Chesterfield est une ville de marché et un arrondissement de Derbyshire, Angleterre. C'est la plus grande ville du Derbyshire et est située au confluent des rivières Rother et Hipper.
Comprendre
Histoire
Chesterfield était considéré comme un berewick de Newbold dans le livre Domesday, bien que pendant la période médiévale cette relation ait changé, et Chesterfield est devenu la destination de choix.
Le long de la rivière Hipper en particulier, Chesterfield a acquis une réputation de tannage du cuir à cette époque, et sa notoriété a été confirmée en 1204 avec l'octroi d'une charte de marché. Il est raisonnable de s'attendre à ce qu'il y ait eu un marché avant cette date, situé du côté nord de l'église St Mary actuelle, bien que quelque temps après l'octroi de la charte, le marché s'est déplacé à sa position actuelle. Selon toute vraisemblance, cela se serait produit sur une période de plusieurs années. Le succès du Marché est en grande partie dû à la position géographique de Chesterfield. Le bétail et les produits en laine cultivés dans le Peak District auraient été échangés avec des produits arables cultivés dans le Lincolnshire. Il y avait aussi un commerce de sel du Cheshire, qui se reflète encore dans les noms de rues tels que Saltergate. Essentiellement, la majeure partie du commerce était est-ouest.
Au début de la révolution industrielle, Chesterfield et ses environs reposaient sur d'importantes réserves de charbon et la croissance des zones qui composent une grande partie de la ville moderne, telles que Brampton, Whittington et Hasland, peut être attribuée à l'exploitation minière et au développement d'un secteur manufacturier base. La poterie, l'ingénierie et les produits de beauté fabriqués à Robinsons ainsi que l'extraction du charbon et la fabrication de produits à base de charbon étaient les industries prédominantes, jusqu'aux années 1980. C'est un fait peu connu à cette époque que Chesterfield a été l'une des premières villes de Grande-Bretagne à avoir un éclairage public électrique, à partir de 1881 rien de moins.
À partir des années 1960, la Royal Mail est devenue le plus grand employeur de la ville, de nombreuses fonctions telles que la comptabilité et l'informatique étant exécutées dans la ville.
Aujourd'hui, Chesterfield conserve une grande partie de son caractère historique dans le centre-ville, malgré les développements commerciaux modernes, en particulier sur Vicar Lane, et a récemment bénéficié d'une régénération substantielle de certains de ses anciens sites industriels dans l'arrondissement et au-delà.
Chesterfield tordu
Le monument le plus reconnaissable de Chesterfield, clairement visible depuis n'importe quel train passant par la ville sur la Sheffield à Londres ligne principale, est la flèche tordue de l'église St Mary et All Saints. Il a été construit en 1362, pour s'asseoir au sommet d'une tour construite au début du siècle. Bien qu'elle ait été construite en ligne droite, la flèche a été à la fois tordue et penchée pendant des centaines d'années, comme en témoigne le riche folklore local autour de l'église. Une histoire raconte que le diable lui-même était assis un jour sur l'église, avec sa queue enroulée autour de la flèche, dans l'intention de causer du tort à la ville. Les habitants de la ville se sont regroupés pour sonner les cloches de l'église, ce qui a tellement fait sursauter le diable qu'il a sauté et s'est enfui, avec sa queue sifflante faisant tordre la flèche dans son sillage. Une autre estimation moins favorable de Chesterfielders soutient qu'une vierge s'est mariée une fois dans l'église, et l'église a été si surprise qu'elle a levé sa flèche pour jeter un coup d'œil à la mariée. Si une vierge se marie à nouveau dans l'église Sainte-Marie, la flèche se redressera d'elle-même !
La première tentative d'explication historique réelle de la forme étrange de la flèche indique que, puisqu'elle a été construite à la suite de la peste noire (peste bubonique), il devait y avoir un manque d'artisans qualifiés pour accomplir un travail aussi délicat. La théorie soutient qu'un groupe de constructeurs idiots l'a simplement esquivé, en utilisant le mauvais type de bois et de mauvaises techniques. Cette théorie a été complétée à une date ultérieure par des affirmations selon lesquelles le carrelage en plomb qui recouvre la flèche se tord à cause d'un écart de chaleur lorsque le soleil brille d'un côté et non de l'autre. Quant à savoir pourquoi cela n'affecte pas les autres flèches d'église dans la région, on ne sait pas ; peut-être que les histoires de diables maladroits et de vierges plus rares que les dents de poule sont vraiment vraies.
Entrer
En bus
Diligence bus aller et retour Sheffield.
National Express des autocars circulent dans toute l'Angleterre, certains itinéraires s'arrêtant à Chesterfield.
Trent Barton exploite des autocars de et vers Nottingham (passant par Derby). Ce service s'appelle le flèche rouge.
Les bus locaux circulent vers et depuis Bolsover, Mansfield, Nottingham, Croix d'Argile, Alfredton, Matlock, Dronfield, Sheffield et Eckington.
Il y a un service très réduit le dimanche.
En voiture
Chesterfield est proche de l'autoroute M1 et est accessible via l'A617. Cependant, de Sheffield, il est probablement plus rapide d'utiliser l'A61. Si vous vous approchez du nord via la M1, il est recommandé de sortir de la M1 à la sortie 29, car c'est beaucoup plus rapide. La sortie 30 sera également indiquée en direction de Chesterfield, mais cet itinéraire est un trajet plus lent.
Une fois à Chesterfield, des parkings spacieux sont disséminés dans le centre-ville. La plupart d'entre eux ont un tarif de stationnement modéré.
En train
Liaison de trains fréquents 1 Gare de Chesterfield avec Sheffield, Derby, Manchester, Leicester et Londres St Pancras. Si vous souhaitez voyager à bord d'un train local dans le Peak District: Hathersage, Édale et Espoir, ceux-ci peuvent être atteints de Chesterfield en changeant à Sheffield. Des billets directs sont disponibles.
Contourner
Voir
- 1 Église Sainte-Marie et All Saint (La flèche tordue), Chemin de l'église, ☏ 44 1246 206506. L-Sa 9h-16h15 ; visites guidées quotidiennes de la flèche de Pâques à Noël. Le monument le plus célèbre de la ville. Libérer; tour de la flèche : 5 £ adulte, 3 £ enfant.
- 2 Maison de la Révolution, High Street, Old Whittington, S41 9JZ, ☏ 44 1246 345727, ✉musé[email protected]. Eté uniquement : Sa Su jour férié L 10h-16h. Il y a 300 ans, ce cottage était une taverne, le 'Cock and Pynot' ('Pynot' est un mot dialectal pour pie), et c'est ici, comme le racontent l'histoire et la tradition, que trois nobles locaux - le comte de Devonshire (de à proximité de Chatsworth), le comte de Danby et M. John D'Arcy - se sont réunis pour commencer à planifier leur rôle dans les événements qui ont conduit au renversement du roi Jacques II en faveur de Guillaume et Marie d'Orange. Libérer.
- 3 La tombe de George Stephenson, Église Holy Trinity, St Helen's Close. La dernière demeure de l'ingénieur civil et "père des chemins de fer". Libérer.
- 4 Parc de la Reine. Un beau parc familial via un pont en face de la maison du conseil. Libérer.
Fais
Acheter
- 1 Marché de Chesterfield. Le plus grand marché de la région et a reçu une charte en 1204. Cette charte stipule que le marché ne peut être fermé que si rien n'y est acheté pendant une semaine.
- 2 Les trottoirs. Centre commercial avec des marques typiques.
- 3 Les chantiers. Il dispose d'une poignée de magasins indépendants locaux, tels que Cuisine Bio, Animalerie et La galerie de M.
- Presque tous les dimanches matins, il y a un vide-grenier au parking de Holywell Cross. C'est un endroit idéal pour acheter des biens d'occasion (et faire de bonnes affaires !). En conséquence, le parking est fermé à la circulation le dimanche. Cependant, il y a un parking à étages adjacent au vide-grenier (ouvert tous les jours y compris le dimanche).
- Vicar Lane et les trottoirs Fournir la plupart des chanstores habituels que vous attendez d'une grande ville, Le centre-ville, qui relie les deux, compte également de nombreuses chaînes de magasins et magasins indépendants
Manger
- 1 Café Carrefour, 51, chemin Brimington Nord, ☏ 44 1246 453875. Décor basique avec une bonne cuisine classique.
- 2 Rose & Couronne, 104 Old Road, Brampton, ☏ 44 1246 563750.
- 3 Le restaurant de la vieille poste, 43, rue Holywell, ☏ 44 1246 279479.
Boire
- 1 Salon de café des paons, 67 Grande chaussée (sur chaussée basse), ☏ 44 1246 237771. Un café merveilleux avec de nombreux sièges et, plus important encore, des rafraîchissements brillants.
- 2 Marchands de thé du nord, Maison de la Couronne, 193, chemin Chatsworth (un mile à l'ouest du centre-ville le long de Chatsworth Road), ☏ 44 1246 232600. L-Sa 9h-17h. Bon endroit pour le thé de l'après-midi. Large gamme de grains de thé et de café de haute qualité et de grandes tranches de gâteaux. Aussi sandwichs et panini. Les feuilles de thé et les grains de café peuvent également être achetés à emporter à la maison.
Dormir
Budget
- 1 Ibis Chesterfield Central, Rue Lordsmill (Centre-ville), ☏ 44 1246 221333.
- 2 Premier Inn - Chesterfield Nord, Tapton Lock Hill, S41 7NJ (derrière Tesco Superstore A61), ☏ 44 871 527 8238.
- 3 Premier Inn - Chesterfield Ouest, Baslow Road, Eastmoor, S42 7DA (Pub des routiers A619), ☏ 44 871 527 9476.
- 4 Travelodge, Brimington Road North, Old Whittington, S41 9BE (A61 au nord de la ville), ☏ 44 871 984 6129.
- 5 Maison d'hôtes Anis Louise, 34, chemin Clarence, ☏ 44 1246 235412. Enregistrement: 14h, vérifier: 10h30. Maison d'hôtes 4 étoiles avec parking privé sur place, wi-fi gratuit et TV numérique. Toutes les chambres avec salle de bain attenante. £27.
Milieu de gamme
- 6 Hôtel Casa, Voie Lockoford, ☏ 44 1246 245986.
- 7 Hôtel Ringwood Hall, Chemin Ringwood, Brimington, ☏ 44 1246 280077.
Faire des folies
Allez ensuite
- Partez en randonnée dans la jolie Peak District.
- La ville de Sheffield est juste au nord.
| Itinéraires à travers Chesterfield |
| Leeds ← Sheffield/Rotherham ← | N  S | → Mansfield → Nottingham/Derby |
| Sheffield (Sud et Ouest) ← | N  S | → Alfredton → Derby |