Augsbourg est une belle ville métropolitaine de 300 000 habitants et environ 885 000 dans la zone urbaine de l'Allemagne Bundesland (État fédéral) de Bavière (Allemand: Bayern).
Comprendre
Augsbourg est la capitale administrative et le centre local de Souabe bavaroise. De 1276 jusqu'à la fin du Saint Empire romain germanique, Augsbourg était une « ville impériale libre », nominalement soumise à personne d'autre que l'empereur mais de facto autonome en tant que cité-État. Bien qu'elle soit cachée dans l'ombre écrasante de Munich, la ville a beaucoup à offrir. Alors que de nombreux Allemands pourraient penser que la partie "aug" peut faire référence aux yeux (Auge (n) en allemand), elle remonte en fait à son nom romain. Augusta Vindelicorum.
Entrer
En train
- 1 Gare centrale d'Augsbourg (Hauptbahnhof). Augsbourg est connecté au système ferroviaire efficace de l'Allemagne, mais le fait que la ligne via Ingolstadt est plus rapide signifie que seule une fraction des ICE au départ de Munich s'arrêtent ici. Il existe toujours des options pour à peu près le reste de l'Allemagne ou vous pouvez revenir via Munich si cela correspond mieux à vos heures de départ ou si vous obtenez un billet bon marché. Une couchette autrichienne Nightjet circule deux nuits par semaine, au nord via Cologne jusqu'à Bruxelles et au sud via Munich jusqu'à Innsbruck.
Au moins une fois par heure (généralement deux fois), un Regionalbahn le train part de Munich Hauptbahnhof (Gare principale) en direction d'Augsbourg. Le trajet dure environ 50 min. Les trains régionaux entre Augsbourg et Munich portent toujours l'inscription "Fugger Express", ce qui est important pour trouver les bons. Ils continuent généralement en direction d'Ulm ou de Donauwörth après la gare centrale d'Augsbourg. Assurez-vous donc de sortir dès que vous voyez "Augsburg Hauptbahnhof" comme la prochaine station.
Pour les fans de trains panoramiques allant à Augsbourg depuis Munich, il est recommandé de prendre le S4 de Munich jusqu'à la gare finale - Geltendorf. De là, vous pouvez prendre le BRB jusqu'à la gare centrale d'Augsbourg, avec de très beaux paysages entre Geltendorf et Mering. Mais notez que ce train (Geltendorf-Augsburg) ne circule généralement qu'une fois par heure et cela prend plus de temps que de partir directement de Munich. Vous devrez donc peut-être passer du temps à Geltendorf, qui est vraiment un petit village avec peu de choses à faire. Au moins, il y a une boulangerie Ihle à côté de la gare et vous pouvez vous promener jusqu'au monastère de Sankt Ottilien. Ici, vous ressentez à quel point la Bavière est très éloignée des routes touristiques habituelles. Par une belle journée, cela vaut vraiment la peine de faire ce voyage. Bien entendu, les deux trains ici peuvent également être utilisés avec Bayernticket. Certaines parties du train S entre Buchenau et Geltendorf traversent la forêt, elles peuvent donc aussi être pittoresques.
En avion
Augsbourg est le plus facilement accessible en train depuis Aéroport de Munich (MUC IATA). Vous devrez d'abord prendre le S-Bahn S1 ou alors S8 à Gare centrale de Munich (gare principale de Munich), un trajet de 45 minutes avant de pouvoir prendre un train pour Augsbourg. Prévoyez au moins 2 heures au total de l'aéroport de Munich à Augsbourg (comme vous pouvez le voir, prendre un bus ou un transfert privé sera beaucoup plus rapide). Il est préférable d'acheter un Bayern-Billet (Bavière Ticket) à l'un des distributeurs de billets situés dans la gare. UNE Bayern-Billet permet à un (avec jusqu'à quatre autres amis) de voyager en Bavière en utilisant tous trains régionaux (pas d'InterCity Express) et les transports urbains (tramways, bus, etc.) Il est valable de 09h00 (en semaine) ou de 00h00 (le week-end) à 03h00 le lendemain. Le Bayern-Ticket coûte 25 € pour une personne, et 6 € pour chaque personne supplémentaire (maximum de 4 personnes supplémentaires). Vous pouvez également utiliser un Bayern-Ticket Nacht (Bavière Night Ticket), valable du dimanche au jeudi de 18h00 à 06h00 le lendemain, et du vendredi au samedi, de 18h00 à 07h00 le lendemain. Il coûte 23-35 € si vous réservez en ligne ou au distributeur de billets.
D'autres aéroports sont en Stuttgart (STR IATA) qui est également reliée par train, et Memmingen Aéroport (FMM IATA) relié par bus.
- 2 Aéroport d'Augsbourg. UNE l'aviation générale aérodrome
En voiture
A environ 80 km de Munich et à 160 km de Stuttgart juste au sud de l'A8.
Contourner
En transports en commun
Augsbourg a un Système de transport avec sept tramways principaux (allemand : Straßenbahn) et plusieurs lignes de bus qui couvrent l'ensemble des zones urbaines et périurbaines. Ces lignes circulent tous les jours de 04h30 à 00h30 environ. Du jeudi au dimanche, il existe des lignes de bus de nuit supplémentaires pour couvrir les heures de nuit restantes, offrant ainsi un service (réduit) 24 heures sur 24.
Voir un plan des lignes AVV.
Avec les billets AVV, vous pouvez également utiliser tous les trains régionaux de la région d'Augsbourg (mais vous ne pouvez pas aller à Munich ou à Ulm avec AVV). Le réseau ferroviaire BRB exploité à partir d'Augsburg Hbf est un train de banlieue reliant les banlieues et encore plus de villages au centre d'Augsbourg. Un système de trains de banlieue (S-Bahn, comme dans de nombreuses autres villes allemandes) est prévu pour suivre la BRB et les itinéraires régionaux.
Vous pouvez acheter un ticket 24h, un ticket simple à 5,80 € ou un ticket famille à 7,40 €. Toi doit acheter un billet et le tamponner chaque fois que vous entrez dans un tramway ou un bus. Rouler sans billet (allemand : schwarzfahren, littéralement « équitation noire ») vous rapportera 60 € de frais et une visite avec la police.
le Bayern-Billet (Billet Bavière) est valable à Augsbourg et vous ne serez pas obligé d'acheter des billets supplémentaires pour utiliser le système de transport d'Augsbourg.
À vélo
Avec son terrain principalement plat, Augsbourg est idéal à explorer à vélo. De cette façon, vous pourrez plus facilement visiter des joyaux cachés dans les banlieues et le long des rivières Lech et Wertach. Patrimoine mondial de l'UNESCO d'Augsbourg (Système de gestion de l'eau d'Augsbourg) comprend également plusieurs objets en dehors du centre.
Les vélos peuvent être loués dans plusieurs gares routières de la "Stadtwerke", et dans certains magasins de vélos à Augsbourg :
- Zweirad Bauml, Jakoberstr. 70.
- UNI - RAD, Salomon-Idler-Str. 26.
- GEPE Sportgeräteverleih UG, Reisingerstr. 27.
Voir
- 1 Brechthaus, Auf dem Rain 7. Lieu de naissance de l'écrivain Bertolt Brecht (1898-1956).
- 2 cathédrale (Dom d'Augsburger), Rue Frauentor 1. Fondée au XIe siècle dans le style roman. Cinq de ses vitraux sont considérés comme les plus anciens du genre conservés. Le cloître la relie au musée diocésain où l'on peut voir la porte romane en bronze de la cathédrale.
- 3 Fuggerei, Fuggerei 56. La Fuggerei est le plus ancien complexe de logements sociaux au monde et date de 1516. 160 personnes vivent encore dans ce complexe. Le loyer d'un appartement aujourd'hui n'est que de 1 €.
- 4 Fugger Stadtpalast, Rue Maximilian 36-38. Ce bâtiment Renaissance du XVIe siècle est l'ancienne résidence de Jakob Fugger. Après la destruction pendant la Seconde Guerre mondiale, il a été reconstruit sous des formes simplifiées.
- 5 Musée Maximilien, Fuggerplatz 1. Affiche divers sujets liés à Augsbourg. Parmi les points forts sont les sculptures en bronze de la Renaissance de certaines fontaines qui font partie du site du patrimoine mondial de l'UNESCO. (Sur les fontaines, elles ont été remplacées par des copies.)
- 6 Rathaus, Rathausplatz 2. L'hôtel de ville construit en 1615-1624 par Elias Holl est un exemple majeur de l'architecture de la Renaissance en Allemagne. La salle dorée (Goldener Saal, soigneusement reconstruit après la destruction de la Seconde Guerre mondiale) est situé au 2ème étage et a un petit droit d'entrée.
- 7 Musée Romisches, Rue Dominikanergasse 15. Fermé pour restauration majeure.. Musée dans l'église Sainte-Madeleine du XVIe siècle, exposant des objets romains trouvés à Augsbourg et dans ses environs. Pendant la fermeture du musée, une sélection peut être vue dans une exposition au Zeughaus.
- 8 Schaezlerpalais et Staatsgalerie Altdeutsche Meister, Rue Maximilian 46. La salle rococo est au moins aussi frappante que Goldener Saal. La galerie d'art présente des œuvres d'art des époques baroque et rococo ; la galerie d'État attenante (dans une ancienne église) ajoute des peintures de la fin du Moyen Âge et du début de la Renaissance des collections d'État de Bavière.
- 9 Zoo d'Augsbourg (prendre le bus 32 avec la gare finale Zoo depuis la gare). Zoo de taille moyenne dans un joli cadre le long d'un ruisseau. Le jardin botanique est juste à côté du zoo.
- 10 Leopold-Mozart-Haus Augsbourg. La maison natale de Léopold Mozart (père de Wolfgang Amadeus Mozart) abrite un musée, repensé et rouvert en 2020.
- 11 Musée du textile. Tous les jours 09h00-18h00. Le plus récent musée d'Augsbourg aborde la question de l'industrie drapière de la ville. Si vous êtes intéressé par l'histoire, c'est très intéressant car il montre l'histoire économique de l'Allemagne sur l'exemple de la draperie à Augsbourg - également très intéressant pour quiconque s'intéresse aux fonctions techniques de la production de vêtements. Toutes les 2 heures (10h00, 12h00, 14h00, 16h00), des ingénieurs du vêtement à la retraite montrent les fonctions d'anciennes machines utilisées dans la production de draperie. Cela coûte 1 € de plus. Il y a beaucoup de monde le dimanche. Il y a aussi un restaurant/café à l'intérieur du musée, appelé Nino. C'est bon, bien qu'un peu cher. Pour vous y rendre depuis le centre-ville, prenez le tram 6 en direction de Friedberg jusqu'au Textilmuseum. Traversez ensuite la rue et allez à gauche dans une zone pleine d'anciennes usines désaffectées, elle témoigne de la présence de l'industrie drapière à Augsbourg. Le musée se trouve dans un ancien hall d'usine. Adultes 4 €, tarifs réduits 3 €, dimanche 1 €, les enfants de moins de 18 ans sont toujours gratuits.
- 12 Synagogue, Halderstrae 6-8 (entre la gare principale et le nœud de tramway Königsplatz), ☏ 49 821 513658, ✉[email protected]. L-Je 09:00-18:00; F 09h00-16h00 ; Di et jours fériés 10h00-17h00. La belle synagogue d'Augsbourg a été construite entre 1914 et 1917 dans un style "Art Nouveau" avec des éléments orientaux. C'est l'un des rares bâtiments de synagogue en Allemagne à avoir survécu au régime nazi en grande partie intact. Aujourd'hui, il est toujours utilisé par la congrégation juive locale et abrite également le musée juif d'Augsbourg en Souabe. Des visites guidées en anglais sont disponibles sur rendez-vous. Entrée régulière €6, dimanche gratuit.
- 13 Système de gestion de l'eau d'Augsbourg. Au 14ème siècle, un système de canaux et de châteaux d'eau a été construit dans la ville pour fournir de l'énergie hydraulique, entre autres. Ce système était très innovant pour l'époque et à ce titre il a été inscrit sur le Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Le site du patrimoine mondial comprend 22 objets individuels qui sont dispersés dans toute la ville.
- 14 Mazda Classic Automobil-Musée Frey, Rue Wertach 29, ☏ 49 821 420 607 30, ✉[email protected]. Jeu-Dim 10h00-18h00. €5.
Fais
- 1 Augsburger Puppenkiste. Des contes de fées modernes et classiques sont joués à l'Augsburger Puppenkiste. Les étoiles aux cordes sont si attachantes et les décors si élaborés que même les non-germanophones (et les non-enfants) apprécieront un spectacle. C'est souvent complet; faire des réservations à l'avance ou vérifier auprès de l'office de tourisme pour les billets restants.
- Altstadt (vieille ville). Il est fortement recommandé de se promener dans les ruelles étroites du quartier historique d'Augsbourg. Vous pouvez trouver des endroits avec un flair très agréable. Idéal pour prendre des photos de villes européennes médiévales typiques. Aucune rue n'est droite, tout est légèrement en virage et les ruelles sont petites. Le centre historique est le 3ème plus grand d'Allemagne après Hambourg et Cologne. Promenez-vous ou promenez-vous le long des voies navigables historiques.
- Christkindlmarkt. Augsbourg est connue pour avoir l'un des plus grands et des plus beaux marchés de Noël. Il commence généralement le dernier week-end de novembre et se termine le 24 décembre. Assurez-vous de vous rendre sur la Rathausplatz et les environs qui accueillent ce marché si vous êtes à Augsbourg en décembre. Chaque vendredi, samedi et dimanche à 18h00 a lieu l'Engelesspiel où 24 personnes déguisées en anges apparaissent devant la mairie (Rathaus). Assurez-vous d'essayer le Glühwein (vin chaud). Vous pouvez également obtenir une bouteille en souvenir. Pour la nourriture, il existe de nombreux stands vendant de la restauration rapide allemande comme Bratwurst ou Schupfnudeln.
- Des sports. Si vous aimez le sport, vous voudrez peut-être assister à un match de hockey sur glace d'Augsburger Panther ou à un match de football (football) du FC Augsburg. Les deux sont dans la première ligue allemande de leur sport et les locaux sont très enthousiastes à propos de leurs équipes, cela signifie qu'il n'est pas facile d'obtenir des billets. De plus, comme ils ne sont pas présents au niveau international (comme par exemple le Bayern Munich), les ventes en ligne se font uniquement en allemand. La meilleure façon d'obtenir des billets pourrait être simplement de demander à la billetterie à côté de la mairie (ici vous pouvez également obtenir des billets pour le théâtre et les concerts en ville) ou (football uniquement) au FCA-Café dans la Bahnhofsstraße. Le FCA-Café sert également du café à 1€ (très bon marché !) et du merchandising. Le stade de hockey sur glace est accessible par le tram 4 en direction d'Augsbourg Nord, descendez à Bruntal. Le stade de football, très éloigné du centre, dispose également de sa propre ligne de tramway les jours de match depuis la Königsplatz. Cherchez un tramway qui a un ballon de football sur l'écran qui indique généralement la dernière station. Vous revenez également après le match avec ceux-ci. Si vous n'obtenez pas de billet, vous pouvez regarder le match avec les habitants dans un bar sportif comme Elfer (sous la section Boisson), qui a une atmosphère similaire.
- Faire du vélo dans les forêts voisines. Pour plus d'informations sur la location de vélos, consultez la section "Se déplacer" ci-dessus. En été, c'est une bonne idée de faire un tour à vélo dans la forêt urbaine voisine de Stadtwald. Par conséquent, vous devez suivre la route nationale 300 en direction de Friedberg jusqu'à la rivière Lech, puis tourner à droite. Vous vous retrouverez sur une grande piste cyclable à côté de la rivière avec une forêt sur le côté droit. Si vous souhaitez en faire une visite plus longue, vous pouvez faire du vélo jusqu'à Mandichosee (à environ 7 km du centre-ville), un lac barrière de la rivière Lech. En été, beaucoup de gens viennent ici pour se détendre et nager. Si vous êtes trop paresseux pour retourner à Augsbourg, vous pouvez simplement suivre les panneaux indiquant "Bahnhof Mering Sankt Afra" et prendre un train (la route régionale Munich-Augsbourg s'arrête ici toutes les 30 minutes ainsi que les lignes Augsbourg-Geltendorf et Augsbourg -Mering BRB ; donc au total, vous n'aurez pas à attendre trop longtemps pour un train pour Augsbourg ici), le tarif aller simple pour la gare principale d'Augsbourg est de 3,70 € pour les adultes et de 2,50 € pour les enfants. Les possibilités de restauration incluent Waldgaststätte Jagdhaus à mi-chemin entre le Mandichosee et Augsbourg et Waldgaststätte Friedenau près du Mandichosee. Pour les trouver, il est préférable de rechercher des panneaux ou de demander aux habitants. Il est également recommandé de prendre un sac à lunch et de faire une pause dans un endroit agréable le long de la rivière Lech.
Acheter
Augsbourg est une ville universitaire animée, une ville d'affaires et de loisirs. Profitez des avantages tels que les pubs traditionnels, le théâtre, les musées et de nombreux commerces. Vous trouverez de nombreux magasins de détail dans la zone piétonne, mais ne manquez pas de descendre (par exemple via Judenberg) vers la "Altstadt" avec ses boutiques uniques ! Il y a aussi un plus grand centre commercial (City Galerie) avec des marques communes et de grands magasins, très fréquentés le week-end. Pour des souvenirs, rendez-vous sur la Rathausplatz, trouvez des parapluies d'Augsbourg et des t-shirts Brecht. La brasserie locale Riegele vend des coffrets cadeaux avec 6 types de bière !
Manger
Augsbourg est célèbre pour son gâteau aux prunes, appelé Zwetschgendatschi, et Bosna, une saucisse servie dans un petit pain avec de la sauce piquante et des oignons. Essayez également Kässpatzen (qui se traduit littéralement par moineaux au fromage, mais aucun oiseau n'est blessé pendant la préparation), un plat de pâtes fait main populaire garni de fromage de montagne fondu et servi avec des oignons caramélisés.
Budget
- Asie-Imbiß Ginseng, Karlstraße 5. Nourriture asiatique fraîche pour peu d'argent. Personnel amical.
- Ko Samui, Königsplatz. Nourriture thaïlandaise fraîche et bonne, service amical.
- Arkadas Döner, Rue Maximilian 64. Döner kebab et autres plats turcs les plus populaires au milieu de la ville. Bon pour une collation le soir lors de la visite des bars de la Maximilianstraße.
- Aspendos, Bahnhofstrae. Très bon doner kebab également, il y a aussi beaucoup d'autres plats turcs. Vous devriez goûter le fromage Börek ici. Assez plein pour le déjeuner car beaucoup de gens viennent pendant leurs pauses de travail. Très central, proche de la gare (si vous l'utilisez pour partir ou venir à Augsbourg).
- Fastwok, Hermann-Köhl-Str. 28. Fastfood chinois très bon marché, propre et sympathique - ressemble à un McDonald's mais propose de la nourriture chinoise au lieu de hamburgers. C'est au milieu du quartier universitaire.
- Nam Hoa. Chaîne locale de fast food asiatique, très bon marché et vraiment délicieux ! (2,50 € pour un plat de nouilles qui vous rassasie.) Dispose de 3 restaurants centraux, un dans la Bahnhofsstraße près de la gare, un au milieu de l'arrêt de tramway Königsplatz et un sur Moritzplatz, à proximité de l'arrêt de tramway. Beaucoup d'étudiants viennent ici pour manger.
- Razz Fazz Finger food, Moritzplatz (à l'arrêt de tramway). Falafel et samoussas fabriqués avec amour à partir d'ingrédients frais. La nourriture est à emporter. La restauration rapide végétarienne la plus saine (et copieuse) de toute la ville pour un prix bon marché.
- Bab-L, Oberer Graben (à côté de City Galerie et Vogeltor). Meilleur falafel en ville. Le propriétaire est très sympathique et fait en sorte que vous vous sentiez comme chez vous.
- Kichererbse, sur Judenberg, une autre grande petite boutique de Falafel. Cool propriétaire aussi.
- Café Cosmos Coeur, Traunerpassage (entre Steingasse et Karolinenstraße, près de Rathaus Platz). Petit café hippie lumineux et confortable avec des thés, du café et des plats végétariens légers comme des sandwichs, des bagels et des gâteaux faits maison. A midi, le déjeuner est servi. Le personnel est très sympathique et bilingue. Calme et intime.
- le Stadtmarkt ou marché de la ville, entrez par Fuggerstraße ou Annastraße, propose des fruits frais, des légumes, de la viande et du fromage ainsi que le Fleischhalle et Viktualienhalle, qui proposent diverses options budgétaires, notamment des plats bavarois typiques, grecs, thaïlandais, sushis et plus encore. Les étals ne sont ouverts que pendant l'heure du déjeuner et sont populaires parmi les habitants. Fermé le dimanche.
- Comme presque partout, les boulangeries sont également un bon choix pour les collations. Un peu plus cher, mais de la plus haute qualité est Cumpanum (situé à l'extrémité nord de Annastra Annae) et basé à Augsbourg Laxgang vaut également le détour (leur boutique au bout du Milchberg, près de Puppenkiste) vaut le détour.
- McDonalds, etc., sont présents partout dans la ville, comme d'habitude en Allemagne
Milieu de gamme
- Joe Peña's, Rue Muller 19 (près de l'arrêt de bus Stephingerberg). Restaurant mexicain avec une très bonne cuisine, un café en plein air et une atmosphère agréable.
- Vapiano, Fuggerstr. 20 (à proximité du théâtre et de la zone piétonne.). Restaurant italien de restauration rapide, une franchise qui ouvre des magasins dans toute l'Allemagne. Agréable mais pas vraiment bon marché. La nourriture se compose essentiellement de différents types de salades, de pâtes et de pizzas.
- Café Dichtl, à Moritzplatz, café maison traditionnel avec une sélection exquise de gâteaux et de pâtisseries ainsi que des pralines et des chocolats. Le dimanche, il y a un buffet à volonté pour environ 10 €, ne vous inquiétez pas, les tranches sont petites, vous pouvez donc essayer beaucoup de choses différentes.
- Café Il Gabbiano, Predigerberg 20 (au milieu de la "Altstadt" (quartier historique)). Café et restaurant italien haut de gamme, bonne nourriture à des prix raisonnables, bonne ambiance
- Chose, Vorderer Lech 45. "Biergarten" bavarois (bien que pas un vrai, car dans un vrai Biergarten, il est habituel d'apporter sa propre nourriture et d'y acheter uniquement les boissons) - bonne cuisine allemande, bonne ambiance, au milieu de la "Altstadt" (quartier historique) et également à 5 minutes à pied de la City Galerie. Idéal pour Kässpatzen.
- 1 Riegele Wirtshaus, Rue Frölich 26 (aller à la gare centrale et tourner à gauche Viktoriastraße : la brasserie est de l'autre côté de Frölichstraße, dans laquelle se termine Viktoriastraße). À côté de la brasserie Riegele d'Augsbourg, c'est un bon endroit pour la bière fraîche et la cuisine souabe typique, bien sûr avec un café en plein air pour l'été. En plus de la bière, vous devriez également essayer la Riegele`s ,,Chabeso", une limonade au citron qui est classée parmi les meilleures existantes. Vous pouvez les acheter au Wirtshaus ou les acheter dans les supermarchés, bien qu'elles ne soient vendues qu'à Augsbourg et en banlieue Parfois il y a des visites guidées de la brasserie, vous pouvez demander au restaurant, elles coûtent 14,50 € mais comprennent la nourriture et bien sûr la dégustation des bières.
- 2 Wirtshaus am Lech, Rue Leipziger 50, ☏ 49 821 707074, fax: 49 821 707084. Cuisine F-W 11h00-14h00 & 18h00-21h30 ; menu assiette froide après le déjeuner et avant le souper. Un endroit idéal pour comparer les cuisines souabe et bavaroise, ce restaurant familial possède également un Biergarten spacieux. 24,80 € et moins pour le plat.
- Kappeneck, Kappeneck 30 (près de City Galerie), ☏ 49 821 512660. 18h00-24h00, plats chauds jusqu'à 22h00. Fermé le dimanche. Cuisine de qualité et régionale mais moderne. Super pizza et menu de saison en constante évolution. Places assises à l'extérieur.
Faire des folies
- Maximilian's - Steigenberger Drei Mohren. Faisant partie de l'hôtel de luxe Steigenberger Drei Mohren, le restaurant Maximilian's propose toutes sortes de plats chers (mais pas excessivement chers).
- [lien mort]Der Katzlmacher à Milan, Kapuzinergasse 24, ☏ 49 821 38472. L-Sa 12h00-14h30 ; 18h00-22h30. L'un des restaurants italiens de la ville, cher mais de haute qualité. Réservation conseillée.
Boire
A Augsbourg, il y a plusieurs jardins de bière, et certains d'entre eux ont leur propre aire de jeux pour enfants. Ce qui est écrit dans le guide de voyage de Munich sur les jardins à bière s'applique également aux jardins à bière d'Augsbourg. Le café en plein air Riegele, à proximité de la gare centrale et juste à côté de la brasserie Riegele, est un bon endroit où aller.
Clubs et bars
Une bonne partie de la vie nocturne d'Augsbourg se déroule dans la Maximilianstraße et dans le quartier historique juste en dessous de la Maximilianstraße. Il existe une grande diversité dans le type de clubs et de bars, allant de la discothèque aux bars étudiants. C'est une excellente idée d'aller voir plus d'un endroit et de découvrir lequel est le plus réconfortant pour vous. Heureusement, en général, la vie nocturne d'Augsbourg est beaucoup moins chère qu'à Munich ou dans d'autres grandes villes.
- Elfe (en venant de Moritzplatz, vous descendez une Maxstraße puis tournez à gauche dans Wintergasse; Elfer est sur le côté droit (de l'autre côté, il y a le Römisches Museum)). Appelé "Eleven", s'il y a un match de football (soccer) en Allemagne et que vous voulez le voir avec les habitants dans un bar sportif allemand typique, c'est les place à Augsbourg pour aller. Il peut y avoir beaucoup de monde ici, donc si vous aimez vous asseoir, vous feriez mieux de vous présenter tôt (au moins 30 minutes avant le match).
- 1 Club de la ville, Konrad-Adenauer-Allee 9, 86150 Augsbourg (Tram : Königsplatz), ✉[email protected]. Alternative, berlin comme techno club et café. Des représentations théâtrales occasionnelles.]
- Beim Weissen Lamm, Ludwigstr. 23 (près du théâtre). Café le jour, pub et parfois même club la nuit. Ambiance salon avec fauteuils rétro dépareillés et canapés récupérés quelque part. Murs et papier peint rouges. Bonne musique, bonnes boissons. De l'autre côté de la rue se trouvent le Panda Club et le Soho Stage.
- 2 Kantine (Königsplatz). salle de concert et musique électronique
- 3 Kesselhaus (chaufferie), Riedingerstraße 26 i, 86153 Augsbourg, ☏ 49 8214 555550, ✉[email protected]. Grand club de dance music dans un site industriel impressionnant avec des DJ internationaux.
- 4 Rockfabrik (un peu en dehors du centre, prendre le tram 4 (depuis Königsplatz/Moritzplatz) direction "Augsburg Nord", descendre "Bärenwirt" et traverser le pont à droite). Immense club, très populaire parmi les jeunes. Beaucoup d'entre eux viennent même de Munich ou d'Ulm juste pour aller dans ce club. Malheureusement, cela signifie également qu'ils ont déjà bu beaucoup de bière dans les trains régionaux, il y a donc beaucoup de gens ivres ici qui pourraient causer des problèmes. Mais le club en lui-même est sympa : il joue de la musique rock et possède plusieurs pistes de danse et bars. Un fait très amusant est que c'était autrefois une Rockfabrik (en anglais : usine de jupes), et maintenant c'est une Rockfabrik (ce qui signifie : usine de musique rock).
- Toucher (très central à Maxstraße, descendez de Moritzplatz - c'est sur le côté gauche). Ce club est très populaire parmi les étudiants.
- Augsbourg a une assez bonne scène gay, un bar gay en particulier est OKI.
Dormir
Budget
Augsbourg propose des hébergements bon marché. L'un est le Jugendherberge l'autre est une auberge privée
- Hostelbernacht Auberge, Karlstrae 4 (près de la mairie), ☏ 49 821 45542828.
- Jugendherberge.
Milieu de gamme
- 1 Holiday Inn Express, Nagahama-Allée 77. Ameublement moderne, mais quelques accidents de style. Internet gratuit (si vous demandez). Petit déjeuner basique mais bon et suffisant. Stationnement limité. 3 min du centre commercial, 15 min à pied de l'hôtel de ville.
Faire des folies
- 2 Steigenberger, Rue Maximilian 40, ☏ 49 821 5036-0.
- 3 Dorint An der Kongresshalle, Rue Imhof 12, ☏ 49 821 5974-0, ✉[email protected]. à partir de 94,40 € par chambre/nuit.
Être prudent
Augsbourg est très sûr. Pratiquement tous les crimes sont la violence domestique, la toxicomanie ou les personnes ivres qui se battent dans un bar.
Augsbourg a également tendance à être assez sûr la nuit. N'ayez pas peur d'emprunter les petites ruelles mal éclairées du quartier historique, car elles sont magnifiques surtout la nuit tombée !
Allez ensuite
| Itinéraires à travers Augsbourg |
| Donauwörth ← | Wurtzbourg  Füssen | → Füssen |