Berkhamsted (prononcé BARK-jambon-sted) est un bourg historique de 18 500 habitants (2016) en Hertfordshire dans Angleterre, Royaume-Uni. Il est à environ 30 milles au nord de Londres.
Comprendre
La High Street est sur une route pré-romaine connue sous son nom saxon, Akeman Street. La première référence écrite à Berkhamsted était en 970. Le règlement a été enregistré comme un ancien arrondissement dans le Domesday Book en 1086. L'événement le plus notable de l'histoire de la ville s'est produit en décembre 1066. Après que Guillaume le Conquérant ait vaincu l'armée anglo-saxonne du roi Harold à la bataille d'Hastings, la direction anglo-saxonne se rendit au campement normand de Berkhamsted. L'événement a été enregistré dans la Chronique anglo-saxonne. De 1066 à 1495, le château de Berkhamsted était une résidence privilégiée de la royauté et de personnalités historiques notables, dont Henri II, Edward, le prince noir, Thomas Becket et Geoffrey Chaucer. Aux XIIIe et XIVe siècles, la ville était une ville de commerce de laine, avec un marché local florissant. Le plus ancien bâtiment à pans de bois à jets existant connu en Grande-Bretagne, construit entre 1277 et 1297, survit en tant que magasin dans la rue principale de la ville.
Après l'abandon du château en 1495, la ville décline et perd son statut de bourg dans la seconde moitié du XVIIe siècle. Le Berkhamsted moderne a commencé à s'étendre après la construction du canal et du chemin de fer au XIXe siècle. Au 21e siècle, Berkhamsted est devenue une ville de banlieue aisée.
Entrer
En voiture
En voiture, c'est au nord-ouest de la jonction M25/M1, sur l'A41 entre Hemel Hempstead et Aylesbury. Les principaux parkings payants et display sont situés derrière Tesco et à côté de Waitrose.
En train
Trains de la gare de Londres Euston à Milton Keynes arrêtez-vous à Berkhamsted et courez toutes les 15 minutes. Le temps de trajet depuis Londres est généralement de 30 à 40 minutes. Des trains moins fréquents desservent directement Northampton, Birmingham et Croydon via Shepherd's Bush.
En bus
Arriva propose un bus fréquent (le 500) entre Watford et Aylesbury via Berkhamsted. Il y a aussi d'autres bus qui desservent les villes locales autour de la région.
Par cycle
Berkhamsted est une étape populaire sur la Piste cyclable de Chilterns et se trouve à environ 30 minutes de route de l'extrémité Hemel Hempstead de la piste cyclable nationale 57 (la ligne Nickey).
En péniche
le Canal Grand Union traverse le centre de la ville et il y a un certain nombre d'amarrages pour péniches à proximité de toutes les commodités locales.
Contourner
La plupart des sites touristiques de la ville sont accessibles à pied. Le service de bus local et des informations ferroviaires sont disponibles auprès du Hertfordshire Intalink service d'information sur les transports - tél, 0300 123 4050.
Le bureau de taxi de Choice Cars se trouve à côté de la gare ☏ 44 1442 875100.
Voir
- 1 Château de Berkhamsted (à côté de la gare). ouvert tous les jours, ferme au crépuscule. Les ruines de motte-and-bailey en pierre que l'on voit aujourd'hui datent d'environ 1155, bien que le château ait été établi comme bastion par Guillaume le Conquérant en 1066. Le château a abrité Thomas Becket, Edward, le prince noir et Geoffrey Chaucer. Le château est aujourd'hui géré par English Heritage. l'entrée est gratuite.
- 2 Le canal de la Grande Jonction. (1805) propose d'agréables promenades le long du chemin de halage avec des pubs au bord du canal, des oiseaux sauvages et de nombreuses péniches intéressantes, dont beaucoup sont des hangars à bateaux. Des plaques d'orientation le long du chemin de halage du canal fournissent des informations historiques et décrivent les points d'intérêt le long du chemin.
- 3 Grand Berkhamsted de Saint-Pierre (dans la rue principale du centre-ville). ouvert tous les jours. L'église paroissiale du XIIIe siècle. L'intérieur, qui a subi une restauration au XIXe siècle, contient de nombreuses caractéristiques et décorations historiques telles que des tombes et des monuments commémoratifs couvrant 700 ans, des vitraux du XIVe siècle et un certain nombre de monuments commémoratifs en laiton du XVIe siècle.
- 4 Cinéma Rex (à l'extrémité sud de la High Street). Projections en matinée et en soirée. une belle maison de tableau Art Déco. Il a été conçu par l'architecte David Evelyn Nye et ouvert en 1938, et présente un intérieur luxueux et décoré. Il a été restauré et rouvert et propose un large programme de projections de films. L'entrée est sur le côté du bâtiment, l'ancien foyer et salle à manger ayant été transformé en bar et restaurant.
- 5 Monument de Bridgewater, café et centre d'accueil, près de Ringshall, Ashridge Estate. Monument néoclassique en pierre construit en 1832 à la mémoire du troisième duc de Bridgewater qui a construit le canal de Bridgewater et a vécu à Ashridge House. Montez 172 marches jusqu'au sommet pour une vue imprenable sur le paysage. Le café en plein air populaire propose une excellente gamme de petits-déjeuners, de déjeuners et de gâteaux faits maison. Chiens et vélos acceptés, vaste parking gratuit. La boutique National Trust vend une excellente gamme de cadeaux, de livres, de cartes et de produits locaux. Les heures d'ouverture varient selon les saisons. 2,50 £ (1,00 £ enfant, membres NT gratuits).
- 6 Maison Ashridge, Ashridge, HP4 1NS (depuis Berkhamsted High Street, montez Ravens Lane et montez la colline jusqu'à une bifurcation à 3 voies ; prendre la fourche à gauche et conduire 10 minutes à travers une forêt dense), ☏ 44 1442 843491. Jours spécifiques uniquement. Un bel exemple de néo-gothique victorien par l'architecte James Wyattville. La demeure seigneuriale est maintenant utilisée comme collège de gestion et n'est normalement pas ouverte au public, sauf les jours spéciaux, indiqués sur leur site Web.
- 7 Moulin à vent, Ivinghoe, Leighton Buzzard LU7 9ER. Ouvert uniquement les jours fériés en été. Moulin à vent du XVIIe siècle restauré et entièrement fonctionnel, propriété du National Trust. Jours d'ouverture limités, mais offre un beau point de repère sur un sentier public rural 2,50 £ ; 1,00 £ enfants ; Membres NT gratuits.
Fais
Le conseil municipal de Berkhamsted propose des informations sur les promenades historiques autour de la ville et un dépliant téléchargeable sur le site du Conseil. le Société d'histoire locale et de musée de Berkhamsted avoir un programme régulier de visites de lieux d'importance historique dans et autour de la ville.
De nombreuses propriétés à Berkhamsted participent à la conférence annuelle Journées Portes Ouvertes du Patrimoine à la mi-septembre, exploité par English Heritage, qui permet aux visiteurs d'entrer dans des bâtiments historiques qui ne sont normalement pas ouverts au public.
Berkhamsted a une scène artistique active et il y a de nombreux concerts musicaux et représentations théâtrales dans la ville. Des affiches et des dépliants sont affichés sur le panneau d'affichage de la High Street et dans l'église paroissiale. Le Berkhamsted Trust fournit également un Journal des Arts pour des listes à jour.
le Piste cyclable de Chilterns est une piste cyclable circulaire qui traverse certaines parties de l'Oxfordshire, du Buckinghamshire, du Hertfordshire et du Bedfordshire. Il traverse Berkhamsted le long du canal de Grand Junction et est populaire pour le cyclotourisme. Une carte officielle et un guide peuvent être commandés auprès du Société de Chiltern.
- Festival international Graham Greene, Tenue à divers endroits dans la ville. évènement annuel. L'écrivain Graham Greene, auteur de livres tels que Rocher de Brighton et Le troisième homme, est né à Berkhamsted en 1904. Le Graham Greene Birthplace Trust organise chaque année un festival international Graham Greene à Berkhamsted. Il se compose d'une série de conférences, de films, de discussions et d'événements sociaux centrés sur la vie et l'œuvre de l'auteur.
Il y a un certain nombre de promenades à la campagne en dehors de Berkhamsted. Les cartes des promenades locales peuvent être commandées auprès de la société de Chiltern (carte #17 - Chesham et Berkhamsted), et Berkhamsted est traversé par le Piste cyclable de Chilterns. La vaste forêt d'Ashridge Estate, une propriété du National Trust (entrée gratuite), est particulièrement intéressante.
Acheter
Le shopping à Berkhamsted concerne principalement la mode féminine, bien qu'il y ait quelques petites boutiques de cadeaux et des antiquaires populaires. En dehors de ceux-ci, la High Street est principalement réservée aux bars à ongles, aux coiffeurs, aux salons de beauté et aux agents immobiliers. Un marché se tient tous les mercredis et samedis sur High Street qui propose des produits alimentaires locaux.
- 1 Le plein air complet, Bourne End Ln, Bourne End, Hemel Hempstead, Hertfordshire HP1 2RS (5 minutes de route vers le sud le long de l'A4251 vers Hemel; À 5 minutes à pied des écluses du canal/Winkwell), ☏ 44 1442 873133. Vaste gamme d'équipements de plein air, de vêtements et de cartes, y compris la randonnée, le camping et l'alpinisme.
- 2 Antiquités du patrimoine, 24, rue Castle, Berkhamsted HP4 2DW. Tous les jours de 9h à 17h. Une large gamme d'antiquités, de bric-à-brac et de statues de jardin à des prix raisonnables dans un ensemble de pièces et de dépendances intrigantes
- 3 Maison & Antiquités Coloniales, 134 High St, Berkhamsted HP4 3AT, ☏ 44 1442 877007. Tous les jours 9h30-17h. Un grand centre d'antiquités populaire sur quatre étages avec une large gamme de meubles, de vêtements vintage, d'articles ménagers et de décorations pour la maison. Gammes de prix plus élevées en général; est spécialisé dans les horloges anciennes et les meubles design. Café au dernier étage, livres anciens au sous-sol.
- 4 Lovelo Cycle Works, Unité 7 Dwight's Yard, 167 High Street, Berkhamsted HP4 3HB (dans une cour derrière High Street, entrez par le passage à côté du restaurant Bill), ☏ 44 1442 873000. Magasin de vélos indépendant, vend une large gamme d'accessoires et de vêtements de cyclisme et propose un service de réparation de vélos.
- 5 Numéro vingt, 20, chemin Lower Kings, Berkhamsted HP4 2AB. L-V 9h-17h, Di 11h-16h. Boutique de cadeaux attrayante vendant des cartes de vœux, des bougies, des ornements et des articles ménagers de créateurs
- 6 Livres et musique Oxfam, 232 High St, Berkhamsted HP4 1AG, ☏ 44 1442 874279. Vaste gamme de livres anciens, de cartes anciennes et de disques vinyles, idéal pour les livres d'histoire locale et les disques de rock classique et vintage.
- 7 Pierres à eau, 168 High Street, Berkhamsted. Librairie proposant une gamme de guides et de cartes locaux, ainsi que des ouvrages de fiction et de non-fiction.
- 8 [lien mort]Vignoble Frithsden, Frithsden, Hemel Hempstead, Hertfordshire HP1 3DD (depuis Berkhamsted High St, montez Ravens Lane et continuez tout droit jusqu'à la colline sur Nettleden Road ; attention au panneau Frithsden dans un virage ; tourner à gauche puis à droite après le pub dans une petite ruelle), ☏ 44 1442 878723. L-Di 11h-17h. Un vignoble et cave anglais indépendant. Trois cépages artisanaux sont cultivés, pressés et mis en bouteille sur place et vendus dans la petite boutique du vignoble, qui vend également des cadeaux et des produits alimentaires locaux. Les heures d'ouverture peuvent varier, mais les propriétaires sont heureux d'ouvrir le magasin si vous téléphonez à l'avance. Des dégustations spéciales et des événements gastronomiques sont organisés tout au long de l'année.
Manger
- 1 Étang Martins, Le Vert, Potten End, HP4 2QQ, ☏ 44 1442 864318. Tous les jours 12h-14h30 puis 18h-21h. Freehouse à la gestion familiale servant des plats de pub frais.
- 2 Le Vieux Moulin, Chemin de Londres, HP4 2NB (Situé à l'extrémité sud-est de la ville au-delà du Rex sur la route de Hemel), ☏ 44 1442 879590. Ancien moulin victorien rénové et transformé en confortable bar-restaurant. Menu gastronomique varié avec de nombreux produits biologiques et un grand menu d'entrée de style tapas britannique. Le café en plein air comprend un agréable coin salon à côté de la cascade où l'ancienne roue à eau tournait autrefois.
- 3 de Carluccio, 96 High Street, HP4 3BA (Dans l'ancien hôtel de ville de la High Street), ☏ 44 1442 877807. M-Sa 8h00-23h00 ; dim 9h-22h30. Cuisine italienne contemporaine; ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner ; comprend une épicerie fine italienne. 30-50 £ par tête.
- 4 Le bandit de grand chemin, 262 High Street, HP4 1AQ (en venant de la gare, tournez à droite le long de la High Street), ☏ 44 1442 285480. Tous les jours de 8h30 à 23h. Bar-restaurant populaire servant des plats de pub britanniques et des plats français 40 £/ppn.
- 5 Cottage Thaï, 149 High Street, HP4 3HH (sur la rue principale en face de Tesco), ☏ 44 1442 870808. Menu thaï authentique et varié, très apprécié des locaux
- 6 Armes des rois, 147 High Street, HP4 3HL, ☏ 44 1442 866595. Tous les jours de 9h à minuit (1h le week-end). Pub local rénové avec menu gastronomique moderne dans bâtiment historique du XVIIIe siècle. Vraies Ales, vins fins, pizzas au feu de bois. Grand feu de bois dans le bar. 40 £/ppn.
- 7 Les armes d'Alford, Frithsden, Hertfordshire HP1 3DD (depuis Berkhamsted High St, montez Ravens Lane et continuez tout droit jusqu'à la colline sur Nettleden Road ; attention au panneau Frithsden dans un virage ; tourner à gauche dans la ruelle, parking du pub immédiatement à droite), ☏ 44 1442 86 44 80. L-Sa 11h-23h, Di midi-22h30. Restaurant et pub gastronomique populaires cachés dans un chemin de campagne. Sert de vraies bières et des vins raffinés, les déjeuners et les dîners proposent une cuisine britannique et européenne. Réservation indispensable.
Boire
- 1 [lien mort]Le soleil levant, No1, Canalside, George Street, HP4 2EG (30 secondes de marche vers l'est le long du chemin de halage du canal depuis le pont Ravens Lane), ☏ 44 1442 864913. L-H midi-23h ; jeu 15h-minuit, F sa midi-minuit, dim midi-23h. Pub calme au bord du canal spécialisé dans un grand choix de bières traditionnelles, de cidres traditionnels, de whiskies de malt, de porto, de bières belges, etc. Jardin en plein air et sièges près de l'écluse du canal. Personnel amical et compétent.
- 2 Le Gatsby, 97 High Street, HP4 2DG (Extrémité sud de la rue principale sous le cinéma Rex), ☏ 44 1442 870403. L-Je 10h30-23h, F Sa 10h30-12h30, Dim midi-22h30. Bar à cocktails élégant et restaurant dans les anciennes salles à manger du cinéma Rex. Les convives sont assis dans des intérieurs art déco opulents de 1938.
Dormir
- Hôtel Kings Arms, 147 High Street, HP4 3HL, ☏ 44 1442 866595. Tous les jours de 9h à minuit (1h le week-end). Pub local rénové dans un bâtiment historique du XVIIIe siècle. De vraies bières, de bons vins. Grand feu de bois dans le bar. Aussi vaste restaurant. 40 £/ppn.
- 1 L'hôtel Pennyfarthing, 296-298, rue High, ☏ 44 1442 872828.
- 2 Camping de la Ferme de la Ville, Ferme de la ville, Ivinghoe, Leighton Buzzard LU7 9EL (sur la route B489 près d'Ivinghoe, de l'autre côté du domaine Ashridges), ☏ 44 7906 265435 (mobile). Camping rural dans une ferme familiale en activité au pied des collines de Chiltern avec une vue imprenable sur la vallée d'Aylesbury et Ivinghoe Beacon. En été, les visiteurs peuvent cueillir leurs propres fruits et légumes. tente 10 £ par personne et par nuit ; caravanes 20 £ par nuit.
- 3 Camping Norcott (Camping dans le verger), Voie Dudswell, Berkhamsted HP4 1LE (conduire le long de High Street en direction de Tring; environ 600 mètres après Northchurch, tournez à droite sur Dudswell Lane, traversez le canal et le camping est 2ème sur la gauche), ☏ 44 7788 151022 (mobile). Un petit camping situé dans un verger, à proximité du canal de Grand Junction et à 20 minutes à pied de Berkhamsted. 5 £ par personne et par nuit.
Relier
Un certain nombre de restaurants et de cafés locaux offrent une connexion Wi-Fi gratuite aux clients ; renseignez-vous auprès du personnel pour plus de détails. Les signaux de téléphonie mobile sont généralement bons, mais leur qualité peut varier en fonction du réseau.
La bibliothèque Berkhamsted sur King's Road propose une connexion Internet par ordinateur.
Allez ensuite
- Tring, noté pour le Musée d'histoire naturelle
- Bletchley, connu pour le National Computing Museum et le Bletchley Park Museum
- Chesham
- Hemel Hempstead
| Itinéraires à travers Berkhamsted |
| Aylesbury ← Tring ← | NO  SE | → Hemel Hempstead → Watford |