Bruges - Brugge

Bruges[1] est la capitale de la province Flandre occidentale et est également la plus grande ville de Flandre occidentale. Dans de nombreux pays, Bruges sera mieux connue que Bruxelles; ainsi, c'est une destination préférée des couples japonais pour célébrer leur mariage. Bruges est une ville d'art et possède un centre médiéval bien conservé. Bruges a plus le caractère d'un musée à ciel ouvert et d'une ville d'art que Gand.

Info

Histoire

Le nom « Bruges » vient probablement du vieux norrois bryggja qui signifie jetée ou port, peut-être comme une corruption de Rogia (Reie). Les contacts avec la Scandinavie s'étaient faits grâce au commerce à travers la mer du Nord et aux invasions des Normands (à partir de 800). Le nom présente donc des similitudes avec Bryggen, le port historique de Mons, qui, comme Bruges, était une ville importante de la Ligue hanséatique dès le XIe siècle.

Les premiers signes de vie sur le territoire actuel de Bruges datent du IIe siècle après JC, époque à laquelle il y avait une implantation gallo-romaine. Le nom de Bruges a été mentionné pour la première fois entre 850 et 875. Entre le IXe et le XIIe siècle, la ville est devenue un centre commercial international grâce à son port important. Un instant, le port menaça d'être menacé par l'ensablement de la zone comprise entre Bruges et l'actuelle bande côtière. Cependant, l'émergence du Zwin, le canal de navigation entre Bruges et la mer, en 1134 a assuré le maintien de la connexion.

En 1089, Bruges fut proclamée «capitale» de la Flandre et du XIIIe au XVe siècle, Bruges pouvait être considérée en toute sécurité comme la capitale économique du nord-ouest de l'Europe. En raison de son importance en tant que centre commercial, le premier bâtiment boursier au monde a vu le jour à Bruges. De plus, la Waterhalle sur la Grote Markt a également été construite comme lieu de rencontre pour les commerçants.

Le 14ème siècle peut être appelé l'âge d'or de Bruges. A cette époque, la ville ne comptait pas moins de 46 000 habitants. Le centre-ville a été doté d'un deuxième mur d'enceinte, dont certaines portes ont résisté à l'épreuve du temps à ce jour. La famille royale bourguignonne avait fait de Bruges sa ville de résidence et attirait de nombreux artistes exceptionnels, dont des peintres et des architectes. Cela s'est traduit par un énorme enrichissement de la ville sur le plan architectural, artistique et culturel. L'hôtel de ville monumental en est un bon exemple, mais de nombreuses églises et maisons impressionnantes datent également de cette période.

Cependant, la mort de Marie de Bourgogne en 1482 marque un tournant et la famille royale se retire bientôt de la ville. La fin de Bruges en tant que métropole commerciale internationale était en vue. Anvers assuma ce rôle pendant un siècle et Bruges tomba dans un délabrement complet. L'occupation espagnole de 1592 à 1713, couplée à plusieurs guerres de religion, a entraîné la ville de plus en plus dans les profondeurs.

Après les Espagnols, les Autrichiens, les Français et les Hollandais s'emparent également temporairement de la ville, jusqu'à ce que la Belgique devienne indépendante en 1830. De 1600 à 1885, Bruges était l'une des villes les plus pauvres de Flandre, où la prospérité en général était déjà très faible. La révolution industrielle a également apporté peu de changements pour Bruges, car il n'y avait qu'une industrialisation limitée.

Au final, c'est le roman Bruges-la-Morte de Georges Rodenbach qui remet la ville sur le devant de la scène. Dans le livre, Bruges était présentée comme appauvrie mais mystérieuse, ce qui provoqua un revirement soudain de l'intérêt international. Le patrimoine historique est redécouvert et la construction du port maritime de Zeebrugge en 1896 provoque également un renouveau sur le plan économique. L'exposition des Primitifs flamands en 1902 fut le signal de départ du fort développement culturel et touristique qui caractérise la ville depuis lors.

Pendant les deux guerres mondiales, Bruges a été presque complètement épargnée par la destruction. En 1971, le territoire de la ville a été considérablement étendu grâce à une fusion avec les banlieues environnantes et en 2000, le centre-ville a été ajouté à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Au cours de l'année 2002, Bruges a été proclamée capitale européenne de la culture.

Arrivée

En avion

Bruges n'a pas son propre aéroport. Il y en a dans les environs de Bruges, mais ils ne servent qu'à des fins récréatives.

• Le est situé à Ostende Aéroport international d'Ostende-Bruges, un aéroport qui propose des vols passagers en plus des vols charters et cargo : [2]

• Les deux plus grands aéroports de Belgique sont Brussels Airport [3] et Bruxelles Sud Charleroi Aéroport [4]. Dans Aéroport de Bruxelles de nombreuses entreprises internationales. Aéroport de Bruxelles Sud Charleroi doit s'appuyer principalement sur les compagnies aériennes low-cost telles que RyanAir, Wizz Air, OnAir, Jet4you et BlueAir.
  • Aéroport de Bruxelles a une connexion ferroviaire. En semaine, il y a un train direct pour Bruges. Pendant le week-end, vous devez changer une fois à Bruxelles-Sud.
  • À partir de (Bruxelles Sud) Aéroport de Charleroi Sud une navette vous amènera à la gare de Charlerloi-Sud. De là, vous pouvez rejoindre Bruges en moins de deux heures grâce à deux transferts.

En train

Il existe des liaisons ferroviaires IC directes reliant Bruges avec des villes de l'intérieur telles que Anvers, Blankenberge, Bruxelles, Eupen, Gand, Hasselt, Izegem, Knokke, Courtrai, Louvain, Lokeren, obturateur, Mouscron, Ostende, Roulers, Saint-Nicolas, Tielt, Tongres, Torhout, Verviers, quels conseils et Zeebruges.

De la gare de Bruges, vous pouvez également vous rendre directement à Lille (Lille) pistes.

En voiture

Juste au sud de Bruges passe l'A10/E40, qui relie la côte avec Gand, la capitale Bruxelles et relie l'intérieur. De Bruges, l'A17/E403 traverse la province vers le sud en direction Courtrai et Tournai. Connectée à cette A17, la N31 circule vers l'ouest autour de la ville comme une route express, et plus au nord jusqu'à Zeebrugge et le port maritime.

En plus de cette N31, la N49/E34 au nord de la ville permet également d'accéder au port.

Plusieurs routes régionales desservent la ville. Les plus importants sont le N9, qui Bruxelles par Gand et Bruges avec Ostende relie, et les deux routes qui sont approximativement parallèles à l'autoroute A17 au sud de la province, à savoir la N50 à Courtrai, et la route de pierre Bruges-Torhout-Roulers-signifier (N32).

La R30, qui fait office de rocade, fait le tour du centre-ville. Le "grand ring" de Bruges est formé par la N31/E403, qui à l'ouest de la ville s'étend en demi-cercle et traverse en partie la ville.

L'un des moyens de se rendre à Bruges depuis Anvers est via la E34/N49 et la N9 : Depuis Anvers, suivez d'abord Gand, jusqu'à ce que Bruges apparaisse sur les panneaux. Rester sur la E34 jusqu'à Maldegem. Ici, vous devez faire attention : tournez sur la N498 et suivez-la jusqu'au rond-point où la N9 en direction de Bruges peut être transformée en. Environ 15 kilomètres plus loin, vous rencontrerez pratiquement les moulins à vent qui entourent le centre-ville de Bruges.

Le stationnement dans le centre-ville est - sans surprise - cher. Vous pouvez payer par SMS, mais si vous ne voulez pas savoir comment cela fonctionne, vous pouvez aussi simplement prendre un parking. Le parking couvert Biekorf (environ 1,50 euros de l'heure) est peut-être le plus pratique, car il est situé au cœur du centre-ville. Le stationnement juste à l'extérieur du centre-ville peut également être intéressant pour ceux qui n'ont pas peur de se promener. Le centre-ville historique n'est heureusement pas trop étendu, c'est donc faisable. De nombreux propriétaires de « chambres d'hôtes » proposent également à leurs hôtes une place de parking gratuite pour la durée de leur séjour.

En bus

Autobus interurbains de La ligne[5] relier Bruges avec Tielt, Coq, Blankenberge, Ostende, Knokke, Damme, Maldegem, Gand, Jabbeke et Roulers.

Il existe également une liaison en bus avec les Néerlandais Breskens, entretenu par Veolia Transport. [6]

En bateau

A Zeebrugge, vous pouvez prendre le bateau pour coque (L 'Angleterre). Rederij P&O met en place un bus quotidien depuis le centre qui vous emmène au terminal portuaire. [7]

Il est également possible de prendre un ferry au-delà de la frontière française pour Douvres (L 'Angleterre). Ceci est possible à partir des deux Dunkerque si Calais.

Bruges est toujours une plaque tournante de divers canaux et voies navigables :

• Le canal Boudewijn relie le port intérieur de Bruges à l'avant-port de Zeebrugge et à la mer du Nord.
• La Damse Vaart s'étend au nord du centre jusqu'aux Pays-Bas écluse.
• Les chaînes Ostende-Bruges et Bruges-Gand.

Voyager

La plupart des sites touristiques de Bruges sont accessibles à pied les uns des autres. Pour les petits trajets, vous pouvez compter sur les bus régionaux et urbains de De Lijn.Pour les trajets plus importants (hors de la ville), il est préférable de prendre le train.

Regarder

Musées

Musées de la ville

• Dans le Musée Groeninge de Bruges on peut y voir la célèbre collection des Primitifs flamands, avec des chefs-d'œuvre de Jan van Eyck, Hugo van der Goes, Hans Memling et Gerard David, mais aussi des peintures et sculptures de la Renaissance, du baroque, du classicisme et de l'expressionnisme. .
• Dans le Arentshuis D'une part, des expositions temporaires sont présentées, dont la riche collection d'estampes et de dessins du cabinet Steinmetz, et d'autre part, une présentation permanente de l'artiste brugeois-britannique Frank Brangwyn.
• Dans Forum (Concertgebouw), en lien avec le Musée Groeninge, propose des expositions trimestrielles sur les arts contemporains.
• Il Musée de Bruges comprend tous les musées historiques : Gruuthuse, Welcome Church of Our Lady, Archaeology, Gentpoort, Beffroi, City Hall, Brugse Vrije, Museum of Folklore, Sint-Janshuismolen, Koeleweimolen et Guido Gezelle Museum. Vous y trouverez une multitude d'œuvres d'art et chaque lieu raconte l'histoire de Bruges sous un angle thématique différent.
• Il Hôpital Saint-Jean (Musée de l'hôpital) était autrefois la plus grande institution urbaine pour les malades, les pauvres et les nécessiteux. Les frères et sœurs qui y ont travaillé ont laissé de nombreuses histoires, ustensiles et œuvres d'art. Ceux-ci sont toujours conservés au même endroit. Meubles, peintures, sculptures et toutes sortes d'arts appliqués sont exposés dans un bâtiment riche de 800 ans d'histoire. Une pharmacie avec des jardins d'herbes et des ouvrages de référence sur la médecine complètent la collection.
• Memling à Saint-Jean est surtout célèbre pour les chefs-d'œuvre de l'un des plus célèbres primitifs flamands : Hans Memling.
• La fondation de la Hôpital Notre-Dame de la Poterie date du XIIIe siècle. La vénération d'une statue miraculeuse de Notre-Dame a donné à l'église un statut de pèlerinage. En conséquence, l'intérieur de l'église a été agrandi et richement décoré. La collection du musée présente des ustensiles et des œuvres d'art qui ont été utilisés à l'hôpital. L'impressionnant trésor d'argent vaut vraiment le détour jusqu'à la « Bruges plus calme ».

Musées non urbains

• Dans le béguinage une image est esquissée de l'environnement de l'ancienne communauté du béguinage.
• Au musée du chocolat de Bruges (Choco-Histoire) [8] vous découvrirez le monde fascinant du chocolat. Vous serez plongé dans l'histoire des fèves de cacao et obtiendrez une image complète de la production de pralines. Le prix d'entrée est de 6 euros. Les aspects esclavagistes du chocolat ne sont pas mentionnés plus loin, mais le magasin à la sortie compense beaucoup.
• Près du musée du chocolat se trouve le Musée de la frite[9]. Dans le même style que le musée du chocolat, l'histoire de la frite (belge) et la méthode de préparation y sont expliquées. Particulièrement agréable pour les étrangers de pouvoir dire chez eux qu'ils sont allés dans un "musée de la frite" en Belgique. Entrée 6€.
• Il Musée du Diamant de Bruges[10] montre l'histoire extraordinaire de Bruges en tant que plus ancien centre diamantaire d'Europe. Le visiteur reçoit des informations sur le monde mystérieux des diamants, l'un des produits d'exportation les plus importants de la Belgique.
• Dans le Musée du Saint-Sang Entre autres, des reliquaires, des vêtements ecclésiastiques et des peintures sont exposés.
• Hof Bladelin a été construit vers 1440 sur ordre de Pieter Bladelin, trésorier de l'Ordre de la Toison d'or. Intégrés dans les murs entourant la cour atmosphérique : de beaux médaillons en pierre avec des images des anciens propriétaires.
• Il Centre de la dentelle est logé dans les hospices restaurés fondés par la famille Adornes au 15ème siècle. Des démonstrations de dentelle y sont régulièrement organisées et les personnes intéressées peuvent acheter du matériel pour se lancer dans la boutique.
• Le musée de la lampe (Lumina domestique) vous montre l'histoire fascinante de l'éclairage intérieur. Vous obtenez une image claire de l'évolution de la torche et de la lampe à graisse à la lampe à incandescence et à la LED. Le visiteur découvre la plus grande collection de lampes au monde composée de plus de 6 000 objets anciens.
• Musée de la cathédrale Saint-Sauveur : peintures de Dirk Bouts et Hugo van der Goes, entre autres, plaques funéraires en cuivre et reliquaires.
• Guilde des Archers Saint Sébastien : des peintures précieuses, des archives importantes et des souvenirs de l'appartenance des monarques belges et britanniques sont conservés dans les locaux de cette ancienne et vénérable guilde d'archers.
• Guilde des Archers Saint Georges: Comme leurs confrères de la Guilde de Saint-Sébastien, les arbalétriers de Saint-Georges conservent également dans leurs locaux de précieux documents d'archives et une collection unique d'arbalètes.
• Le observatoire public Beisbroek et le planétarium sont situés dans le cadre magnifique du domaine de Beisbroek. Avec l'aide du plus récent Zeisplanetarium, il vous emmène dans un voyage bouleversant à travers les mystères de l'univers. Un système de projection sophistiqué AllSky vous plonge dans la splendeur colorée des nébuleuses et galaxies lointaines. Vous pouvez également visiter l'exposition renouvelée et, accompagné d'un guide expérimenté, jeter un coup d'œil à travers le grand télescope de l'observatoire. D'octobre à avril, l'observatoire propose également divers cours à ses membres. On peut également utiliser un vaste centre de documentation, avec plus de 1000 titres.

Édifices religieux

• Le Cathédrale Saint-SauveurLa nuit, cette cathédrale est une apparence pâle frappante dans l'horizon de Bruges, c'est la plus ancienne église paroissiale (12e-15e siècle) de Bruges. Les toits pointus autour de la flèche sont frappants, ceux-ci ont été ajoutés par la suite. Il s'agit d'une église de style gothique primitif dont les premières initiatives de construction datent du XIIe siècle. On ne sait pas grand-chose de l'église d'origine. Du beffroi vous avez une belle vue sur la cathédrale. A voir, les monuments funéraires du chœur, les tapisseries, le majestueux jubé avec orgue (1619-1717), les stalles du chœur et de nombreux tableaux.
• Le Église Notre-Dame, c'est la plus grande église de Bruges et la tour est la construction en briques la plus haute d'Europe. C'est une église gothique. A l'intérieur se trouvent les tombeaux de Marie de Bourgogne et de Charles le Hardi.
• Il y a aussi une célèbre statue en marbre de Notre-Dame à l'Enfant de Michel-Ange de 1503-1504. Cela était à l'origine destiné à un autel dans la cathédrale de Sienne. Cependant, il a été acheté par la famille Mouscron de Bruges, qui en a fait don à l'église Notre-Dame. Il représente une Vierge Marie pensante tenant l'Enfant Jésus nu entre ses genoux.
• Le Église Saint-Jacques
• Le Église Sainte-Madeleine
• Le Église Saint-Gilles
• Le Église Sainte-Walburge, Cette église a été construite entre 1619 et 1641 selon les plans de Pieter Huyssens. C'était à l'origine l'église baroque du monastère des Jésuites. Lorsque ce monastère a été dissous en 1773, la paroisse Sainte-Walburga a repris l'église.
• Le Église Sainte-Anne
• Le Basilique du Saint-Sang est une double chapelle, avec en bas la chapelle romane Saint-Basile (1139-1149) et au dernier étage la chapelle où est conservée la relique du Saint-Sang et vénérée tous les vendredis. Cette dernière chapelle a été reconstruite dans le style gothique au XVe siècle.
• Le Église de Jérusalem, également appelée église du Saint-Sépulcre, a été construite au XVe siècle par la famille Adornes. Le premier Adorno, Oppicino, de Gênes, était ami avec le comte de Flandre, le sacré de Dampierre. Il s'installa dans notre région et y mourut en 1307. Les Adorne devinrent des figures marquantes de la Bruges médiévale. Au début du XVe siècle, ils décidèrent de construire une petite chapelle en pierre à côté de leur hôtel particulier existant, qui existe toujours, pour remplacer une chapelle en bois qui était en ruine. Une bulle papale de Martin V (12 mai 1427) leur a donné la permission de le faire. La tradition dit que Jacob Adorno (1465) et son frère Pieter (1464) ont entrepris un pèlerinage à Jérusalem et se sont inspirés du plan d'étage de l'église du Saint-Sépulcre là-bas.
• Le Église du Béguinage
• Il Monastère anglais, église à coupole typique (1736-1739).
• Le Église Sainte-Dieulieve
• Le Eglise Notre Dame de la Poterie
• Le Eglise Notre Dame des Aveugles
• Le Abbaye de Saint Trudo est un ancien château des comtes de Flandre, aujourd'hui abbaye des religieuses du Saint-Sépulcre. Tour principale du XIVe-XVe siècle. L'abbaye a été savamment restaurée et agrandie entre 1952 et 1972. Près de l'entrée, vous verrez le Hooghe Huus (ancienne mairie de la seigneurie de Malé) et un ancien pilori remarquable (pelderijn).
• Le Eglise visiteuse Notre-Dame à Lissewege se trouve une impressionnante église en brique (XIIIe siècle) de style gothique primitif. Intérieur remarquable, comprenant un buffet d'orgue, un jubé et une chaire de Walram Romboudt (1562), des peintures de J. Van Oost, M. Van Duvenede et J. Maes, et une statue miraculeuse de Marie (1625). Depuis le clocher monumental de l'église (50 mètres de haut), vous pouvez profiter d'une vue unique sur la plaine des polders environnants et la côte de la mer du Nord.
• Le Abbaye de Ter Doest à Lissewege se trouve une ancienne abbaye cistercienne (XIIe siècle) dont subsiste aujourd'hui l'imposante grange dîmière gothique (XIIIe siècle), ainsi qu'une partie de la ferme abbatiale avec pigeonnier (1651) et portail d'entrée monumental (1662).

Nouvelle architecture

• Il salle de concert: La grande salle de concert de Bruges.
• Le pont à barges: Le pont piéton "Bargebrug" relie la Bargeplein à la périphérie de la ville avec l'entrée du Minnewaterpark. Le pont est devenu un exemple d'architecture asymétrique avec des profils peints en rouge.
• Le Pont de Conzett: Avec le pont sur la Coupure du Suisse Jürg Conzett, l'œuf de Bruges (les remparts) a été restauré. Désormais, personne n'est obligé de marcher ou de faire du vélo. Le pont est un exemple contemporain de technologie, un joyau d'architecture et d'ingéniosité. Le pont s'intègre parfaitement dans le paysage brugeois des anciens remparts de la ville. (détail piquant : le mécanisme est défectueux plusieurs fois, il faut donc encore marcher ou faire du vélo...)
• Il Pavillon de Toyo Ito: Toyo Ito a été sollicité pour concevoir une œuvre d'art architecturale sensible au site historique. Le Burg est le lieu d'origine de Bruges. Sous le chantier se trouvent les fondations de l'ancienne église St. Donaas. (détail épicé : Le 19 août 2006, un chariot élévateur a détruit le Carwash De Gouverneur (comme l'on appelle l'œuvre d'art chez les Brugeois). Depuis, l'œuvre d'art s'est agrémentée de… barrières d'écrasement).

Brasseries

• Brasserie De Halve Maan[11]: dans cette brasserie mentionnée depuis 1546, tout tourne autour de la "Brugse Zot", une bière épicée de fermentation haute à base de malt, de houblon et de levure spéciale. La liqueur d'orge peut être dégustée sur place. Si vous souhaitez en savoir plus sur le processus de fabrication et l'histoire de la brasserie, vous pouvez participer à une visite guidée. Visite guidée à partir d'env. 45 min. : 6 euros, dont une vue sur la ville depuis le toit de la brasserie, et un Brugse Zot ensuite.

Parcs

• Baron Ruzettepark : un petit parc situé sur la Komvest
• Graaf Visartpark : également un petit parc avec un circuit où les enfants peuvent apprendre le code de la route. (Karel de Stoutelaan)
• Koning Albertpark : une oasis de verdure entre la gare de Bruges et le Concertgebouw
• Koningin Astridpark : le poumon vert du centre (connu à Bruges sous le nom de "De botanieken hof")
• Minnewaterpark : un beau parc près du Minnewater et du Béguinage. Des concerts en plein air y ont lieu régulièrement en été.
• Parc Pastoor Van Haecke : un parc un peu moins connu (près de l'Ezelstraat et de la Raamstraat)
• City Park Sebrechts : situé juste à l'extérieur du circuit touristique, mais en plein centre (Oude Zak et Beenhouwersstraat). Des sculptures y sont exposées chaque année.

Les autres

• Beffroi, Le beffroi de Bruges, ou Halletoren, est situé sur la Grote Markt de la ville belge de Bruges. Le beffroi de Bruges est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis le 4 décembre 1999.
• Marché, Le Grote Markt de Bruges, officiellement le "Marché", est situé au cœur du centre-ville et a une superficie d'environ 1 ha. Sur le côté sud de la place se dresse l'un des monuments les plus célèbres de la ville, le beffroi du XIIe siècle (Halletoren).
• Burg, De Burg est une place et une ancienne forteresse dans la ville belge de Bruges. A l'origine, il était muré et équipé de portes d'entrée. Il appartient au noyau le plus ancien de la ville. Le château fort était situé à l'intersection de la possible voie romaine Oudenburg-Aardenburg (la "Zandstraat") et de la Reie. Le château avait une superficie d'environ 1 ha
• Place Simon Stevin, Simon Stevinplein est une place située dans la capitale de la Flandre occidentale, Bruges, entre Steenstraat et Oude Burg. Sur la place se trouve la statue du mathématicien et physicien Simon Stevin.
• Cour de Watervliet
• Cour provinciale
• mairie, La mairie de Bruges est l'une des plus anciennes mairies des Pays-Bas. Il est situé sur le Burg. L'édifice de style gothique tardif témoigne de l'essor économique de Bruges au XIVe siècle. Sur la façade se trouvent des statues de personnages bibliques et historiques (comtes et comtesses de Flandre), sous des auvents décorés. Ces images ont été mises à jour plusieurs fois. Surtout pendant la Révolution française, de nombreuses statues originales ont été détruites. Plusieurs musées possèdent encore des pièces authentiques de ces statues. Les images ont été remplacées par des images contemporaines, ce qui a suscité de nombreuses discussions. Sur la façade se trouvent des statues de personnages bibliques et historiques (comtes et comtesses de Flandre), sous des auvents décorés. Ces images ont été mises à jour plusieurs fois. Surtout pendant la Révolution française, de nombreuses statues originales ont été détruites. Plusieurs musées possèdent encore des pièces authentiques de ces statues. Les images ont été remplacées par des images contemporaines, ce qui a suscité de nombreuses discussions.

Faire

• Parc marin de Boudewijn parc à thème et d'attractions à Sint-Michiels, un arrondissement de la ville de Bruges [12], à partir de 8,00 €
• Une performance dans le Théâtre de la ville visiter [13]. Le simple fait de pouvoir s'asseoir sur l'une des chaises moelleuses du théâtre magnifiquement restauré vaut la peine d'être vu.
• A partir de la mi-novembre, il y a un marché de Noël, répartis sur plusieurs places brugeoises. Accès libre.
• Croisière à travers les canaux de Bruges [14], €5,70
• Tours à vélo avec guide [15], €28,00
• Bruges maritime. Promenez-vous avec un guide de la ville qualifié en mettant l'accent sur la Bruges maritime. Visite de l'église Notre-Dame de la Poterie et de l'église Saint Gilles.

Apprendre

Bruges est un centre scolaire pour le nord de la province. Dans le centre-ville, il y a environ 15 écoles secondaires, un certain nombre d'écoles primaires et de collèges tels que le Collège d'Europe, le Groot Seminarie et certains départements de la Katholieke Hogeschool Brugge-Oostende. A Sint-Michiels, près de la gare, il y a un certain nombre d'écoles (universitaires) ou de campus. D'autres écoles sont réparties dans les arrondissements.

Travailler

Acheter

• Vêtements à leeloo, un magasin de vêtements alternatif avec des vêtements que vous ne trouverez pas facilement ailleurs.
• Chocolat dans l'une des nombreuses chocolateries de Bruges.

Sortir

• Café Vlissinghe , Blekerstraat 2. Le plus ancien café de Bruges qui existe depuis 1515. Rénové en 1869 avec de nombreux éléments authentiques. Ouvert à partir de 11h sauf lundi et mardi.

Manger

Budget

• Fortement recommandé Pâtes Presto (Sint-Amandsstraat 17) ou Pasta Maria (Sint-Salvatorskerkhof 13). Vous pouvez mettre la main sur la seule et unique Pasta Cornetto, qui se décline en 9 saveurs pour 2,95 €.

Moyenne

• Le Hobbit[16], un restaurant de grillades où l'on peut manger des côtes levées à volonté pour 16,50 €. Menus à partir de 23,00 € p.p., et un menu sous forme de journal, à haute teneur en farine.
• Le passage[17], restaurant/restaurant confortable avec beaucoup de clients fidèles. La nourriture est simple et bonne. Plat principal entre 10,00 € et 15,00 €. Quelques plats régionaux sont également au menu.

Cher

Sortir

• Bar à cigares Jerry'sSimon Stevinplein 13, 8000 Bruges, téléphone :(050) 33 77 94, boutique de cigares et de whisky dans un immeuble à pignon à gradins du XVIe siècle et également un café avec une agréable terrasse sur Simon Stevinplein. Vous pouvez déguster de la bière et de nombreux whiskies différents et fumer les meilleurs cigares ou simplement vous asseoir sur la terrasse avec une crêpe ou un autre dessert.

passer la nuit

Les hôtels à Bruges sont surreprésentés. Vous pouvez les trouver aussi facilement que les cafés. L'offre va des hôtels 5 étoiles chers aux petits hôtels sans étoile.

Une grande partie du prix dépend de l'emplacement, mais aussi du luxe dont les chambres sont dotées. De nombreuses chambres d'hôtels plus chers, par exemple, respirent l'atmosphère rustique et romantique du Vieux Bruges.

Budget

Auberges indépendantes :

• Arthostel Budget Hostel - aussi pour les groupes
• Hôtel Bauhaus International pour les jeunes
• Charlie fusées
• Leyselehof
• Auberge de jeunesse Lybeer Travellers
• Passage
• Auberge de jeunesse Sniff Backpacker

Les auberges de jeunesse affiliées au Auberges de Jeunesse flamandes v.z.w. (adhésion requise!):

• Bruges Europe
• Bruges Dudzele

Hôtel:

• Hôtel 't Keizershof
• ibis Budget

Moyenne

Les Bed & Breakfast ou les chambres d'hôtes sont bien représentés à Bruges. Ils offrent une excellente alternative aux hôtels (qui ont tendance à être plus chers) et aux auberges (où le confort et l'intimité sont parfois absents). Le Guilde de Bruges chambres d'hôtes a créé un site Web bien organisé où vous pouvez sélectionner l'hébergement idéal.

Cher

•    Chambres d'hôtes Bonifacius (Maison d'hôtes Boniface), Groeninge 4 (entrer dans le centre historique par la Katelijnepoort, passer devant l'église Notre-Dame à droite, le Dijver, passer Gruuthuuse à droite), ☎ 32 50 490049, télécopieur: 32 50 490046, e-mail: [email protected]. Enregistrement: sur rendez-vous, vérifier: sur rendez-vous. B&B idyllique dans une bâtisse du 16ème siècle, avec une situation exceptionnelle le long de la Reie €300,00 - €360,00.
• Maison au bord du canal, Groeninge 16 (entrer dans le centre historique par la Katelijnepoort, passer devant l'église Notre-Dame à droite, le Dijver, passer Gruuthuuse à droite), ☎ 32 50 977900, télécopieur: 32 50 490046, e-mail: [email protected]. Enregistrement: sur rendez-vous, vérifier: sur rendez-vous. Le manoir est situé dans une rue très calme au cœur de Bruges et dispose de deux suites, chacune offrant une belle vue sur le Reiegracht et l'O.-L.-Vrouwtoren €191,00 - €244,00.
•    Hôtel Rosenburg (Rosenbourg), Dénomination 30, 8000 (entrer dans le centre via Katelijnepoort, tourner immédiatement à droite à Gentpoortvest, continuer tout droit jusqu'à Boninvest puis Coupure), ☎ 32 50 340194, télécopieur: 32 50 343539, e-mail: [email protected]. Situé à proximité de la pittoresque Coupure et du petit port de plaisance de Bruges €100,00.
• NH Bruges, Rue de la Boevie 2straat, ☎ 32 50 449711. Le NH Brugge est aujourd'hui un hôtel de luxe qui était autrefois un monastère au 17ème siècle.
• L'hôtel Pand (hôtel de construction), Pandreitje 16 8000 Bruges (entrer dans le centre historique par la Katelijnepoort, passer devant l'église Notre-Dame à droite, la Dijver, à la Rozenhoedkaai tourner à droite), ☎ 32 50 340666, télécopieur: 3250340556, e-mail: [email protected]. Bel hôtel de charme dans manoir du 18ème siècle

Sécurité

Bruges est une ville sûre et bien rangée, selon les propriétaires de chambres d'hôtes locaux. Et une promenade nocturne dans la ville ne semble pas contredire ce verdict. Les livreurs de pizza tard dans la nuit laissent simplement leur mobylette dans la rue devant la pizzeria avec le moteur qui rugit lorsqu'ils ramassent un nouveau stock de pizzas à livrer, les graffitis sont (presque) introuvables et il faut aussi chercher ordures dans la rue avec une loupe.

Contact

La vie quotidienne

tout autour

La région autour de Bruges deviendra Les environs de Bruges Nommé.

C'est un utilisable article. Il contient des informations sur la façon de s'y rendre, ainsi que sur les principales attractions, la vie nocturne et les hôtels. Une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, mais plongez-y et développez-le !