Azerbaïdjan - Azerbaiyán

introduction Azerbaïdjan (en azéri, Azərbaycan; officiellement, République d'Azerbaïdjan, Azərbaycan Respublikası) est un pays de la région du Caucase, au sud-est de L'Europe . L'Azerbaïdjan, qui faisait partie de la Union soviétique jusqu'en 1991, il borde Arménie, Géorgie, L'Iran, Russie, dinde et avec lui mer Caspienne.

Capitale Bakou langage Azéri Surface 86 600 km² Ville 9 164 600 (2011) Devise manat Fuseau horaire UTC 4 (UTC 5 en été) Indicatif téléphonique 994

Bien qu'il soit géographiquement situé dans Asie, l'Azerbaïdjan est généralement considéré comme faisant partie du continent européen. Habité principalement par l'ethnie Azéris, un groupe d'origine turque, l'Azerbaïdjan a historiquement été sur la voie qui reliait les cultures européennes et celles du Moyen-Orient et de la Perse. Situé entre le Caucase et les montagnes Caspiennes, l'Azerbaïdjan a connu une succession d'invasions et de guerres qui se poursuivent encore aujourd'hui ; la région de Haut-Karabakh, dans le sud-ouest du pays et dominé par les Arméniens de souche, continue d'être séparé du reste du pays et les rivalités entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie sont la source d'un conflit permanent.

La forte impulsion économique qu'a connue le pays a fait Bakou, la capitale, dans une ville moderne qui vit boom de construction, et qui a en partie caché les merveilles de l'Azerbaïdjan profond. Les pétroglyphes de Qobustan ou la vallée de Khinalug Ce sont des destinations de grand intérêt historique et culturel.

Régions

Abchéron
	Le centre politique, économique et culturel de l'Azerbaïdjan avec la capitale Bakou. Ici l'huile est extraite depuis 1871 :Bakou Atashgah Qobustan Sumqayit
Gandja
Porte d'entrée de l'Azerbaïdjan avec l'une des plus anciennes villes du Caucase, Ganja, et le célèbre centre thermal et de tourisme médical en Azerbaïdjan, Naftalan. Gandja Mingachevir naphtalane
Nakhitchevan
	Une enclave qui borde la Turquie à l'ouest.Nakhitchevan
Nord-Est
	Une belle région montagneuse verdoyante du Caucase bordant la Géorgie et contenant la plus belle ville d'Azerbaïdjan, Sheki. Khatchmaz Khinalug Sheki
Sud
	Une région ethniquement diversifiée dans les montagnes du Grand Caucase couverte de forêts verdoyantes et de belles plages et de complexes de luxe le long de la mer Caspienne. Lankaran Masalli
Haut-Karabakh
	Le Haut-Karabakh est traité dans ce guide séparément de l'Azerbaïdjan ; Bien que son gouvernement ne soit reconnu par aucun État membre de l'ONU, il contrôle de facto la région. Il ne s'agit pas d'une approbation politique de la revendication par l'une ou l'autre des parties au différend.Stépanakert Martuni Choucha Agdam

Comprendre

Environ 95% de la population est ethniquement azérie (musulmans chiites, parlant la branche turque de la famille altaïque). Cette ville est présente dans L'Iran, où il y a deux provinces avec le même nom.

Parmi les États du Caucase, l'Azerbaïdjan est le plus développé industriellement. L'économie est fortement liée à l'extraction de pétrole pour l'exportation et à l'industrie connexe, qui comprend la construction de machines, le raffinage du pétrole, les textiles et les produits chimiques.

Les principaux produits sont le pétrole et le gaz naturel. Les multinationales pétrolières ont déjà pris position sur ce marché depuis 1997. Le plus gros handicap du pays est de réussir la transition d'une économie planifiée à une économie de marché. L'un des plus gros problèmes pour le développement économique est le différend sur le Haut-Karabakh. Le commerce avec les anciennes républiques socialistes soviétiques diminue au profit de pays comme la Turquie, l'Iran, les Émirats arabes unis et les pays européens. Les perspectives d'avenir dépendront du prix international du pétrole.

Histoire

Toujours à la croisée des chemins entre l'Est et l'Ouest, l'Azerbaïdjan a été témoin des allées et venues de plusieurs grands empires.

Ancien

Certaines des meilleures attractions du pays sont les pétroglyphes de Gobustan. Ce sont les marques des personnes qui vivaient dans la région il y a 40 000 à 5 000 ans. Les Scythes et les Mèdes iraniens ont occupé la région vers 900-700 av. Les Achéménides ont rendu les choses intéressantes en introduisant le zoroastrisme vers 550 av. Plus tard, la région a été laissée en dehors de l'empire d'Alexandre le Grand et de l'Empire romain.

Médiéval

Le christianisme est arrivé au 4ème siècle, mais a disparu lorsque la région est devenue une partie du deuxième califat islamique (omeyyade) au 7ème siècle. Plusieurs royaumes locaux ont émergé après la chute du califat omeyyade en 750 après JC, avant que les Mongols ne conquièrent l'Azerbaïdjan au 11ème siècle.

Début moderne

Après le retrait de plusieurs empires mongols, la région tomba aux mains des Perses. Le contrôle perse n'était pas strict et des khanats très indépendants contrôlaient la région jusqu'à ce que l'empire russe s'étende vers le sud au début du XIXe siècle. Le pétrole y a été extrait pour la première fois à la fin du XIXe siècle.

soviétique

La chute de l'empire russe a vu la brève montée de la République démocratique d'Azerbaïdjan en 1918. Cependant, Lénine a réalisé que le pétrole de la région était vital pour l'armée soviétique et, avec la Géorgie et l'Arménie, l'Azerbaïdjan a rejoint l'URSS dans les années 1920. Le pétrole azerbaïdjanais était à nouveau vital pour les Soviétiques pendant la Seconde Guerre mondiale, au cours de laquelle 250 000 des 3,4 millions d'habitants du pays sont morts au front.

Post-soviétique

Lorsque le contrôle soviétique s'est affaibli en 1991, la région ethnique du Haut-Karabakh soutenue par les Arméniens s'est battue pour l'indépendance de l'Azerbaïdjan. L'Azerbaïdjan a perdu 14 % de son territoire et gagné quelque 800 000 réfugiés et personnes déplacées à l'intérieur du pays. Malgré le cessez-le-feu de 1994, l'état du Haut-Karabakh n'a pas encore été entièrement résolu et, à ce jour, l'Arménie et l'Azerbaïdjan sont en état de guerre. Les troupes arméniennes continuent de s'assurer que le Karabakh reste hors du contrôle de l'Azerbaïdjan, et des escarmouches mineures occasionnelles continuent de rompre l'accord de cessez-le-feu.

Culture

La majorité de la population (plus de 92%) est composée d'Azéris, qui partagent une culture très similaire à celle de la Turquie. Les Azéris ethniques constituent également une partie importante de la population iranienne, bien qu'au fil du temps, l'influence de la culture russe et persane ait produit des différences entre les Azéris d'Azerbaïdjan et les Azéris d'Iran. En particulier, près de deux siècles de domination russe et soviétique ont amené une attitude très libérale envers l'islam chez les Azéris d'Azerbaïdjan, qui restent néanmoins majoritairement des musulmans chiites.

Après l'indépendance en 1991, l'Azerbaïdjan a permis aux entreprises d'Europe occidentale de développer ses vastes ressources énergétiques et sa production de pétrole a grimpé en flèche, surtout depuis le milieu des années 2000. Malgré cela et les investissements connexes, la plupart des richesses nouvellement découvertes restent entre les mains de quelques-uns. gens. Alors que le centre de Bakou prospère avec de nouveaux bâtiments et une classe moyenne croissante, une grande partie de la campagne du pays reste pauvre et relativement sous-développée. Le gouvernement reste fortement autoritaire.

Célébrer

Ramadan Le ramadan est le neuvième et le plus saint du calendrier islamique et dure entre 29 et 30 jours. Les musulmans jeûnent tous les jours pendant toute sa durée et la plupart des restaurants seront fermés jusqu'à la pause du jeûne du soir. Rien (y compris l'eau et les cigarettes) n'est censé passer les lèvres du lever au coucher du soleil. Les non-musulmans en sont exemptés, mais doivent toujours s'abstenir de manger ou de boire en public car cela est considéré comme très impoli. Les heures de travail sont également réduites dans le monde des affaires. Les dates exactes du Ramadan dépendent des observations astronomiques locales et peuvent varier quelque peu d'un pays à l'autre. Le ramadan se termine par la fête de Aïd el-Fitr, qui peut durer plusieurs jours, généralement trois dans la plupart des pays. 13 avril - 12 mai 2021 (1442 jours . H.) 2 avril - 1 mai 2022 (1443 jours . H.) 23 mars - 20 avril 2023 (1444 jours . H.) 11 mars - 9 avril 2024 (1445 jours . H.) Si vous prévoyez de voyager en Azerbaïdjan pendant le Ramadan, pensez à lire Voyager pendant le Ramadan.

Ce sont les jours fériés reconnus au niveau national pour les personnes vivant en Azerbaïdjan.

• Nouvel An (1er et 2 janvier)
• Journée de la femme (8 mars)
• Jour de la Victoire (9 mai)
• Fête de la République (28 mai)
• Journée du salut national du peuple azerbaïdjanais (15 juin)
• Journée des Forces armées de la République d'Azerbaïdjan (26 juin)
• Journée de la souveraineté de l'État (18 octobre)
• Jour de la Constitution (12 novembre)
• Journée nationale de la Renaissance (17 novembre)
• Journée mondiale de la solidarité azerbaïdjanaise (31 décembre)
• Novruz Bayram - 5 jours
• Gurban Bayram (Jour du Sacrifice) - 2 jours
• Eid el Fitr (célébration post-ramadan) 2 à 3 jours

Climat

L'Azerbaïdjan est connu pour avoir neuf des 11 zones écologiques existantes. Une grande partie du pays est tempérée toute l'année. Dans tout le pays, la température annuelle moyenne est de 14-15 °C (57-59 °F). Les montagnes du Caucase protègent le pays des masses d'air arctiques qui affectent la Russie en hiver, tandis que la mer Caspienne le protège de l'air chaud et sec de l'Asie centrale en été. Les températures en hiver sont fraîches (0-10 ° C / 32-59 ° F) à basse altitude et le long de la côte et baissent modérément lorsque vous vous dirigez vers l'intérieur des terres et de manière drastique lorsque vous vous dirigez vers les montagnes ( -20 ° C / -4 ° F) est possible dans les montagnes du Caucase). Les étés vont de chaud à chaud (20-40 ° C / 68-104 ° F) et humide dans la plupart des régions du pays, bien que les brises de la mer Caspienne apportent un certain soulagement le long de la côte. Nakhitchevan est assez différent, grand et aride,

La neige est rare à Bakou et le long de la côte en général, alors qu'elle est courante à l'intérieur et abondante dans les montagnes, où de nombreux villages peuvent être isolés pendant l'hiver. Les forêts du sud sont la partie la plus humide du pays, avec beaucoup de pluie à la fin de l'automne et au début du printemps. La côte centrale ouest est assez sèche. Lankaran reçoit la plus grande quantité de précipitations annuelles (1600-1800 mm / 63-71 pouces) tandis que la région autour de Bakou atteint en moyenne 200 mm (8 pouces). Bakou est très venteux, tout comme Chicago ou Wellington, la plupart de l'année.

Sol

Volcans de boue à Gobustan. Une grande partie des grandes plaines plates de Kura-Araks ( Kur-Araz Ovaligi ) sont au-dessous du niveau de la mer avec les montagnes du Grand Caucase s'élevant dans les horizons nord. Les hauts plateaux du Karabakh (Qarabag Yaylasi) se trouvent à l'ouest où Bakou est situé sur la péninsule d'Apsheron ( Yasaqligi absous s'avançant dans la mer Caspienne.

Le point le plus bas est la mer Caspienne à -27 m (-89 pi) et le point le plus élevé est Bazarduzu Dagi à 4 466 m (14 652 pi)

Absheron Yasaqligi (y compris Bakou et Sumgayit) et la mer Caspienne sont des préoccupations écologiques en raison de la contamination par des marées noires remontant à plus d'un siècle. Le trafic automobile intense dans la capitale contribue également à une forte pollution.

Économie

L'exportation numéro un de l'Azerbaïdjan est le pétrole. La production pétrolière de l'Azerbaïdjan a diminué jusqu'en 1997, mais a augmenté chaque année depuis lors. La négociation d'accords de partage de production (PSA) avec des sociétés étrangères, qui ont jusqu'à présent engagé 60 milliards de dollars pour le développement de champs pétrolifères, devrait générer les fonds nécessaires au développement industriel futur.

L'Azerbaïdjan partage tous les formidables problèmes des anciennes républiques soviétiques dans la transition d'une économie dirigée vers une économie de marché, mais ses ressources énergétiques considérables améliorent ses perspectives à long terme.

Le gouvernement a commencé à faire avancer la réforme économique et les anciens liens et structures économiques sont lentement remplacés. Un obstacle au progrès économique, y compris l'augmentation des investissements étrangers dans le secteur non énergétique, est le conflit en cours avec l'Arménie au sujet de la région du Haut-Karabakh. Le commerce avec la Russie et les autres anciennes républiques soviétiques perd de l'importance tandis que le commerce avec la Turquie et les nations européennes augmente. Les perspectives à long terme dépendront des prix mondiaux du pétrole, de l'emplacement des nouveaux oléoducs dans la région et de la capacité de l'Azerbaïdjan à gérer sa richesse pétrolière.

Électricité

L'électricité est fournie en 220 V 50 Hz. Les prises sont de la norme européenne CEE-7/7 "Schukostecker" ou "Schuko" ou les types compatibles, mais non mis à la terre, CEE-7/16 "Europlug". De manière générale, les voyageurs américains et canadiens doivent emporter un adaptateur pour ces prises s'ils prévoient d'utiliser des équipements électriques nord-américains en Azerbaïdjan.

De plus, certains bâtiments plus anciens peuvent encore être équipés de prises de courant de l'ère soviétique. La norme soviétique GOST-7396 était très similaire à la "prise Schuko" européenne actuelle CEE-7/7, mais les broches avaient un diamètre de 4,0 mm, tandis que la Schuko comporte des broches de 4,8 mm. En tant que telles, les broches d'un Schuko peuvent être trop grandes pour tenir dans une prise de l'ère soviétique, bien que la plus petite Europlug convienne toujours. Bien que les prises de l'ère soviétique aient été en grande partie éliminées, les voyageurs qui sont particulièrement soucieux de pouvoir se brancher à tout moment peuvent également envisager d'emporter un adaptateur pour les prises de l'ère soviétique, juste au cas où.

Assurez-vous également d'apporter votre propre adaptateur de tension automatique, car l'électricité en Azerbaïdjan présente de nombreux courts-circuits et "sauts" et de nombreux articles peuvent être endommagés si vous n'apportez pas l'adaptateur.

Arriver

Nécessité de visa

En 2016, l'Azerbaïdjan a introduit un nouveau visa électronique à entrée unique pour les citoyens des pays suivants :

• Tous les États membres de l'Union européenne, ainsi qu'Andorre, Albanie, Bosnie-Herzégovine, Islande, Liechtenstein, Monaco, Monténégro, Macédoine du Nord, Norvège, Saint-Marin, Serbie, Suisse, Royaume-Uni et Cité du Vatican.
• Algérie, Argentine, Australie, Bahreïn, Brésil, Brunei, Canada, Chili, Chine (y compris Hong Kong et Macao), Colombie, Costa Rica, Cuba, Équateur, Guatemala, Inde, Indonésie, Iran, Israël, Japon, Jordanie, Koweït, Malaisie, Maldives, Maurice, Mexique, Mongolie, Maroc, Népal, Nouvelle-Zélande, Oman, Pakistan, Panama, Qatar, Arabie saoudite, Seychelles, Singapour, Afrique du Sud, Corée du Sud, Sri Lanka, Thaïlande, Turquie, Turkménistan, Émirats arabes unis , États-Unis d'Amérique et Vietnam

L'eVisa coûte 20 $, plus 4 $ pour les frais d'administration, est valable 30 jours dans les trois mois suivant la demande et peut être acheté sur evisa.gov.az ; Une photocopie de votre passeport et l'adresse de votre séjour doivent être fournies. Avertir : il y a un faux site officiel : Chèque .com. az - fournit également des visas mais vous oblige à acheter une visite ou un hôtel coûteux.

Aucun visa n'est requis pour les séjours de 90 jours ou moins pour les citoyens de Biélorussie, Géorgie, Kazakhstan, Kirghizistan, Moldavie, Russie, Tadjikistan, Ukraine et Ouzbékistan.

Il peut être obtenuun visa de 30 joursà l'arrivée uniquement lorsqu'ils arrivent par avion citoyens de Bahreïn, Chine (y compris Hong Kong et Macao), Indonésie, Israël, Japon, Koweït, Malaisie, Oman, Qatar, Arabie saoudite, Singapour, Corée du Sud. , Turquie (60 jours) et Emirats Arabes Unis.

Les citoyens des États-Unis peuvent également obtenir un visa à leur arrivée à l'aéroport international Heydar Aliyev, mais uniquement s'ils arrivent sur un vol direct d'Azerbaidjan Airlines au départ de New York.

Les citoyens iraniens peuvent obtenir un visa de 15 jours à leur arrivée pour le Nakhitchevan uniquement.

Si vous avez un nom arménien, vous ne recevrez pas de visa, quel que soit le pays dans lequel vous avez la citoyenneté.

Pour les citoyens de tous les autres pays, les visas peuvent être obtenus par courrier ou en personne dans n'importe quelle ambassade azerbaïdjanaise qui propose des services consulaires. Une lettre d'invitation (LOI) d'un contact en Azerbaïdjan est requise.

Étrangers séjournant en Azerbaïdjan plus de 15 joursdoit s'inscrire auprès du Service national des migrations dans les 15 jours ouvrables suivant l'arrivée. Si vous ne vous inscrivez pas dans ce délai, vous serez passible d'une amende de 300 manat (2019). L'inscription est gratuite et peut se faire en ligne en envoyant une copie du passeport et en remplissant le formulaire de demande ou en personne dans les bureaux spécialement conçus du Service national des migrations (un de ces bureaux ouvrira éventuellement à la gare, cependant , il fermé depuis 2015). Les hôtels peuvent fournir ce service à leurs clients, mais il est fortement conseillé aux voyageurs de s'assurer que l'enregistrement est complet car les hôtels l'ignorent souvent.

En avion

La principale porte d'entrée internationale est l'aéroport international Heydar Aliyev de Bakou (GYD^IATA), avec des aéroports internationaux supplémentaires (dont les routes internationales sont essentiellement Moscou et Istanbul) qui sont situés dans la ville de Nakhitchevan (JAN^IATA), Gandja (KVD^IATA) et Lankaran (LLK^IATA).

La compagnie aérienne nationale AZAL (Azerbaijan Airlines) est la principale compagnie aérienne desservant Gandja, Nakhitchevan, Tbilissi, Aktau, Téhéran, Tel-Aviv, Ankara, Istanbul IST, Istanbul Sahiha Gokchen, Antalya (saisonnier), Bodrum (saisonnier), Dubaï, Moscou , Saint-Pétersbourg, Kiev, Rostov-sur-le-Don, Ürümqi, Mineralniye Vodi, Milan, Londres (quotidien) et Paris, Prague, Rome. Lufthansa propose également quelques vols par semaine vers Bakou (en continuant vers Achgabat). Turkish Airlines est une autre compagnie aérienne qui relie Bakou vers et via Istanbul. En outre, plusieurs compagnies aériennes russes, ukrainiennes, ouzbèkes, iraniennes et autrichiennes relient Bakou à diverses villes du monde.

Qatar Airways opère 2 vols par jour, un vers Tbilissi et l'autre vers Doha, qui se connectent à son réseau mondial.

• Services de taxi à Bakou ,✉ [[1]] Prise en charge et retour à l'aéroport .. 33 manat pour Bakou - Aéroport ou Aéroport - Bakou. Jusqu'à 3 passagers. Tarifs locaux et fiables vers d'autres endroits. On parle anglais.

Bateau

Il n'y a pas de service de ferry ou de croisière vers aucun autre pays de la mer Caspienne.Notez que les "ferries" dont on parle tant sur la Caspienne sont simplement des cargos avec un peu d'espace supplémentaire pour transporter des passagers. Voyager sur l'un de ces "ferries" n'est pas une tâche facile. Vous devez d'abord trouver la billetterie notoirement difficile à trouver, qui assure essentiellement le suivi des navires au départ. Si vous pouvez trouver la billetterie et obtenir une réservation, vous avez encore une petite idée de la date de départ du navire. Donnez-leur un numéro de téléphone pour vous contacter et soyez prêt, ils peuvent vous appeler une heure ou deux avant le départ... deux jours après le premier départ que le bureau vous a donné et la veille de la deuxième date de départ ! Ce n'est que le premier de vos problèmes. Après avoir payé votre place sur le navire (entre 50 et 100 $ US), le capitaine et peut-être d'autres membres d'équipage attendront un montant supplémentaire pour un lit et une douche. Vous devez apporter votre propre nourriture. La traversée ne durera que 1 jour (Turkménistan) ou 2-3 jours (Kazakhstan). La plupart des navires vont au Turkménistan où les navires doivent attendre un poste d'amarrage ouvert... vous pouvez donc attendre 2 à 5 jours sur le navire en attendant une place pour accoster ! Sauf si vous êtes dans unune devis très Vous êtes petit ou avez un vélo et surtout si vous avez un horaire court, vous devez payer le double (~ 200-250 $ US) pour un billet d'avion aller simple vers le Kazakhstan, la Russie, ou Tachkent, l'Ouzbékistan.

En voiture

Il y a des routes vers toutes les villes d'Azerbaïdjan. Ils ne sont pas vraiment larges et la plupart n'ont que deux voies. Les agences de voyages locales peuvent organiser des voitures privées pour les frontières. Certains agents de voyages géorgiens, comme Exotour, peuvent organiser une prise en charge à Bakou pour un retour à Tbilissi. Bien qu'il soit plus cher que le bus ou le train, il sera plus rapide et peut être combiné avec des visites guidées en cours de route. Les douanes azerbaïdjanaises avaient l'habitude de demander le paiement d'une dépôt de plusieurs milliers de dollars américains Pour les voitures étrangères, cependant, à partir de 2020, les règles douanières restrictives sur l'importation de voitures plus anciennes et l'exigence de dépôts importants appartiennent au passé.

En bus

Des bus circulent quotidiennement de la Géorgie, de la Turquie, de l'Iran et de la Russie vers l'Azerbaïdjan.

Un minibus part également de la frontière géorgienne à Krazny Most (Pont Rouge) et devrait coûter environ 10 ou 12 manat (ou 25 lari). Il peut être récupéré de chaque côté de la frontière (ne vous inquiétez pas s'ils vous demandent de payer du côté géorgien, ils viennent vous chercher. Cependant, insistez pour apporter vos propres sacs). Le voyage à Bakou devrait prendre environ 8 heures. Conduire en Azerbaïdjan est une expérience vraiment effrayant . Pratiquement tous les conducteurs ont peu de respect pour le code de la route et le niveau des routes elles-mêmes est étonnamment médiocre. De manière catégorique, ce n'est pas pour les âmes sensibles, alors même si le long train peut mettre votre endurance à l'épreuve, pas vos nerfs. Vérifiez à l'avance les vols AZAL au départ de Tbilissi-Bakou pour des offres raisonnables.

Le retour à Tbilissi peut être effectué à la gare routière indescriptiblement chaotique, qui sert également de centre commercial étrangement calme (prenez le bus 65 depuis l'extérieur de Double Gate dans la vieille ville pour le trajet de 20 minutes, ce qui vous laisse une longueur de 400 m tronçon de route / autoroute douteux avec chauffeurs de taxi gênants pour marcher : coûte 0,20 manat) ou tout simplement en taxi depuis le centre pour env. 15 manat (ça vaut le coup!), Ce qui évite les tracas. Les bus et les minibus sont disponibles à partir de cette gare directement à Tbilissi, environ 12 manat pour les deux. Comptoir d'autobus 26 à l'arrière du rez-de-chaussée. Le bus est plus lent de quelques heures et il n'est pas garanti de venir vous chercher une fois la frontière géorgienne franchie, le minibus est donc préférable.

En train

Des trains directs relient l'Azerbaïdjan à la Géorgie (Tbilissi), à la Russie (Moscou et Rostov) et à l'Ukraine (Kharkov) via la Russie. Les horaires sont ici https://ady.az/az/tables/index/52/44 Cliquez sur la terre pour les heures internationales. La frontière russe était autrefois fermée aux détenteurs de passeports non-CEI, mais est maintenant ouverte à tous ceux qui ont des visas respectifs.

Il y a un train de nuit qui relie Tbilissi, la Géorgie et Bakou. En quittant l'Azerbaïdjan, cela coûte 26 manats. Cette route est en cours de modernisation dans le cadre d'un projet, financé en partie par l'Azerbaïdjan, qui comprend la construction d'un segment ferroviaire d'Akhalkalaki, en Géorgie, à Kars, en Turquie. Cette connexion ferroviaire retardée de la Géorgie à la Turquie a ouvert le 30 octobre 2017, initialement pour le fret uniquement. La date de départ et l'horaire des trains de voyageurs n'ont pas encore été annoncés.

Il existe une ligne ferroviaire nationale allant d'Astara à la frontière iranienne à Bakou et une ligne de connexion de 300 km est en cours de construction d'Astara à Qazvin, en Iran, pour relier les réseaux ferroviaires de l'Azerbaïdjan et de l'Iran.

Pour ceux qui envisagent de visiter l'enclave de Nakhitchevan, il existe un service de train pour Mashad en Iran.

Voyager

Au pouce

En tant qu'homme, l'auto-stop est généralement possible et facile. Cependant, parfois, les gens s'attendent souvent à ce qu'un peu d'argent puisse les emporter, presque comme en Iran. Une femme seule, en revanche, provoquera de la confusion et un comportement potentiellement inattendu et ne devrait donc pas être pratiquée.

A pied et navigation

L'Azerbaïdjan est un excellent endroit pour la randonnée et le trekking, offrant de nombreux sentiers intéressants. Le Caucase, le parc national de Göygöl, Quba ou Khinalug, pour ne citer que quelques destinations. Cependant, en raison de la nature souvent éloignée de ces sentiers, il est important que vous soyez bien préparé et que vous ayez une carte appropriée et fiable avec vous. De plus, l'utilisation du GPS ajoute une couche de sécurité supplémentaire, aussi bien en ville qu'à la campagne. Pour des cartes fiables (hors ligne) et des informations complètes sur les sentiers et les cartes, voir OpenStreetMap, qui est également utilisé par ce guide de voyage, et par de nombreuses applications mobiles telles que OsmAnd (complexe avec de nombreux plugins) et CARTES.ME (facile mais limité).

En taxi

Les taxis nécessitent des compétences en négociation. Mais utiliser une calculatrice (smartphone !) pour se mettre d'accord sur un prix fonctionne.

La plupart des chauffeurs de taxi doublent simplement le prix pour les touristes. Donc, le couper en deux pendant le trading et faire le tour du retrait devrait révéler le vrai prix. (Doubler un prix est apparemment beaucoup plus facile que de le tripler.) Sinon, utilisez simplement Bolt (une application de taxi pour votre téléphone portable et largement utilisée dans les villes autour de l'Azerbaïdjan) comme indicateur et/et négociateur, ou réservez simplement par son intermédiaire.

Les prix généraux sont de ⅓ - ½ manat par km. Plus le trajet est long, c'est moins cher (au km).

Avec Bolt (ou autres), vous pouvez même réserver un taxi pour des trajets loin des grandes villes où il est proposé, à condition de partir de là où il est proposé, par exemple de Gandja à Tbilissi pour 70 manat, ou de Bakou à Chamakhi. pour 40 manats, c'est-à-dire même en traversant la frontière. Mais assurez-vous que le chauffeur de taxi comprend vraiment ce que vous êtes prêt à faire là-bas. Cependant, les voyages en dehors des grandes villes peuvent être rapides car vous n'avez pas à vous rendre à plusieurs gares routières, etc. avant de finalement faire le trajet longue distance. De cette façon, vous prenez un taxi jusqu'à la route fréquentée par les options de longue distance et vous y emmenez simplement pour continuer le voyage.

En voiture

Résumé des kilomètres d'autoroute :

• total : 36 700 km
• asphaltée : 31 800 km (y compris certaines routes toutes saisons recouvertes de gravier)
• non goudronné : 1 900 km (Ces routes sont faites de terre non stabilisée et sont difficiles à naviguer par temps de pluie).

Notez que Bakou et l'Azerbaïdjan en général ont de nombreux radars automatique, et il n'est pas rare d'obtenir un ticket, qui sera envoyé par SMS directement au propriétaire de la voiture. Alors, ne soyez pas surpris si vous devez payer un peu plus lors de la restitution de la voiture. Les habitants disent que 60 manats pour un week-end n'est pas rare.

En bus

Des bus et des marshrutkas (également connus sous le nom de minibus, également connus sous le nom de camionnette de livraison convertie) relient la plupart des villes. Il y a souvent un centre comme une gare routière près du bazar dans ces villes.

Les marshrutkas sont assez encombrées sur les routes de la ville d'Azerbaïdjan. Il est courant que 15 personnes se rassemblent dans une marshrutka de 10 personnes, et n'hésitez pas à le faire. Il est normal, si vous êtes debout, que quelqu'un prenne votre sac et le tienne jusqu'à ce que vous débarquiez. Les hommes roulent généralement à l'arrière des bus et des marshrutkas, tandis que les femmes s'assoient à l'avant, et il est d'usage que les hommes cèdent leur place à une dame qui entre dans le bus. Enfin, l'Azerbaïdjan n'est pas une société de files d'attente, et cela s'applique particulièrement aux bus et aux marshrutkas.

Une règle empirique courante pour les tarifs des bus en Azerbaïdjan semble être 1 manat par heure de trajet ou par 40-50 km ; tout le reste est un supplément touristique, défendez votre position et demandez l'aide d'autres passagers.

En train

À quelques exceptions près, les trains en Azerbaïdjan sont des trains de nuit qui relient Bakou à des régions éloignées du pays. Il y a aussi un train rapide quotidien vers Ganja, un train lent quotidien vers Shirvan et un train de banlieue fréquent vers Sumqavit. Horaires ici : https://ady.az/az/tables/index/52/44 Le train international Nakhichivan - Mashad peut être utilisé pour voyager dans l'enclave de Nakhichivan : https://ady.az/az/news/read/312 / 43

Parler

La langue officielle de l'Azerbaïdjan est langue azérie, une langue de la branche sud-ouest (de la famille des langues turques, de la grande famille des langues altaïques, étroitement liée à la turc), qui est parlée par 95 % de la population, ainsi que par environ un quart de la population iranienne. En raison de la politique linguistique de l'Union soviétique, le russe est également largement parlé, étant la deuxième langue dans les villes. Cependant, l'anglais est parlé dans les endroits fréquentés par les touristes étrangers et les expatriés, en particulier à Bakou, où le russe est en train de décliner lentement mais où l'on parle encore beaucoup plus. En dehors de Bakou, il est conseillé d'apporter un guide de conversation azéri et/ou de réviser votre azéri/turc/russe avant d'arriver. Environ 80% de la population comprend au moins le russe, et environ la moitié des moins de 35 ans parlent au moins un peu l'anglais. L'anglais est bien servi dans la plupart des magasins, restaurants, bars et hôtels de milieu de gamme et haut de gamme de Bakou, grâce à plus de 15 ans d'expatriés dans l'industrie pétrolière. Il peut être difficile de parler à des personnes en anglais dans des zones reculées ou même en dehors de Bakou. Cependant, ils rencontreront souvent quelqu'un qui connaît l'anglais.

Acheter

Argent

Taux de change du nouveau manat azerbaïdjanais Depuis janvier 2020 : 1 $ US ≈ 1,7 manat 1 € ≈ 1,9 manat Royaume-Uni £ 1 ≈ 2.2 manat Les taux de change fluctuent. Les taux actuels pour ces devises et d'autres sont disponibles sur XE.com

La monnaie du pays est nouveau manat azerbaïdjanais (yeni manat), désigné par le symbole "", ou parfois par m. ou alors Hommes. (code de devise ISO : AZN ). Se divide en 100 gapiz. Wikivoyage utilizará manat en sus artículos para denotar la moneda.

El "viejo" manat (AZM), fue reemplazado por "Nuevo manat azerbaiyano" el 1 de enero de 2007, así que no acepte el viejo manat.

Circulan billetes nuevos de 1, 5, 10, 20, 50, 100, 200 manat y monedas metálicas de 1, 3, 5, 10, 20 manat y 50 gapik (0,5 manat). Los billetes tienen un diseño uniforme que recuerda algo a los billetes en euros, ya que el mismo diseñador trabajó en ambos juegos.

Manat se puede convertir en lari georgiano, y al revés, en ciudades cercanas a la frontera y en Georgia.

De Compras

Las tiendas suelen abrir a las 10 a.m. y los bazares (mercados) suelen abrir entre las 8 a.m. y las 2 p.m.

Para poder poner los precios locales en relación: En el verano de 2019 se aumentó el salario mínimo legal a 250 manats por mes y la pensión mínima a 200 manats. El ingreso neto mensual promedio en Bakú es de 460 manats.

Caviar

En las tiendas que venden caviar de pesquerías autorizadas, el precio ronda un tercio de lo que se demanda en Europa Central.

Los huevos de esturión de animales de pesca negra son mucho más baratos en las lonjas, pero su calidad u origen no está controlado.

Comer

La cocina azerí ( azərbaycan mətbəxi ) puede no parecer diversa para los europeos occidentales, pero vale la pena probarla. La mayoría de los platos contienen mucha carne (incluida la grasa) y verduras. El pan es un alimento básico y es muy venerado por la gente de Azerbaiyán.

Piti es un plato nacional. Se elabora con cordero y verduras (tomates, patatas, garbanzos), infundido con agua de azafrán para darle sabor y color, todo cubierto por un trozo de grasa y cocido en una olla sellada. Vale la pena probar la versión Şəki de este plato (se usan castañas hervidas en lugar de papa), si estás allí.

Col, hojas de parra y carne envuelta en berenjena (kelem, yarpaq, badimjan - dolmasi), kabab (kebab), arroz con diferentes tipos de aderezos (plov - Se dice que plov es el rey de la cocina azerbaiyana), gutab sy albóndigas (kufta) son algunas de las diversas especialidades de Azerbaiyán. Yarpaq dolmasi a menudo se considera el plato nacional.

La comida georgiana, en particular el khachapuri (un pan relleno de queso), junto con algunos alimentos básicos rusos (borsh, crepes / bliny) se han vuelto comunes en todo Azerbaiyán. Otras cocinas, como la comida rápida turca, italiana, asiática y estadounidense, se pueden encontrar en las ciudades más grandes.

Hay varias sopas que quizás quieras probar: bozbash, buglama, ashgara (cordero con castañas). Pruebe Çoban qovurma (estofado de cordero con verduras).

Los restaurantes suelen abrir a las 11 a.m. y los cafés a las 9 a.m. Los menús son raros, especialmente fuera de Bakú. Incluso si están allí, no es seguro que todos los platos estén disponibles.

La cocina nacional muestra influencias persas y turcas, por ejemplo , Dolma o pastırması. Los panes son en su mayoría panes planos ( lavash ) horneados en un horno de barro . Cordero o cordero, en su mayoría a la parrilla, a menudo como kebab / kebab de ajedrez, está disponible en casi todas partes. Balıq es "pez en el palo ", principalmente esturión. El plato de arroz Plov se diferencia en sus ingredientes de la variante habitual en Uzbekistán . Hay alrededor de cuarenta variaciones según los ingredientes principales.

Dovga es una sopa a base de yogur con varias hierbas. Kufta bozbash es una sopa de guisantes con carne y bolas de arroz. Lo mismo ocurre con una especie de yogur (también en Georgia,matsoni) a base de Ovdukh con carne, huevo duro y hierbas, la variante sin carne se llama Dogramach; con leche agria haces bolva. Sulu khingal una sopa de fideos con carne, generalmente cordero.

Los postres suelen ser piezas extremadamente dulces del modelo turco, baklava o halva.

Beber y salir

Boire

Algunas bebidas locales incluyen ayran (una bebida de yogur a base de leche agria) y sorbete (hecho de pétalos de rosa o azafrán). También hay diferentes tipos de vinos bastante decentes producidos a partir de uvas locales y una amplia gama de aguas minerales de manantiales naturales.

En algunas áreas de Azerbaiyán, los mercados ofrecen limonadas (limonat / dushes) hechas de peras o estragón.

Visitar casas de té ( çay xanalar ) es y seguirá siendo un asunto de hombres en el país. En Bakú (occidental) las mujeres son toleradas incluso si deben consumir alcohol.

El vino se cultiva principalmente en las regiones de Ganja-Qazakh y Shirvan . En este país predominantemente musulmán, no se acerca a la calidad de la vecina Georgia. Las cervezas son más de la variedad fina, de las principales marcas: Xirdalan (pertenece al Grupo Baltika Ruso), Novxanı (fabricante: Bakı-Praqa) y NZS, que solo se vende como cerveza de barril.

El té solo se ha cultivado en el país desde 1912, especialmente en el sur de las montañas alrededor de Lenkeran-Astara, la calidad es promedio. La preparación tradicional se lleva a cabo en el samovar en los pequeños vasos con forma de pera conocidos en Turquía.

Nota : En general, está prohibido que las mujeres entren en las casas de té y establecimientos de bebidas. Beber en general también es un tabú para las mujeres en las zonas rurales de Azerbaiyán. No es un problema en Bakú.

Salir

En el sentido occidental solo en Bakú.

Dormir

Hay una buena selección de hoteles en Bakú , incluidas muchas cadenas de Europa occidental, pero las opciones en otras partes del país son limitadas pero, sin embargo, están creciendo. Los precios de los hoteles comienzan desde US $ 60. Los apartamentos de alquiler pueden ser una buena opción, ya que son más baratos que los hoteles y, a veces, incluso más cómodos.

Dado que muchos lugares tipo albergue y casas de huéspedes están apareciendo rápida y aleatoriamente en todo el país (como en Sheki y Ganja ), a menudo están mal señalizados y, desde el exterior, un gran albergue puede parecer un apartamento normal. Por lo tanto, asegúrese de obtener una descripción detallada (incluido el GPS) de dónde encontrar el lugar y en qué apartamento llamar. De lo contrario, es posible que se pierda para siempre e incluso los lugareños no sabrán dónde está este lugar recién aparecido.

Aprender

Puede obtener la información que necesita sobre Azerbaiyán en los hoteles donde se hospedará. Tienen diferentes guías para Azerbaiyán. También en algunas nuevas estaciones de autobuses de Bakú hay mapas de la capital.

Travailler

Hay mucho trabajo por hacer en Azerbaiyán, desde la enseñanza y el trabajo de las ONG hasta el trabajo en los sectores del petróleo y el turismo. La desventaja del trabajo es el idioma. La comunicación solo es posible en azerí, turco o ruso. Rara vez se entiende el inglés.

Seguridad

Robar y hurtar en la capital Bakú, especialmente en áreas pobres y escasamente pobladas, es posible pero raro y es más alto en la capital por la noche. El sentido común es útil como en todos los demás países. También mire sus cosas en el transporte público.

La corrupción está muy extendida. Pero como extranjero, tienes una posición bastante fuerte al negarte a pagar "hörmet" (soborno). Nunca dé ningún soborno. A menudo, los azeríes se avergüenzan tanto de su economía corrupta que es posible que te lo oculten de todos modos.

Consejos de seguridad

• Cuando esté fuera de la ciudad, trate de viajar durante el día, a menos que tome un tren nocturno. Las carreteras pueden ser peligrosas por la noche debido a los baches invisibles y los coches con poca luz.

Números de contacto de emergencia

• Ambulancia: 103
• Fuego: 101
• Emergencia de gas: 104
• Reloj parlante: 106
• Policía: 102

Debe hablar en azerí, turco o ruso para comunicar sus necesidades. Sería una buena idea memorizar frases clave antes de venir a Azerbaiyán; consulte la sección Charlas para ver los libros de frases.

Salud

Asegúrese de que sus vacunas contra la difteria, el tétanos y la hepatitis A y B estén actualizadas. La malaria es un riesgo en las tierras bajas de Azerbaiyán, particularmente alrededor de la frontera con Irán . La lucha contra la malaria no es una necesidad para Bakú , pero el riesgo está presente en las áreas rurales no lejos de la ciudad.

El agua no debe consumirse a menos que sea de una botella sellada. Los refrescos embotellados o las bebidas hervidas, como el té o el café, también reducen los riesgos.

Respetar

Los azerbaiyanos son un pueblo muy reservado pero muy educado y educado.

• Cuando te inviten a una casa azerbaiyana, asegúrate de llevarles un regalo. Cualquier cosa está bien, desde flores (asegúrese de obtener un número impar de flores, ya que un número par está asociado con los funerales), hasta chocolate (pero no vino y otras bebidas alcohólicas) y, de hecho, algo representativo de su país. En la cultura azerbaiyana, lo que importa es el pensamiento detrás del regalo, más que el precio.
• Cuando llegue a la casa, quítese los zapatos justo afuera o inmediatamente dentro de la puerta, a menos que el propietario le permita explícitamente que se los deje puestos. Incluso entonces, sería más cortés quitarse los zapatos. Es posible que le ofrezcan zapatillas para que se las ponga.
• Los azerbaiyanos respetan a las personas mayores , por lo que en un autobús, tranvía, metro y en otros medios de transporte público, los jóvenes (más) siempre le ofrecerán un lugar para sentarse si es una persona mayor, una persona discapacitada o un mujer embarazada o tiene hijos con usted. Se considera de buena educación permitir que las mujeres suban y bajen primero del autobús, tranvía, metro y en otras formas de transporte público o que entren y salgan de una habitación.
• Es respetuoso inclinarse ligeramente (no una reverencia completa) al saludar a alguien mayor o en una posición de autoridad. Los más jóvenes siempre inician el saludo con las personas mayores o con quienes se encuentran en una posición de autoridad.
• Si no conoce bien a la persona, use su primer nombre seguido de un honorífico apropiado. Para las mujeres, use " Xanım ", que se pronuncia " hanm " ("Sra."). Para los hombres, use " Cənab ", que se pronuncia " jenab " ("Mr"). Si hablan inglés, utilice su apellido precedido por el correspondiente "Sr." honorífico en inglés. o "Sra.". El honorífico inglés "Ms." no existe en el idioma azerbaiyano.

Cosas para evitar

Política

• A toda costa, no insulte ni hable mal del presidente Ilham Aliyev o de su predecesor directo y padre, el difunto presidente Haydar Aliyev, y de la familia Aliyev en general, que gobierna Azerbaiyán. Esto conlleva una pena de prisión, o si eres un ciudadano extranjero, la remota posibilidad de deportación del país. A finales de 2009, dos jóvenes fueron condenados a 4 años de prisión por representar al presidente Ilham Aliyev como un burro dando una conferencia de prensa en un video que se subió a YouTube.
• A toda costa, no mencione a Armenia y los armenios y el muy amargo conflicto de Nagorno-Karabaj que ha estado en curso con la vecina Armenia, que controla el enclave separatista de Nagorno-Karabaj. Azerbaiyán perdió el 14% de su territorio y tiene unos 800.000 refugiados y desplazados internos como resultado del conflicto. La amargura y el odio contra los armenios son muy altos.
• Evite fotografiar ferrocarriles, estaciones de metro y otros objetos que las autoridades puedan considerar de importancia "estratégica". Según los informes, las autoridades han detenido a aficionados a los ferrocarriles extranjeros bajo sospecha de espionaje.

Religion

A pesar de que el 95% de la población es musulmana chiíta, Azerbaiyán es un estado estrictamente laico y, en general, es una nación agnóstica y no religiosa. Esto es cierto en las grandes ciudades e incluso en pueblos y zonas rurales. A pesar de verse a sí mismos como musulmanes, los hombres azeríes a menudo beben bebidas alcohólicas, y esto es ampliamente aceptado, probablemente debido al legado ruso y soviético (aunque cabe mencionar que beber es raro entre las mujeres y casi nunca ocurre entre hombres y mujeres en áreas rurales o familias socialmente conservadoras). Los disturbios en Irán, Irak y Siria en el siglo XXI han hecho que el gobierno sea muy estricto con respecto a la ropa y los símbolos religiosos y ha provocado una mayor secularización y un control más estricto de las fronteras del sur. Cualquier letrero religioso, bandera, lema en público y proselitismo (actividad misionera) de cualquier religión está prohibido por la ley. Cualquier violación resultará en multas, encarcelamiento y, en el caso de extranjeros, deportación del país. Don' Asuma que alguien que usted no conoce cree en Dios o tiene pasión por el Islam o por otras religiones. Las investigaciones sobre la fe de las personas no son bienvenidas, y fuera de los lugares de culto, las demostraciones de su fe deben mantenerse en privado. Decir gracias, por ejemplo, probablemente se encontrará con desconcierto y silencio. La vestimenta religiosa, como los pañuelos musulmanes en la cabeza, las kipá o incluso las camisetas con eslóganes religiosos, también hará que muchos azerbaiyanos se sientan incómodos, aunque se toleren. Sin embargo, es aceptable usar pequeños collares con símbolos religiosos. Aquellos con barbas largas pueden despertar la sospecha de las autoridades. Es probable que se encuentre con desconcierto y silencio. La vestimenta religiosa, como los pañuelos musulmanes en la cabeza, las kipá o incluso las camisetas con eslóganes religiosos, también hará que muchos azerbaiyanos se sientan incómodos, aunque se toleren. Sin embargo, es aceptable usar pequeños collares con símbolos religiosos. Aquellos con barbas largas pueden despertar la sospecha de las autoridades. Es probable que se encuentre con desconcierto y silencio. La vestimenta religiosa, como los pañuelos musulmanes en la cabeza, las kipá o incluso las camisetas con eslóganes religiosos, también hará que muchos azerbaiyanos se sientan incómodos, aunque se toleren. Sin embargo, es aceptable usar pequeños collares con símbolos religiosos. Aquellos con barbas largas pueden despertar la sospecha de las autoridades.

Incumplimientos de las costumbres sociales y la etiqueta

• No se suene la nariz durante las comidas, ni siquiera discretamente.
• No se hurgue los dientes durante las comidas, ni siquiera discretamente.
• No levante los pies mientras está sentado y trate de no mostrar la planta de sus pies a alguien.
• No apunte con el dedo a alguien.
• No mastique chicle mientras tiene una conversación y en ocasiones públicas.
• Mejor no tocar a alguien sin permiso.
• No soportes abrazar o dar palmadas en la espalda a alguien, especialmente en situaciones y ocasiones formales y con alguien que acabas de conocer y/o no conoces lo suficientemente bien.
• No levante la voz ni grite en público, especialmente en el transporte público.
• No use malas palabras durante una conversación o mientras habla consigo mismo en público y también entre amigos.

Otras cosas a tener en cuenta

• Se toleran las demostraciones públicas de afecto en las grandes ciudades y centros turísticos, pero pueden provocar miradas innecesarias del público. En las zonas más rurales está mal visto y debe evitarse. Los viajeros gays y lesbianas deben evitar cualquier signo externo de afecto.
• Notará cómo los azerbaiyanos tienden a mantener la voz baja en lugares públicos. No levante la voz en una conversación. Una conversación en silencio decente es la forma de hacer negocios de Azerbaiyán y será muy apreciada. Hablar por teléfono móvil en el transporte público y en los restaurantes se considera normal, a menos que la conversación sea ruidosa y demasiado "privada".
• Tirar basura se considera de muy mala educación y puede ser multado. Hay muchos contenedores de basura y botes de basura en las aceras y cerca de la mayoría de las tiendas.

Viajeros gays y lesbianas

La homosexualidad ya no está criminalizada en Azerbaiyán, pero el estigma negativo sigue siendo fuerte en todo el país. Las relaciones entre personas del mismo sexo no son reconocidas por el gobierno ni aceptadas por la sociedad, y mostrar su orientación sexual abiertamente es muy probable que atraiga miradas y susurros. Los pocos establecimientos orientados a los homosexuales están casi (si no exclusivamente) en Bakú y son en su mayoría clandestinos. Azerbaiyán no es el lugar más feliz del mundo para los viajeros LGBT; Tenga mucho cuidado cuando viaje como viajero LGBT.

Mantenga contacto

Para los números dados en la forma (0cc) xxx xx xx, el "0" es el prefijo de troncal y cc el código de área. Para llamar desde el extranjero, marque 994ccxxxxxxx. Para llamar en el país, marque 0ccxxxxxxx o desde los teléfonos fijos locales xxxxxxx.

Hay tres operadores móviles: Azercell, Bakcell, Nar Mobile, Azerfon-Vodafone.

• Azercell es el más grande. Para marcar un número de Azercell, debe marcar (050) o (051) y luego el número. Solo con Azercell puedes hablar en el metro (metro) en Bakú.
• Nar Mobile es bastante barato pero no funciona en algunas regiones. Para marcar números de Nar Mobile, debe marcar (070) y luego el número.
• Azerfon-Vodafone es el nuevo operador que tiene 3G. Para marcar números de Azerfon-Vodafone, debe marcar (077) y luego el número.
• Bakcell está bien. Funciona en casi todas partes y es más económico que Azercell. Para marcar un número de Bakcell, debe marcar (055) y luego el número.

Los números tienen un "0" código de 2 dígitos (diferente para cada operador) número de 7 dígitos. Por ejemplo (050) xxx xx xx, (051) xxx xx xx, o (055) xxx xx xx, o (070) xxx xx xx, o (077) xxx xx xx. Elimine el cero cuando utilice el prefijo 994.

Puede comprar tarjetas para usar con diferentes operadores en casi todas las tiendas.

Códigos de área

Los códigos de área se cambiaron a dos cifras en 2011. Bakú, Sumqayit y la República Autónoma de Nakhchivan mantuvieron sus códigos de área (12, 18 y 36, respectivamente), otras áreas tienen códigos de área en el rango 20-26.

Alrededores

• Georgia
• Rusia
• Armenia
• Irán

Enlaces externos

• Wikipedia tiene un artículo sobre Azerbaiyán.w:Azerbaiyán
• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Azerbaiyán. Commons