Quelques phrases rapides
Salut. (informel) Salam. ( ам. ) Comment vas-tu? Daawa wyschyt ? ( ауэ ущыт? ) Bien, merci. Syxhaarzynasch, wypsaw. ( арзынэщ, упсэу. ) Quel est ton nom? Syt wi c'ar? ( т уи цӏэр? ) Mon nom est ______ . Sa si c'ar ______sch . ( си цӏэр ______щ . ) S'il te plaît. Qxhy'a. ( . ) Merci. Wypsaw. ( сэу. ) Vous êtes les bienvenus. ? ( ? ) Oui. Nt'a. ( тӏэ. ) Non, hawa. ( . ) Pardon. (pour attirer l'attention) Qysxwaghwaghw. ( схуэгъэгъу. ) Je ne peux pas parler à Circassian.(Sa) adygabzak'a sypsalhafqym. ( (Сэ) а сыпсэлъэфкъым. ) Bonjour. Wi pschaddzhyzh f'ywa. ( и пщэдджыжь фӏыуэ. ) Bonne soirée. Wi pschyhaschha f'ywa. ( и пщыхьэщхьэ фӏыуэ. ) Bonne nuit. Wi zhasch f'ywa. ( и жэщ фӏыуэ. ) Bonne nuit (pour dormir) ? ( ? ) |
Circassien (Адыгэбзэ / Адыгабзэ) les langues sont parlées en dinde, Géorgie, Azerbaïdjan, Arménie et Russie.
Guide de prononciation
voyelles
Les consonnes
Diphtongues communes
Liste de phrases
Notions de base
Signes communs
|
- Salut.
- . ()
- Salut. (informel)
- . ()
- Comment vas-tu?
- ? ( ?)
- Bien, merci.
- . ()
- Quel est ton nom?
- ? ( ?)
- Mon nom est ______ .
- ______ . ( _____ .)
- Ravi de vous rencontrer.
- . ()
- S'il te plaît.
- . ()
- Merci.
- . ()
- Vous êtes les bienvenus.
- . ()
- Oui.
- . ()
- Non.
- . ()
- Pardon. (Avoir de l'attention)
- . ()
- Pardon. (demander pardon)
- . ()
- Je suis désolé.
- . ()
- Au revoir
- . ()
- Au revoir (informel)
- . ()
- Je ne peux pas parler le circassien [bien].
- [ ]. ( [ ])
- Parlez vous anglais?
- ? ( ?)
- Y a-t-il quelqu'un ici qui parle anglais ?
- ? ( ?)
- Aider!
- ! ( !)
- Chercher!
- ! ( !)
- Bonjour.
- . ()
- Bonne soirée.
- . ()
- Bonne nuit.
- . ()
- Bonsoir (dormir)
- . ()
- Je ne comprends pas.
- . ()
- Où sont les toilettes?
- ? ( ?)
Problèmes
- Laisse-moi tranquille.
- . ( .)
- Ne me touche pas !
- ! ( !)
- Je vais appeler la police.
- . ( .)
- Police!
- ! ( !)
- Arrêter! Voleur!
- ! ! ( ! !)
- J'ai besoin de votre aide.
- . ( .)
- C'est une urgence.
- . ( .)
- Je suis perdu.
- . ( .)
- J'ai perdu mon sac.
- . ( .)
- J'ai perdu mon portefeuille.
- . ( .)
- Je suis malade.
- . ( .)
- J'ai été blessé.
- . ( .)
- J'ai besoin d'un docteur.
- . ( .)
- Puis-je utiliser votre téléphone?
- ? ( ?)
Nombres
- 1
- (zy)
- 2
- тӏу (t'wy)
- 3
- (schy)
- 4
- (plh'y)
- 5
- тху (twxy)
- 6
- (xy)
- 7
- (bly)
- 8
- и (jy)
- 9
- (bghwy)
- 10
- (psch'y)
- 11
- (psch'yk'wyz)
- 12
- тӏу (psch'yk'wyt'w)
- 13
- (psch'yk'wysch)
- 14
- (psch'yk'wyplh')
- 15
- тху (psch'yk'wytxw)
- 16
- (psch'yk'wyx)
- 17
- (psch'yk'wybl)
- 18
- (psch'yk'wyj)
- 19
- (psch'yk'wybghw)
- 20
- тӏощӏ (t'osch')
- 21
- ()
- 22
- ()
- 23
- ()
- 30
- (schasch')
- 40
- (plh'ysch')
- 50
- тхущӏ (txwysch')
- 60
- (xysch')
- 70
- (blysch')
- 80
- ищӏ (jysch')
- 90
- (bghwysch')
- 100
- (sch)
- 200
- итӏу (merde)
- 300
- ищ (schisch)
- 1,000
- ин (min)
- 2,000
- инитӏу (minit'w)
- 1,000,000
- елуан (Meluaan)
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- numéro _____ (train, bus, etc.)
- ()
- moitié
- ()
- moins
- ()
- Suite
- ()
Temps
- à présent
- ()
- plus tard
- ()
- avant que
- ()
- Matin
- ()
- après midi
- ()
- soirée
- ()
- nuit
- ()
Temps d'horloge
- une heure du matin
- ()
- deux heures du matin
- ()
- midi
- ()
- une heure PM
- ()
- deux heures PM
- ()
- minuit
- ()
Durée
- _____ minutes)
- ()
- _____ les heures)
- ()
- _____ journées)
- ()
- _____ semaines)
- ()
- _____ mois)
- ()
- _____ années)
- ()
Journées
- aujourd'hui
- ()
- hier
- ()
- demain
- ()
- cette semaine
- ()
- La semaine dernière
- ()
- la semaine prochaine
- ()
- dimanche
- ()
- lundi
- ()
- Mardi
- ()
- Mercredi
- ()
- jeudi
- ()
- Vendredi
- ()
- samedi
- ()
Mois
- janvier
- ()
- février
- ()
- Mars
- ()
- avril
- ()
- Mai
- ()
- juin
- ()
- juillet
- ()
- août
- ()
- septembre
- ()
- octobre
- ()
- novembre
- ()
- décembre
- ()
Écriture de l'heure et de la date
Couleurs
- noir
- ()
- blanc
- ()
- gris
- ()
- rouge
- ()
- bleu
- ()
- jaune
- ()
- vert
- ()
- Orange
- ()
- mauve
- ()
- marron
- ()
Transport
Bus et train
- Combien coûte un billet pour _____ ?
- ()
- Un billet pour _____, s'il vous plaît.
- ()
- Où va ce train/bus ?
- ()
- Où est le train/bus pour _____ ?
- ()
- Ce train/ce bus s'arrête-t-il à _____ ?
- ()
- Quand part le train/bus pour _____ ?
- ()
- Quand ce train/bus arrivera-t-il à _____ ?
- ()
les directions
- Comment puis-je aller à _____ ?
- ()
- ...la gare?
- ()
- ...la station de bus?
- ()
- ...l'aéroport?
- ()
- ...centre ville?
- ()
- ...l'auberge de jeunesse ?
- ()
- ...l'hôtel?
- ()
- ...le consulat américain/canadien/australien/britannique ?
- ()
- Où y a-t-il beaucoup de...
- ()
- ...hôtels?
- ()
- ...Restaurants?
- ()
- ... des barres ?
- ()
- ...sites à voir ?
- ()
- Pouvez-vous me le montrer sur la carte?
- ()
- rue
- ()
- Tournez à gauche.
- ()
- Tournez à droite.
- ()
- la gauche
- ()
- droite
- ()
- tout droit
- ()
- en direction de _____
- ()
- après le _____
- ()
- avant le _____
- ()
- Surveillez le _____.
- ()
- intersection
- ()
- Nord
- ()
- Sud
- ()
- est
- ()
- Ouest
- ()
- montée
- ()
- une descente
- ()
Taxi
- Taxi!
- ()
- Emmenez-moi à _____, s'il vous plaît.
- ()
- Combien cela coûte-t-il pour se rendre à _____?
- ()
- Emmenez-moi là, s'il vous plaît.
- ()
Hébergement
- Avez-vous des chambres disponibles?
- ()
- Combien coûte une chambre pour une personne/deux personnes ?
- ()
- La chambre est-elle livrée avec...
- ()
- ...Draps de lit?
- ()
- ...une salle de bains?
- ()
- ...un téléphone?
- ()
- ... une télé ?
- ()
- Puis-je voir la pièce en premier ?
- ()
- Avez-vous quelque chose de plus silencieux?
- ()
- ...plus gros?
- ()
- ...nettoyeur?
- ()
- ...moins cher?
- ()
- OK je le prends.
- ()
- Je resterai _____ nuit(s).
- ()
- Pouvez-vous suggérer un autre hôtel ?
- ()
- Avez-vous un coffre-fort ?
- ()
- ...Casiers?
- ()
- Le petit-déjeuner/le souper sont-ils inclus ?
- ()
- À quelle heure est le petit-déjeuner/le souper ?
- ()
- S'il vous plaît, nettoyez ma chambre.
- ()
- Pouvez-vous me réveiller à _____?
- ()
- Je veux vérifier.
- ()
De l'argent
- Acceptez-vous les dollars américains/australiens/canadiens ?
- ()
- Acceptez-vous les livres sterling ?
- ()
- Acceptez-vous les euros ?
- ()
- Acceptez-vous les cartes de crédit?
- ()
- Pouvez-vous changer de l'argent pour moi?
- ()
- Où puis-je faire changer de l'argent ?
- ()
- Pouvez-vous changer un chèque de voyage pour moi ?
- ()
- Où puis-je faire modifier un chèque de voyage ?
- ()
- Quel est le taux de change ?
- ()
- Où se trouve un guichet automatique bancaire (ATM) ?
- ()
En mangeant
- Une table pour une personne/deux personnes, s'il vous plaît.
- ()
- Puis-je regarder le menu, s'il vous plaît ?
- ()
- Puis-je regarder dans la cuisine ?
- ()
- Y a-t-il une spécialité maison ?
- ()
- Existe-t-il une spécialité locale ?
- ()
- Je suis un végétarien.
- ()
- Je ne mange pas de porc.
- ()
- Je ne mange pas de boeuf.
- ()
- Je ne mange que de la nourriture casher.
- ()
- Pouvez-vous le rendre "léger", s'il vous plaît? (moins d'huile/de beurre/de saindoux)
- ()
- repas à prix fixe
- ()
- à la carte
- ()
- petit-déjeuner
- ()
- déjeuner
- ()
- thé (repas)
- ()
- souper
- ()
- Je veux _____.
- ()
- Je veux un plat contenant _____.
- ()
- poulet
- ()
- du boeuf
- ()
- poisson
- ()
- jambon
- ()
- saucisse
- ()
- fromage
- ()
- des œufs
- ()
- salade
- ()
- (légumes frais
- ()
- (fruit frais
- ()
- pain
- ()
- pain grillé
- ()
- nouilles
- ()
- riz
- ()
- des haricots
- ()
- Puis-je avoir un verre de _____ ?
- ()
- Puis-je avoir une tasse de _____ ?
- ()
- Puis-je avoir une bouteille de _____ ?
- ()
- café
- ()
- thé (boire)
- ()
- jus
- ()
- eau (pétillante)
- ()
- (eau plate
- ()
- Bière
- ()
- vin rouge/blanc
- ()
- Pourrais-je en avoir _____?
- ()
- sel
- ()
- poivre noir
- ()
- beurre
- ()
- Excusez-moi, serveur ? (attirer l'attention du serveur)
- ()
- J'ai terminé.
- ()
- C'était délicieux.
- ()
- Veuillez nettoyer les plaques.
- ()
- L'addition svp.
- ()
Barres
- Servez-vous de l'alcool ?
- ()
- Y a-t-il un service à table ?
- ()
- Une bière/deux bières, s'il vous plaît.
- ()
- Un verre de vin rouge/blanc, s'il vous plaît.
- ()
- Une pinte, s'il vous plaît.
- ()
- Une bouteille, s'il vous plaît.
- ()
- _____ (alcool fort) et _____ (mixer), s'il te plaît.
- ()
- whisky
- ()
- Vodka
- ()
- Rhum
- ()
- l'eau
- ()
- Club Soda
- ()
- l'eau tonique
- ()
- du jus d'orange
- ()
- Du Coca (un soda)
- ()
- Avez-vous des collations au bar ?
- ()
- Encore un s'il-vous-plaît.
- ()
- Un autre tour, s'il vous plaît.
- ()
- Quelle est l'heure de fermeture ?
- ()
- Acclamations!
- ()
Achats
- L'avez-vous dans ma taille ?
- ()
- Combien ça coûte?
- ()
- C'est trop cher.
- ()
- Prendriez-vous _____?
- ()
- cher
- ()
- peu coûteux
- ()
- Je ne peux pas me le permettre.
- ()
- Je ne le veux pas.
- ()
- Tu me trompes.
- ()
- Je ne suis pas intéressé.
- (..)
- OK je le prends.
- ()
- Puis-je avoir un sac ?
- ()
- Expédiez-vous (à l'étranger) ?
- ()
- J'ai besoin de...
- ()
- ...dentifrice.
- ()
- ...une brosse à dent.
- ()
- ... des tampons.
- . ()
- ...savon.
- ()
- ...shampooing.
- ()
- ... analgésique. (par exemple, l'aspirine ou l'ibuprofène)
- ()
- ...médicaments contre le rhume.
- ()
- ... médicaments pour l'estomac.
- ... ()
- ...un rasoir.
- ()
- ...un parapluie.
- ()
- ... lotion écran solaire.
- ()
- ...une carte postale.
- ()
- ...tampon de la Poste.
- ()
- ...batteries.
- ()
- ...papier à écrire.
- ()
- ...un stylo.
- ()
- ...Livres en anglais.
- ()
- ...Magasins de langue anglaise.
- ()
- ...un journal de langue anglaise.
- ()
- ... un dictionnaire anglais-anglais.
- ()
Conduite
- Je veux louer une voiture.
- ()
- Puis-je obtenir une assurance?
- ()
- arrêter (sur une plaque de rue)
- ()
- une manière
- ()
- rendement
- ()
- stationnement interdit
- ()
- Limitation de vitesse
- ()
- gaz (essence) gare
- ()
- essence
- ()
- diesel
- ()
Autorité
- Je n'ai rien fait de mal.
- ()
- C'était un malentendu.
- ()
- Où m'emmenez-vous?
- ()
- Suis-je en état d'arrestation ?
- ()
- Je suis un citoyen américain/australien/britannique/canadien.
- ()
- Je veux parler à l'ambassade/au consulat américain/australien/britannique/canadien.
- ()
- Je veux parler à un avocat.
- ()
- Puis-je payer une amende maintenant ?
- ()