Aranjuez - Aranjuez

Aranjuez Rotal Palace l'un des communs : Aranjuez galerie d'images

Aranjuez est un municipalité historique (47 000 habitants) au confluent de la Tajo et Jarama rivières. Il est à environ 50 km au sud de Madrid dans Espagne et difficile à prononcer pour les anglophones : aɾaŋˈxweθ sonne quelque chose comme un'courir avec!

Comprendre

Nichée dans la large vallée à fond plat au confluent du Tage (localement Tajo) et du Jarama, dans un cadre naturel exquis, la ville d'Aranjuez, a été déclarée une Site du patrimoine mondial du paysage culturel de l'UNESCO depuis 2001.

Le domaine royal et la villa étaient autrefois la résidence printanière exclusive de la royauté et de ses 700 familles de serviteurs. En 1747, la ville a commencé à devenir la ville moderne et prospère d'aujourd'hui, tout en conservant des opportunités culturelles et sportives exceptionnelles pour les résidents et les visiteurs dans un environnement de grand intérêt naturel autrefois réservé aux courtisans et à leur roi.

Tous les soi-disant ribereños s'efforcent toujours de servir tout le monde aussi délicieusement qu'ils servaient autrefois la noblesse, et en particulier ceux qui cherchent à connaître l'histoire, l'architecture et la culture qui ont créé ses bâtiments, ses jardins et ses paysages incomparablement sublimes - Aranjuez offre matière à réflexion combinée à la sérénité, au confort et une cuisine raffinée.

Entrer

Carte Aranjuez

En avion

Le terminal passagers principal est Aéroport de Madrid-Barajas, à l'ouest de la capitale, qui relie via une route à péage aux trois routes périphériques concentriques M-50 (extérieure) M-40 et M-30 (intérieure) autovías. Il existe également des services ferroviaires et de métro directs depuis le terminal 4.

En train

En été, RENFE propose occasionnellement le train Strawberry - el tren de la fresa est un service touristique de train à vapeur de Madrid

Région de Madrid Cercanias C-3 des trains de service relient Arunjuez directement à Madrid Le trajet dure environ 45 min à 55 min depuis Atocha, Sol ou Chamartin.

De Atocha Les trains à grande vitesse RENFE relient directement l'aéroport et la plupart des villes ibériques. Pour Paris changer de vague à w:TGV à Barcelone

En voiture

Utilisez les routes principales périphériques M-50, M-40 ou M-30 autour de Madrid qui se connectent à l'A-4 (Autovia Sur/direction Cordoba) utilisez la sortie au Km 37 (sous la passerelle en arc) vers la M-305 (direction route régulière Aranjuez - attention au virage serré à gauche et 2 voies convergentes).

Cela mène via le quartier de La Montaña et la zone de vente automobile (3 km au nord de la ville) puis directement au palais royal (recommandé : utilisez le parking gratuit à gauche immédiatement après la limitation de la largeur de la route ou continuez dans la zone monumentale puis tournez à droite sous arc par l'église au parking souterrain payant dans la Calle Valeras).

Pour le sud (zone industrielle) de la ville, continuez sur l'A4 jusqu'à la prochaine sortie (ou utilisez la route à péage R-4).

Contourner

Marche

Centre d'Aranjuez - Croquis d'orientation - pas à l'échelle

Aranjuez est assez plat et accessible avec de nombreux beaux jardins et parcs ainsi que ceux du complexe du palais royal. Pour une introduction rapide, il y a le touriste chiquitren ou wagon-train qui propose en option un billet combiné qui comprend une entrée au musée et des services de bateau fluvial. Cela part tous les jours, toute l'année, de derrière le Palais Royal, à travers la ville et autour des jardins royaux du Jardin del Principe, et comprend un commentaire enregistré en espagnol et en anglais. Le Jardin de la Isla est un jardin plus formel avec quelques fontaines remarquables rejoignant le palais.

  • Amble autour de la ville ainsi que les sites royaux - la ville est compacte et plane - idéale pour la marche - mais, étant donné qu'il s'agit d'une ville historique avec beaucoup d'architecture intéressante, les utilisateurs de fauteuils roulants peuvent avoir besoin d'aide pour entrer dans certains locaux commerciaux, mais une assistance est généralement facilement disponible sur demande.
  • Balades touristiques: l'office de tourisme propose plusieurs itinéraires qui passent par des panneaux d'information numérotés érigés par la commune à proximité des lieux d'intérêt

Cycle

La commune d'Aranjuez dispose d'un service de location de vélos gratuit appelé Aranbike[lien mort], mais il y a des frais d'inscription, et le processus est une opération très grossière et tout en espagnol.

Doce Calles

Au nord, au-delà de la rotonde Roseñol rond-point pavé (près du restaurant touristique au bord de la rivière 'El Rana Verde) sont les jardins potagers royaux (aujourd'hui terres agricoles). Un rond-point et un café rural ('gango) sert de plaque tournante pour 12 manèges royaux (maintenant principalement réservés aux piétons et aux cyclistes). En plus d'être de niveau, ils présentent des surfaces élégantes, arborées, ombragées et en galets. Rayonnant comme une horloge du rond-point/kiosque-bar Doce Calles (12 voies), certains bordent la rivière, tandis que d'autres mènent à un nouveau parc - la pente raide connue sous le nom de Talud sur de la Montaña qui a une ancienne roue hydraulique et des prolongements de chemins, tous accessibles aux vélos ou aux fauteuils roulants et adaptés aux utilisateurs plus en forme.

Tout au long de son histoire en tant que domaine royal à partir de 1560, la vallée fertile et escarpée au confluent des fleuves Tage et Jarama (connue sous le nom de Cuenca del Tago) a été cultivée pour le divertissement et le divertissement de la noblesse ainsi que pour la but pratique de fournir de délicieux produits frais pour les tables royales. Les descriptions ci-dessous sont des interprétations modernes d'extraits de documents historiques.

Au XVIe siècle, sous le règne de Philippe II, un vaste espace devant le palais royal était un jardin aménagé d'étangs ou de bassins dans lesquels étaient élevés des oiseaux aquatiques tels que des canards et des oies. En 1613, il fit planter des allées et des promenades ombragées et bordées d'arbres appelées Doce Calles (12 voies) d'ormes, de frênes, de châtaigniers, de noyers et de mûriers. La conception est géométrique et vaguement astrologique en accord avec le mystère alors à la mode de la majesté.

En 1601, le jardin horticole existant de Texeras le long du Tage a été agrandi de sorte qu'en 1604, cette zone est devenue un jardin potager important pour le domaine royal.

Sur les hauteurs, on élevait du bétail et, à partir de 1599, on produisait des légumes sur un terrain attenant à la Casa del Matadero (un abattoir, probablement près de l'actuelle La Finca).

En 1716, un jardin pour la reine Maria-Louise (épouse de Philippe V) a été créé avec des fontaines, des machines musicales et des divertissements amusants similaires. Dans le même temps, la Potaxia del Jardin de la Reina produisait des légumes plus exotiques du nouveau monde tels que des bananes et des ananas en utilisant des techniques horticoles avancées.

En 1747, le roi Fernando VI étendit la forêt existante avec une variété d'arbres et introduisit des platanes ibériques le long des rues Rey et Rebollo (rues King et Oak). Le 'nouveau' et élégant platane (Platinus hispanica) qui orne maintenant la calle sin salida. est un cultivar développé par fertilisation croisée à partir de variétés orientales et occidentales d'arbres de plaine

En 1756, une plus grande variété d'arbres fruitiers et de noix a été incorporée, tandis que les fraises et les asperges d'Aranjuez ont commencé à être commercialisées. Les environs sont devenus réputés pour les chants des rossignols, des alouettes, des merles et des chardonnerets.

Le règne de Carlos III à la fin du XVIIIe siècle a vu une augmentation considérable de l'activité avec la construction du ranch (La Finca) la ferme royale, la cave et l'ermitage el Cortijo Real et Bodega de Carlos III ainsi que les principales autoroutes reliant ces sites au palais avec une route de Madrid à Colmenar (maintenant la M305).

Pendant plus d'une décennie à partir de 1772, la culture a été étendue pour encercler le palais et la ville, c'est à ce moment-là qu'El Delete (le délice) a été construit pour définir la marge sud de la ville. Par la suite, les jardins d'agrément et les forêts de chasse ont fait place à l'horticulture ou à l'agriculture, notamment les vignes et les oliveraies.

À la fin du XVIIIe siècle, un bureau télégraphique a été établi au sommet de la colline du Parnasse, permettant au roi de communiquer rapidement avec toutes les parties de son royaume.

Au XIXe siècle, des plantations commerciales d'arbres ont été établies, et au XXe siècle, l'agriculture commerciale a pris le relais, avec d'abord la betterave sucrière, puis le maïs sucré comme principales cultures de rente. La raffinerie de sucre en ruine se trouve près de la gare, qui possède d'ailleurs de vastes voies de garage destinées au transport de produits agricoles en vrac. La vaste infrastructure ferroviaire à l'ouest du palais est maintenant en grande partie abandonnée, bien que certaines zones aient été utilisées comme parking de banlieue à la fin du 20e siècle.

Le dernier résident royal à utiliser Aranjuez comme résidence de printemps était le roi Alphonse XIII qui a cédé à la Deuxième République peu de temps après sa visite en 1930.

La Montaña

Même si calle sin salida signifie "la rue sans issue", un pont solide prolonge maintenant la route vers La Montaña. Il a été construit en 2012 pour offrir un accès pratique à la colline pour les piétons, les cyclistes, diverses activités de loisirs et d'entretien rural.

Aujourd'hui, ces allées bordées d'arbres connues sous le nom de « doce calles » sont très appréciées et chaque année, une rue différente est sélectionnée pour la rénovation, les vieux arbres étant abattus et remplacés par de jeunes arbres si nécessaire. La grande variété de bois récolté est utilisée dans l'intérêt public notamment pour la conservation des artefacts historiques et l'entretien des atouts authentiques des sites du patrimoine mondial d'Aranjuez.

Le parc à flanc de colline adjacent avec sa roue hydraulique « noria » arabe reconstruite (qui comprend un petit site de démonstration hydraulique) a été ouvert en 2013. Montez la colline, suivez la route à droite jusqu'à un café appelé La Cazuela del Chiquitin dont la terrasse offre une vue panoramique : à l'extrême gauche, la tour de l'horloge d'el Cortijo est visible à travers les arbres, la ville est au sud et le dôme du palais (enterré dans les arbres) est à l'extrême droite, juste en dessous des montagnes de Tolède (visible uniquement par temps clair). Continuez à descendre la colline et trouvez la vía pecuria (route sablonneuse des bouviers), puis suivez la calle Ojalvo bordée d'arbres (qui porte probablement le nom d'un noble courtisan) qui mène au Real Cortijo de San Isidro

Chiquitren et balade en bateau

le train-route touristique Fonctionne toute l'année à partir de 10h environ. avec des commentaires en espagnol et en anglais mais ses wagons sont ouverts et non chauffés

Boutique

C'est une petite ville qui soutient les commerçants indépendants plutôt que les magasins multiples, donc quelques trouvailles inhabituelles. Il y a un grand hypermarché (Le Clerc in paseo Delete) et plusieurs petits magasins d'alimentation, dont Eroski, Mercadona, Más et deux magasins Lidl. Pour le meilleur rapport qualité-prix et les produits locaux les plus frais, essayez le marché couvert central. L'anglais est largement compris

Conduire

Parking pour les visiteurs de l'office de tourisme est à quelques pas du parking de surface (gratuit - ouvert) à l'entrée de la ville près de l'hôtel Mercedes, ou du métro (gardé, plus frais mais payant - environ 1 € par heure) dans la Calle Valera - Sortie de la rue pavée de Mariblanca juste sous l'arche, et tourner à gauche après l'hôtel Principe de Paz (face au palais).

Parking dans le centre-ville d'Aranjuez rues est difficile et nécessite un ticket payant pendant les heures d'ouverture - mais seulement si les espaces sont marqués d'une ligne bleue.

Le double stationnement est courant (surtout pour les journaux et les cigarettes) mais illégal. Les rues centrales sont très étroites et obligent les conducteurs à faire preuve de patience - à éviter - la plupart des hôtels ont des espaces réservés.

Voir

Site Royal

  • w:Palais Royal d'Aranjuez date du XVIIIe siècle. Certaines des chambres célèbres sont:
    • L'étude de la porcelaine
    • Salle du Trône
    • Jardins à la française attachés au Jardin de la Isla
    • Parc ovale engazonné Plaza Eliptica, avec trois allées rayonnantes avec des arbres ombragés menant vers le terrain du festival près de la gare
    • Une des façades extérieures du Palais, les Jardins entourant le Palais
    • Chiquitren- le road-train touristique qui visite :
  • Jardin de la Isla - jardins à la française attenants au palais
  • Jardin del Principe - un vaste parc au bord de la rivière avec de nombreuses fonctionnalités, y compris
    • jardins botaniques
    • Jardin chinois
    • La vraie maison du Labrador
    • Museo de Falúas Reales - Collection Royal Barge

À Aranjuez, il y a de nombreuses sculptures et joyaux architecturaux - parce que la ville a été créée par la royauté et que seuls les serviteurs royaux étaient autorisés, les bâtiments vernaculaires ont tendance à être de conception unique dans le centre serré, entrecoupés de palais nobles et de grandes installations militaires le long de la boulevards. La gare ferroviaire et le théâtre Carlos III récemment restaurés, l'écurie de la reine, aujourd'hui transformée en centre culturel municipal, le marché central d'Abastos et l'hôpital municipal (en ruine) de Carlos (la peste) valent le détour. Le samedi, il y a un important marché en plein air pour la nourriture et les vêtements dans la Calle Valeras, qui fait face au Palais Royal.

  • Mariblanca - un grand carré de sable proprement dit Place Saint-Antoine après la chapelle royale au fond.

Vieille ville

  • Place de la Constitution
  • Arène de taureau La première Place de Toros construit en Espagne, contient un petit musée
  • Palacios Principe de La Paz -le favori royal voyou qui a provoqué la mutinerie d'Aranjuez pour avoir fréquenté Napoléon - près du palais (maintenant un hôtel 4 *) et également dans la Calle Principe - maintenant Colegeo de la Sacrada Familia - devant laquelle la mutinerie est reconstitué)

Proche

  • Heurtas y Jardines Promenades ombragées bordées d'arbres dans ce qui était autrefois les jardins potagers et les vergers
  • Parc Talud Sud: Un parc nouvellement construit sur le versant sud du quartier de La Montaña, près de Doce Calles
  • Parque Pozo de las Nieves, Aranjuez Le parc du puits de neige

Fais

  • Le festival Feria de Aranjuez environ la première semaine de septembre comprend
    • une fête foraine (parking, M-305)
    • événements sportifs (Supprimer le stade)
    • stands de nourriture et de boissons (Mariblanca)
    • un concert au Palais Royal
    • un traditionnel ou Sacrifice Goyesque (sur la Plaza de Toros)
    • une reconstitution de rue dramatique de l'attaque et de l'incendie de la maison de Godoy, (maintenant Sacrada Família école de l'Avenida Principe) avec feux d'artifice et costumes inspirés des peintures de Goya
    • Une course de rafting ludique organisée par le pirates du Tajo

le Motin de Aranjuez a eu lieu en mars 1808 parce que Godoy aurait été de connivence avec Napoléon pour envahir l'Espagne sous prétexte d'attaquer le Portugal. Par la suite, les Français ont forcé à la fois les Espagnols Le roi Carlos IV et son fils d'abdiquer en faveur du frère de Napoléon, Joseph, (José I). Les Espagnols, aidés par les forces britanniques sous Wellington, éjectèrent José et réinstallèrent le fils du roi comme Ferdinand VII, le dernier occupant royal régulier d'Aranjuez qui régna jusqu'à sa mort en 1833.

Longues randonnées

Assurez-vous toujours de dire à quelqu'un (comme la réceptionniste ou l'hôte de votre hôtel) ce que vous prévoyez, et tout au long de l'été, utilisez un écran solaire Facteur 50 sur la chair exposée et assurez-vous d'en prendre (même lors de courtes sorties).

  • une grande bouteille d'eau
  • un sombrero ou un chapeau de soleil (avec un bord tout autour)
  • un téléphone (complètement chargé, avec crédit) :
    • le numéro d'urgence médicale est le 061
    • Autres urgences 112
    • police nationale 091, municipale 092

Promenades de niveau

  • Doce Calles Prendre la route de Madrid (M-305) vers le nord. Il y a douze chemins ombragés partant d'un nouveau rond-point avec El Kiosco bar/restaurant. Prenez soit Rue Sin Salida ou alors Calle la Montaña - il y a un nouveau parc construit sur la rive sud Talud Sur La Montaña (en fait pas une montagne, mais un plateau).
    • À gauche, mène à une roue hydraulique restaurée et à l'hôpital Tajo.
    • A droite, le chemin plat mène à Le cortijo de San Isidro palace (avec café-bar adjacent),
    • À droite, la montée mène à un quartier résidentiel de maisons et d'immeubles d'où, dans la rue Avila, il y a une vue magnifique sur la ville et les collèges de la Guardia Civil (le centre de formation de la police armée espagnole). Vous y trouverez également un bar local El Cazuela de Chiquitin qui est une bonne cuisine de campagne pas chère et qui vaut le détour, ne serait-ce que pour la tapas!
  • Ruta del Sol L'autre côté de la M305 est également une zone agricole plate, où il y a des chemins menant à un hippodrome désaffecté, les rivières Tajo (Tagus) et Jarama. Il y a des ponts pour traverser la voie ferrée
  • Los Coroneles (sur Google maps : Glorieta Cultural) est au milieu de cinq chemins de niveau rayonnant vers l'ouest depuis le palais (Plaza Eliptica) et menant à un terrain de festival près de la gare. Ici vous trouverez une caserne en ruine (Antigua Cuarteles) quelques isolés logés près de la rivière et quelques bâtiments industriels relatifs à la gare de triage désaffectée. Le déversoir de la rivière Tajo, qui facilite l'irrigation, se trouve près de la Palacio Real.
  • Via Pécuria un chemin de bouviers est balisé et mène au nord de La Montaña à travers des oliveraies et une campagne glorieuse jusqu'à Madrid - mais il n'y a pas beaucoup d'ombre - l'ensemble du parcours fait environ 80 km (50 miles). Partez du centre d'Aranjuez et prenez soit la M305 Madrid (comme pour Doce Calles) soit la M305a, le long de Jardines del Principe (Avenida de la Reina) sur le pont près du terrain de golf en direction de :
    • Cortijo de Aranjuez
    • Château d'Oreja,
    • Titulcia, Via Pecuaria de los Puentes,
    • Ciempozouelos,
    • San Martín de la Vega,
    • Perales del Rio,
    • Station de métro Getafe (Alonso de Mendoza)

Pari

Il existe deux casinos :

  • Le Casino central près de la Calle Infantas - dans la Calle Capitan (Angosto Gomez Castillon - mais il n'y a vraiment qu'une seule rue capitain dans cette ville !) email : [email protected] ☏ 34 91 921 444
  • Grand Casino. Un vaste complexe à La Montaña (m-305 à 3 km au nord du palais) 

sport

Outre le golf et le canoë mentionnés, les installations sportives les plus courantes sont disponibles dans des installations municipales à faible coût, et il existe diverses activités d'aventure telles que les activités de plein air. airsoft ou paint-ball sur le parc aventure dit "Hamburger hill" (sud d'Aranjuez) et parapente ou le parapente sur La Montaña (derrière les écoles sur l'Avenida de la Paz de Hiroshima).

Se marier

Aranjuez est la capitale du mariage en Espagne - peut-être parce que vous êtes royal pour la journée ! Il existe plusieurs magasins vendant ou louant des robes de mariée, des tenues de soirée, etc. et plusieurs organisateurs d'événements spécialisés, notamment :

  • Grand Casino
  • La Finca de Montaña
  • Hôtel Barcelo

N'importe lequel des nombreux magasins de photographie professionnels de la ville peut suggérer de superbes arrière-plans/élégants/naturels pour ces « photos éternelles ».

Acheter une maison

Oui! C'est vraiment possible - le bulle de construction éclaté, et cette ville regorge de maisons de quatre chambres - chalets individuels, mitoyens ou jumelés et appartements de 1 à 3 chambres, tous solidement construits aux normes CE mais qui sont devenus des actifs toxiques, maintenant à vendre par l'Espagne mauvaise banque - Sociedad de Gestión de Activos Procedentes de la Reestructuración Bancaria (ou « Sareb »).

Bien que de bons bâtiments à ossature en béton, la finition est souvent médiocre, de sorte que le prix demandé à l'origine (environ 400 000 €) est généralement environ la moitié du prix catalogue actuel, mais ce que le marché supportera est la moitié de celui-ci. En 2012, un chalet a été proposé à 167 000 € et des maisons similaires pourraient être louées pour environ 500 € car les propriétaires privés sont désespérés. Aranjuez est un lieu de vie agréable, sûr et adapté aux enfants. Le temps est subtropical (gèle rarement, peut atteindre 40 °C en plein été). Magical Madrid, la capitale de l'Espagne, est à 1 heure de trajet et le billet de train mensuel coûte environ 90 €.

Manger

Il existe d'excellents restaurants pour tous les budgets (plat principal d'environ 10 à 100 € par personne) servant des spécialités locales, notamment

  • Les fraises d'Aranjuez sont célèbres dans toute l'Espagne.
  • petits artichauts qui peut être mangé entier et
  • asperges, qui peut être mature, blanc et épais (blanc) ou jeune vert fin frères/trigots.

Inhabituel

Dans la noble tradition, les fruits de mer et crustacés sont largement disponibles toute l'année, souvent mélangés à d'autres plats. (Si vous avez des allergies - demandez ! - car de nombreux plats courants tels que le steak de boeuf ou la salade verte sont préparés ou servis avec des produits de porc, ou bien garnis de mariscos qui, pour des raisons de sécurité, sont souvent surgelés, ce qui localement est censé détruire toutes les toxines).

  • Paëlla généralement du riz aux fruits de mer (avec des mariscos) ou des variantes avec de la viande (mixe) Les recettes alternatives (presque) végétariennes comprennent soies/cèpes (types de champignons) ou Valence (légumes mélangés).
  • Cocido complet En hiver. un riche plat de ragoût de porc, le liquide est servi comme une soupe et les légumes et la viande égouttés (saucisse de porc, oreille de porc) sont servis comme plat principal.
  • Gallinejas Spirales frites d'abats de porc (intestin grêle, rate et pancréas) servies avec frites.

Tapas

  • Zarajos intestins d'agneau nouveau-nés enroulés sur un bâton (généralement une collation ou tapas
  • Patatas Alliolli pommes de terre bouillies dans une sauce crémeuse à l'ail blanc
  • Patatas Bravas Pommes de terre sautées dans une sauce onctueuse aux poivrons rouges et aux épices
  • Champinones champignons de Paris sautés à l'ail dans l'huile d'olive
  • Sorpresa dépend de ce que le chef a sous la main - souvent un mini plat principal dans une casserole

Peu coûteux

Une base quotidienne menu est proposé dans la plupart des bars et restaurants à 10 - 20 € en semaine et un peu plus le week-end, mais vous devrez peut-être le demander - car La Carta est plus cher. La carte est en général d'un très bon rapport qualité/prix, et comprend une boisson (vin de table ou soft fresque) et soit du café soit du dessert (rarement les deux).

  • Pan Tomaca: toast à la tomate, ail et herbes (Tostada con tomate est du pain grillé garni de tomates hachées).
  • Sandwich Végétal malgré son nom, ce sandwich à la salade contient souvent des œufs, du fromage ou du poulet (Jose Carrillo sert une version jumbo pour deux).
  • Sandwich Mixte: jambon grillé et fromage, généralement avec un œuf au plat sur le dessus (Jose Carrillo - encore une fois, commandez-en un pour deux personnes).

Grandiose

  • Carême, près du Palais
  • Grand Casino La Montaña

Bifteck

  • Ruta del Sol, tournez à droite puis à environ 50 m de la M305 en provenance de Madrid entre Doce Calles/La Montaña et le centre-ville d'Aranjues). Parking voiture abrité.
  • José Carrillo, Calle Capitan - centre-ville, près de Avinida Las Infantes.

Boire

Les bars d'Aranjuez proposent généralement une large sélection de rafraîchissements de renommée internationale dans une mesure généreuse et à des prix inférieurs au prix moyen européen.

A Aranjuez - avec de l'alcool - il est courant de se voir offrir une collation gratuite au bar ou tapas - typiquement une soucoupe d'olives, une petite tranche de tortilla ou alors croquettes - parfois des crustacés (Mariscos) -la sélection est généralement affichée dans une vitrine sur le bar et choisie par le serveur à moins que vous n'indiquiez une préférence.

Vin

Madrid est un zone de production viticole dénommée et certains établissements proposent des vins de table rouges et blancs locaux. Les vins rouges de haute qualité proviennent généralement de la région de Rioja ou de Ribera Duero, et les blancs de Reuda ou de Rias Baxas - toutes ces régions se trouvent dans le nord de l'Espagne.

Bière

Le principal fournisseur est Mahou de Madrid (qui fait partie du groupe national Mahou San Miguel). Ils offrent une large gamme de bières de type plus gros, souvent servies dans un verre surgelé (cop) ou demi-litre Jarra. Les autres bières et ales nationales et importées ont tendance à être plus chères, mais le prix varie en fonction de la région.

Vin fortifié

Ainsi que du xérès en bouteille Jerez de nombreux bars à Aranjuez ont un baril ou un robinet (similaire et à côté du robinet de bière ordinaire) - faites attention à ceux-ci !

Esprits

La plupart des bars ont une très large sélection internationale de boissons distillées, et les serveurs (camereros) aime produire des cocktails raffinés et des tapas amusantes.

Boissons non alcoolisées

L'eau du robinet (grifo est largement bu en Espagne, en particulier par les enfants, et est généralement disponible sur demande - généralement frais ou avec de la glace. Demander Agua et de l'eau minérale est généralement servie - avec de la glace et du citron. La gamme habituelle de boissons sucrées américaines et européennes (Coca-cola, Fanta, etc.) est servie avec beaucoup de glace, et est donc généralement à un prix raisonnable (souvent légèrement moins cher que dans la capitale madrilène, et beaucoup moins cher que dans les zones touristiques).

Dormir

Aranjuez s'adresse à presque tous les types de visiteurs et à la plupart des budgets, du routard au voyageur d'affaires :

Besoins spéciaux, vacances sportives et éducatives

  • Camping, caravaning et canoë - utiliser le camping international (voir lien ci-dessous), Aranjuez sur la M-305 (les nuitées dans les parkings et les espaces publics ne sont pas autorisées)
  • Casino. Utilisez l'Hôtel Barcelo. 

Hôtels

Luxe

  • Hôtel Barcelo. Plaza UNESCO La Montaña (voir ci-dessus). 
  • NH Príncipe de la Paz, Calle San Antonio, Nr. 22, ☏ 34 91 8099222. Cet hôtel, situé dans la partie ancienne du centre-ville face au côté sud du Palais Royal, occupe un bâtiment emblématique datant des XVIIIe et XIXe siècles, qui était destiné à être le palais résidentiel du favori du roi Carlos IV, Sir Manuel Godoy. 

Famille

De base

Relier

Office municipal de tourisme d'Aranjues ont un personnel très agréable qui parle anglais, ainsi que des guides d'orientation et des calendriers d'événements. Ils aideront également les visiteurs au bureau en téléphonant, en particulier aux petits établissements locaux dont le personnel peut avoir des difficultés à parler anglais.

Le bureau se trouve le long de l'immense place de sable de Mariblanca, dans la Casa de las Infantas, à gauche de l'église San Antonio. et ouvert tous les jours, toute l'année à partir de 10h00 environ. ☏ 34 918 910 427, télécopieur ☏ 34 918 914 197, e-mail [email protected]

Allez ensuite

Itinéraires à travers Aranjuez
Madrid ← Getafe ← N Autovia del Sur S → Cordoue/Jaén
Ce guide de voyage de la ville Aranjuez est un utilisable article. Il contient des informations sur la façon de s'y rendre et sur les restaurants et les hôtels. Une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, mais n'hésitez pas à l'améliorer en éditant la page .