Samoa américaines - American Samoa

Samoa américaines est un territoire américain dans le Sud océan Pacifique qui se trouve à environ 100 km (60 mi) à l'est de son pays voisin de Samoa, qui fait partie du même archipel et de la même ethnie.

Régions

Villes

• -14.27806-170.70251 Pago Pago (prononcé "Pango Pango") - capitale

Autres destinations

• -14.270281-169.5074121 Sanctuaire marin national de Fagatele Bay - un récif tropical, rempli de toutes sortes de poissons tropicaux aux couleurs vives, notamment des poissons perroquets, des demoiselles et des poissons-papillons, ainsi que d'autres créatures marines comme le homard, les crabes, les requins et les poulpes
• -14.25833333-170.683333332 Parc national des Samoa américaines - Les chefs de village samoans et le Congrès américain ont mis de côté les plus beaux échantillons des paysages terrestres et marins des îles en tant que parc national

Comprendre

Les Samoa américaines sont un territoire non incorporé de la les états-unis d'Amérique. Les citoyens des Samoa américaines sont des « ressortissants » américains et non des « citoyens » américains, mais ils sont autorisés à voyager librement entre les Samoa américaines et le continent américain. Ils ne sont pas tenus d'obtenir des cartes vertes ou des visas pour rester ou travailler aux États-Unis, et ils sont autorisés à servir dans les forces armées américaines (et le font souvent). À certains égards, le statut spécial des Samoa américaines en tant que territoire non constitué en société a des conséquences juridiques intéressantes. La Constitution des États-Unis n'est pas nécessairement la loi suprême du pays aux Samoa américaines, et les normes culturelles samoanes, en particulier celles liées à la propriété des biens et aux manifestations publiques de la religion, l'emportent en fait sur certains droits constitutionnels américains bien établis aux Samoa américaines.

La ville principale est Pago Pago et la plus petite Fagatogo est le siège du gouvernement constitutionnellement désigné. Le bureau du gouverneur se trouve dans le village d'Utulei, à l'opposé de Fagatogo et de Pago Pago.

Les îles sont souvent appelées Samoa, qui est le nom d'une île distincte et d'un pays indépendant, autrefois connu sous le nom de Samoa occidentales, qui se trouve à environ 100 km à l'ouest des Samoa américaines. De plus, l'ensemble du groupe d'îles, y compris les Samoa, est souvent identifié comme les îles samoanes.

Installé dès 1000 avant notre ère par les navigateurs polynésiens, Samoa a été atteint par les explorateurs européens au 18ème siècle. Les rivalités internationales de la seconde moitié du XIXe siècle ont été réglées par un traité de 1899 dans lequel l'Allemagne (plus tard la Grande-Bretagne) et les États-Unis ont divisé l'archipel des Samoa. Les États-Unis occupaient officiellement leur portion, un groupe plus petit d'îles orientales avec l'excellent port de Pago Pago l'année suivante.

Les Samoa américaines sont chaudes, humides et pluvieuses toute l'année, mais il y a une longue saison estivale humide (octobre - mai) et une saison légèrement plus fraîche et plus sèche (juin - septembre). Les précipitations annuelles totales sont de 125 pouces (3 200 mm) à l'aéroport de Tafuna et de plus de 200 pouces dans les zones montagneuses. Ces précipitations ont donné à l'écrivain anglais Somerset Maugham le nom de sa nouvelle "Rain", basée à Pago Pago, qui a ensuite été transformée en pièce de théâtre et en film.

90% des terres du groupe d'îles appartiennent à la communauté. L'activité économique est fortement liée aux États-Unis et la plus grande partie de son commerce extérieur se fait avec les États-Unis. Le secteur privé est dominé par la pêche au thon et les usines de transformation du thon, le thon en conserve étant la principale exportation. Les transferts monétaires du gouvernement américain contribuent également considérablement au bien-être économique des Samoa américaines. Depuis l'émergence de l'influence et du contrôle des États-Unis, le gouvernement des États-Unis d'Amérique a opposé une résistance à l'émergence de mouvements indépendantistes locaux. Au début du 20e siècle, le mouvement Mau des Samoa américaines a été activement réprimé par la marine américaine.

Le gouverneur des Samoa américaines est le chef du gouvernement et exerce le pouvoir exécutif. Les Samoa américaines sont un territoire non constitué et non organisé des États-Unis, administré par l'Office of Insular Affairs, U.S. Department of the Interior. Sa constitution a été ratifiée en 1966 et est entrée en vigueur en 1967.

Aux Samoa américaines et aux Samoa (indépendantes), il existe un système politique villageois traditionnel commun à toutes les îles Samoa, le « fa'amatai » et le « fa'asamoa » interagissent au-delà des frontières internationales actuelles. Le Fa'asamoa représente la langue et les coutumes, et le Fa'amatai les protocoles du "fono" (conseil) et du système des chefs. Le Fa'amatai et le Fono se déroulent à tous les niveaux du corps politique samoan, de la famille au village et incluent des questions régionales et nationales.

• Office des visiteurs des Samoa américaines, Niveau 1, Suite #200, Centre Haleck (Coin Ottoville Rd & Ili'ili Rd, Ottoville, Pago Pago), ☏ 1 684 699-9805, fax: 1 684 699-9806, ✉[email protected]. 

Entrer

Visa

Les Samoa américaines se situent en dehors de la juridiction fédérale américaine en matière d'immigration et de douane. Tous les visiteurs (à l'exception des citoyens américains et des détenteurs de cartes vertes) aux Samoa américaines ont besoin d'un passeport valable six mois ou plus, d'un billet aller-retour ou d'un billet de suite et de fonds suffisants pour financer leur séjour. Les citoyens américains et les détenteurs de cartes vertes en provenance des États-Unis peuvent entrer sans pièce d'identité, bien qu'il soit toujours recommandé.

Cependant, étant donné que les Samoa américaines ont un système d'immigration indépendant des États-Unis, les titulaires de la carte verte américaine voyageant vers les Samoa américaines en provenance d'un autre pays (à savoir l'aéroport Apia Fagali'i car c'est la seule porte d'entrée étrangère) doivent toujours présenter leur ne sont citoyens d'aucune Pays de dispense de permis d'entrée aux Samoa américaines, ils doivent toujours acquérir un permis d'entrée aux Samoa américaines avant de voyager. La seule exception peut être les passagers en transit vers une autre destination américaine (Apia-Pago Pago-Honolulu), qui sont autorisés à rester à Pago Pago pendant 24 heures.

Passeports ne nécessitant pas de visa

L'entrée est autorisée pendant 30 jours pour le tourisme avec un passeport valide et une preuve de voyage ultérieur ou d'emploi local. Citoyens des pays sous le régime fédéral Programme d'exemption de visa, plus le Canada peut entrer avec un « OK à l'embarquement », délivré par voie électronique.

Pour obtenir un « OK to board », les voyageurs doivent envoyer une copie de leur passeport (valable au moins 6 mois après le départ prévu des Samoa américaines) et une copie de leur billet aller-retour ou de continuation par courrier électronique au bureau du procureur général de Samoa américaines, au moins 48 heures avant le voyage. Ils doivent également payer des frais de 20 USD, avant le voyage ou à l'arrivée.

Pour obtenir un visa d'affaires ou de résidence ou pour prolonger votre séjour à 60 jours, vous devez vous rendre au bureau du procureur général après votre arrivée.

Passeports nécessitant des visas

Tous les autres détenteurs de passeports internationaux ayant l'intention de visiter les Samoa américaines pour affaires ou vacances doivent demander un visa d'entrée.

Pour demander un visa, veuillez contacter le bureau du procureur général, téléphone 1 684 633-4163, fax 1 684 633-1838 ou American Samoa Immigration 1 684 633-4203 ou 1 684 633-4204. À l'heure actuelle, il n'y a pas de demande en ligne, il faut donc contacter le bureau du procureur général ou de l'immigration par téléphone ou par télécopieur. Cependant, ils vous disent généralement de demander à l'hôtel de faire une demande en votre nom. Ils mentionnent spécifiquement les hôtels Sadie's by the Sea et Trade Winds comme étant en mesure de fournir ce service. On ne sait pas si d'autres hôtels le font. Le permis coûte 40 $

En avion

Il y a un aéroport international, Pago Pago Aéroport international (PPG ^IATA), avec une longueur de piste de 2 750 m (9 000 ft). Ceci est également appelé aéroport de Tafuna (ou aéroport international de Tafuna) et se trouve à Tafuna à 5 km (3 ml) au sud-ouest du quartier central des affaires de Pago Pago sur l'île de Tutuila

• Compagnies aériennes hawaïennes opère 2 vols aller-retour par semaine à partir de Honolulu avec des Boeing 767.
• Polynesian Airlines exploite des services vers Pago Pago depuis l'aéroport de Maota (MXS ^IATA) sur l'île de Savaii aux Samoa (indépendantes).
• Inter Island Airways exploite des services vers Pago Pago et l'aéroport de Fitiuta sur l'île de Ta'ū (FTI ^IATA) de l'aéroport international de Faleolo (APW ^IATA) au Samoa (indépendant). La compagnie aérienne a annoncé qu'elle commencerait des vols depuis les Samoa américaines vers Tonga et Fidji en 2011.

Aéroport international de Faleolo (APW ^IATA) sert également de passerelle internationale vers la région. Cet aéroport est à 40 km (25 mi) à l'ouest de Apia, la capitale de (indépendant) Samoa. Des vols inter-îles quotidiens entre les Samoa sont assurés par Inter Island Airways et Polynesian Airlines. Samoa est dans la partie occidentale de l'archipel des îles Samoa.

L'aéroport de Faleolo à proximité de Samoa a des connexions internationales plus larges, y compris Air New Zealand à Auckland dans Nouvelle-Zélande, Fidji Airways à Honolulu États-Unis et Nadi dans Fidji, Inter Island Airways vers Ofu, Pago Pago, Tau aux Samoa américaines, Polynesian Airlines vers Maota en Samoa et Pago Pago aux Samoa américaines, Tongatapu dans Tonga, Polynesian Blue (exploité par Pacific Blue) vers Auckland en Nouvelle-Zélande, Brisbane et Sydney dans Australie.

Les 2 compagnies aériennes assurant des liaisons internationales entre Pago Pago et Apia, Samoa proposer des vols quotidiens réguliers.

• Compagnies aériennes inter-îles, ☏ 1 684 699-7100, ✉[email protected]. Exploiter des Dornier 228 de 19 places et des Dornier 328 de 30 places 
• Samoa Airways. Pilotez un avion Twin Otter de 19 places. 

En bateau

L'île de Tutuila possède le port maritime international de Pago Pago. Ce port est desservi par un certain nombre de navires de croisière et de cargos transportant des passagers.

Contourner

En avion

Inter Island Airways est la seule compagnie aérienne fournissant des services aériens intérieurs quotidiens entre Pago Pago et l'île Manu'a de Tau.

• Le temps de vol entre Pago Pago et les îles Manu'a est d'environ 30-40 min. Inter Island Airways ajoutera généralement des vols supplémentaires si nécessaire. Vacances entre les îles fournit des réservations et des réservations sur les vols Inter Island Airways.

Aéroport de Fitiuta (FTI ^IATA), (COUVERCLE FAA: FAQ), 975 x 23 m (3 200 x 75 pi) est un aéroport à usage public dans le village de Fiti'uta sur la partie nord-est de l'île de Ta'ū.

• Inter Island Airways opère des vols entre l'aéroport de Fitiuta sur l'île de Ta'ū et Apia (Aéroport international de Faleolo (APW ^IATA) au Samoa (indépendant). À l'arrivée à l'aéroport de Ta'u, des habitants avec des bateaux sont disponibles pour emmener les visiteurs vers les îles Ofu et Olosega.

Aéroport d'Ofu (OFU ^IATA) possède un aéroport public à 2 km (1,2 mi) au sud-est du village d'Ofu sur l'île de Ofu qui n'est pas desservi par une compagnie aérienne commerciale.

• Inter Island Airways opère des vols vers l'île de Ta'ū

Aéroport de Tau (TAV ^IATA) 661 x 30 m (2 170 x 100 pi) est un aéroport privé à usage privé situé à 2 km (1 mi) au sud-est du village de Ta'ū dans le coin nord-ouest de l'île de Ta'ū. Il n'est normalement pas utilisé pour les services réguliers.

Rose Island (Rose Atoll) et Swains Island n'ont pas d'aéroport.

En voiture

Plusieurs services de location de voitures sont disponibles à l'aéroport de Tutuila ou à proximité. Sur Tutuila, des taxis sont disponibles à l'aéroport et à proximité du marché de Fagatogo.

En bus

L'île de Tutuila dispose de bons transports en commun (fréquents, mais imprévus) via des bus "aiga" ou "familiaux". Pour 50 centimes à un dollar, vous pouvez être emmené dans le port de Pago Pago et dans les parties les plus reculées de l'île. Les bus partent et se terminent au marché de Fagatogo, le village à côté de Pago Pago. Les routes sont généralement trop étroites et la circulation trop dense pour les vélos.

Hélez un bus Aiga d'un geste de la main. De nombreux Samoans portent un quart ou deux dans leurs oreilles pour le prix du bus comme les jupes enveloppantes (lavalava) n'ont pas de poches. Lorsque vous voulez partir, appuyez plusieurs fois sur la fenêtre et le bus s'arrêtera et paiera le chauffeur en jetant votre billet (un quart à un dollar selon l'itinéraire et la distance parcourue) sur le tableau de bord à votre sortie.

En bateau

Un service de ferry hebdomadaire de Pago Pago aux îles Manu'a est assuré par un bateau d'excursion géré par le gouvernement. Ce service circule autour de Tutuila, faisant escale dans les villages de la côte nord d'Afono, Vatia et Fagasa.

Parlez

La langue maternelle est Samoa, une langue polynésienne liée à l'hawaïen et à d'autres langues insulaires du Pacifique. Anglais est largement parlé, et la plupart des gens peuvent au moins le comprendre. La plupart des gens sont bilingues dans une certaine mesure.

Quelques mots/expressions courants :

Bonjour - Talofa (tah-low-fah)

S'il vous plaît - Fa'amolemole (fah-ah-moh-lay-moh-lay)

Merci - Fa'afetai (fah-ah-feh-tie)

Voir

• Fatu ma Futi ou pot de fleurs, à environ 275 m (900 pi) dans l'océan se dresse une grande mini-île. Il abrite de nombreux oiseaux exotiques et chauves-souris frugivores.
• Sanctuaire marin national de Fagatele Bay (nécessite une randonnée raide et modérément difficile)
• Parc national des Samoa américaines

Fais

• To'aga Beach sur le côté sud d'Ofu. Apportez votre tuba pour explorer le récif de corail immaculé qui borde son rivage.
• Barefoot Bar & Grill Tisa à l'extrémité nord de l'île. Accès à la plage mais pas de douche.

Acheter

De l'argent

Taux de change pour les dollars américains Au 04 janvier 2021 : €1 ≈ $1.22 UK£1 ≈ $1.37 1 $ canadien ≈ 0,787 $ Les taux de change fluctuent. Les taux actuels pour ces devises et d'autres sont disponibles auprès de XE.com

Les Samoa américaines utilisent le dollars américain ("$, devise du code ISO : USD). Il est divisé en 100 centimes.

Achats

Les Samoa américaines ont de nombreux magasins et kiosques gérés localement avec des produits allant des vêtements faits à la main aux armes traditionnelles en bois.

Manger

Tutuila a une grande variété d'endroits pour manger, des arrêts de restauration rapide familiers aux bons restaurants. Les îles extérieures ont beaucoup moins de variété. Les restaurants proposent une variété de cuisines, notamment américaine, chinoise, japonaise, italienne et polynésienne.

Les plats typiques/nationaux incluent le Palusami, le Lu'au et le Supoesi.

Boire

Kava est souvent considérée comme la boisson nationale. La boisson est faite à partir des racines du poivrier (Piper methysticum). Le kava est connu pour ses effets moelleux et relaxants. Beaucoup de gens boivent du kava parce que c'est une alternative naturelle à l'alcool et aux médicaments anxiolytiques/antidépresseurs.

Dormir

Il existe des hébergements de style hôtel sur les îles principales, mais pas Olosega, Swains ou Rose (inhabités).

Travail

L'industrie du thon est très importante, mais environ 30% de la population est au chômage.

Reste en bonne santé

Les Samoa américaines présentent peu de risques sanitaires préoccupants pour les personnes normalement en bonne santé qui visitent les îles. Il y a cependant un nombre important de cas de dengue chaque année et (depuis 2014) de chikungunya, tous deux propagés par les moustiques, alors n'oubliez pas votre insectifuge (contenant du DEET).

Les meutes de chiens errants constituent un autre danger courant, à l'intérieur ou à proximité des zones résidentielles. La plupart des chiens, même s'ils appartiennent théoriquement à quelqu'un, sont laissés à eux-mêmes pour se nourrir. Ils sont territoriaux et mordent souvent. La réponse la plus courante des habitants est de faire semblant de se pencher et de ramasser une pierre. Cela effraiera souvent les chiens car ils sont habitués à être maltraités et frappés par des jets de pierres.

Apportez les médicaments nécessaires avec vous, car les fournitures peuvent ne pas être disponibles. Les soins médicaux sont limités et il n'y en a pas sur les îles Manu'a. Le centre médical tropical LBJ est situé sur l'île de Tutuila dans le village de Faga'alu. C'était autrefois un centre de santé régional très apprécié; cependant, il a connu des moments difficiles. Il a des problèmes de personnel et ne fournit qu'un service marginal (bien que peu coûteux). Une maladie ou une blessure grave sera généralement évacuée vers un hôpital à Hawaï, aux Fidji ou en Nouvelle-Zélande. Lorsque vous voyagez dans la région, apportez des médicaments de base tels que de l'aspirine ou du paracétamol (acétaminophène/Tylenol), des capsules froides, des pansements, de la crème solaire, des vitamines, des pilules anti-diarrhéiques et un bon insectifuge.

Dans de nombreuses zones de Tutuila, l'eau du robinet n'est pas potable ni pour la vaisselle en raison de E. coli contamination. Vérifiez auprès de l'Agence de protection de l'environnement des Samoa américaines pour plus de détails ou buvez de l'eau en bouteille.

Être prudent

Les Samoa américaines ont un faible taux de criminalité, bien qu'il soit préférable de rester là où la foule est sur la plage. Lorsque vous nagez, ne vous éloignez pas trop, car les marées montantes sont fréquentes.

Le respect

À l'exception peut-être de quelques milliers d'individus, presque tous les habitants des Samoa américaines sont des Samoans indigènes d'ascendance polynésienne. Plus que tout autre peuple américain ou polynésien, les Samoans sont orientés vers les coutumes et les modes de vie traditionnels. Ils suivent de près les coutumes et les hiérarchies sociales développées avant l'arrivée des premiers Européens dans la région. Cette façon samoane, ou fa'asamoa est encore profondément ancrée dans la culture des Samoa américaines.

Le personnage le plus apparent est le Samoan matai système d'organisation et de philosophie. En général, chaque village est composé d'un groupe de aiga, ou les familles élargies, qui comprennent autant de parents que l'on peut prétendre. Chaque aiga est dirigé par un chef, ou matai, qui représente la famille sur toutes les questions, y compris le conseil du village, ou fono. Matais détenir la propriété de tous les actifs de la aigas, ou les familles; ils représentent et sont responsables de l'application de la loi et de la répression des infractions commises dans leurs villages.

le fono se compose du matais de tous les aiga associé au village. Le plus haut chef de la matais de tout le village aigas est le plus haut chef, ou le ali'i, et dirige le fono. De plus, chaque village a un pulenu'u (un peu comme un chef de police ou un maire), et un ou plusieurs chefs parlants, tulafale.

Au fil des siècles, des traits culturels distincts ont émergé que nous appelons maintenant fa'asamoa (fah-ah-SAH-mo-ah). Que vous soyez invité ou simplement de passage dans un village, veuillez observer ces coutumes en signe de respect.

Suivez la voie samoane :

• Toujours demandez la permission aux villageois avant de prendre des photos, d'utiliser la plage ou de vous engager dans d'autres activités, même si vos actions peuvent sembler discrètes. L'autorisation sera presque certainement accordée.
• Dans une maison traditionnelle, appelée fale (fah-LAY), asseyez-vous par terre avant de parler, de manger ou de boire. Croisez vos jambes ou placez un tapis dessus ; il est impoli d'allonger les jambes à découvert.
• Le dimanche est le jour de l'église, du repos et surtout de la tranquillité autour des villages. Les activités qui sont acceptables les autres jours, comme la natation, peuvent ne pas être autorisées le dimanche.
• Chaque soir au crépuscule, les villageois observent un temps de prière appelé Sa. Si vous entrez dans un village pendant Sa, arrêtez-vous et attendez tranquillement jusqu'à ce que Sa prend fin. Vous pouvez même être invité à vous joindre à une prière en famille. Il n'est pas nécessaire de s'arrêter pour Sa sur les grands axes.
• C'est considéré comme un honneur d'être invité à partager kava (boisson locale à base de racine de poivrier). Pour montrer du respect, versez quelques gouttes sur le sol ou le tapis devant vous, puis levez votre tasse et dites « manuia » (mahn-ooh-WE-ah) avant de boire.
• Ne pas manger ni boire en marchant dans un village.
• Il est très irrespectueux de se promener dans un village lorsqu'un rituel sacré est en cours.

Relier

Les Samoa américaines utilisent le Service postal américain avec le code postal 96799 et un code d'état "AS". Les frais de port entre Hawaï, les Samoa américaines, le continent et les installations militaires et diplomatiques d'outre-mer (adresses APO, FPO, DPO) sont facturés aux mêmes tarifs nationaux que dans une seule île ou entre les îles des Samoa américaines.

L'indicatif régional des Samoa américaines est le 684. Lorsque vous composez un numéro de téléphone hors de l'île, composez 1 numéro de téléphone d'indicatif régional. Vérifiez auprès de votre compagnie de téléphone/interurbain pour connaître les tarifs.

Allez ensuite