| Carthage قرطاج, Qarṭāj | |
 | |
| L'état | Tunisie |
|---|---|
| Région | Nord de la Tunisie |
| Site institutionnel | |
Carthage est un site archéologique à 15 km au nord de Capitale et appartenant à patrimoine mondial de l'humanité en Tunisie.
À connaître
Notes géographiques
Là 1 Colline de Byrsa (dont le nom signifie « peau de bœuf ») se situe dans la partie arrière de la zone dominant à la fois le golfe océanique et le lac et la plaine de Tunis à l'intérieur des terres à l'ouest et constitue donc le point le plus stratégique. Près de la mer se trouve le Quartier de Magone avec plusieurs découvertes archéologiques.
Le site est fragmenté en plusieurs zones archéologiques car il a été urbanisé par des villas et des bâtiments qui se sont élevés, dans de nombreux cas, au-dessus des ruines. Ceci détermine une certaine difficulté de lecture d'ensemble du site qui par extension est assez vaste mais dont il reste peu de ruines véritablement monumentales.
Quand doit-on aller
Le site peut être visité toute l'année, même si en été la chaleur torride et le soleil peuvent rendre la visite assez fatigante. En automne ou en hiver, les conditions sont bien plus adaptées, à l'exception de quelques jours de pluie.
Arrière-plan
| Didon et Enée | ||
 Didon et Enée, fresque romaine de Pompéi La haine séculaire entre les Romains et les Carthaginois est née selon la légende de l'amour entre la reine Didon et Énée que de fuir Troie il atteignit les rives de Carthage et fut accueilli par la reine avec laquelle il eut plus tard une liaison. La relation est devenue intense mais Enée a décidé à un moment donné de partir, laissant Didon en désespoir de cause qui a choisi de se suicider avec l'épée qui lui a été donnée par Enée lui-même, jetant également une malédiction sur le futur peuple romain.
Didon sera alors identifiée par les Carthaginois comme la déesse Tanit protecteur de la ville. |
Une ville des périodes phénicienne et punique du 6ème siècle avant JC. C'était la base d'un puissant empire commercial couvrant tout le sud de la Méditerranée et abritant une population de l'ordre d'un demi-million de personnes. La légendaire reine fondatrice, Didon, acheté aux habitants "autant de terre que la peau d'une vache peut couvrir" et en coupant finement la peau de la vache a obtenu la colline de Byrsa (d'où le nom).
Au cours des siècles, Carthage a colonisé les territoires de la Sicile (où elle a construit l'avant-poste stable de Motya) par des combats continus contre les puissants Syracuse. La ville a réussi à exprimer au fil des siècles plusieurs commandants militaires tels que Amilcare et Imilcone, mais son général le plus célèbre était Annibal qui a traversé les Alpes pour lutter contre les Romains. Hannibal a subi sa première défaite significative à la bataille de Zama en 202 avant JC, qui a mis fin à la deuxième guerre punique. Après plus de 50 ans de frictions avec Rome, ont été attaqués lors de la troisième guerre punique (le dicton romain est connu Delenda Carthago prononcé au Sénat par Marco Porcio Caton qui espérait sa destruction). Les citoyens ont défendu la ville contre la République de Rome jusqu'en 146 av. quand ils ont perdu et la Carthage punique a été complètement détruite par ordre du Sénat. Le site fut rénové par les Romains un siècle plus tard et Carthage devint la capitale de la province romaine deAfrique.
En 370 après J.-C. le jeune homme vivait à Carthage Augustin d'Hippone qui devint plus tard connu sous le nom de Sant'Agostino. En 439 Générique le roi des Vandales occupa la ville en décrétant la fin de la romanisation. En 533 le général byzantin Belisario conquis la ville, puis au VIIe siècle c'est au tour des Arabes qui vont convertir la ville et l'Afrique du Nord à l'islam.
Aujourd'hui, le quartier est très prospère, avec des écoles d'élite, des habitants aisés, des policiers relativement nombreux, un grand nombre de sites archéologiques et de musées, ainsi que le palais présidentiel.
Comment avoir
Carthage : plan plein écran.En voiture
Le lien de Tunis c'est possible via la route RR23.
Sur le train
Prendre la ligne de tramway TGM depuis Tunis envers La Marsa pour l'une des gares suivantes :
- 1 Carthage-Salammbô, Rue de la Goulette.
- 2 Carthage-Byrsa, Rue Ibn Khaldoun. Pour le Musée océanographique, Tophet punique et c'est près de l'hôtel.
- 3 Carthage-Dermech, Rue d'Eschmoun.
- 4 Carthage-Hannibal, Rue Augustin. Pour la plupart des destinations, y compris Thermes d'Antonin, théâtre romain et le sommet de la colline avec complexe de Musée de Carthage/Acropole/Parc archéologique de Carthage.
- 5 Carthage-Présidence, Rue de la Goulette. Pour le Basilique de Saint Cyprien, ou une balade au palais présidentiel.
- 6 Carthage-Amilcar, Rue de la Goulette. Utile uniquement pour le cimetière américain.
Permis / Tarifs
Il est possible d'acheter un billet multisite pour 10 TND (mars 2017) qui permet d'accéder à 8 lieux historiques différents, mais il est vraiment difficile de tous les visiter en une journée. Ces sites sont :
- Amphithéâtre
- Villas romaines
- théâtre romain
- Musée paléochrétien
- Musée de Carthage
- Tofet de Salambo
- Thermes d'Antonin
- Quartier Magon
L'accès est gratuit le premier dimanche de chaque mois et les jours fériés religieux et nationaux.
Les horaires d'ouverture du site sont : du 16 sept. au 30 avril 8h30-15h00, du 01 mai au 15 sept. 8h00-18h00.
Seuls quelques sites disposent d'un grand nombre de panneaux descriptifs en Anglais, beaucoup d'autres, comme le musée, ne le font pas. Certains ne sont pas ouverts et la plupart des panneaux sont au mieux inexacts.
Comment se déplacer
La plupart du temps, il vaut mieux marcher. Cependant, la zone est vaste et il faut transpirer pour l'admirer... surtout par une chaude journée !
En voiture
- 7 aire de stationnement, Chemin de la Goulette.
En taxi
Si vous êtes fatigué, vous voudrez peut-être prendre un taxi pour vous déplacer dans certains des principaux sites touristiques. Cela devrait être moins cher en basse saison.
Par exemple : 7/10 TND du musée à l'Amphithéâtre avec 10 minutes d'attente pour le chauffeur, un trajet aux réservoirs d'eau, encore 5 minutes d'attente et le retour à Tofet.
À vélo
Compte tenu des distances, l'utilisation du vélo peut être une excellente solution pour faciliter la visite :
- 8 Tour Citron, 6 Rue Mathos, ☎ 216 56 262 282, @[email protected].
location seule : 15 DT la demi-journée, 25 DT la journée. 
Lun-Dim-9: 00-17: 30. Ils proposent des locations de vélos et des visites guidées.
location seule : 15 DT la demi-journée, 25 DT la journée. 
Lun-Dim-9: 00-17: 30. Ils proposent des locations de vélos et des visites guidées.Que voir
Beaucoup de ruines ! Le palais présidentiel. Vues imprenables sur Tunis et le Golfe.
- 1 Thermes d'Antonin. Entrée : 10 TND (ou billet multi-sites), droits photos : 1 TND. Ruines des plus grands thermes romains en dehors de Rome. Le site comprend également un cimetière punique, quelques maisons anciennes, des fours puniques, une chapelle, quelques tombeaux, des mosaïques, etc. Les guides sont disponibles en plusieurs langues et il peut être utile d'en avoir un tant le site est grand. Veuillez noter qu'il est illégal de prendre des photos en direction du palais présidentiel. Le faire, surtout en voyageant seul, pourrait entraîner jusqu'à 3 ans d'emprisonnement, même si les gardiens ne semblent pas trop fidèles à cette règle.
- 2 Mémorial et cimetière américain (Juste au nord de Carthage, à cinq minutes à pied de la gare d'Amilcar). Entrée libre. Lun-Dim 09:00-17:00, sauf le 25 décembre et le 1er janvier. Le cimetière est la dernière demeure de 2 841 soldats américains tombés pendant la Seconde Guerre mondiale en Afrique du Nord. Le monument est inscrit aux noms de 3 724 Américains, dont les restes n'ont jamais été retrouvés et identifiés. La cour commémorative contient de grandes cartes dans les opérations illustrant la mosaïque et la poterie à travers leAfrique.
- 3 Réservoirs d'eau (Citernes de La Malga). Entrée libre. Une grande série de citernes d'eau qui fonctionnaient comme un point de redistribution de l'eau à la fin d'un long aqueduc des collines au sud ; peut-être même 90 km ! Les restes de la fin de l'aqueduc sont toujours debout. Il offre également une vue décente sur la ville.
- 4 Amphithéâtre. Accessible avec le billet multisite. Vestiges d'un amphithéâtre entouré de bois et de collines. Intéressant pour une courte promenade, mais au moins jusqu'en décembre 2010, il était dépourvu de descriptions dans aucune langue. Cela vaut le détour mais la visite peut être plus intéressante avec un guide. Le bois adjacent peut être un endroit agréable pour un pique-nique.
- 5 tophet punique, Rue Annibal (C'est cette partie semblable à une île qui s'avance dans une baie circulaire. Les itinéraires routiers peuvent être trompeurs). Accessible avec le billet multisite. Carthage phénicienne avait une sinistre réputation de sacrifice d'enfants. Les fouilles archéologiques modernes tendent à confirmer ce que Plutarque décrivait à l'époque. Dans un seul cimetière d'enfants appelé "tophet"(ou tophet, "zone sacrée") une quantité estimée de 20.000 urnes a été posée entre 400 avant JC et 200 avant JC. Ces urnes contenaient les os calcinés de nouveau-nés et dans certains cas de fœtus ou d'enfants autour des deux Une collection frustrante sans description , mais idéal pour les pierres tombales des enfants. De nombreuses pierres ont des symboles simples gravés. Il existe également des structures semi-enterrées. Un guide, physique ou papier, est recommandé.
- 6 Basilique de Saint Cyprien (Au nord de la gare présidentielle de Carthage, le long de la Route La Goulette / Rue de Rue de Maroc. A quelques centaines de mètres à pied au nord de la gare, tournez à droite au panneau juste après le pont et la station-service sur la gauche.). Entrée libre. Ce temple chrétien historique redécouvert en 1915 était entouré d'un vaste cimetière. Le temple fait face à une vue spectaculaire sur la mer qui peut encore être appréciée aujourd'hui. On pense que le temple est dédié à la prospérité des marins. Tous les précieux vestiges ont été retirés, laissant le site quelque peu vide. En sa faveur, c'est le fait qu'il s'agit d'un bon endroit pour un pique-nique et qu'il y a une chocolaterie et une pâtisserie juste à côté d'une station-service et en face, une pour les boissons. Il est situé beaucoup plus au nord que la plupart des sites de ruines carthaginoises, il se prête donc bien au début d'un itinéraire d'une longue journée.
- 7 Musée océanographique (Musée Océanographique Dar El Hout), 28, rue du 2 mars 1934 (Marchez vers l'est en direction de l'eau depuis la gare de Salammbo), ☎ 216 71 730 420. 0,5 DT. Hiver : 10h-18h ; été: 09: 00-19: 00. Construit en 1924 sous le président Zine El Abidine Ben Ali sur le site du port de guerre carthaginois. À l'intérieur, il y a une collection d'oiseaux et d'animaux empaillés, plusieurs aquariums, des squelettes de poissons fossiles.
- 8 Palais présidentiel, Parcours La Goulette (Entre les gares, sur la colline de Carthage-Hannibal et Carthage-Présidence. Cherchez les drapeaux nationaux !). Vue dégagée de loin. Vous pouvez marcher jusqu'au palais présidentiel bien gardé, qui comprend un quai privé et une aire d'atterrissage pour hélicoptères sur la route principale. Il est également possible de le voir de Thermes d'Antonin et des ruines ci-dessus.
- 9 Musée paléochrétien (Musée paléo-chrétien), ☎ 216 71 909 264. Fermé définitivement. Construit sur un chantier de fouilles, il surplombe l'ancienne basilique carthaginoise (la basilique Dermech).
- 10 Basilique Damous El Karita (près de la gare Carthage-Présidence). accès libre. Basilique datable entre l'Antiquité tardive et l'époque byzantine. C'est un important monument chrétien qui comprend deux églises, un martyrion et une hypogée. Il semble qu'il s'agissait d'un important centre de pèlerinage. L'un des environnements les plus évocateurs est la rotonde, une partie circulaire constituée de murs souterrains.
- 11 Basilique byzantine de Dermech (Basilique Byzantine de Dermech), Rue de la Goulette (Gare de Dermech). Une église à cinq nefs avec une abside du Ve ou VIe siècle. Les restes basaux, un soupçon de l'abside et les bases des colonnes sont visibles. A côté se trouve une autre basilique à trois nefs.
- 12 Basilique Majorum, Avenue de la République (Gare de Carthage-Amilcar). Eglise du IVe siècle dont il reste peu de vestiges sauf un Confession, structure surélevée avec escalier reconstruite en 1930 à l'occasion d'un congrès eucharistique.
- 13 Cirque de Carthage (Gare de Carthage Byrsa). libre. Cirque romain utilisé pour les courses de chars, il a été construit sur le modèle du Circus Maximus à Rome et sur d'autres bâtiments de cirque à travers l'Empire romain. Mesurant plus de 470 m de long et 30 m de large, il pouvait accueillir jusqu'à 45 000 spectateurs. Aujourd'hui, il ne reste presque plus rien, juste une clairière vide.
- 14 Bâtiment avec des colonnes, Rue de la Goulette, angle avec la rue Syphax (Entre le parking et la gare Carthage-Hannibal). L'usage de ce bâtiment aux colonnes encore debout est inconnu à ce jour. Nous savons seulement qu'il remonte à l'époque romaine.
- 15 Port de Carthage, rue du 2 mars 1934 (Gare de Carthage Byrsa). Lun-ven 10h00-16h00, sam 9h00-12h00. Les Phéniciens ont créé des ports qui sont devenus fondamentaux pour le commerce avec la Méditerranée. En fait, la ville était remplie de marchandises de tout le monde connu. Les ports ont été construits entre le IIe et le IIIe siècle avant JC, soit 600 ans après la fondation de Carthage. Un port était à usage militaire uniquement (le circulaire) et le second commercial le plus au sud, ils possédaient des équipements pour la restauration et la réparation de navires et pour la construction de nouveaux ainsi que divers entrepôts de marchandises et de matières premières.
- Le port militaire pouvait accueillir 220 navires dans des structures couvertes. L'entrée de la mer ne permettait pas de voir ce qui se passait à l'intérieur du port militaire. L'entrée était fermée par des chaînes. Après la destruction de Carthage en 146 avant JC, les ports puniques ont été reconstruits par les Romains en 200 après JC.
- 16 Quartier Magone (ماغون), Rue de l'amphithéâtre. C'est une autre zone de fouilles archéologiques où sont visibles les restes de maisons et des parties des murs puniques faisant face à la mer.
- 17 Monument circulaire, 10 Boulevard de l'Environnement (A côté du théâtre de Carthage). Ce bâtiment était probablement un mémorial de la fin du IVe siècle, abandonné après l'invasion vandale et restauré lors de la reconquête byzantine. Sa structure est circulaire avec deux anneaux concentriques constitués de 12 piliers.
Colline de Byrsa
- 18 Acropole (Ancienne cathédrale Saint-Louis). Entrée 5 TND (Mars 2017 - ne pas y compris billet multisite). 8-30-17-30. Église de style architectural mauresque byzantin à plan en croix latine, construite en pierre ocre des carrières de Malte. Un escalier en colimaçon mène à une passerelle qui longe tous les murs intérieurs.
.jpg/220px-Dame_Carthage(MNC).jpg)
- 19 Musée de Carthage (en arabe لمتحف الوطني بقرطاج). Entrée 9 DT ou avec le billet multi-sites. 8h30-17h00 ; en été 8h30-19h00. La plupart des vestiges mis au jour dans les ruines sont conservés dans le musée caverneux situé sur la colline de Byrsa, qui documente à la fois l'époque punique et romaine. Les inscriptions à l'intérieur du musée sont entièrement en arabe est Français. Au deuxième étage, la partie la plus proche de l'escalier expose des trouvailles de l'époque romaine et la partie interne d'artefacts de la période punique précédente. Des artefacts fascinants tels que des vases en albâtre et des vestiges de bijoux. Les descriptions de la conquête romaine et de la légende de Dixon sont très bien faites, bien qu'inaccessibles aux anglophones. Depuis les zones extérieures du musée, vous pouvez profiter d'une vue splendide sur la côte et la ville et il y a aussi les vestiges de quelques rues puniques (ou quartier punique), l'ancien site d'une bibliothèque publique, de nombreuses sculptures, une chapelle ou un église, quelques excellentes mosaïques et quelques cercueils. Quelques bancs sous les arbres avec une belle vue pour être un bon point de rafraîchissement. Malheureusement, de nombreux vestiges au sol sont sans description, donc un guide peut être utile (ou si possible espionner un groupe de passage). Ignorez le gars qui essaie de facturer 1 TND pour l'utilisation de la salle de bain.
Colline de l'Odéon et parc des villas romaines
Bien que la zone soit contiguë, il y a deux entrées différentes, une pour le théâtre et l'autre pour les villas. A l'intérieur il n'y a pas de légendes pour la compréhension des sujets, donc il peut y avoir confusion entre une villa et une autre, étant très proches.
- 20 Mosaïque de cheval, Montée de l'odéon (A côté de la maison de la volière). Cette immense mosaïque est datée entre le IVe et le Ve siècle de notre ère. Le thème récurrent, d'où son nom, est l'équidé. Divers chevaux sont représentés avec des figures humaines, mais non seulement il y a différentes décorations et représentations de la vie quotidienne.
- 21 Maison de la volière (A côté de la mosaïque du cheval et de l'odéon). Il s'agit d'une villa romaine, peut-être la mieux conservée du site, restaurée pour fournir une reconstitution des chambres et du portique soutenu par des colonnes, qui entoure une cour centrale et pavée de mosaïques. La terrasse offre également une vue splendide sur la baie de Tunis.
- 22 Maison du cryptoportique. Villa romaine dont un portique couvert avec une série d'ouvertures reste visible. Aujourd'hui, il sert d'entrepôt dans lequel sont empilées plusieurs mosaïques poussiéreuses ou mal conservées.
.jpg/220px-Roman_Theater_of_Carthage_(Tunisia).jpg)
- 23 Théâtre romain de Carthage (A côté de l'odéon, descendre à la station Carthage Présidence pour y accéder). Le théâtre a été construit au début du IIe siècle av. près de la colline de l'Odéon. Il était décoré de statues et la plus importante était celle d'Apollon, qui se trouve dans le musée du Bardo. Le théâtre a joué un rôle important dans la vie des Carthageois avec lesquels la ville s'est progressivement romanisée. Après une restauration en 1967, il sert aujourd'hui de lieu de spectacles notamment pour le Festival International de Carthage.
- 24 Odéon de Carthage (à proximité immédiate de la mosquée Mâlik ibn Anas et du théâtre). Peu de traces de l'Odéon, seules subsistent les soubassements, tout juste annulés au début du XXe siècle. Le bâtiment avait des couloirs semi-circulaires pour le mouvement des spectateurs. Tertullien raconte la découverte de sépultures préexistantes lors de la construction du bâtiment.
Que faire
| L'opus africain |
 Opus africanum à Bulla Regia Les sites romains de Tunisie présentent une structure constructive appelée opus africanum, car il est largement utilisé dans les régions romaines d'Afrique. L'opus africanum il se compose d'un "cadre" obtenu en insérant des piliers de pierre puis complété par un remplissage de pierres plus petites et de forme irrégulière, parfois liées avec de la terre ou du mortier. |
Outre la visite évidente des vestiges archéologiques, les activités de loisirs vont des concerts saisonniers aux soirées de détente qui peuvent être appréciées toute l'année.
- 1 Festival International de Carthage (A l'amphithéâtre). 15 à 100 TND selon l'artiste (juillet 2016). Juillet et Août. Les concerts commencent à 22h et peuvent se terminer après minuit. Le plus grand festival qui se déroule depuis des années et qui a accueilli au fil du temps des attractions et des artistes de renommée internationale tels que : Youssou N'Dour, Dalida, James Brown, Louis Armstrong, Ray Charles, Alpha Blondy, Joe Cocker, Serge Lama, Gérard Lenorman et Charles Aznavour. L'événement a été fondé en 1964; la plupart des festivals se déroulent dans un ancien amphithéâtre de Carthage (d'une capacité de 7 500 places) et accueillent des spectacles de chanteurs, musiciens, acteurs, danseurs et films présentés sur des écrans extérieurs.
- Golf de Carthage, Rue 13 Aout, Chotrana 2, ☎ 216 71 863 619, fax: 216 71 765 915, @[email protected]. Excellent parc de golf de 6 000 m² avec 18 trous.
- L'hôtel Villa Didon, près des principales ruines de Carthage au sommet de la colline de Byrsa, il propose un élégant salon et une terrasse avec une vue enchanteresse. Très agréable pour une bière le soir ou un verre de vin, bien qu'apparemment fermé hors saison.
- L'hôtel/restaurant de la rue de Hannibal, juste au sud-ouest de la Topphet punique, propose une sélection de vins même si tous sont tunisiens et trop chers. Il semble que des bières soient également disponibles.
achats
Vous ne trouverez que des bibelots touristiques, à moins que vous ne cherchiez du mobilier ou des ustensiles haut de gamme. Les alternatives alimentaires que l'on peut trouver dans la région sont assez limitées.
Où manger
Il y a un certain nombre de restaurants disséminés dans le quartier, bien que la plupart soient situés en dehors des principales routes touristiques.
Carthage-Byrsa et Carthage-Salammbô
- 1 Restaurant Le Punique, Rue Annibal (au sud de la gare sud de Carthage-Byrsa et à l'est de Carthage-Salammbô. Ce n'est pas loin de Musée océanographique.), ☎ 216 71 730 786. Lun-Dim 8: 00-23: 00. Il y a un restaurant de l'hôtel avec une sélection relativement chère mais bonne (vins inclus).
- 2 Toot's (patisserie française), 35, chemin La Goulette, ☎ 216 25 158 885. Lun-Dim 11: 00-19: 00.
- 3 Café Scipion, Chemin de la Goulette.
Carthage-Hannibal
- Un petit restaurant se situe en face et légèrement au dessus de l'entrée Thermes d'Antonin.
- 4 Tie Break Carthage, Jardins du tennis club de Carthage Rue de L'amphithéâtre. Lun-Dim 9: 00-24: 00. le restaurant
- 5 Téléphone Pizza. Lun-Dim 12h-16h et 18h30-23h30.
Carthage-Présidence
- 6 Salé Sucré (à l'angle face à la Basilique Saint Cyprien), ☎ 216 50 933 369. Une petite pâtisserie fonctionne. Des boissons peuvent être achetées devant la station-service.
- 7 trop, 101 avenu Habib bourguiba Carthage présidence, ☎ 216 98 218 824. Le restaurant
- 8 Gate14 TN (café), Rue St Cyprien, ☎ 216 71 776 065. Lun-Dim 7: 00-24: 00.
Où rester
Étant donné la proximité de Tunis, c'est la solution la plus pratique pour tous ceux qui souhaitent visiter le site le jour même.
Sécurité
Le quartier est très sûr, non seulement parce qu'il est touristique et particulièrement surveillé par la police, mais aussi parce que c'est un quartier riche de la ville où se trouvent des villas et des ambassades.
Comment rester en contact
Téléphonie
Le signal téléphonique est largement présent car la zone est urbanisée.
l'Internet
Hormis certains bars où il peut y avoir du wifi ou des hôtels, il n'y a pas de points d'accès.
Environ
- Tunis - La capitale du pays avec son architecture partagée entre médina et ville nouvelle, le musée national du Bardo et le parc du Belvédère.
- Sidi Bou Saïd - Cette charmante ville se trouve à quelques arrêts de train de Carthage et est un endroit idéal pour manger et regarder le coucher de soleil.
- Gammarth - Autrefois une plage de pêcheurs, aujourd'hui une zone de stations balnéaires et de boutiques exclusives.
Restez informé
- Site de Carthage, Rue Sophonisbe, Carthage, ☎ 216 71 731 460, 216 71 732 633, fax: 216 71 731 972, @[email protected].
Autres projets
Wikipédia contient une entrée concernant Carthage
Citation Wiki contient des citations de ou à propos Carthage
