle des liaisons directes sont disponibles par train à partir de la gare de train de banlieue de Dorval. Ottawa possède également un aéroport important, mais Ottawa-Cartier (YOW IATA) n'est pas plus près que Montréal et n'a pas la connexion air-rail relativement facile de Dorval.
Il y a un petit aéroport à Masséna avec quelques vols américains subventionnés quotidiennement vers Albanie.
- 3 Aéroport régional de Cornwall (YCC IATA), 19403 chemin de l'aéroport, 19403 chemin de l'aéroport, ☏ 1 613-930-6625, ✉[email protected]. L'aéroport régional de Cornwall n'a pas de service régulier - il ne peut gérer que l'aviation générale avec un maximum de 15 passagers. Cependant, il est un aéroport d'entrée et est doté par l'Agence des services frontaliers du Canada sur une base d'appel.
Par voie maritime
Croisière sur de petites embarcations est une option sur la Voie maritime du Saint-Laurent, mais il y a une longueur minimale aux écluses (environ 20 pieds, ce qui exclut certains petits bateaux qui peuvent être transportés par des remorques automobiles) et les énormes navires « Seaway Max » sont prioritaires - un de ces léviathans remplit une écluse entière de la Voie maritime avec seulement quelques centimètres à revendre.
Comme la Voie maritime est en eau douce et que la frontière Cornwall-Massena est à 45°N (à mi-chemin de la pôle Nord), l'expédition à travers les écluses est intrinsèquement saisonnière, se terminant généralement en décembre et rouvrant vers la fin mars.
- Port de plaisance de Long Sault, Route 2, Long Sault (sur le rivage de Rob's Bay), ☏ 1 613-534-2113. Mai-novembre : 8h-19h. Marina et rampe de mise à l'eau, restaurant et terrasse avec fruits de mer, smoked meat de Montréal.
À cheval
- Prés Murmures, 16061, chemin de comté 36, Long Sault, ☏ 1 613-534-5643. Cours d'équitation (25-40$), pension, chevaux à vendre.
Contourner
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
- Transit de Cornouailles (Le bus), 863, deuxième rue Ouest, ☏ 1 613-930-2636. Bus de ville local sur une demi-douzaine de trajets.
- Taxi de choix, ☏ 1 613-938-8899.
- Tip Top/Vétérans Taxi, ☏ 1 613-932-2727, 1 613-932-7311.
Voir
- 1 Prison historique de Cornwall, 11 rue Water Ouest, ☏ 1 613-935-4891, gratuit: 1 844-814-5245. Une prison de travail de 1833-2002, maintenant un musée de la prison. Visites (maximum 15 personnes) toutes les heures à l'heure. Des événements "Escape Room" sont disponibles pour les groupes. 10 $, aînés/étudiants 8 $, enfants 5-11 $ 5 $.
- 2 Maison Inverarden, 3332 chemin Montréal. Fermé au public. Ancien musée (fermé depuis 2000). Parcs Canada est propriétaire de ce lieu historique national, la maison de retraite à l'architecture Regency de John McDonald de la Compagnie du Nord-Ouest, mais ne l'a pas rouvert au public.
- 3 Musée des villages perdus, Parc Ault, 16361, promenade Fran Laflamme, Long Sault. juin-septembre 10h-17h. Dix bâtiments patrimoniaux restaurés et déplacés des Villages perdus et des cantons environnants, y compris l'ancienne gare de Moulinette. Par don.
- 4 Musée communautaire et archives de Cornwall (Musée des Comtés unis), Maison en bois, 160, rue Water Ouest, ☏ 1 613-936-0842. Musée d'Histoire locale dans maison des années 1840 déplacée, archives, salle de classe et espace d'exposition. Gratuit, toute l'année.
- 5 Centre des visiteurs du barrage hydroélectrique Saunders, 2500B Deuxième Rue Ouest, ☏ 1 613-932-4563. A des expositions sur l'histoire de la région et le processus de production hydroélectrique. Libérer.
Fais
- Sentier récréatif Cornwall et Seaway Valley. Un sentier de 75 km suit principalement le fleuve Saint-Laurent à travers Cornwall et les collectivités avoisinantes. Il y a un certain nombre de petits musées, de sites historiques et d'aires de pique-nique le long du sentier.
- 1 Circuit automobile de Cornwall, 16981, chemin Cornwall Centre, Long Sault, ☏ 1 613-938-3945, fax: 1 613-938-2004, ✉[email protected]. Circuit en terre battue d'un quart de mile.
- Collège itinérant amérindien du Nord, 1 Ronathahon:ni Lane, Territoire d'Akwesasne, Cornouailles, ☏ 1 613-932-9452. Centre culturel mohawk et amérindien.
Acheter
- 1 Place des Cornouailles, 1, rue Water Est, ☏ 1 613-938-2118, ✉[email protected]. Complexe commercial du centre-ville près du bord de l'eau du parc Lamoureux.
- Marché fermier de Long Sault, devant la Place Long Sault. juin-début oct : F 14h-18h. Produits locaux de saison.
Manger
- 1 Huit Zéro Zéro, 903 avenue Brookdale, ☏ 1 613-936-0322. Steakhouse, poisson, pâtes, bar à cocktails, fine cuisine.
- 2 Dîner des filateurs, 619, rue Pitt, ☏ 1 613-938-7311, ✉[email protected].
- 3 Le fourgon de queue, 35, rue Marlborough Nord, ☏ 1 613-932-9991. Restauration rapide, hot-dogs, hamburgers.
- 4 Philos Cuisine grecque et pizzeria, 1613 rue Pitt, ☏ 1 613-933-3344.
- 5 escalopes, 158, rue Pitt, ☏ 1 613-938-8844. L-W 11h30-21h (pub 23h), Jeu-Sa 11h30-22h (pub 1h), Di fermé. Restaurant européen, café et pub.
- 6 Bar à hamburgers aux truffes, 155 rue Pitt, ☏ 1 613-933-9112, ✉[email protected]. Bistro, propriété commune avec steak house Table 21 et bar à huîtres.
Boire
L'âge de la consommation d'alcool en Ontario, à 19 ans, est élevé par rapport aux normes montréalaises (le Québec a 18 ans) mais semble presque raisonnable à côté de Massena (les États-Unis ont 21 ans).
- 1 Bill's Sports Bar and Deli, 441 Treizième Rue Ouest, ☏ 1 613-938-0182.
- 2 Le pub et restaurant Glengarrian, 841, rue Sydney, ☏ 1 613-933-6426.
- 3 Lola's Pub et Grub, 616, rue Pitt, ☏ 1 613-936-9898.
Dormir
Hôtels
- 1 Best Western Parkway Inn & Centre de conférences, 1515, promenade Vincent Massey, ☏ 1 613-932-0451, gratuit: 1-800-874-2595, fax: 1 613-938-5479. Enregistrement: 15h, vérifier: Midi. Hôtel de chaîne. Dispose d'une borne de recharge pour véhicules électriques.
- 2 Ramada par Wyndham Cornwall, 805, avenue Brookdale, ☏ 1 613-933-8000, gratuit: 1 888-900-5762, ✉[email protected].
- 3 Super 8 de Wyndham Cornwall, 2694, avenue Brookdale. Enregistrement: 15h, vérifier: 11h00.
Motels
- 4 Comfort Inn, 1625, promenade Vincent Massey, ☏ 1 613-937-0111, fax: 1 613-937-4051. Enregistrement: 15h, vérifier: 11h00. Hôtel de chaîne. 100% sans fumée, pas plus de 2 animaux par chambre (en supplément).
- 5 Motel Monte-Carlo, 1700 chemin Montréal, ☏ 1 613-932-2760, gratuit: 1-877-436-1088, fax: 1 613-932-2760, ✉[email protected]. Motel au bord de la rivière avec cuisinettes, amarrage de bateau, pêche, golf.
Lit et petit déjeuné
- 6 Auberge Chesley's Inn, 40, rue First Ouest, ☏ 1 613-936-1111, gratuit: 1-855-936-1112, ✉[email protected]. Enregistrement: 15h, vérifier: 11h00. La plus ancienne auberge en activité de l'Ontario (1814), trois chambres, gîte. à partir de 150 $.
Camping
- 7 Promenade du Long Sault, Sur l'autoroute 2, entre Morrisburg et Cornwall, 401 sorties 770 et 778. Parc provincial sur 11 îles créé par les inondations de la Voie maritime. Terrains de camping sur Mille Roches, Woodlands, McLaren; plage et aires de pique-nique sur Mille Roches et Woodlands.
Relier
- 1 Bibliothèque Bibliothèque publique de Cornwall, 45, rue Second Est, ☏ 1 613-932-4796, fax: 1 613-932-2715, ✉[email protected]. Bibliothèque publique bilingue (anglais/français) avec accès Internet gratuit.
Le Wi-Fi ouvert est également disponible aux aires de repos ONroute Highway 401 - les plus proches sont à Bainsville (à la frontière provinciale) et à Morrisbourg - et McDonald's (stand de hamburgers avec deux emplacements à Cornwall).
Proche
Dunvegan
- 6 Musée des pionniers de Glengarry, 1645, chemin de comté 30, RR #1 Dunvegan, ☏ 1 613-527-5230, ✉[email protected]. Un musée d'histoire régionale.
Martintown
- 7 Moulin à farine de Martintown, Rue Dundas (CR 18 et 20), Martintown. Moulin en pierre de quatre étages de 1846 sur les rives de la rivière Raisin; marché de producteurs les dimanches d'été.
Saint André
- Centre du patrimoine de la rivière Raisin, Route de comté 18, St. Andrews, ☏ 1 613-534-2463. juil.-août : dim 13h-15h. Musée de la Société historique du canton de Cornwall dans l'ancien couvent de 1906.
Williamstown
- 8 Temple de la renommée de la musique celtique de Glengarry, 19687, rue William, Williamstown, ☏ 1 613-347-9996. Juil-Août : W-Di 10h – 16h. Ceilidhs hebdomadaires tous les mardis à 19h en juillet.
- 9 Musée Nor'Westers et Loyaliste, 19651 John St. Williamstown, ☏ 1 613-347-3547, ✉musé[email protected]. Saisonnier (Victoria Day-Thanksgiving).
Allez ensuite
- Morrisbourg abrite Upper Canada Village, un village pionnier musée vivant qui préserve divers bâtiments historiques déplacés par les inondations de la Voie maritime dans les années 1950, et un parc commémorant la bataille de la ferme Cryslers pendant la guerre de 1812.
| Itinéraires à travers les Cornouailles |
| Kingston ← Brockville ← | W  E | → Dorval → Montréal |
| Kingston ← Morrisbourg ← | W  E | → Devient  → Salaberry-de-Valleyfield → Montréal |