Chiran (知覧) est dans Kagoshima préfecture, partie de Kyushu dans Japon.
Comprendre
Tome Torihama et le Tomiya Shokudou
Au cours de la dernière période de la guerre, lorsque le Japon envoyait des centaines de jeunes pilotes à la mort dans des missions kamikazes, Tome Torihama dirigeait un restaurant militaire où de nombreux garçons prenaient leurs derniers repas. Elle est devenue célèbre pour l'amour qu'elle témoignait aux pilotes, et de nombreuses histoires ont été écrites à son sujet. L'histoire la plus connue est peut-être l'incident suivant, que Tome et sa fille ont toujours juré d'être vrai jusqu'à leur mort respective en 1992 et 2005.
Après le dîner au restaurant à la veille de sa mission suicide, le Sgt. Saburo Miyagawa, Tome et sa fille d'âge secondaire Reiko marchaient lorsqu'ils sont tombés sur des lucioles, à quel point Miyagawa a soudainement dit aux femmes qu'il voulait revenir leur rendre visite le lendemain, promettant de retourner au restaurant dans le forme de luciole à 19h00. « Promets-moi que tu chanteras pour moi quand je viendrai », a-t-il dit, et ils ont promis.
À 19h00 le lendemain, Tome et sa fille étaient assises dans le restaurant sombre en train d'écouter des rapports de guerre à la radio, quand Tome s'est levée pour sortir et a trouvé une luciole qui planait juste devant la porte, comme si elle attendait d'entrer. L'insecte a volé dedans et a volé directement au sommet du bâtiment, clignotant rythmiquement. "C'est Saburo-kun. Il est revenu!", dit-elle. Dans le noir, elle et Reiko ont chanté une vieille chanson de guerre pour le jeune sergent, puis la luciole s'est envolée et a disparu dans la nuit.
Cette histoire, relayée sous forme de livre par la fille de Reiko, et sous forme de film dans le cadre du film semi-fictionnel de 2001 Hotaru, est responsable de l'essor du tourisme japonais à Chiran.
Entrer
En train
Depuis Kagoshima, prendre le JR Ligne Ibusuki Makurazaki jusqu'à la gare de Hirakawa (平川). Ensuite, prenez le bus Kagoshima Kotsu jusqu'à Chiran. Le trajet en train dure environ 30 minutes. Le trajet en bus est également d'environ 30 minutes et le bus part environ toutes les heures.
En voiture
Chiran est à environ une heure de Kagoshima en voiture.
En bus
Kagoshima Kotsu exploite un bus du grand magasin Yamakataya à Kagoshima à Chiran.
Contourner
Voir
- Musée de la paix de l'attaque spéciale de Chiran (知 覧 特 攻 平和 会館), ☏ 81 993-83-2525. Pendant la Seconde Guerre mondiale, Chiran était une base pour les pilotes kamikazes et ce musée présente des photos et des lettres des pilotes. Le musée a été fondé en 1975. En japonais, casques anglais disponibles. Adultes 500, enfants ¥300.
- Tomiya Shokudou, l'emplacement d'origine du restaurant militaire de Tome Torihama.
- Rue des Samouraïs - alors que de nombreuses petites villes de la campagne japonaise annoncent des rues ou des maisons de samouraïs qui mènent à la déception, la collection de maisons de samouraïs de Chiran est assez bonne et la rue fait une belle promenade au printemps ou en automne.
Fais
Acheter
Manger
Boire
Dormir
- Tomiya Ryokan, ☏ 81 993 83 1038, fax: 81 993 83 1038. (富屋旅館).