 Vue de Ségovie | ||
| Ségovie | ||
| Région | Castille et Léon | |
|---|---|---|
| Résidents | 52.057 (2020) | |
| la taille | 1 000 m | |
| Site d'informations touristiques | http://www.segovia.es/ | |
pas d'infos touristiques sur Wikidata :  | ||
| emplacement | ||
| ||
Ségovie est une ville de province Ségovie dans la région Castille et Léon.
Contexte
Ségovie est née en 80 av. Conquise par les Romains, après quoi elle tomba sous la domination maure. En 1085, les chrétiens reprennent la ville.
l'histoire
La légende raconte que Ségovie a été fondée par Hercule l'Égyptien, un arrière-petit-fils de Noé, vers 1076 av. Fondé. Une forteresse des Arevaci ou Vakkäer (Vaccaei) était située ici à l'époque celto-ibérique. a été conquise par les Romains après une résistance acharnée. Ségovie est devenue une partie de la Provincia Hispania Tarraconensis romaine et l'une des villes romaines les plus importantes d'Espagne. L'aqueduc romain de Ségovie du Ier ou IIe siècle de notre ère, qui relie la ville basse à la ville haute, est le plus grand monument romain de toute l'Espagne.
Des évêques sont attestés pour Ségovie depuis le VIe siècle. La ville appartenait aux Maures de 714 au XIe siècle. Les combats entre chrétiens et maures ont détruit les traces de la cité épiscopale wisigothe et de la résidence maure. Ségovie était alors à la frontière nord de Taifa Toledo. La dernière invasion des Maures a eu lieu en 1072, après la conquête de Tolède par le roi Alphonse VI. en 1085, Ségovie fut repeuplée et devint un centre important. De nombreuses églises médiévales témoignent de l'apogée de la ville.
La ville a connu son apogée au XVe siècle sous la dynastie Trastamara. Elle devint la résidence royale et le centre de la culture chevaleresque de la fin du Moyen Âge. Pendant ce temps, l'Alcazar a pris sa forme actuelle. En 1474, Isabelle a été proclamée reine de Castille dans l'église de San Miguel. Le frère de la reine Henri IV a favorisé l'établissement de monastères dans les environs de la ville. Le monastère El Parral au nord de la ville a été conçu comme l'un des premiers monastères de style gothique isabélin. En 1520, Ségovie rejoint le soulèvement des Comuneros. Lors des âpres batailles des Communeros contre Charles Quint, l'ancienne cathédrale devant l'Alcazar fut détruite. La nouvelle cathédrale du quartier juif a été construite dans le centre-ville sur l'ancien quartier juif à partir de 1525 après l'expulsion des Juifs en 1492. La cathédrale est un monument monumental du gothique isabélin et est aujourd'hui l'un des monuments de Ségovie.
y arriver
En avion
- Aéroport de Madrid-Barajas. Tél.: 34 91 393 60 00, Télécopieur : 34 91 393 62 00.est à 87 km. Depuis la gare de l'aéroport, prendre la ligne Cercanías C1 jusqu'à la gare de Madrid-Chamartín, d'où partent les trains à grande vitesse pour Ségovie. Au total, il faut environ une heure de l'aéroport de Madrid à Ségovie.
En train
Ségovie a deux gares : La traditionnelle 1 Estación de Ségovie
dans l'Avenida del Obispo Quesada à la limite sud du centre-ville, où seulement Distances médiatiques-Trains de l'arrêt de Madrid et de la gare 2 Ségovie-Guiomar à environ 5 km au sud-est de la ville, sur la ligne à grande vitesse Madrid – Valladolid.
Le train à grande vitesse AVE ou Alvia met moins d'une demi-heure depuis Madrid-Chamartín, mais passe principalement par des tunnels. Si vous voulez voir quelque chose du paysage en cours de route, vous devriez plutôt prendre les Media Distancias (MD, correspond à peu près à un Interregio), qui serpentent le long de l'ancienne route sinueuse sur les montagnes. Ensuite, le temps de trajet est de près de deux heures.
Allez dans la direction opposée avec le Alvia de Valladolid 35 minutes, de León un peu moins de 2 heures, Burgos 2 heures, Santander 3h45, Oviedo 4 heures, Bilbao 4h35, Santiago de Compostela 4h45, San Sebastián 5 heures, d'Irun sur la route espagnole -Frontière française 5h30
En bus
- Station de bus, Paseo Ezequiel González 12. Tél.: 34 921 436 782.
- La Sépulvédana. Tél.: 34 921 427 707.a des liaisons en bus entre Ségovie et Madrid, Ávila et Salamanque (via Ávila) et La Granja de San Ildefonso. Les bus à Madrid partent du Paseo de la Florida 11 (station de métro Principe Pio)
- relie Ségovie à Valladolid (via Cuéllar), Arévalo (Ávila) et Aranda de Duero (Burgos).
Dans la rue
Il est à 98 km de Madrid, 67 km d'Avila, 198 km de Burgos et 110 km de Valladolid.
En bateau
mobilité
Carte Ségovie
- Urbanos de Ségovie, Centro Comercial Almuzara, Juan Bravo 8. Tél.: 34 921 46 27 27, Télécopieur : 34 921 43 60 06, E-mail: [email protected].12 lignes de City Bus circulent :
- Ligne 1 : San José - Colon
- Ligne 2 : San Lorenzo - Colon
- Ligne 3 : El Carmen - Colon
- Ligne 4 : Ctra. de Soria - Hôpital général
- Ligne 5 : Nueva Segovia - Colon
- Ligne 6 : La Fuentecilla - Paseo del Salon
- Ligne 7 : Plaza de la Artilleria - Poligonos - Centro Comercial
- Ligne 8 : Zamarramala - Hontoria
- Ligne 9 (bus électrique) : Plaza de la Artilleria - Alcazar
- Ligne 10 (bus de nuit) : San Lorenzo - Paseo del Salon
- Ligne 11 : Pza. de la Artilleria - Estación AVE
- Ligne 12 : Estación de Autobuses - Estación AVE
- Taxi radio, Cuenca 6. Tél.: 34 921 44 50 00.
- Bus touristique. Tél.: 34 902 33 00 80. Tarif : 5,90 €, enfants jusqu'à 13 ans, seniors de plus de 65 ans : 4,45 €.du 1er juil au 15 sept, départ de l'Aqueduc toutes les heures de 10h à 23h, du 16 sept au 31 oct de 11h à 13h et de 16h à 18h, du 1er nov au 31 mars de 11h à 13h ainsi que 16h et 17h, du 1er avril au 30 juin de 10h à 13h et de 16h à 20h. La visite dure 1 heure.
Attractions touristiques
Des églises
- 1 cathédrale (Cathédrale de Nuestra Señora de la Asunción y de San Frutos), Plaza Mayor. Tél.: 34 921 462 205, Télécopieur : 34 921 460 694.
Ségovie est une ville épiscopale depuis le 6ème siècle. Une première cathédrale wisigothe à Ségovie a probablement été détruite en 516. La cathédrale romane, commencée sous Alphonse VII, était située directement en face de l'Alcazar. Elle fut consacrée en 1228 et détruite lors du soulèvement des Communeros en 1520. En 1525, à la demande expresse de Charles Quint, débute la construction d'une nouvelle cathédrale au centre-ville dans l'ancien quartier juif, qui avait perdu de son importance après l'expulsion des juifs en 1492. Le chapitre de la cathédrale a nommé le constructeur de la cathédrale de Salamanque, Juan Gil de Hontanon. Après sa mort en 1526, son fils Rodrigeo de Hontanon poursuit la construction. À quelques exceptions près, le style isabelin a été conservé dans la construction de la cathédrale jusqu'à son achèvement au 17ème siècle. La construction s'est déroulée d'ouest en est. La partie choeur débute en 1563, la nef centrale est achevée en 1567, la croisée est complétée par une coupole de style Herrera en 1615, l'agrandissement des chapelles commence en 1591 et les parties choeur sont achevées en 1614. L'édifice se compose d'une nef principale et de deux bas-côtés, d'une croisée avec coupole et d'un déambulatoire polygonal avec couronne de chapelle. La tour mesure 88 mètres de haut et n'a été achevée qu'en 1620 après avoir été partiellement détruite par la foudre. La façade de la nef n'a pas de portails élaborés avec des figures décoratives, seulement à la Puerta del Perdon il y a une Vierge en pierre, qui est attribuée au cercle de Juan Guas et pourrait avoir appartenu à l'ancienne cathédrale. Le portail du transept, la Puerta de S.Frutos, a été ajouté dans le style Herrera en 1616 selon les plans de Pedro de Brizuela. L'intérieur de l'église correspond tout à fait à l'idéal du gothique isabélin. La nef centrale est haute de 33 mètres, tout comme la nef centrale de la cathédrale de Chartres. Il y a une zone de fenêtre basse au-dessus des hautes arches. Le chœur est fermé au déambulatoire par un mur, ce qui devrait correspondre au concept du gothique isabélin, bien que le mur n'ait été construit qu'en 1614. Le dôme au-dessus de la croisée a été achevé en 1615 dans le style Herrera. Le maître-autel est à l'initiative de Charles III. dos. Il a été conçu par Francesco Sabatini en 1768. Sur le maître-autel se trouve la Madonna de la Paz (Madonna de la paix) du 14ème siècle, qui a été donnée à l'ancienne cathédrale par Henri IV et était revêtue d'argent au 18ème siècle. La plupart des vitraux d'artistes flamands ont été installés en 1543-1548 (avant l'achèvement de la construction). Ils sont disposés en plus de 200 groupes de 3 fenêtres, la fenêtre du milieu (la plus grande) représentant une scène du Nouveau Testament, à laquelle les événements associés de l'Ancien Testament ont été mis de côté. Dans la cinquième chapelle de la nef nord-est (Chapelle Pietà) se trouve l'Autel des Lamentations, l'une des œuvres principales de Juan de Juni, sur le côté droit. Il a été achevé en 1571. En face, un triptyque du début du XVIe siècle de l'église de San Miguel, peint par un successeur de Gérard David. Un autel en céramique dans la pré-sacristie (Capilla de Smo. Sacramento) encadre un crucifix du XVIIe siècle attribué à l'artiste portugais Manuel Pereira. Le cloître a été construit à partir de 1472 sur les plans de Juan Guas pour l'ancienne cathédrale. C'est une histoire et a été déplacé ici lorsque la construction de la nouvelle cathédrale a commencé. C'est la première œuvre connue de Juan Guas et c'est l'un des rares exemples du pur style Flamboyant aux influences hollandaises parmi les cloîtres espagnols de l'époque.Ouverture : tous les jours de 9h30 à 17h30, d'avril à septembre jusqu'à 18h.Tarif : 3 €, dim 9h30 à 13h15 entrée libre. - 2 Convento del Corpus Cristi, Place du Corpus. Tél.: 34 921 466720.Ouvert : de 10h à 14h, mer, ven au dim également de 16h à 18h30.
- San Andres, Place de la Merced.
- 3 San Esteban, Place de San Esteban.L'église à trois nefs date du XIIIe siècle et possède un portique orienté au sud, caractéristique des églises médiévales de Ségovie. Il convient de noter la tour de six étages au sud-est, connue sous le nom de "Reine des tours espagnoles". L'intérieur de l'église a été remanié dans le style baroque au XVIIIe siècle. Dans l'église, il y a un groupe de crucifixion du 13ème siècle avec une figure du Christ plus grande que nature.
- 4 San Juan de los Caballeros, Place de Colmerares s/n. Tél.: 34 921 463348.La plus ancienne église romane de Ségovie, vers 1100.Horaire : mar au sam 10h à 14h, 16h à 19h, dim 10h à 14h, juil à sept 17h à 20h.Tarif : 2 €.
- Saint-Sébastien
- Santa Cruz la Real, Cardenal Zuniga. Tél.: 34 921 412410. Monastère dominicain fondé par les rois catholiques au début du XVIe siècle, siège de l'université privée SEK (San Estanislao de Kostka).Ouvert : lun, mer, ven de 11h à 13h.
- 5 Saint-Martin, Calle Juan Bravo / Plaza de San Martin.On dit que l'église est née au 12ème siècle de l'extension d'une mosquée carrée. Au nord, au sud et au sud-ouest, il a des portiques à arcades avec des chapiteaux richement décorés de figures et de plantes. Au portail ouest se trouvent les statues des quatre apôtres, stylistiquement avec les statuts de la Sta. Maria la Real à Sangueza (Navarre). Un relief d'un évêque du XIIe siècle a été inséré sur le côté nord. Le plan de l'église à trois nefs de deux travées de longueur, un transept peu saillant, une croisée et trois absides est comparé aux bâtiments du XIIe siècle en Aragon. L'intérieur a été reconstruit plusieurs fois, de sorte que l'impression d'origine a été perdue. Le maître-autel baroque date du XVIIe siècle et contient une image de saint François d'Assise. Dans la première chapelle au nord, construite dans le style de Juan Guas, se trouve la tombe allongée de Gonzalo de Herrera et de son épouse datant d'environ 1500.
- 6 San Millan, Calle de Sto. Domingue / Av. Fernandez Labreda.L'église est située dans l'ancien quartier mauresque. Il a été commencé dans la 1ère moitié du 12ème siècle. Lors de la restauration, il a été libéré des fixations baroques. L'église a trois nefs avec trois absides et correspond au type de la cathédrale de Jaca (Prov.Huesca). Les ajouts de portiques des deux côtés ont des chapiteaux particulièrement richement décorés, caractéristiques des églises de Ségovie. La tour à deux étages peut provenir d'un bâtiment précédent. L'impression d'origine de l'intérieur de l'église a été conservée. Dans l'église, il y a des vestiges de l'ancien plafond et des peintures murales du 13ème siècle ainsi que dans le crucifix gothique du 14ème siècle sur le maître-autel.
- 7 Monastère de El Parral, Calle del Marques de Vilena, Alameda de Eresma. Tél.: 34 921 431298.Le monastère des Hiéronymites et l'église de Santa Maria sont situés au nord en dehors de la ville, un peu au-dessus de l'Eresma. De là, vous avez une vue impressionnante sur Ségovie. L'église a été fondée en 1447 sous la protection d'Henri IV, la construction a commencé quelques années plus tard par Juan Gallego et poursuivie par Juan Guas. L'église est considérée comme le premier édifice du gothique isabélin. Après la sécularisation en 1838, il a été laissé à l'abandon. C'est à nouveau un monastère des Hiéronymites depuis 1925.Ouvert : Visites mar-sam 10h-12h30, 16h15-18h30, dim 10h-11h30, 16h15-18h30 ; Donc messe de 12h avec chant grégorien.
- 8 Vera Cruz, sur la route de Zamarramaia. Tél.: 34 921 431475.Église romane des Templiers.Horaire : mar au dim 10h30 à 13h30, 15h30 à 18h, en été jusqu'à 19h.
Châteaux, châteaux et palais
- 9 Alcazar (forteresse), Place de la Reine Victoria Eugenia. Tél.: 34 921 460 759, 34 921 460 452, Télécopieur : 34 921 460 755, E-mail: [email protected].La crête rocheuse sur laquelle se trouve la ville haute était probablement fortifiée depuis l'Antiquité. L'Alcazar, construit après la Reconquista à la fin du XIe siècle, a été rénové par Alphonse X en 1262 et agrandi en tant que résidence royale de Jean II à Henri IV. Le château du XVe siècle est l'un des monuments de Ségovie, qui définit la silhouette de la ville avec les tours de la cathédrale et la tour de l'église de San Esteban. La vue depuis Parral ou depuis l'église Vera Cruz est particulièrement impressionnante. Les dernières rénovations majeures remontent à Philippe II, qui a célébré son mariage avec sa quatrième épouse Anne d'Autriche ici en 1570. Le château était sous la prison d'État de Philippe IV, 1764 sous Charles III. École d'artillerie. En 1862, un incendie détruisit en grande partie l'intérieur. Le château a ensuite été restauré dans un esprit romantique. Après une autre restauration après la guerre civile, le château est ouvert au public en tant que monument de l'histoire espagnole.Ouvert : de 10h à 18h, d'avril à septembre jusqu'à 19h.Tarif : 4 €, seniors de plus de 65 ans, étudiants 3 €, entrée gratuite pour les citoyens de l'UE le 3ème mardi du mois.
Le rocher s'incline fortement sur trois côtés, de sorte que le château n'avait besoin que de fortifications plus importantes à travers des murs et des fossés au sud-est (vers la ville). La tour mesure 80 mètres de haut. Il a commencé au XVe siècle sous Jean II, peut-être sur le modèle des châteaux anglais. La cour du château a été agrandie à partir de 1587 sous la direction de Francisco de Moya selon les plans de Herrera, le palais a été agrandi à des fins résidentielles à partir de 1412. Au cours de la restauration, l'intérieur des salles d'apparat du XVe siècle a été restauré à l'aide de dessins romancés.Les salles ont été meublées avec des décorations murales Yeseria et Azulejo et des plafonds en bois sculpté sur le modèle mauresque. Ce style s'est imposé dans le nord chrétien depuis l'époque de Pierre le Cruel au 14ème siècle. L'Alcazar de Ségovie offre un exemple impressionnant, entièrement restauré, d'un tel intérieur du XVe siècle, dans lequel des éléments mauresques se sont mélangés à des motifs gothiques tardifs et Renaissance.
dans le Sala del Trono (Salle du Trône) de l'époque d'Henri IV est aujourd'hui un plafond en bois provenant d'une église de la province de Valladolid. le Sala de la Galera a été agrandi en 1412 par Catherine de Lancastre. Le nom rappelle le plafond, qui est lié à la construction d'un navire, bien qu'il ait été renouvelé aujourd'hui. dans le Sala de las Pinas (Piniensaal) est une copie du plafond avec des motifs de pommes de pin qui a été initialement installé ici au 15ème siècle. le Dortoir du Rey (Chambre royale) est meublée de manière historicisante. dans le Sala des Reyes (Salle des Rois) il y a une frise avec la généalogie des rois espagnols de Pelayo à Jeanne la Folle. Cette frise a été ajoutée lors des travaux de restauration au XIXe siècle. La chapelle a également reçu un plafond du XVe siècle. De la pointe nord-ouest du château, vous avez une vue magnifique sur le sud de la sierra.
- Casa de los Picos, Juan bravo 33. Tél.: 34 921 462674. Ouvert : de 12h à 14h, de 18h à 20h, l'été de 19h à 21h.Tarif : entrée libre.La maison a été construite vers 1500 par la famille du trésorier royal de la Hoz. Il tire son nom des pointes de pierre sur la façade. La façade est recouverte de rangées continues de pierres en forme de losange légèrement décalées verticalement, créant un ornement semblable à de la vannerie qui rappelle le style mudéjar.
- Casa del Conde de Alpuente (Palacio de Aspiroz)
- Placio de Arco, face à la cathédrale., pas de vision intérieure
Bâtiments
- 10 aqueduc romain, Plaza del Azoguejo s / n.Le symbole de Ségovie. Il a été construit sous le règne de l'empereur Trajan (98 à 117 après JC), mesure 728 mètres de long, jusqu'à 29 mètres de haut et se compose de 166 arches, dont certaines à deux étages. Il est composé d'environ 25 000 blocs de granit qui ont été assemblés sans l'aide de mortier. L'aqueduc est resté intact pendant la domination wisigothique et mauresque. En 1072, lors de l'invasion des Maures depuis Tolède, 36 arches dans la partie sud ont été détruites. Ils ont été reconstruits au XVe siècle. Déjà dans les temps anciens, il y avait deux niches dans lesquelles se trouvaient probablement des statues païennes de dieux. A l'époque des Rois Catholiques, elles ont été remplacées par des images de Saint Sébastien et de la Sainte Vierge. Une légende sur la construction de l'aqueduc était écrite en lettres de bronze sous les niches. Aujourd'hui, seules quelques traces en sont visibles. Depuis son origine dans la chaîne de montagnes de la Sierra de Guadarrama, l'aqueduc mesure au total 14 965 mètres de long. Les arches s'étendent sur une distance de 958 mètres. À son point culminant, l'aqueduc mesure 28,10 mètres de haut. Il a un total de 166 arcs. Ce chef-d'œuvre d'ingénierie hydraulique se compose de gros blocs de granit de la Sierra de Guadarrama qui se collent sans mortier. L'eau traverse un canal au sommet et traverse la ville sous terre jusqu'à l'Alkazar. L'aqueduc a été déclaré monument national en 1884 et site du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1985.
- Remparts et portes de la ville. Les parties des murs de la ville encore conservées aujourd'hui remontent à la rénovation après la Reconquista au 11ème siècle. Ils avaient à l'origine une longueur de 2 900 mètres. Lors de sa construction, les vestiges de l'enceinte romaine ont été réutilisés. Des sept portes existantes à l'origine, seules la Puerta San Cebrian, la Puerta Santiago vers la vallée de l'Eresma et la Puerta San Andres vers le sud-ouest, restaurées sous Charles Quint, ont été conservées.
Les monuments
- 11 La maison d'Antonio Machado, Calle de los Desamapaados 5. Tél.: 34 921 460377, E-mail: [email protected].Le poète Antonio Machado est devenu enseignant au lycée de Ségovie en 1919. Il vécut dans cette maison jusqu'en 1932. L'appartement simple avec ses meubles d'origine est probablement encore aussi sobrement meublé qu'il l'était à l'époque. Sa chambre a été enrichie de peintures à l'huile, de dessins et d'affiches de Rafael Peñuelas, Jesús Unturbe, Álvaro Delgado et Pablo Picasso pour illustrer la vie de l'ancien résident.Horaire : du mer au dim de 11h à 14h, de 16h à 18h30.Tarif : 2 €, réduit 1,50 €.
Musées
- Musée de la cathédrale, Marqués del Arco 1. Tél.: 34 921 462 205, Télécopieur : 34 921 460 694. Ouvert : d'octobre à mars de 9h30 à 17h30, d'avril à septembre de 9h30 à 18h30.Tarif : 3 €.Le musée de la cathédrale a été fondé en 1824. Dans le Capilla de Santa Catalina sont des œuvres de peintres flamands et espagnols, des tableaux d'artistes anonymes tels que le Maestro de los Claveles et le Maestro de la Santa Sangre ainsi que des œuvres de Bernard van Orley, Marinus van Reymerswaele, Pedro Berruguete, Luis de Morales, Alonso de Herrera et la peinture historique San Francisco de Borja ante Carlos V d'Antonio María Esquivel. Il y a une collection de tapisseries dans la salle capitulaire et la cage d'escalier. Deux trésors bibliographiques uniques sont conservés dans la bibliothèque : le livre de cantiques de la cathédrale avec des chants castillans et européens de la fin du XVe siècle et le Sinodal de Aguilafuente, imprimé à Ségovie en 1472 par Juan Párix, le premier livre imprimé en Espagne.
- Museo de Arte Contemproáneo Esteban Vicente (Musée d'Art Contemporain), Plazuela de las Bellas Artes s / n. Tél.: 34 921 462 010, Télécopieur : 34 921 462 277, E-mail: [email protected]. Ouvert : mar, mer 11h-14h, 16h-19h, jeu, ven 11h-14h, 16h-20h, sam, dim 11h-20h.Tarif : 3 €, réduit 1,50 €, entrée gratuite le jeudi.Le peintre Esteban Vicente fait ses études à Madrid. Après le déclenchement de la guerre civile, il s'exile. Il était le seul représentant espagnol de la première génération de l'expressionnisme abstrait. La collection comprend des peintures à l'huile, des collages, des dessins, des aquarelles et des sculptures offerts par l'artiste et son épouse Harriet Gotfried. Le musée est situé dans l'ancien palais d'Henri IV de la maison de Trastámara, construit au milieu du XVe siècle. Le bâtiment fait partie de l'ancien palais royal de San Martín, que Jean II avait construit pour son fils, qui devint plus tard le roi Henri IV. En 1518, le complexe a été transformé en un ancien monastère, dont la chapelle a été conservée à ce jour. Plus tard, il a abrité l'École des Beaux-Arts.
- Centre d'enseignement du quartier juif (Maison d'Andrés Laguna / Maison d'Abraham Seneor), Juderia Vieja 12. Tél.: 34 921 462 396, E-mail: [email protected]. Ouvert : du lundi au dimanche de 11h à 14h, de 16h à 18h30.Tarif : 2 €, réduit 1,50 €.est dans la maison d'Abraham Seneor. Andrés Laguna, le célèbre médecin personnel de Charles V et du pape Jules III, a également vécu ici. Le Centre d'enseignement didactique du quartier juif vise à familiariser les visiteurs avec la culture juive au moyen de panneaux d'affichage, de vidéos et d'une visite de l'histoire et des traditions juives.
- Musée Rodero-Robles - Casa del Hidalgo, San Agustin 12. Tél.: 34 921 460 207, E-mail: [email protected]. Horaire : mar au sam 10h30 à 14h, 17h à 19h, dim 10h30 à 14h.Tarif : 1,50 €, le mercredi entrée libre.dans le 15./16. La maison noble Casa del Hidalgo a été construite au 14ème siècle avec une collection de tableaux d'artistes locaux.
- Musée Zuloaga - Église de San Juan de los Caballeros, Plaza de Colmenares, s/n. Tél.: 34 921 463 348, Télécopieur : 34 921 460 580. Horaire : mar au sam 10h à 14h, 16h à 19h, dim 10h à 14h, juil à sept 17h à 20h.Tarif : 1,20 €, sam, dim entrée gratuite, seniors de plus de 65 ans, étudiants entrée gratuite., dans l'ancienne église de San Juan de los Caballeros (XIe-XIIIe siècles) Les vestiges d'une église de l'époque wisigothe (VIe siècle) sont conservés dans l'édifice. L'église fut acquise en 1905 par Daniel Zuloaga qui y installa son atelier de céramique. Aujourd'hui, vous pouvez voir des peintures à l'huile, des aquarelles et des céramiques de Daniel Zuloaga et de ses descendants ainsi que des peintures d'Ignacio Zuloaga dans les salles d'exposition. L'église est le lieu de sépulture d'importantes familles nobles, dont les fondateurs Fernán García et Día Sanz, selon la légende, sont crédités de la conquête de Madrid.
- Musée de la Ville - Casa del Sol, Socorro 11. Tél.: 34 921 460 613, Télécopieur : 34 921 460 580, E-mail: [email protected]. Ouvert : oct. à juin mar au sam 10 h à 14 h, 16 h à 19 h, dim 10 h à 14 h, juil à sept mar au sam 10 h à 14 h, 17 h à 20 h, dim 10 h à 14 h après-midiTarif : 1,20 €, sam, dim entrée gratuite, seniors de 65 ans et plus, entrée gratuite pour les étudiants.
Rues et places
- Place de Saint-Martin
- Place du Conde de Cheste. Avec des palais des XVe et XVIe siècles.
Parcs
divers
Activités
magasin
cuisine
Peu coûteux
- El Alcazar, Plaza Mayor 12. Tél.: 34 921 462118., pâtisserie traditionnelle, connue pour le dessert typique de Ségovie, ponche (Génoise au sirop, pâte d'amande et sucre, caramélisée au fer chaud en forme de losange)
moyen
- La Taurine, Plaza Mayor 8. Tél.: 34 921 460902. Ouvert : Fermé le mercredi.Tarif : Menu 18 à 24 €, carte 21 à 44 €.
Haut de gamme
- Mesón José Maria, Cronista Lecea 11. Tél.: 34 921 461111. Prix : menu 45 € enchère 54, carte 50 €., connue pour ses cochons de lait
- , également connu pour ses cochons de lait
- , connue pour ses cochons de lait
- Maracaïbo - Casa Silvano, Paseo Ezequiel Gonzalez 25. Tél.: 34 921 461475, 34 921 461545. Tarif : Menu 35 à 55 €. A la carte 30 à 60 €.juste à l'extérieur, près de l'église romane de San Millán, est considéré comme l'un des meilleurs restaurants de la ville
- La Cocina de Ségovie, Paseo Ezequiel Gonzalez 26. Tél.: 34 921 437462. Ouvert : fermé le soir.Tarif : menu 22 à 40 €, carte 35 à 55 €., également juste à l'extérieur, près de l'église romane de San Millán
- Villena (Julio Reoyo). Tél.: 34 921 461742. Fermeture : dim soir, lun, mar soir.Tarif : menu 38 à 64 €.
vie nocturne
Peu coûteux
moyen
Haut de gamme
hébergement
Peu coûteux
- Hostal Don Jaime, Ochoa Ondátegui 8. Tél.: 34 921 444787, Télécopieur : 34 921 444790. Tarif : 50 €.
- Hostal al Fornos, Infante Isabelle 13-1. Tél.: 34 921 460198. Tarif : lit simple 34 à 41 €, lit double 48 à 55 €., emplacement central
moyen
- Hôtel Infanta Isabel, Plaza Mayor 12. Tél.: 34 921 461300, Télécopieur : 34 921 462217. Tarif : 100 €.
Haut de gamme
- Parador de Ségovie, Carretera de Valladolid s/n. Tél.: 34 921 443737, Télécopieur : 34 921 437362. Tarif : 160 €.
Apprendre
Travail
Sécurité
santé
Conseils pratiques
voyages
- La Granja de San Ildefonso, Plaza de España, 15, 40100 Real Sitio de San Ildefonso (Ségovie). Tél.: 34 921 740019, 34 921 470020, Télécopieur : 34 921 471895. Ouvert : Palais Royal : oct. à mars 10 h à 18 h, avr. à sept. 10 h à 20 h, Jardins : nov. à fév. 7 h à 18 h, oct. et mars 10 h à 18 h 30, avr. 10 h à 19 h, mai , première quinzaine de juin et sept. 10 h à 20 h, 2e quinzaine de juin, juil., août 10 h à 21 hTarif : 9 €, réduit 4 € (48 heures).
Littérature
- Noehles-Doerk, Gisela: Reclam's Art Guide Spain I Madrid and Central Spain, 1986
- Dietrich, Anton : Centre de l'Espagne et Madrid. Art et culture à Avila, Ségovie, Madrid, El Escorial, Tolède et Aranjuez, guide d'art DuMont
liens web
- Office de tourisme de Ségovie, Azoguejo 1. Tél.: 921 466720, E-mail: [email protected]. Ouvert : du lundi au dimanche de 10h à 19h.
