Arad est une ville industrielle d'environ 160 000 habitants (2011) située à l'extrémité ouest de la Roumanie, près de la frontière avec la Hongrie. C'est une plaque tournante du transport régional et un endroit pratique pour s'arrêter lors d'un voyage entre ces pays. Il y a une forteresse intacte de style Vauban et une vieille ville intéressante avec un grand nombre de bâtiments historiques. La plupart datent de la L'ère des Habsbourg, allant du baroque à l'Art nouveau. Si certaines ont été rénovées, d'autres sont laissées dans un état de délabrement avancé.
La vie culturelle de la ville est marquée par un orchestre philharmonique, plusieurs théâtres et un complexe muséal. Ce dernier est particulièrement intéressant pour les passionnés d'histoire, car il présente des preuves de diverses époques de l'histoire humaine qui ont été découvertes dans cette région. Le comté d'Arad vin l'itinéraire commence à quelques kilomètres à l'est de la ville.
Entrer
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,13,46.172,21.3194,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Arad (Romania)&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
En avion
L'aéroport commercial le plus proche est Timisoara (Traian Vuia, TSR IATA) 40 km au sud, avec 6 ou 7 vols par jour vers Bucarest, et d'autres destinations européennes.
L'aéroport de Budapest (Ferihegy, BUD) à 230 km au nord-ouest dispose de nombreuses liaisons.
1 [ancien lien mort]Aéroport d'Arad (Aeroportul Internațional Arad ASW) (4 km à l'ouest de la ville). A seulement un vol charter de vacances occasionnel.
En train
Il y a cinq trains directs par jour pour Budapest Keleti, prenant 4 h 30 min, tarif 100 lei. (Cela comprend une heure d'attente à la frontière ; il y a aussi un changement d'heure d'une heure entre la Roumanie et la Hongrie.) Le dernier train direct part à 15h30, mais il y a un trajet indirect à 17h qui prend six heures. Le train de 01h00 est un service direct vers Vienne.
Il n'y a que deux services directs à Bucarest, les deux pendant la nuit, 11 h. La meilleure connexion de jour est via le train de midi à Timișoara.
Pour la Transylvanie, prenez le train de l'après-midi qui traverse Deva (3h) et Sibiu (6 heures) à Brasov (10h).
Il y a deux trains directs pour Iași (une journée 14h, une nuit 17h) via Cluj-Napoca. Il y a un autre service direct et deux services indirects vers Cluj Napoca (5-6 heures).
Tous les trains de voyageurs sont exploités par CFR Calatori. 1 Gare d'Arad (Gara Arad) est à 2 km au nord du centre-ville à Piața Gării 8-9. L'intérieur est modernisé; peu d'installations à l'intérieur mais beaucoup de fast-foods, de petits supermarchés, de bureaux de change, etc. juste à l'extérieur sur le boulevard principal.
En bus
Arad se trouve sur l'autoroute principale E68 entre Budapest et Bucarest. Il y a des bus toutes les heures ou deux pour Timisoara (60-90 min) ; changer là pour Bucarest. Les bus circulent toutes les 30 minutes vers Budapest, le plus rapide en seulement deux heures.
Pour la Transylvanie, quatre ou cinq bus circulent quotidiennement vers Deva (3h), Sibiu (5h) et Brasov (8h). Il y a quatre bus pour Cluj Napoca (4-6 heures).
La gare routière se trouve dans l'Atrium Center sur Aurel Vlaicu Bvd, à 200 m à l'ouest de la gare et à 2 km au nord du centre-ville.
Contourner
La plupart des sites touristiques, des restaurants et des hébergements se trouvent à quelques pas de l'hôtel de ville. Des bus et des tramways circulent ici le long de la rue principale, Bulevard Revolutiei. À son extrémité nord, elle s'incurve vers l'ouest dans Calea Aurel Vlaicu, avec les gares routière et ferroviaire. Les taxis et la location de voitures sont facilement disponibles.
Voir
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Arad_Rathaus_3940-43.jpg/792px-Arad_Rathaus_3940-43.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Holy_Trinity_Cathedral_-_Arad_-_4.jpg/220px-Holy_Trinity_Cathedral_-_Arad_-_4.jpg)
- 1 Cathédrale orthodoxe de la Sainte-Trinité (Catedrala Ortodoxă "Sfânta Treime"), Bulevardul Revolutiei. Construit en 1992-2006, l'intérieur a été repeint et repeint en 2018, avec des échafaudages en bois remplissant la partie nord près de l'iconostase. Les peintures murales de la partie sud, près de l'entrée, ont l'air très fraîches.
- 2 Église luthérienne (Biserica Roșie, "Église rouge"), Bd. Révolution 61. Construit en 1906 en briques rouges (d'où le surnom), de style néogothique.
- 3 Palais administratif (Palatul Administratif), Bd. Révolution 75. Hôtel de ville impressionnant, construit en 1876 dans un style néo-Renaissance.
- 4 Palais Neumann (Palatul Neumann), Bd. Révolution 78/str. Horia (à travers la mairie). Bâtiment représentatif créé pour un très riche industriel en 1891-1892, de style éclectique. Aujourd'hui, il abrite un certain nombre de magasins ainsi que l'université privée Vasile Goldiș. L'ancienne salle de bal a été transformée en auditorium pour 200 étudiants.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Arad_-_Kulturpalast_-_3050.jpg/220px-Arad_-_Kulturpalast_-_3050.jpg)
- 5 Palais culturel et musée (Palatul Cultural & Complexul Muzeal), Place George Enescu 1 (par la mairie). Musée Mar-Di 09h00-17h00. Imposant complexe culturel, datant de 1911-13, dans un style éclectique mélangeant des éléments néoclassiques, gothiques et Renaissance. Le musée a trois divisions : beaux-arts, sciences naturelles et archéologie/histoire. L'orchestre philharmonique (filarmonia) donne régulièrement des concerts : la billetterie se trouve au théâtre Ioan Slavici. 2 lei.
- Juste à l'est du palais se trouve la rivière Mures, avec une promenade pour se promener et un parc de jeux pour enfants.
- 6 Collège national Moise Nicoară (Colegiul Național "Moise Nicoară"). Bâtiment scolaire majestueux, construit de 1869 à 1873 avec des éléments Renaissance et baroques. Elle a été entièrement rénovée après 2010 et est devenue l'une des écoles les mieux équipées de Roumanie.
- 7 Église Saint-Antoine de Padoue (Biserica Sf. Anton de Padoue). Cathédrale catholique romaine construite en 1904 dans un style néo-Renaissance.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Teatrul_Clasic_”Ioan_Slavici”_-_panoramio.jpg/220px-Teatrul_Clasic_”Ioan_Slavici”_-_panoramio.jpg)
- 8 Théâtre classique Ioan Slavici (Teatrul Classique "Ioan Slavici"). Élégant bâtiment de théâtre néoclassique, achevé en 1874.
- 9 Place Avram Iancu (Piața Avram Iancu). La place principale de la ville, avec un espace vert central et un monument au Soldat inconnu. Les bâtiments environnants comprennent le théâtre au nord et la maison Art-Nouveau Nádasdy à l'ouest.
- 10 Maison avec rondin verrouillé (Casa cu lact). L'un des plus anciens bâtiments laïques de la ville, construit pour un marchand viennois en 1815. La marque distinctive du bâtiment, une bûche recouverte de laiton, a été calquée sur le célèbre "Stock-im-Eisen" dans le centre de Vienne et utilisée par les compagnons itinérants pour laisser une trace de leur guilde. Après avoir été volée (et récupérée) en 1994, la bûche a été déplacée au Museum of Art, pour la protéger des autres voleurs.
- 11 Synagogue. Synagogue réformée, construite entre 1828 et 1834, de style néoclassique avec des éléments grecs et toscans.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Catedrala_Naşterea_Sfântului_Ioan_Botezătorul_-_panoramio.jpg/220px-Catedrala_Naşterea_Sfântului_Ioan_Botezătorul_-_panoramio.jpg)
- 12 Église orthodoxe serbe Saint-Pierre-et-Paul (Biserica Sârbească). Église baroque, construite vers 1700 (la plus ancienne église de la ville qui a survécu dans sa forme originale), avec un haut clocher.
- 13 Cathédrale de la Nativité de Jean-Baptiste (Catedrala „Nașterea Sf. Ioan Botezătorul”). Ancienne cathédrale orthodoxe roumaine, construite de 1862 à 1865 dans un style néo-baroque.
- Trois pâtés de maisons à l'ouest de Piața Avram Iancu, Parc de la réconciliation (Parcul Reconcilierii) avec le 14 Statue de la Liberté (Statuia Libertății). Un monument aux "13 martyrs d'Arad", généraux rebelles exécutés par les forces autrichiennes après l'échec de la révolution hongroise de 1849.
- L'architecture Art nouveau (ou style Sécession, comme on l'appelait en Austro-Hongrie) : plusieurs exemples très décoratifs de ce style du début du XXe siècle, similaires à ceux trouvés dans Budapest ou d'autres villes de l'ancienne monarchie du Danube, avec leur ornementation florale ou géométrique élaborée. Cependant, la plupart d'entre eux sont dans un assez triste état de conservation. Les exemples notables incluent 15 Palatul Bohuș (Str. Goldiș Vasile 1-3), 16 Palatul Szantay (Str. Horia 3-5/Str. Episcopiei 2), 17 Palatul Kovács (Str. Général Vasile Milea 19).
- 18 Pont Trajan (Podul Traian). Pont en fer sur la rivière Mureș, datant de 1910-1913, transportant route et tramway. Réhabilité en 2010 pour le 100e anniversaire du pont.
- À l'est de la rivière, le 19 Citadelle est une fortification de style Vauban du XVIIIe siècle sur le site d'un ancien fort ottoman. Mais c'est une base militaire et fermée au public ; vous ne pouvez même pas voir grand-chose de l'extérieur parmi les arbustes enchevêtrés.
- 20 Ruines de l'église franciscaine (Biserica Franciscaină). Ne se visite pas régulièrement car il se trouve dans la citadelle et fait donc partie de la zone militaire restreinte.
Fais
Acheter
Essayez d'éviter les courses en centre-ville, elles sont assez chères, par exemple un café au lait coûte généralement environ 1,50€ ou 1,75€ dans les cafés du centre-ville, mais s'ils ne sont pas en centre-ville, le shopping. Ils seront beaucoup moins chers, la ville dispose de 2 zones de marché où vous pouvez acheter des fruits et des produits alimentaires de base, et certains jours de la semaine, il y a aussi des marchés plus abordables que dans le centre-ville, où les prix sont similaires à ceux de n'importe quel pays européen, dans d'autres mots chers, ils visitent l'un des trois marchés de la ville et les achats sont généralement très bon marché et c'est là que les autres Roumains font leurs achats, ils sont très bien approvisionnés. Arad a plusieurs centres commerciaux à la périphérie de la ville, il y a A MAKRO qui en Roumanie s'appelle METRO, BILLA, bien que la ville soit bien approvisionnée, en raison de sa proximité de nombreux Roumains se rendent dans la Hongrie voisine pour faire leurs achats où ils sont encore moins chers, dans les villes de l'autre côté de la frontière.
Manger
Chaîne de cafés, restaurants et bars sur le boulevard Revolutiei juste au sud de l'hôtel de ville.
Boire
Dormir
Budget
- Alexandre, 175 Calea Radnei (3 km à l'est sur l'autoroute 7 vers Deva), ☏ 40 728 009 656. Une petite maison d'hôtes avec quelques fleurs à l'extérieur. $32.
- Arad, 9 Bvd Décébal (coin de Str 1 déc 1918), ☏ 40 257 280 894. Central, avec restaurant, nettoyage variable.
- Ardealul, 98 Bvd Revoluţiei (sur Midtown Bvd), ☏ 40 257 280 840. Bel immeuble ancien, à refaire.
- Lotus, 8 Str. Nicolae Ştefu (central, à côté de Str Banu Maracine), ☏ 40 723 319 313. Bon rapport qualité/prix pour 2 étoiles. €25.
- Pensiunea Mioriţa, 127 Calea Radnei (3 km à l'est sur l'autoroute 7 vers Deva), ☏ 40 745 326 254. Petit endroit propre.
Milieu de gamme
- Hôtel Best Western Central, 8 rue Horia (centre-ville à 2 km de la gare routière), ☏ 40 257 256 636. Un choix de chaîne 3 étoiles fiable. Le bâtiment est en retrait de la rue donc c'est calme bien que central. Grandes chambres confortables, bon petit déjeuner. Ascenseur mezzanine, il faut donc toujours monter un demi-escalier pour entrer, idem pour sortir. $74.
- Coandi, 47 Calea Romanilor (juste au nord du pont fluvial Podul Traian), ☏ 40 257 287 777, ✉[email protected]. 3 étoiles.
- Iris, 1 Str. Capitaine Ignat, ☏ 40 357 409 682, ✉[email protected]. Central, avec restaurant adjacent.
- Hôtel Darosy, 2C Calea Victoriei (au large de Str Banu Maracine), ☏ 40 745 724 550, ✉[email protected]. Central, près de la gare, propre, a son propre restaurant. $29.
- Président, 164 Calea Timisorii (2 km au S du centre sur l'autoroute en direction de Timisoara), ☏ 40 257 278 804. Bord de la ville, pratique si vous voyagez en voiture. $38.
Faire des folies
- 1 Forum Continental Arad, Boulevard de la Révolution 79-81, ☏ 40 372 578 800. Avec discothèque, spa & bowling. $50.
- 2 Résidence Xo, Strada Ion Rațiu 13, ☏ 40 787 622 162. Sur la grille centrale à 1 km du bord de la rivière. $35.
Se débrouiller
Allez ensuite
Les principales options sont d'aller à l'ouest en direction de Budapest, ou au sud via Timișoara en direction de Bucarest, ou à l'est en Transylvanie.
- Timișoara, à 50 km au sud (50 min en train), capitale du Banat et de la "Petite Vienne"
- Jument Sannicolau, 65 km au sud-ouest
- Békéscsaba, 90 km au nord-ouest (2 h en train)
- Lugoj, 100 km au sud-est (2 h en train)
- Szeged, 100 km à l'ouest
- Oradea, 115 km au nord, ville connue pour sa riche architecture Art Nouveau
- Deva, 155 km au sud-est (3 h en train)
- Szolnok, 170 km au nord-ouest (3 h en train)
- Hunedoara, 170 km au sud-est, le château de Corvin, également appelé "château de Dracula"