Monument de Bochum - le chevalement du Musée allemand de la mine
Bochum est une ville de l'état Rhénanie du Nord-Westphalie dans Allemagne.
Comprendre
Bochum fait partie de la région de la Ruhr (Ruhrgebiet), le centre de l'industrie lourde en Allemagne. Son histoire est intimement liée à celle de la région. En 1850, Bochum était une petite ville d'environ 4500 habitants, sa population passa en 1900 à 100 000, et en 1935 à 300 000. Pendant la Seconde Guerre mondiale, son centre fut presque entièrement détruit, ce qui permit aux urbanistes de tester leur théorie de la « ville automobile » et construire ce qui était alors considéré comme des bâtiments modernes. Avec la fin du boom du charbon dans les années 1960, une transformation structurelle a commencé. Bochum a obtenu la première université de la région de la Ruhr, qui a été ouverte en 1965. Aujourd'hui, c'est l'une des plus grandes universités du pays avec environ 35 000 étudiants et une excellente réputation. Toujours dans les années 1960, l'usine de production de voitures Opel est devenue productive et a offert des emplois aux mineurs qui avaient perdu leur emploi dans l'exploitation minière. La production minière et sidérurgique a pris fin dans les années 1980.
Aujourd'hui, Bochum est une ville moderne axée sur l'emploi dans le secteur des services.
Bochum est à la frontière entre le plat Münsterland au nord et les hautes terres du Bergisches Land au sud. Par conséquent, la partie nord de Bochum est assez plate, la plus haute colline est le Tippelsberg. Les limites sud de Bochum touchent la vallée de la Ruhr avec le lac Kemnade.
Au XIXe siècle, l'industrialisation débute dans la vallée de la Ruhr et se déplace les années suivantes vers le nord. La vallée de la Ruhr est une zone de loisirs pour la population. La Ruhr est un réservoir d'eau pour la région, donc les règles pour garder l'eau propre sont assez restrictives. La baignade est interdite dans la Kemnade, la baignade dans la Ruhr est autorisée mais déconseillée en raison du fort débit. Les bateaux de plaisance sont autorisés partout.
Comme la plupart des villes de la région de la Ruhr, les quartiers sud sont de haut niveau et assez vastes, tandis que les usines se trouvent principalement dans les quartiers nord.
Vue sur la ville depuis le sommet du Tippelsberg
Entrer
0°0′0″N 0°0′0″E
Carte BochumEn avion
L'aéroport international le plus proche est celui de Düsseldorf, à environ 50 km de Bochum. Depuis l'aéroport de Düsseldorf, vous pouvez vous rendre à Bochum par le train S1 en direction de Dortmund ou avec certains trains régionaux.
Les aéroports régionaux à proximité sont Dortmund, Münster ou Weeze.
En train
Bochum est desservie par BD les trains.
Interurbain
1 Gare principale de Bochum 
(Hauptbahnhof) est sur la ligne principale traversant la région de la Ruhr et est desservie par les trains InterCity et ICE vers toutes les régions d'Allemagne. Les services comprennent (2009) :
- Train ICE vers Hanovre - Berlin, toutes les heures
- Train ICE vers Cologne - Francfort - Stuttgart - Munich, toutes les deux heures
- Train IC à Münster - Osnabrück - Brême - Hambourg, toutes les deux heures
- Train IC à Kassel - Erfurt - Halle - Berlin, toutes les deux heures
Il existe également des trains quotidiens pour Magdebourg - Leipzig et pour Mannheim - Fribourg - Bâle - Coire.
Trains régionaux
Ceci est une liste de trains régionaux. La plupart partent toutes les heures.
- RE 1 NRW-Express Aix-la-Chapelle - Hamm
- RE 6 Westfalen-Express Düsseldorf - Minden
- RE 11 Rhein-Hellweg-Express Düsseldorf - Paderborn
- RE 16 Ruhr-Sieg-Express Essen - Siegen/Iserlohn
- RE 40 Ruhr-Lenne-Bahn Essen - Hagen
- RE 46 Glückauf-Bahn Bochum - Gelsenkirchen
Train de banlieue
- S1 Dortmund - Düsseldorf/Solingen, départ toutes les 20 minutes.
En voiture
Bochum est à l'intersection des autoroutes A40 (est/ouest) et A43 (nord/sud). Evitez les heures de pointe.
En bus
- Voir également: Autobus interurbains en Allemagne
Contourner
Les transports publics sont organisés par "Bochum-Gelsenkirchener Straßenbahn AG" (BOGESTRA). Il est membre de l'association des transports Verkehrsverbund Rhein-Ruhr VRR, qui se soucie des tarifs et des liaisons adéquates entre ses membres et les trains S-Bahn et régionaux. Ainsi, avec le même billet, vous pouvez utiliser le bus, le métro, le tramway, le S-Bahn et l'Express régional à Bochum et dans le reste de la Ruhr, selon la catégorie de prix (A, B, C ou D) que vous avez sélectionnée .
Vous trouverez des bureaux de service client dans la station de métro principale et dans le bâtiment administratif de Bogestra à Universitätsstraße 58.
Des billets
Il existe 4 niveaux de prix : pour voyager dans une ville, vous avez besoin du niveau A, pour un trajet jusqu'à la prochaine ville voisine, le niveau de tarification B est nécessaire, si vous transitez avec 3 billets, utilisez le niveau C et le niveau D est pour les trajets vers n'importe quel endroit de la région. de VRR.
Vous pouvez obtenir des billets aux bureaux des clients de Bogestra, aux distributeurs automatiques des stations de métro U35, aux distributeurs automatiques dans les tramways, aux chauffeurs de bus et aux kiosques désignés.
N'oubliez pas de tamponner votre billet avant de monter dans un véhicule. Les cases à timbres oranges sont situées à l'entrée des quais.
Stadtbahn l'ancien tramway
- La ligne U35 relie Bochum-Querenburg via l'Université de la Ruhr, la gare principale de Bochum, Bochum-Riemke, la gare de Herne jusqu'à Herne Strünkede.
Les anciens tramways circulent également sous terre dans le centre-ville. Toutes les lignes se croisent à la gare principale de Bochum.
- La Linie 302 relie la gare principale de Bochum via Wattenscheid et la gare principale de Gelsenkirchen à Gelsenkirchen-Buer.
- La Linie 306 relie la gare principale de Bochum à la gare principale de Wanne-Eickel à Herne.
- La Linie 308 relie Bochum-Gerthe via la gare principale de Bochum à Hattingen.
- La Linie 310 relie Witten via la gare centrale de Bochum à Wattenscheid-Höntrop.
- Linie 318 mène de Bochum-Gerthe via la gare principale de Bochum à Bochum-Dahlhausen.
VRR Nuit-Express
Les bus, tramways et trains "Night-Express" circulent le week-end et les jours fériés à raison d'une heure par heure vers la banlieue.
Transports régionaux
Les trains régionaux peuvent être utilisés avec des billets de VRR dans la zone VRR. Pour un catalogue de trains régionaux, reportez-vous à l'article « Train » ci-dessus.
Astuce : une balade en RB46 offre une vue sur « la vieille Ruhr », une vue sur l'industrie et les banlieues qui ressemblent à ce qu'elles étaient il y a 50 ans.
En taxi
Le taxi coûte assez cher. Le tarif de base est de 2,30 € et le tarif kilométrique est de 1,25 € le jour et 1,35 € la nuit.
Voir
Il existe des dépliants expliquant les points forts de Bochum publiés par le bureau de marketing. Ils s'appellent "Blaue Linie" (ligne bleue) et sont disponibles sur l'office de tourisme à Huestraße 9 ou au la toile. Un calendrier mensuel des événements y est également disponible. Et référez-vous aussi au guide Route der Industriekultur (Sentier du patrimoine industriel), téléchargeable au format PDF.
Musées
Technologie et histoire
- 1 Musée allemand de la mine (Deutsches Bergbau-Musée), Musée Am Bergbaum 28. Mar-V 8h30-17h00 ; Sa Di et jours fériés 10h00-17h00. L'un des leaders du genre dans le monde. Tout ce que vous voulez savoir sur l'exploitation minière, vous pouvez en faire l'expérience ici.
- 2 Musée du chemin de fer et gare Dahlhausen (Eisenbahnmuseum Bochum), Dahlhausen, Dr.-C.-Otto-Straße 191, ☏ 49 234 492516. De mars à mi-novembre : Mar-F et Di 10h00-17h00. Pour les amateurs de vieilles machines à vapeur
- Zeche Hanovre (La mine de charbon de Hanovre), Günnigfelder Strae 251 (A la frontière de la ville avec Herne. Bus n° 368 de Bochum Hbf. en direction de Herne Wanne-Eickel ou de Herne Wanne-Eickel Hbf. direction Ruhrpark - descendre à Hannoverstraße. Bus n° 390 de Herne Bf. en direction de Bochum Dahlhausen ou depuis la gare S-Bahn de Bochum-Wattenscheid Höntrop en direction de Herne Bf - descendre à Röhlinghauser Straße.), ☏ 49 234 6100-874, ✉[email protected]. Avr-Nov: F Sa 14h00-18h00, Di jours fériés 11h00-18h00. Depuis quelques années, la culture, et non le charbon, est produite à la mine de charbon de Hanovre. Les expositions temporaires et les événements - des grands festivals de vapeur aux tournois de «boules» - sont une énorme attraction au musée industriel pendant les mois d'été. À la « Kids Colliery », les enfants peuvent jouer aux mineurs dans une fausse mine. Le bobinoir à vapeur fonctionne lors d'événements, mais avec de l'air comprimé au lieu de la vapeur. Libérer.
- Planétarium de Bochum, Castroper Str. 67 (près du Stadtpark, l'entrée principale se trouve au bout de la Lorenz-Rebbert-Allee depuis la rue Castroper. La Lorenz-Rebbert-Allee est une courte impasse. Elle mène à la Kurfürstenstraße, qui marque la limite sud du parc de la ville.), ☏ 49 234-51606-0, ✉[email protected]. Le dôme peut accueillir 300 personnes. Il est recommandé d'acheter le billet une demi-heure avant le début du spectacle. Le planétarium ne dispose pas de son propre parking. Il y a un parking le long de la Lorenz-Rebbert-Allee, Kurfürstenstraße ou Castroper Stra Ce. Adultes 8,50 € ; enfants, étudiants, personnes handicapées 5,50 € (entrée régulière, hors spectacles musicaux).
- Musée d'histoire locale "La ferme d'Helf", In den Höfen 37.
- Musée d'outils médicaux historiques, Malakowturm, Markstraße 258a. Dans la Tour Malokos de l'ancienne Mine Julius-Philipp de 1875.
- Schulmuseum (musée de l'école), Cruismannstrae 2., ☏ 49 234-9530795, 49 234-9101440. Les visites et visites guidées doivent être coordonnées avec le directeur du musée Peter Schneller
- Telefonmuseum, Karl-Lange-Strae 17, ☏ 49 234 51660 1970. Ma 10h00-16h00 ou sur demande préalable. En dehors des heures d'ouverture, vous pouvez contacter : Hans Dahr 49 234-284199 ; Dieter Nowoczyn 49 234-260680; Gerhard Strelow 49 234-854466 libre.
De l'art
- 3 Musée d'art, Rue Kortum 147. La collection se concentre sur l'avant-garde d'Europe centrale et d'Europe de l'Est, l'expressionnisme allemand, le surréalisme, l'informel et le cobra.
- Collection d'art de l'Université de la Ruhr, Universitätsstraße 150. L'art moderne rencontre l'art classique. La collection se concentre sur l'ensemble de portraits d'empereurs grecs et romains en marbre et en bronze et sur la collection de vases grecs antiques du IXe au IVe siècle av.
- Schlieker-Maison, Paracelsusweg 16, 44801 Bochum. Dim 15h00-18h00. Dans l'ancien appartement et atelier du peintre Hans-Jürgen Schlieker, des parties de son œuvre sont présentées sous forme d'expositions temporaires. Schlieker (1924-2004) est l'un des rares peintres informels allemands importants.
- Situation Kunst (Art de la situation), Nevelstr. 29c, 44795 Bochum, ☏ 49 234-2988901, fax: 49 234-2988902. J V 14h00-18h00, Sa Di 12h00-18h00. Bâtiments dans le parc de "Haus Weitmar" à Bochum avec une importante exposition permanente Arts de la présence. Arts de Gianni Colombo, Dan Flavin, Gotthard Graupner, Norbert Kricke, Lee Ufan, François Morellet, Maria Nordman, David Rabinowitch, Arnulf Rainer, Dirk Reinartz, Ad Reinhardt, Robert Ryman, Richard Serra, Jan J. Schoonhoven et en plus l'Afrika- et Asia-Room.
- Collection d'instruments de musique Hans et Hede Grumbt, An der Kemnade 10, 45527 Hattingen, ☏ 49 2324 30268. Collection considérable d'instruments de musique et collection de clarinettes de Johan van Kalker.
- Ostasiatika-Collection Ehrich, An der Kemnade 10, 45527 Hattingen, ☏ 49 2324 30268. De belles boucles de ceinture japonaises et des objets des collections des sept seigneurs de la fortune japonais font partie des nombreux objets présentés ici.
L'art dans les espaces publics
- À gauche de la gare principale se trouve la sculpture appelée "Terminal" de Richard Sierra. Il se compose de quatre plaques d'acier d'une hauteur de 12 m. Malgré leur poids, le visiteur devient une vision de la légèreté d'une manière différente de chaque côté.
- Mémorial du berger à Massenberg-Boulevard : illustré est le personnage historique "Fritz Kortebusch", le dernier berger de la ville. En 1870, il guida une dernière fois le bétail des citoyens vers la "Vöde", une prairie en dehors des limites de la ville, qui est aujourd'hui le parc municipal.
- Josiade-fontaine à Husemann-Square. Montré est une scène de l'examen de Hieronymus Jobs, le personnage principal de la « Jobsiade », un poème comique du poète Carl Armold Kortum.
- "L'implication de la ville", sculpture du professeur Karl Henning Seemann à la rue Schützenbahn
- Collection de sculptures à l'intérieur du parc municipal.
- La cloche devant l'hôtel de ville rappelle l'amélioration de la fonte de l'acier à Bochum. La cloche a été construite en 1867 pour l'exposition universelle de Paris.
- Ce qu'on appelle des pierres d'achoppement, de petites plaques de cuivre sur le trottoir avec les noms des citoyens juifs arrêtés et assassinés pendant la période de la dictature national-socialiste.
- Cénotaphe pour les victimes de la catastrophe minière à "Vereinigte Präsident" en 1936. La sculpture a été créée par Wilhelm Wulff. Malgré les directives strictes pour les œuvres d'art pendant la dictature nationale-socialiste, seules certaines parties de la sculpture suivent ces directives. De plus, la légende évite les termes nationaux-socialistes typiques.
Bâtiments, halls de production, monuments
Administration, immeubles d'habitation, monuments
- 4 Mairie. Ouvert en 1931. Les plans ont été réalisés par l'architecte Prof. Karl Roth. La disposition est strictement symétrique, la façade est simple. Le hall divise l'atrium en deux parties, où se trouvent des fontaines en travertin et en bronze : à gauche se trouve la fontaine de beauté, à droite la fontaine de bonheur. Ils ont été conçus par le professeur Vogel de Berlin.
Mairie
- Debout devant l'hôtel de ville, jetez un œil à la Stadtbahn gare aussi. La plate-forme sud est assez impressionnante : plafond autoportant du hall : pas de piliers, des puits de lumière conduisent la lumière du jour sous terre, et un pont pour la ligne 306 traverse le hall.
- L'ancien Amtshaus des Landkreises Bochum-Nord (Maison administrative) à Brückstraße a une façade de style Renaissance westphalienne. Il a été construit en 1884. De telles façades riches en contraste faites de briques rouges et de pierre de taille blanche se retrouvent souvent dans les châteaux à douves. La petite boutique à côté de l'escalier a été réalisée à l'origine pour le carrosse du bailli.
- Tour-Bismarck. Printemps/été du mardi au dimanche de 10h00 à 19h00 ; automne Sa Su de 11h00 à 17h00 ; hiver fermé. Construit en l'honneur d'Otto von Bismarck (qui était citoyen d'honneur) et inauguré le 16 octobre 1910. Du sommet, vous avez une excellente vue sur le centre-ville. Libérer.
Châteaux et palais
- Château de Weitmar et Sylvesterkapelle (Ruines du château de Weitmar et de la chapelle du Nouvel An), Schlosspark Weitmar, Hattingerstraße. Les ruines d'un manoir du XVIe siècle sont conservées dans un cube de verre. Il y a aussi les ruines d'une chapelle du XIe siècle.
- 5 Haus Kemnade, An der Kemnade 10, 45527 Hattingen, ☏ 49 2324 30268. Château entouré de douves sur les rives de la Ruhr. L'édifice actuel a été érigé en style Renaissance au XVIIe siècle sur les murs d'un ancien château médiéval. Haus Kemnade est une destination populaire. Il abrite la collection Grumbt (une collection d'instruments de musique), la collection Ostasiatika et la "Trasure Room Kemnade", une collection autour de l'argent organisée par la penny bank Bochum. Dans le château il y a un restaurant.
- 6 Château de Blankenstein. Situé sur la zone municipale de Hattingen appartient à Bochum. Ici, en 1324, le comte Engelbert II a accordé des privilèges de ville à Bochum. Il ne reste que la tour principale et quelques murs. Dans les murs il y a un pub. Du haut de la tour, vous avez une vue imprenable sur la vallée de la Ruhr et sur la chapelle historique de Stiepel.
Patrimoine industriel
- Gare Dahlhausense référer au musée
- Mine Hanovre - Tour Malakowse référer au musée
- 7 Jahrhunderthalle (Salle du siècle), Rue Gahlensche 15. À l'intérieur de Westpark. Bâtiment 1902 construit pour le salon de Düsseldorfer et utilisé plus tard comme hall des machines de l'aciérie Bochumer Vereins. La construction en filigrane du roulement est remarquable. La salle a été reconstruite en une scène inhabituelle pour des événements de théâtre et de spectacle. Il y a des visites guidées à travers le bâtiment, prendre rendez-vous avec le bureau de marketing (voir liens).
Établissement des mineurs, Dahlhauser Heide
- Colonie des mineurs de Dahlhauser Heide (De Bochum Hbf en bus 368 jusqu'à "Hordeler Heide"). Construit au début du 20ème siècle pour les ouvriers de la mine de Hanovre. Elle a été reconstruite et la tenue remise aux normes d'aujourd'hui. Une promenade y est recommandée. Entre 1850 et 1900, la population de Bochum est passée d'environ 4 500 à 100 000 par l'immigration. Afin d'éviter les bidonvilles, les entreprises ont commencé à ériger des colonies, des supermarchés et des hôpitaux pour leurs employés à côté de leurs terrains. Cet acte social des entreprises a permis d'éviter les ghettos et la pauvreté. Les conditions de vie dans ces colonies étaient supérieures aux normes de l'époque. Souvent construits dans le style d'une cité-jardin, ils sont aujourd'hui des quartiers privilégiés. A Bochum, la colonie la plus connue est "Dahlhauser Heide".
- À côté de la Suis Rübenkamp règlement, il y a 3 maisons en tenue d'origine. Ils montrent la vie quotidienne des mineurs. Ils sont sous le contrôle du musée industriel Mine Hannover.
- Dans le quartier de Wattenscheid sur la place Alter Markt, il reste encore quelques maisons d'avant l'industrialisation. Ils donnent une impression à quoi ressemblaient la plupart des villes de la Ruhr il y a 100 ans.
Les lieux de culte
- 8 Propsteikirche St. Peter und Paul, Untere Marktstraße. La plus ancienne église de Bochum. Sa racine est une chapelle en bois probablement offerte par Charlemagne. Au XI siècle, la chapelle est remplacée par une église en pierre. Elle brûla lors du grand incendie de la ville en 1517, et fut reconstruite en église-halle dans un style gothique tardif, à l'exception du choeur roman qui avait résisté à l'incendie. L'arc a été réalisé en 1536, le clocher a été achevé après 1547. Le choeur roman a été remplacé par un choeur de style néo-gothique entre 1872 et 1874. Aujourd'hui, l'église abrite quelques œuvres comme les fonts romans, l'autel néogothique gravé , le "Bladenhorst crux" dans le maître-autel, l'Ittenbach-Madonna, le feretory de Sainte-Perpétue et Felicitas et, enfin, le groupe pleureur en chêne daté de 1420.
- Pauluskirche, Rue Pariser 4-6. La plus ancienne église protestante de Bochum. Après la Réforme, protestants et catholiques utilisèrent la même église, mais pas toujours en harmonie. C'est pourquoi la communauté protestante a construit en 1655 un lieu de culte séparé, une église-halle Renaissance avec un toit en bois. Au cours des siècles suivants, plusieurs rénovations ont été exécutées : en 1902/1903, l'église s'est dotée de fenêtres néogothiques. Après un raid aérien en 1943, l'église a été incendiée. En 1949/1950, il a été reconstruit dans le style d'une église de village médiéval. À côté de l'église se dresse la « Mourning Mother », un mémorial du sculpteur Gerhard Marcks aux victimes de la guerre. Elle attend quelqu'un, visiblement en vain.
- Christuskirche, Platz des europäischen Versprechens. Lorsque cette église protestante fut achevée en 1879, elle était considérée comme l'une des plus belles églises d'Europe. En 1931, le hall d'entrée à l'intérieur du clocher fut agrandi en un cénotaphe pour les personnes tuées au combat pendant la Première Guerre mondiale. En 1943, l'église fut presque entièrement démolie par les bombes : seul le clocher survécut. Après la guerre, ils ont construit une nouvelle nef d'église moderne et l'ont combinée avec le clocher néo-gothique comme mémorial. Maintenant devant le clocher se trouve la "Place de la Promesse européenne". Entre 2007 et 2015, des plaques de pierre ont été installées avec les noms des citoyens désireux de promettre l'avenir de l'Europe. Les plaques sont destinées à contraster avec le cénotaphe du hall d'entrée, qui souligne l'hostilité envers les anciens rivaux de l'Allemagne.
- Propsteikirche St. Gertrud von Brabant (Gertrudis-Église), Auf der Kirchenburg 2 (dans le vieux centre de Wattenscheid). L'édifice actuel, une église néogothique, a été construit entre 1868 et 1872. A l'époque de la dynastie carolingienne (VIIIe-IXe siècle), il y avait là une église armée, suivie de plusieurs édifices sacrés. Le baptistère à l'intérieur de l'église Gertrudis date de l'an 1000 environ. Il est porté par quatre lions. Il est considéré comme l'un des plus anciens baptistères d'Allemagne. Selon les légendes, le diable aurait dû s'emparer d'un énorme rocher pour le lancer contre le monastère de Werden, qui était depuis longtemps une épine dans sa chair. En chemin, il a rencontré un moine qui a voyagé de Wattenscheid à ce monastère. Pensant vite, le moine leva son crucifix. Le diable jeta le rocher et disparut en blasphémant. Ludgerus, l'abbé du monastère de Werden, reçut l'ordre d'apporter le rocher du diable dans le monastère et d'en faire un baptistère, avec des images et 4 lions porteurs. Plein de gratitude pour le sauvetage du monastère, il a fait don du baptistère à l'église de Wattenscheid - et il se trouve toujours à l'intérieur de l'église de Gertrudis.
- Chapelle Bochum-Stiepel. Une première église-halle est datée de 1008. Entre 1130 et 1170 elle est remplacée par une basilique romane et agrandie au XVe siècle. A voir, les peintures murales à l'intérieur et le cimetière historique. Adresse : Brockhauser Straße 72a, 44797 Bochum, tél. : 0234 791337
- 9 Zisterzienserkloster, Am Varenhold 9, 44797 Bochum, ☏ 49 234 777050. Le monastère de Bochum-Stiepel a été construit en 1988 et est sous la supervision de l'abbé de Heiligenkreuz en Autriche. Un événement est le marché de Noël claustal où ils vendent des œuvres d'art du Sénégal.
- 10 Synagogue, Erich-Mendel-Platz 1, ☏ 49 234 4175600. 69 ans après la nuit du pogrom du 9 novembre 1938, lorsque presque toutes les synagogues juives ont été détruites en Allemagne, Bochum a obtenu une nouvelle synagogue. Il a été réalisé selon les plans de l'architecte de Cologne Peter Schmitz. Il a proposé un concept clair et simple. Schmitz a conçu un ensemble de trois structures séparées qui sont reliées entre elles par une carrosserie commune.
Parcs et lacs
Parc de l'Ouest. Baignade des pieds dans une ancienne piscine rafraîchissante
- le jardin botanique, face à la Ruhr, l'Université propose des plantes du monde entier, une serre (humide) et une serre à cactus (sèche). Entrée gratuite.
- [lien mort]Jardin chinois (partie du jardin botanique). Le seul de style sud-chinois en Allemagne. Entrée gratuite.
- fleuve Ruhr et 11 Lac Kemnade sont à la limite sud de Bochum. Le lac propose des pistes cyclables et pédestres, une location de bateaux, des excursions en bateau et quelques équipements de loisirs. Le parcours autour du lac a une longueur d'environ 10 km. Le week-end et les jours fériés, le quartier est souvent bondé. Les sentiers le long de la Ruhr sont excellents pour le jogging ou le vélo. Il y a aussi des excursions guidées en canoë sur la rivière.
- Zoo de Bochum. Un petit zoo à l'intérieur du parc municipal. A voir, l'aquarium et la maison des fossiles. L'entrée est située à Bergstraße.
- Parc municipal de Wattenscheid. Avec volière. libre.
- Jardin géologique. A Querenburger Straße à côté du centre scolaire. C'est une ancienne carrière qui avait été agrandie avec des sentiers et des panneaux d'information. Excellent adapté pour une petite promenade et si vous le souhaitez avec quelques informations sur la structure géologique de Bochum.
- Lac d'Uemmingen, petit lac à proximité du quartier de Langendreer. Le chemin autour du lac a une extension d'environ 2 km. Vous y trouverez un terrain de jeux pour les enfants, un half-pipe pour les patineurs, un terrain d'entraînement pour les rollers et un café en plein air. Parfois, vous y trouverez des gars avec des maquettes de bateaux.
- Parc municipal à l'extrémité nord de la Kortumstraße avec la tour Bismarck et le zoo, de très vieux arbres, 2 étangs, rosarium
- Parc-Ouest, situé à Alleestraße à environ 1 km au-delà de l'hôtel de ville. Ce n'est pas un parc avec de jolies fleurs et une nature aménagée. Son charme est son histoire en tant que terrain de l'aciérie "Bochumer Verein". Après que les bâtiments aient été démolis, la nature a repris la zone. Il reste encore la surface du sol, quelques murs, des bassins d'eau et la salle du siècle. Tout cela a été intégré dans le nouveau parc créé qui offre également des prairies et beaucoup d'espace. Les joggeurs aiment la région. À son extrémité nord commence la Route du Minerai, un sentier pédestre et cyclable de 10 km sans traversée de rue.
- Forrest Weitmarer, une petite mais la plus grande à l'intérieur de Bochum, forêt à proximité des districts de Weitmar et Sundern.
- Parc de Kortum est sur Wittener-Str. à côté de la gare principale. C'est un parc très ancien avec des tombes de citoyens célèbres qui offre une bonne vue sur la ville à certains endroits.
- Parc Gysenberg, parc de loisirs entre Bochum et Herne. Vous y trouverez un bain, des équipements de loisirs, un petit zoo, des aires de jeux pour enfants et une petite forêt.
- Mont Tippelsberg est la plus haute colline à la limite nord de Bochum. Selon une légende, il y a longtemps, le géant Tipulus s'y est installé, et lorsqu'il a retiré la terre de ses bottes, le Tippelsberg s'est formé. Une visite de Tippelsberg est fortement recommandée, la vue d'en haut sur la partie médiane de la Ruhr étant excellente. Des panneaux d'information informent des points de repère autour.
- Vallée de Mutten. À Witten. Elle offre de nombreux vestiges du début de la période minière : embouchure de galeries, machines, maquettes d'anciennes mines. C'est très impressionnant de le voir.
- Château Hardenstein à proximité, à environ 15 minutes à pied de la rivière Ruhr. Selon les légendes, le gnome Goldemar y aurait vécu il y a 700 ans.
- Sentier du patrimoine industriel. Sites recommandés du patrimoine industriel.
Fais
Événements
Steam-Festival
- Brocante. Devant la mairie tous les troisièmes samedis du mois
- Steam-Festival. Présentation d'anciens véhicules urbains à vapeur, environ tous les deux ans sur le terrain de Mine Hannover à Bochum-Hordel
- FIDENA. Théâtre de marionnettes
- Bochum Maiabend. Fête aux racines médiévales le dernier week-end d'avril.
Bochum Total
- Bochum Total. Festival de musique rock, l'un des plus grands et des plus importants festivals de musique sans entrée d'Allemagne. Il commence chaque année le premier jeudi après la fin des cours en été et dure quatre jours dans la ville.
- Fiège Kino en plein air cinéma à l'extérieur dans la cour de la brasserie Fiege à côté de la gare principale.
- Sparkassen Giro siehe unter Sport
- Bochum7up à Bochum Lagendreer - festival dans la banlieue 7, qui a commencé lorsque "7" a été utilisé comme code postal était valide
- Uemminger-Summertime. Au lac d'Ümmingen
- Kemnader See à Flammen
- Kemnader See- und Hafenfest
- Extraschicht. La nuit du patrimoine industriel au mois de juin, voir aussi rubrique "Culture".
- Flair ouvert. Un week-end en septembre, Raree Show, entrée gratuite
- Bochum Kulinarisch. En août, les chefs de Bochum et de la région concoctent des délices de leur cuisine à petit budget.
- Bochumer Musiksommer. Music-Summer, un week-end riche en musique du Classique au Rock au boulevard Massenberg libre.
- Kemnade International Festival des cultures du monde
- Piano-Festival-Ruhr.
- Marché aux vins de Bochumer en septembre
- Oktober-marché
- Le Noël de Bochum. Y compris le marché de Noël médiéval autour de l'église Paulus, l'artisanat et le son d'instruments historiques
- Ruhrtriennale. Théâtre classique dans une ambiance industrielle dans et autour de Bochum
Barres
À l'intérieur de Bermuda3eck
- le Bermudes3eck (Bermudes-Triangle) est le quartier branché de Bochum et de la Ruhr. Environ 75 bars, restaurants, cafés et bistrots se trouvent ici. Ils offrent 10 000 places assises, dont 3 000 en plein air en été. Le triangle des Bermudes est situé autour de la place Engelbert.
Théâtre et comédies musicales
- Comédie Bochum.
- Schauspielhaus. Bochum
- Variété et cetera. Herner-Stra 2e 299
- Théâtre Prinzregent. Prinz-Regent-Strae 50-60
- Théâtre Thealozzi. Rue Pestalozzi 21
- Théâtre Thespis. Baaker Mulde 3
- Théâtre Zauberkasten. Rue Lothringer 36
- ThéâtreTotal. Hunscheidtstrae 154
- (en allemand) Théâtre Constantin Musik. Rue Widume 6
- 1 Starlight Express, Anneau de stade 24, ☏ 49 1805-2001 (minimum 0,14 €/minute facturée). Tandis que le musical n'a connu qu'un succès modéré dans son anglosphère natale et ce n'est de loin pas l'œuvre la plus connue d'Andrew Lloyd Webber parmi les anglophones, les Allemands y ont en quelque sorte pris goût, ce qui est encore plus étrange étant donné que Musical n'est généralement pas bien considéré ou forme d'art populaire en Allemagne par rapport à l'opéra ou au théâtre. La production de Bochum à elle seule a amassé 16 millions d'entrées au cours de ses trois décennies. Le lieu a été spécialement construit dans les années 1980 pour cette comédie musicale. €55-141.
- Bochumer Symphoniker.
- Freilichtbühne Wattenscheidt.
Baignade et bien-être
- Stadtbad piscine du boulevard Massenberg : sauna, massage, aquagym
- Sauna, fitness et massage dans le Medithème au Ruhrpark (ehem. Aquadrom)
- Nordwestbad, ☏ 49 234 524718. Hallenfreibad Hofstede, Stettiner Str. 1-3,
- 2 Freizeitbad Heveney, ☏ 49 2302 56263. Piscine intérieure et extérieure (à Witten voisin), grand espace sauna, piscine extérieure chauffée utilisable en hiver
- Hallenfreibad Höntrop, Am Südpark 1, Tél. 49 2327 73167
- Hallenfreibad Langendreer, Eschweg 50, Tél 49 234 287547
- Hallenfreibad Tilleul, Brannenweg 10, Tél 49 234 494257
- Hallenbad Querenburg,
Bain de soleil
- Parc municipal, zone herbeuse en dessous du restaurant du parc - ils n'aiment pas mais l'acceptent
- Westpark, situé à Alleestraße près du centre-ville, beaucoup d'espace, entrée gratuite, voir l'article Parcs aussi
- Lac Kemnade, rive nord-ouest à flanc de colline, ensoleillement défavorable l'après-midi, entrée gratuite
- Zone herbeuse à la Ruhr à Dahlhausen, propre, beaucoup d'espace, entrée gratuite. Non recommandé est la zone du lac Uemmingen, beaucoup de saleté par les canards et les cygnes.
sport
Vonovia Ruhrstadion
- Le football: Vonovia Ruhrstadion et VFL-Bochum sont synonymes d'un excellent football. En 2011, le Vonovia Ruhrstadion a été le lieu de certains matchs de la Coupe du Monde Féminine de la FIFA. Il est situé en dehors de la ville à Castroper-Street. Transports publics : Stadtbahn 308/318, depuis la gare principale, prendre la direction Schürbankstraße. Laissez le train à Vonovia Ruhrstadion.
- vélo de montagne: Il y a un terrain d'entraînement à Bochum-Weitmar à An der Holtbrügge, entrée gratuite.
- Patin à roues alignées: emprunter la route bitumée (partagée avec les cyclistes, séparée des promeneurs) autour du lac Kemnade, ~ 11 km, ou le chemin de halage au bord de la Ruhr
Vélo et jogging
- le Minerai-Route (Erzbahntrasse) est une piste de marche, de jogging et de vélo de 10 km commençant à West-Park et se terminant au port-canal Grimberg à Gelsenkirchen avec une connexion à l'Emscher-Trail. Il n'a pas de croisement de rues (sauf un avec une petite piste agricole), les autoroutes, les routes, les rivières et les voies ferrées sont traversées par des ponts, dont certains assez impressionnants. C'est l'un des meilleurs itinéraires dans la région de la Ruhr. De nombreuses sections de l'itinéraire sont situées sur une crête de 15 mètres de haut, vous avez donc une belle vue sur les colonies, les tours de fosse, les terrains industriels, les décharges rocheuses mais aussi sur les parcs, les champs, les forêts - pour faire court sur les environs typiques de la Ruhr.
Le "Erzbahnschwinge", un pont suspendu de l'Oe-Route - le Route Kray-Wanner s'écarte de la route du minerai à environ 6 km derrière le point de départ et mène vers l'ouest au site du patrimoine mondial de Zollverein. Malheureusement, il a 4 croisements de rues. Il passe devant le dépotoir Rhein-Elbe qui se situe entre le district de Wattenscheid et la ville de Gelsenkirchen. Il faut monter, c'est assez facile sur des chemins bien aménagés et la vue depuis le sommet est excellente.
- Sentier de la Ruhr. Le Ruhrtal-Radweg, une piste cyclable, mène de la source de la rivière à son embouchure dans le Rhin à Duisburg. Sa longueur totale est de 230 km.
- Emscher-Trail. Emscher Radweg, est une piste cyclable le long de la rivière Emscher ou du canal Rhein-Herne. Il traverse la région avec la plupart des industries lourdes, vous passez donc devant des usines et des ports, dont beaucoup ont fermé. Cela crée une ambiance étrange mais intéressante.
Apprendre
Ruhr-Universität, vue sur le Forum et les Bâtiments Techniques
- 1 L'Université de la Ruhr (RUB), Universitätsstraße 150, 44780 Bochum, ☏ 49 234 32-201. L'Université de la Ruhr (FROTTER) jouit d'une excellente réputation internationale.
- Université des sciences appliquées, Rue Lennershof 140, 44801 Bochum, ☏ 49 234 32-202, fax: 49 234 32-14312.
- Université technique des sciences appliquées Georg Agricola pour les ressources, l'énergie et l'environnement, Herner Strae 45, 44787 Bochum.
- Evangelische Fachhochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, Emmanuel-Kant-Str. 18-20, 44803 Bochum, ☏ 49 234-36901-0, fax: 49 234-36901-100.
- École d'art dramatique de Bochum Cours d'étude Drame Bochum de Folkwang-Hochschule Essen, Lohring 20, 44789 Bochum
Acheter
Kortumstraße
Les principales rues commerçantes du centre-ville de Bochum sont Kortumstraße et Huestraße.
- Kortumstraße
- Huestrae
- Boulevard Massenberg
- Centre commercial Parc de la Ruhr aux limites orientales de la ville.
Des souvenirs
Outre les articles standards comme les verres à bière et les t-shirts, disponibles à la billetterie de Huestraße, un lampe de fosse est un bon conseil.
Manger
Cuisine
La cuisine de Bochum est la cuisine de la Ruhr. C'était une cuisine westphalienne avec un fort impact prussien oriental et rhénan. Cela signifie des repas bons et solides avec beaucoup de graisse. On mangeait beaucoup de chou, de viande de lapin, de chèvre, de porc et parfois de pigeons. La cuisine a changé et change encore. D'une part, les gens n'ont plus à travailler si dur, mais, d'autre part, les gens ont plus d'argent à dépenser. Les immigrés aussi. Ils ont apporté leur propre cuisine avec eux. Il y a aujourd'hui une influence turque, polonaise, parfois russe et surtout méditerranéenne.
- A Bochum appartient "L'Original" du boucher "Dönnighaus". C'est une saucisse légère. It is well known even outside Bochum's limits and is the basis of a real good curried Sausage. Every visitor should taste it. You can get it all over the city at snack bars.
- One long weekend in summer there is Bochum kulinarisch. Chefs from and around Bochum conjure up delicacies of their cuisine for low budget to taste. It takes place at Massenberg Boulevard, ask at the tourist office for the exact date.
- September to February, blue mussels will be offered which are treated as a delicacy.
- During May, there are Dutch "Matjes". These are salted herrings but with gentle taste.
- Also during May is the period of asparagus. It exists as white and green one, mainly from France (first) and Germany. The German white asparagus is the best one.
- Many Turkish and Arabic shops offer little sweets made from puff pastry, almonds, coconut flakes, honey and a lot of sugar (the Turkish name is tatle´). The Turkish ones are extremely sweet. The Arabic ones are similar to the European taste. They are both worth a try.
Budget
- Neuland Bar, Rottstraße 15.
Milieu de gamme
- Altes Brauhaus Rietkötter, ☏ 49 234 9266710. Große Beckstr. 7,
- Avli, Luisenstr. 14 (im Luisenhof). Greek cuisine
- Livingroom, Luisenstr. 9-13. new international cuisine
- Mutter Wittig, Bongardstr. 35, ☏ 49 234 12141.
- Pacific Barbeque, Widumestr. 6. Mongolian cuisine
- Côté, Hattinger Str. 601 (5 km vom Zentrum). Turkish cuisine
- Stätlingshof, Altenbochumer Str. 64 (in Altenbochum (4 km from town)). Australian and international cuisine
- Tapas, Kortumstr. 3,. cuisine espagnole
- Una Mas, Hans-Böckler-Str. 34. cuisine espagnole
- Restaurant Zappenduster, ☏ 49 234 6102727. Gahlenschestraße 129. In this restaurant you won't see a thing because it is pitch black dark. That's the point, really.
- Zur Uhle, Huestr. 24a.
Faire des folies
Boire
The Ruhr people drink beer. Of course, every restaurant has a wine card, but in pubs and during relaxed getting-together, they prefer beer. All beer in Germany and at the Ruhr as well is brewed according to the German purity law: only water, hop and malt. If you visit Bochum, you should taste one (or more) of the local products!
- There is only one big brewery left in Bochum: Fiege. You can get its beer everywhere but mainly in Fiege's Stammhaus.
- Fiege's Stammhaus, Bongardstraße 23, ☏ 49 234 4174688. M-Sa 12:00-close, kitchen open until 21:00, closed Su and bank holidays (except during Christmas market).
- Fiege Pils: the taste is comfortable bitter and hoppy, the colour is strong yellow.
- Fiege Gründer: due to the original recipe, the taste is more smooth
- Bläck Mäck: a dark beer with strong taste
- Bockbier (only during May): a beer with double alcohol (7%)
- Brewing House Tauffenbach, Gerberstr. 19. Only here can you get the very light and sweet Tauffenbach-Pils.
Dormir
- 1 Jugendgästehaus Bermuda3Eck, Humboldtstraße 59-63, ☏ 49 234 4175799-0.
Relier
Être prudent
The cities within the Ruhr area are among the safest in Germany. Since the Ruhr is until now not a tourist region, it is not in the focus of pickpockets. But it is a good idea to take the usual precautions. Don't leave you camera unattended, don't flash around a fat wallet. Since many citizens have a migration background, the acceptance of strangers is high and the possibility of encountering racism or other prejudices is low.
Se débrouiller
Allez ensuite
... to other cities of the Ruhr area
- medieval center of Hattingen[1]
- Tamil Temple Sri Kamadchi Ampal [2] dans Hamm[3]
- Archäologischer Park [4]Xanten[5]
- Carnaval
- old town
- Schloss Nordkirchen [10]
- Bicycle Tours
- Chevaux sauvages im Merfelder Bruch
- Moated Castles
- Stalactite Cave Dechenhöhle [12]
- Stalactite Cave Kluterthöhle [13]
- Stalactite Cave Attahöhle [14]
- Winter Sports
or to the Pays-Bas.