Clés - Cles

Clés est une ville de Trentin-Haut-Adige.

À connaître

Notes géographiques

Centre Trentin d'importance touristique primordiale, elle est le chef-lieu du district de Val di Non, vallée contiguë à la haute Val Rendena c'est à Madone de Campiglio.

Arrière-plan

Le nom Cles est d'origine très ancienne et on ne sait pas exactement d'où il vient. Il pourrait dériver de termes latins tels que ecclesia (lieu de rencontre sacré), cleus (lieu fermé et fortifié), clusum (lieu entre montagnes et villages) ou clavis (lieu en position centrale).

A l'époque romaine, Cles était un centre commercial très ancien, c'est-à-dire le centre le plus important des vallées du Non et de la Sole, où l'on affluait de partout pour les affaires, le commerce et surtout pour le culte des divinités païennes. Puis, après l'an 400 après JC, la conversion massive au christianisme eut lieu, Cles continua d'être le centre des deux vallées, non seulement pour les affaires matérielles, mais surtout pour celles du culte chrétien. A cette époque, les monuments du culte païen ont été démolis et la première église de la vallée a été construite à Cles, qui a longtemps servi à tous les chrétiens de la région. Selon une hypothèse, les gens ont commencé à dire allons à Ecclesiam, alors, petit à petit, au lieu de dire Ecclesiam, ils ont dit Clesiam, puis Clesium et enfin Cles, qui est devenu le nom du lieu.

Une découverte importante de la Cles romaine est la Tabula Clesiana, la plus importante de toutes les inscriptions romaines trouvées jusqu'à présent dans Val di Non, trouvé en 1869 dans les collèges actuels de Campi Neri. Le panneau est daté du 15 mars 46 (AD) et porte l'édit par lequel l'empereur Tiberius Claudius a accordé la citoyenneté romaine avec force rétroactive et en tant que grâce souveraine spéciale aux Anauni, les Tulliassi (qui ont peut-être identifié le peuple du présent Val Rendena) et aux Linceuls (probablement les populations de Val di Sole). Avec cet enregistrement, il était destiné à remédier à toutes les irrégularités antérieures, et les actes illégaux et les contrats précédemment conclus ont été rendus valides. Cela éliminait toute différence politique et civile entre les habitants de la ville et ceux de la vallée, les Anauni faisaient partie du Municipium de Trente. L'inscription est aujourd'hui conservée dans Trente au Musée Civique du Château de Buonconsiglio; un exemplaire est visible à Cles sur la place de l'Hôtel de Ville et au Musée rhétique de Sanzeno.

Avec la chute de l'Empire romain, Cles et la vallée ont suivi les événements communs à toutes les villes du Trentin, passant de l'autorité de l'évêque de Trente aux comtes de Tyrol, àL'Autriche, à l'occupation napoléonienne, pour aboutir ensuite à l'unification de l'Italie.

Historiquement, Cles est aussi importante car elle fut la ville natale de Bernardo Clesio (Cles, 11 mars 1485 - Bressanone, 30 juillet 1539). D'abord cardinal italien puis prince évêque de Trente. Clesio était très actif dans l'organisation du Concile de Trente voulait bloquer l'expansion de la réforme luthérienne.

Comment s'orienter

Quartiers

Cles est composé de trois quartiers anciens : Pez, qui dans le dialecte local signifie sapin, Spinazeda, qui dérive du spina, un arbuste épineux qui y poussait, et pré, qui découle de pratum, un lieu plat et étendu.Son territoire municipal comprend également les villages de Caltron, Dres, Maiano et Mechel.

Comment avoir

En avion

• 46.46027811.3263891 Aéroport de Bolzano-Dolomites (IATA : BZO) (6 km du centre de Bolzano), ☎ 39 0471 255 255, fax: 39 0471 255 202. ouvert au public : 05h30-23h00 ; ouverture de la billetterie : 06h00-19h00 ; l'enregistrement pour les vols au départ de Bolzano n'est possible qu'entre 1 heure et 20 minutes maximum avant le départ. Petit aéroport régional avec vols réguliers vers et depuis Lugano est Rome avec Etihad Regional (par Darwin Air). A certaines périodes de l'année, la compagnie Lauda Air relie la ville à Vienne une fois par semaine. En revanche, les vols charters sont plus nombreux. 
• 45.39666710.8877782 Aéroport de Vérone (Catulle), Boîtes de Sommacampagne, ☎ 39 045 8095666, @[email protected]. 
• 45.42555610.3269443 Aéroport de Brescia (D'Annunzio), Via Aéroport 34, Montichiari (Les liaisons avec l'aéroport de Brescia sont assurées par les transports publics via le autobus. L'arrêt un Brescia ville est située à la gare routière (numéro 23), tandis que celle de l'aéroport se trouve devant l'aérogare. Il existe également des liaisons avec la ville de Vérone par bus / navette ligne 1), ☎ 39 045 8095666, @[email protected]. Charte seulement 

En voiture

• Cles est traversée par la route nationale 43 du Val di Non et du provincial 73 à droite Anaunia.

En bus

• Correspondances par les lignes de bus Trentino Trasporti [1].

Comment se déplacer

Que voir

• 46.37035411.0414511 Castel Clés. Au sommet d'un promontoire, au centre géographique de Val di Non, il y a le château des seigneurs de Cles. Le manoir se reflète aujourd'hui dans les eaux de la lac de Santa Giustina et dans le passé, il était placé sur la colline pour garder le pont en bois qui reliait le village de Cles à Alta Anaunia (maintenant englouti par les eaux du lac). La forteresse, qui s'est peut-être développée autour des vestiges d'une tour de guet romaine, appartenait à l'origine à une faction de type communautaire, comme le suggère la présence de plusieurs tours. De ce cercle émergea vers l'an mil la famille des seigneurs de Castel Cles, dont l'ancêtre est Vitale de Clesio et dont le personnage le plus illustre fut Bernardo Clesio, cardinal et prince évêque de Trente, suprême chancelier et président du Grand Conseil secret de le roi Ferdinand Ier. 
• Château de Firmian (à Malines). C'est un bâtiment aux proportions considérables de style composite, avec des éléments maniéristes. Le bâtiment actuel date de 1486 et se dresse sur un ancien château. La façade de l'édifice est caractérisée par de nombreuses fenêtres, toutes carrées, à tel point que l'édifice est connu sous le nom de "Château aux cent fenêtres". A l'intérieur, certaines pièces sont agrémentées de plafonds à caissons et enrichies de fresques aux motifs mythologiques. 

• 46.3645811.0356532 Église paroissiale de Santa Maria Assunta. L'ancienne et monumentale église paroissiale de Santa Maria Assunta surplombe la place de Cles, reconstruite dans le style gothique-Renaissance entre 1512 et 1522. L'église est mentionnée pour la première fois en 1128. Le portail principal porte une fresque dans la lunette de la Annonciation. Il est surmonté des armoiries Clesio avec une inscription et une rosace qui éclaire la façade à pignon. Sur la porte nord, il y a un autre blason de la famille Clesio et quelques fresques. L'intérieur a une seule nef voûtée. Un dense réseau d'ogives, qui descend sur les murs latéraux, orne la voûte gothique. L'église possède des fonts baptismaux remarquables de 1598 et de l'argenterie précieuse. Des fenêtres ajourées et une horloge ancienne ornent le clocher gothique. Récemment, l'église a subi d'importantes restaurations. Dans le clocher se trouve la cloche "Barona" du XVIe siècle commandée par Bernardo Clesio à l'occasion de la reconstruction de l'église. 
• Église des Saints Pierre et Paul (à Maiano). L'église de Maiano est mentionnée pour la première fois dans un document de 1348 et a des origines très anciennes, comme en témoignent les découvertes archéologiques de structures et de sépultures du début du Moyen Âge. Le bâtiment a une seule pièce presque carrée, a une abside polygonale et un clocher sur la façade. L'intérieur conserve un précieux cycle de fresques et un autel en bois sculpté. 
• Église de San Tommaso (à Drès). Il est situé sur l'ancienne route qui, traversant la Val di Non, conduit d'un côté vers le Val di Sole, Mal et le Lombardie et de l'autre vers le col Palade e Merano. La chapelle a probablement été construite au XIIIe siècle et les premières informations documentaires remontent à 1322. A l'occasion de la restauration effectuée de 2003 à 2005, la surface de la chapelle primitive a été déterminée, le périmètre de l'abside de la calotte (couverte à l'origine avec des fresques dont on a retrouvé des traces lors de la fouille archéologique), et, en partie, le plus ancien dallage fait de galets et de chaux. Sur le mur sud sous les fresques et sous le niveau actuel du sol est apparu un décor de fresque qui ressemble à une tapisserie et montre d'anciennes inscriptions en ruine et un motif de chardon, fin du XVe siècle, qui fait allusion aux souffrances du Christ et, combiné à une grenade, à la Passion et à la Résurrection.

L'église actuelle a une seule pièce, plafond plat, avec une abside polygonale gothique tardive. La façade à pignon, flanquée d'un clocher, présente un portail central arrondi et deux fenêtres symétriques sur le côté, correspondant à une typologie très courante dans le Trentin entre le XVIe et le XVIIe siècle. Sur le mur sud, à environ deux mètres de la contre-façade, apparaissent trois fragments de fresques de la fin du XIIIe siècle ou du début du XIVe siècle, importantes car elles documentent l'évidente antiquité de l'église, puisqu'elles nous ramènent au XIIIe siècle , une période antérieure à 1322, à laquelle remonte la première mention du bâtiment.

San Romedio et les saints martyrs elles ont été réalisées par un peintre plus modeste, même dans les années quatre-vingt du XVe siècle, et ici se dégage clairement le style tyrolien où la couleur sous-tend le dessin, ainsi que la représentation naturaliste jusque dans les moindres détails, si chère aux peintres de le nord. Les saints sont représentés en tenue de pèlerin comme il était d'usage au Moyen Âge : ils portent manteau, chapeau, sacoche, bâton, coquillage, circulum precatorium, sorte de chapelet médiéval, et des bottes de cuir modernes du XVe siècle. A côté se trouve un fragment avec San Vigilio, San Sebastiano et Santa Caterina di Alessandria avec ses attributs iconographiques : l'épée et la roue. Le saint est toujours conforme au style gothique international : on suppose que la fresque a été réalisée dans les années 1890, probablement par un artiste local talentueux, actif dans l'église de San Vigilio en Tassullo et influencé par le style de Leonardo da Bressanone qui avait également travaillé dans Val di Non, précisément à Castel Braghér en 1461.

Sur le mur sud, après une fenêtre ouverte au XVIIe siècle qui a détruit en partie la fresque voisine, il y a aussi une couche picturale homogène : la martyre de San Lorenzo (beaucoup ruiné par la fenêtre), un Madone qui allaite; dans le registre inférieur figurent saint François recevant les stigmates et un fragment du saint. Le peintre s'inspire de la manière artistique de faire Altichiero et Martino da Verona, disciples de Giotto. Dans l'infirmière Madonna, la ressemblance avec la soi-disant Madonna Castelbarco dans l'église dominicaine est frappante Bolzano, daté de 1379.

Les fresques de l'église de San Tommaso ont probablement été peintes par un peintre véronais, ou un peintre local, formé à la suite des peintres vénitiens. Stylistiquement, les fresques remontent au tournant du XIVe siècle ou aux premières années du XVe. L'arc sacré est entièrement décoré de fresques ; malheureusement les passages picturaux apparaissent en partie mutilés, par suite de l'agrandissement de l'arc sacré qui a en partie détruit la surface picturale. La Madone, de l'ascendance de Giotto, est contenue dans un édicule démesuré, où la recherche de la forme perspective de l'espace représenté est encore incertaine ; il est entouré d'un cadre cosmatesque, introduit par Giotto pour la première fois un Padoue dans la chapelle des Scrovegni, et qui se sont répandus dans Val di Non jusqu'au début du XVe siècle. Au registre inférieur se trouve une fresque de qualité supérieure : un Apôtre martyr avec un livre et la palme du martyre. La fresque date des années 1880. Deux saints de qualité modeste peuvent être attribués à la même période, peints sur le côté gauche de l'arc sacré : une Santa Martire en haut et Santa Caterina d'Alessandria dans le registre inférieur. L'auteur de ce dernier remonte toujours à l'environnement véronais ou à des artistes locaux formés à la suite d'artistes vénitiens, probablement actifs dans l'église de Santa Lucia en Fonds, où il y a un cycle pictural dérivant du maître de la Madonna Castelbarco mentionné ci-dessus.

Sur le mur nord à côté de la Crucifixion avec les saints se dresse unDernière Cène Lombard, dont la partie inférieure a disparu. La scène est divisée par une cassure de plâtre qui met en valeur la main de deux peintres, chacun actif dans sa partie de compétence. Un peintre plus doué peint le Christ, Saint Jean, dont la tête repose sur la poitrine du Christ, Pierre, Jacques et Barthélemy, qui, selon l'iconographie traditionnelle, porte un manteau plus précieux que les autres apôtres, en compensation de son terrible martyre, ayant été écorché vif. Le reste du tableau est réalisé par un peintre plus modeste, mais avec un fort goût narratif. La table est mise avec une abondance de mets délicieux : cerises (avec le processus de maturation elles font allusion à la Résurrection), écrevisses (grises à l'origine, elles deviennent rouges à la cuisson et, avec leur changement de couleur, elles font aussi allusion à la Résurrection ), poisson (symbole du Christ). Ces artistes sont également actifs en 1476 dans l'église de Sant'Agnese in Tres.

L'autel contient un retable daté de 1673, offert par la noble famille Begnudelli, peut-être originaire de Strombiano, dans le Val di Peio ; le tableau représente la Vierge à l'Enfant, Saint Antoine de Padoue, Saint Thomas et Saint Joseph. Le mur de la nef nous montre une Via Crucis du XIXe siècle, transférée de l'église de SS. Pietro et Paolo à Maiano; tandis que sur le mur nord du chœur il y a une peinture représentant San Giovanni Nepomuceno. Au-dessus de la porte d'entrée sur le mur occidental dépourvu de fresques sont accrochés les portraits de San Carlo Borromeo, cardinal et archevêque de Milan, et de San Francesco di Sales. 

• Église de Sainte-Lucie (à Caltron). D'après les documents retrouvés, il existait déjà en 1356. Il présente une simple salle rectangulaire couverte d'une voûte en berceau d'ogive et d'une abside polygonale. A l'intérieur de l'église se trouvent l'autel baroque en bois sculpté et doré et le retable de l'Annonciation. 

• 46.36336411.0373123 Église de San Vigilio (à Pez). Dans l'ancien quartier de Cles se trouve la plus ancienne église du village dédiée à San Vigilio. Les chefs des familles de Cles se sont réunis dans son cimetière avec des représentants de la population. La première nouvelle de son existence remonte à 991. Comme toutes les anciennes églises d'Anauni, elle possède un toit à deux versants recouvert de bardeaux à pointes. Le portail est Renaissance et il y a des traces de fresques sur la façade. Toutes les surfaces intérieures sont décorées de fresques de peintures des XIVe et XVe siècles. : Particulier aussi la fresque du Christ en amande dans le tonneau d'autel. Les stucs du XVIe siècle sont très bien conservés. 
• Église de Santa Maria (à Machel). Cette église est mentionnée dans les documents de 1328 et 1354. En 1579, elle était en mauvais état, il fut donc décidé de la démolir et de la reconstruire dans le style de l'église de Cles. En 1733, il fut élevé au rang de vicariat, mais sans fonts baptismaux, ce n'est qu'en 1792 qu'il fut autorisé à baptiser. Sur le maître-autel se trouve un retable, attribué par certains à Giovanni Battista Lampi, représentant la Madonna Assunta in Cielo. 
• Église de San Lorenzo (à Malines). Il est mentionné pour la première fois en 1390, mais ses origines remontent à des temps plus reculés. L'église de San Lorenzo a une seule nef avec une voûte en treillis, des fenêtres gothiques et une abside pentagonale. L'autel est sculpté en bois avec une niche centrale où se trouve la statue de San Lorenzo. Sur les côtés il y a les statues de S. Antonio et S. Francesco et au sommet, S. Barbara avec la tour. Les fresques d'inspiration gothique sont d'un intérêt considérable. Entre les années 1988 - 1995, l'église a été restaurée. 
• 46.36336411.0373124 Couvent de Sant'Antonio. Les Frères Mineurs sont arrivés et se sont installés dans la région en 1221 alors que Saint François d'Assise était encore en vie.

Le couvent, d'origine très sobre, est aussitôt agrandi d'un second cloître. Il a été construit selon l'esprit de pauvreté des frères réformés, sans raffinement et sans l'utilisation de matériaux précieux. Il a une forme double quadrangulaire, du côté nord il est occupé par l'église. : Les piliers du cloître sont en maçonnerie et non en pierre, comme presque partout ailleurs. Le deuxième étage du couvent a été ajouté en 1901. Le dallage du cloître est en marbre de Trente (1996) et remplace le précédent qui était en pierre (1720-1730).

Lors de la répression napoléonienne (1810-1815), les frères sont contraints de quitter le couvent. Tout était mis en vente au profit des biens de l'État, y compris le mobilier et les objets de l'église. L'église est restée ouverte et officiée par un frère, qui habitait le village, malgré l'avis contraire des autorités centrales. Les bureaux des finances sont installés dans le couvent, tandis qu'une fabrique de bols en terre cuite est implantée dans le premier cloître.

Le couvent conserve de précieuses œuvres d'art, comme le retable principal avec Sant'Antonio (1653) de Pietro Ricchi, l'Addolorata (1774) et la Fuite en Égypte de Cristoforo Unterpergher, la Dernière Cène (1694) de Giuseppe Alberti, le Christ mort (1779) de Giovanni Battista Lampi [19] Les peintures de l'église sont l'œuvre du P. Angelo Molinari (1913). Dans le premier cloître se trouve un cadran solaire décoré de fresques, assez vétuste. Une seconde est peinte dans le second cloître (1904 : P. Nazario Barcatta). Dans le cloître se trouvent également trois fresques d'un artiste inconnu, datables du XVIIIe siècle, représentant la flagellation, le Christ sous la croix, l'Annonciation ; et un fragment d'une autre fresque datant de l'époque de la construction du couvent. Il existe également des peintures récentes de Franco Lancetti (1980). Dans le petit musée du couvent, d'autres œuvres d'art et du matériel historique et artistique sont conservés. Pour le visiter, vous pouvez demander à l'accueil du couvent. 

• 46.36515811.0342065 Palais Assessorile, via Enrico Bergame. La structure fut d'abord utilisée comme dépôt de denrées alimentaires, puis transformée en résidence noble et par la suite en siège de la Capitainerie des Vallées. Il abrita ensuite les prisons, avant de devenir le siège de la mairie et du conseil municipal. C'est donc un édifice qui conserve toutes les valeurs administratives, politiques et sociales des 8 derniers siècles et est certainement le plus ancien témoin de l'histoire de Cles. Il s'agit d'un élégant et sinistre édifice gothique tardif fortifié qui se dresse au centre du village de Cles. A grandi autour d'une tour du XIIe siècle, au cours de son histoire séculaire, il a tenu à la fois le rôle de riche résidence urbaine des familles nobles locales (les Cles, les Sant'Ippolito, les Thoune), et le rôle de palais public avec magistrature fonctions (à partir de 1679). L'aspect actuel de l'édifice est le résultat de l'agrandissement voulu par les seigneurs de Castel Cles à la fin du XVe siècle. A l'extérieur, il conserve une façade gothique / Renaissance, agrémentée de fenêtres à meneaux gothiques vénitiens et d'une vaste fresque de l'école nordique, datée de 1482, représentant deux anges tenant les insignes héraldiques de la Cles, en outre les créneaux, les fentes, les mâchicoulis sous le toit donne à la structure un aspect austère. En 1679, au-dessus du portail gothique, une plaque fut murée par la communauté clésienne pour commémorer le nouvel usage du bâtiment : à cette époque, le bâtiment devint le siège des bureaux des juges des Valli di Non et di Sole, appelés les Assesseurs. , et les prisons. L'intérieur conserve quelques portes en pierre sculptée du XVe siècle et de nombreuses pièces sur deux étages distincts avec des fresques Renaissance datées de 1543, l'œuvre de divers peintres, dont probablement Marcello Fogolino et Domenico Brusasorci. Les plafonds en bois précieux ont des décorations florales et des insignes héraldiques de différentes familles de la noblesse locale. Le troisième étage, presque entièrement décoré de fresques, abritait les prisons du XVIIe siècle. Au cours du XXe siècle, le bâtiment a perdu sa fonction judiciaire, héritée du Palazzo Dal Lago opposé, et est devenu le premier siège de la mairie, donc un lieu élégant pour une exposition d'art.

Le Palazzo a été au centre d'une restauration ambitieuse qui a redonné au bâtiment sa splendeur d'antan et après quatre ans de travaux ininterrompus, il a rouvert ses portes à l'occasion du Spring Day promu par Fai (Fonds italien pour l'environnement) en mars 2009. 

• 46.37157411.0502276 Lac de Santa Giustina. C'est un lac artificiel formé suite au barrage de la rivière Noce. Le barrage a été achevé en 1951, est de 152 mètres de haut et était au moment de la construction le plus haut dans leL'Europe . Le bassin peut contenir jusqu'à environ 180 millions de mètres cubes d'eau, qui alimentent les turbines de la centrale hydroélectrique de Taio. Le lac tire son nom de la localité où se trouve le barrage, qui à son tour tire son nom d'un ancien ermitage dont il ne reste que des ruines, protégé par un creux naturel dans la roche. 

Événements et fêtes

Que faire

achats

Comment s'amuser

Où manger

Prix ​​moyens

• 46.36524411.0333851 Pizza Granda - pizzeria, Piazza Granda, 54, ☎ 39 0463 424007. 
• 46.36456311.0330842 Restaurant pizzeria Giardino, Via Pilati, 16, ☎ 39 0463 422709. 
• 46.36434111.0362283 Pizzeria Flamingo, Via Romana, 1, ☎ 39 0463 421105. 
• 46.36220111.0364644 Restaurant national, Via Trente, 52, ☎ 39 0463 722060. 
• 46.36685811.0317335 Piadineria Picasso, Via F. Filzi, 23, ☎ 39 0463 428001. 

Où rester

Prix ​​moyens

• 46.36293411.0262721 Hôtel Punto Verde, Via S. Vito, 20, ☎ 39 0463 750873. 
• 46.36520711.032582 B&B Casa Redolfi, Via Tiberio Claudio, 8, ☎ 39 347 2457351. 
• 46.35955811.0397043 Ferme Al Cermolo, Via Friena, 11, ☎ 39 0463 600207. 

Sécurité

Pharmacie

• 46.36474111.0334714 Diemme Farma, Via Carlo Antonio Pilati 13, ☎ 39 0463 421146. 

Comment rester en contact

• 46.36325311.0332245 poste italien, Viale Alcide De Gasperi, 24, ☎ 39 0463 601911. 

Environ

• Dolomites de Brenta
• Lac de Tovel
• Fonds, avec le canyon du Rio Sass et le lac Smeraldo.
• Folgarida
• Madone de Campiglio - L'une des stations de sports d'été et d'hiver les plus réputées de tout l'arc alpin, déjà réputée à l'époque des Habsbourg, où elle pouvait se vanter de la fréquentation de la famille impériale autrichienne.

Autres projets

• Wikipédia contient une entrée concernant Clés
• Chambre des communes contient des images ou d'autres fichiers sur Clés

Brouillon : l'article respecte le modèle standard contient des informations utiles pour un touriste et donne des informations succinctes sur la destination touristique. L'en-tête et le pied de page sont correctement remplis.