le Ancienne visite minière est l'une des quatre pistes cyclables thématiques de Géoparc à arc plié de Muskauer. Le long du parcours circulaire, 19 panneaux d'information rendent compte des activités minières antérieures et du paysage dans les plis de Muskau
Profil d'itinéraire
- Longueur: 20,5 km (tour du tour exclusif et optionnel du lac Felix)
- Signalisation : Fondamentalement assez bon et à part quelques cas sans plaintes, donc presque passable sans carte. À la fin de l'article, il y a quelques commentaires sur les erreurs d'étiquetage. Ces particularités sont signalées et liées dans le texte par un point d'exclamation entre parenthèses.
- Pistes : Il n'y a pas de pentes raides sur le chemin. Le paysage est un peu vallonné, mais ne demande pas beaucoup d'effort
- État de la route: Pistes cyclables asphaltées pour la plupart séparées ou routes publiques peu fréquentées. Certains endroits ne sont pas pavés, certaines parties de la ville sont pavées.
- Charge de trafic : Sauf pour le croisement de la route fédérale B115 minime
- Vélo adapté : Chaque vélo de fitness et de cross est parfaitement adapté ici. Mais les enfants sur leurs petits vélos peuvent généralement aussi parcourir le parcours. En raison de certains passages non pavés et de pavés occasionnels sur l'asphalte, les vélos de course ne conviennent que dans une mesure limitée.
- Adapté à la famille : Assez bien, il y a beaucoup de sections calmes et la durée de la visite n'est pas trop longue.
- Conformité en ligne : Plutôt pas. Les passages forestiers sont jonchés de pommes de pin à certaines périodes de l'année, puis il y a les passages non pavés qui surgissent encore et encore.
- Trace GPS : Le tour en tant que fichier GPX ou comme fichier KML (Au nord, en bordure de Klein Kölzig, la piste avait un petit détour de quelques 100 mètres. Elle ne fait pas partie de la piste cyclable. Faute de balisage, l'auteur s'est trompé de route.)
Contexte
L'arche de Muskau est une région très intéressante et charmante en termes d'histoire industrielle et de paysage. Dans cette région, le lignite a été exploité en profondeur jusqu'à la fin de 1959. Tout a commencé en 1843 avec la mine « Julius » près de Wolfshain. L'ancienne visite minière raconte quelque chose sur l'histoire de l'exploitation minière et de certains des villages voisins ainsi que sur la flore et la faune de la région touchée. De plus amples informations sont également disponibles dans l'article sur le L'exploitation minière en Lusace.
préparation
Aucune préparation majeure n'est nécessaire. Des outils doivent être à bord (il n'y a pas d'atelier de réparation de vélos sur le chemin, directement sur le chemin), ainsi qu'une bouteille de liquide à boire. Le repos est possible à Jocksdorf, Bohsdorf et Groß Kölzig. Il y a un service de vélos dans la ville de Döbern, un peu à l'écart de la piste cyclable elle-même.
y arriver
Transport public
Le seul moyen de transport en commun est le bus. La ligne 851 part de cottbus à Döbern. Il existe des points de contact avec l'itinéraire au nord de Döbern et à Bohsdorf-Vorwerk. Là, vous pouvez commencer la visite.
En vélo
Il existe un réseau de pistes cyclables dans la région, mais pas dans toutes les directions. Ils sont marqués en rouge sur la carte. Pour le trajet direct depuis Cottbus, il faut encore emprunter la voie publique sur certains tronçons. Si vous souhaitez faire le détour par Forst, vous pouvez emprunter le Fürst-Pückler-Weg. Il y a une bonne connexion avec la région autour du Réservoir Spremberger (via Bagenz et Wadelsdorf ou Sellessen, Groß Luja, Bloischdorf et Klein Loitz) et à Spremberg (via Türkendorf, Bloischdorf et Klein Loitz) lui-même.
Les pistes cyclables désignées suivantes mènent à l'ancienne visite minière :
Fürst-Pückler-Weg (… → Forst (Lausitz) → Groß Schacksdorf → Jocksdorf → Grand Kölzig → Preschen → Jerischke → ...)
Visite minière de la Basse Lusace (… → Gahry → Mattendorf → Klein Kölzig → Grand Kölzig → Döbern → Bohsdorf → Hornow → Klein Loïtz ...)
Dans la rue
Toute personne qui attache son vélo à la voiture peut monter à n'importe quel moment de la visite. Bohsdorf conviendrait particulièrement. De nombreuses places de stationnement sont disponibles au lac Felix.
Description de l'itinéraire avec curiosités
Si vous souhaitez rechercher des curiosités, des restaurants et des hébergements à proximité de l'ancien circuit minier, vous trouverez des informations complémentaires dans les articles régionaux et locaux (ici dans l'ordre du circuit décrit) :
- Alpes de Bloischdorf (Bohsdorf) → Forêt de Jerischk (Klein Kölzig) → Malxeland (Jocksdorf) → Forêt de Jerischk (Grande et Petite Kölzig) → Döbern → Alpes de Bloischdorf (Bohsdorf)
Bohsdorf - Klein Kölzig
La description de la visite est dans le sens des aiguilles d'une montre. Le circuit commence à Bohsdorf juste en face de l'attraction principale du village, la « boutique » - le cadre de la célèbre trilogie de romans d'Erwin Strittmatter. Juste de l'autre côté de la rue, il y a une vieille charrette et syntonisez le thème principal de cette piste cyclable locale. Il va vers le nord sur la voie publique jusqu'à Bohsdorf-Vorwerk. Après avoir traversé la route principale très fréquentée, il devient plus calme (2,3 km). Une belle piste cyclable asphaltée séparée continue dans le paysage forestier suivant. A la prochaine bifurcation, rester à droite (3,7 km) ( ! ). Après quelques centaines de mètres, vous passerez un lac dans la forêt sur la droite, il fait partie de la réserve naturelle de Luisensee. Le paysage du petit lac est constitué des eaux résiduelles de l'ancienne mine « Franz » Un panneau d'affichage en dit long sur la flore qui s'est installée ici. Les nombreuses espèces d'amphibiens, de reptiles et d'insectes sont particulièrement intéressantes - mais vous pourriez aussi y rencontrer l'un ou l'autre des sangliers. Si vous avez le temps, vous pouvez attacher les vélos à l'arbre et faire une petite randonnée. Continuer jusqu'à Klein Kölzig (4,9 km) ( ! ). Vous pouvez vous rouler confortablement dans le village et conduire "en bas" vers la gauche ( ! ), traversez le village sur une route villageoise un peu cahoteuse et tournez à gauche. Un affichage non loin de l'ancien manoir donne au voyageur intéressé quelques informations sur le lieu et certains de ses bâtiments (5,2 km).
Klein Kölzig - Jocksdorf - Gros Kölzig
Passé l'ancienne route de l'élevage de moutons, continuer vers le nord sur un beau sentier à travers champs et forêts jusqu'à la route de campagne (6,6 km), qu'il faut suivre sur quelques mètres. Derrière la ferme suivante, vous continuez à travers la forêt jusqu'à Jocksdorf.A l'entrée du village, vous tournez encore à droite dans la forêt en direction de Groß Kölzig (7,8 km). Si vous le souhaitez, vous pouvez faire une pause dans la place plus que cinquantenaire du restaurant ou visiter l'enclos des singes. L'endroit a également un bon mélange de bâtiments anciens et nouveaux. Sur un beau chemin asphalté, il descend maintenant dans les basses terres pittoresques de Malxen. Le Malxe est l'homonyme de la communauté, qui comprend également Groß Kölzig et Jocksdorf. Il se pose sur le bord intérieur de l'arc pliant, qui forme ici un bassin versant naturel. Un panneau d'affichage raconte beaucoup de détails sur ce paysage unique. Le chemin mène maintenant directement à Groß Kölzig et dans une rue pavée directement dans le centre du village. Devant la Marienkirche se trouve le Heimatstube qui abrite également une exposition locale. Devant vous se trouvent deux monuments naturels, le tilleul pilori et le chêne Friedenseiche (10,6 km).
Du repos:
- Auberge de campagne Paulo, Non. 28, Jocksdorf. Tél.: 49(0)35695-7230. Ouvert : mar-ven : 11h30-14h30 et 17h-22h ; Sa : 11 : 00-22 : 00 ; Dim : 10h-22h.
Groß Kölzig - Briqueterie Klein Kölzig - Groß Kölzig - Döbern
Vous quittez le village en direction nord-ouest par une piste cyclable séparée et arrivez au Groß Kölziger Bruch (12,7 km). Le paysage riche en espèces a été formé par une ancienne tourbe taillée pour la briqueterie Klein Kölziger. Vous pouvez également y faire une petite pause. La Bruchmühle vous invite à faire une pause et la piscine en plein air en face pour vous rafraîchir. En guise de lancement, vous pouvez également faire une courte randonnée à travers le paysage du lac. Sur un tronçon court et inévitable, l'itinéraire continue maintenant vers le nord sur la route de campagne très fréquentée, mais peu de temps après, le chemin bifurque brusquement vers la gauche et mène à la briqueterie Klein Kölziger - la plus grande du genre dans le région à l'époque (13,7 km) . En chemin, un panneau d'affichage rend compte de l'extraction de l'argile, qui était le deuxième pilier important de la région à l'époque. La briqueterie a été construite en 1892-94 sur le site d'une usine déjà existante et a fonctionné jusqu'en février 1945. Elle a ensuite été poursuivie en tant qu'entreprise d'État, mais a complètement arrêté sa production en 1960. Une association d'amateurs passionnés de chemin de fer est actuellement en train de faire revivre l'ancien chemin de fer de la briqueterie. La visite continue vers Groß Kölzig après la gare de la ligne de chemin de fer abandonnée Forst-Döbern. Traverser à nouveau la route principale et rester légèrement à droite peu de temps après (15,7 km). Visibilité vers le village de Groß Kölzig sur une colline, le chemin tourne à droite. À droite derrière le terrain, vous pouvez voir une dépression - une soi-disant cible. Un tableau rend compte de l'émergence de cette forme paysagère particulière. Sur un beau sentier, vous descendez maintenant vers la ville de Döbern, que vous ne touchez qu'à son extrémité nord (17,1 km).
Service vélos :
- Magasin de vélos Lachmann (Un peu en dehors du parcours, en plein village de Döbern.), Forster Strasse 88, Döbern. Tél.: 49(0)35600-5454.
Döbern - Bohsdorf
La piste cyclable se dirige maintenant vers le nord. Un chemin pavé séparé mène en ligne droite vers le nord le long des anciennes installations de la mine "Conrad". Au début, on peut encore voir les vestiges d'une conduite de vapeur qui reliait la chaufferie Conrad à une usine à Döbern. Peu de temps après, on arrive aux fondations des installations du puits Erika (18,0 km). Il y a des informations intéressantes sur l'extraction du charbon sur des panneaux d'affichage tout au long du parcours. Au bord du chemin, vous pouvez également voir certaines des charrettes qui transportaient le charbon au cours de la journée sous la forme d'un téléphérique. Encore et encore, vous pouvez voir des lacs allongés à droite et à gauche - des trous résiduels, créés par l'effondrement des fosses qui se sont effondrées depuis. Au bout du chemin, à l'emplacement du puits « Felix », le chemin tourne à gauche et serpente à travers la forêt jusqu'à Bohsdorf jusqu'au point de départ de la visite thématique informative (20,3 km).
Du repos:
- 1 Restaurant Felixsee, Dorfstrae 51, Bohsdorf. Tél.: 49(0)35698-238. Ouvert : lun, mer-ven : 11h-14h et à partir de 17h ; Sam, Dim : 11h00-22h00.
- Gasthof "Zum Willy" (Bohsdorf, en face de Strittmatters "Laden"). Ouvert : lun-ven : 16h00-21h00 ; Sa : 15 : 00-22 : 00, Donc : 15 : 00-22 : 00.
Tour du Félixsee
À votre retour à Bohsdorf, vous pouvez également faire le tour du Felixsee en option. Les points forts de l'excursion sont l'imposante tour d'observation et le magnifique lac Felixsee avec son eau bleue, qui fournit le refroidissement nécessaire pendant les mois d'été. À Bohsdorf, le chemin est également balisé et vous ne pouvez pas manquer l'accès au lac. Traversez le parking et suivez le chemin jusqu'à la belle tour d'observation au point culminant du lac Félix. Maintenant, il va confortablement jusqu'au bout du lac. Vous découvrez ici une autre piste cyclable thématique, la Tour de géologie Vous quittez cela immédiatement après 100 mètres et retournez à Bohsdorf sur la rive ouest du lac.
Signalisation manquante ou incorrecte
- En conduisant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre depuis Klein Kölzig, vous atteindrez une route qui se divise après environ un kilomètre. Il manque ici un panneau, le tour mène à gauche en direction de Bohsdorf-Vorwerk.
- Il n'y a aucun signe sur le bord nord de Klein Kölzig. En venant de Bohsdorf-Vorwerk, vous devez tourner à droite à l'entrée du village (sur le pont). Si vous venez en sens inverse du centre du village par la légère montée, restez à gauche derrière le pont.
- Il y a des panneaux incorrects dans le village de Klein Kölzig. Elle affecte les cyclistes qui roulent dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Au manoir du panneau d'information sur Klein Kölzig, restez à droite et traversez le village (Klein Kölziger Dorfstraße). Au bout de la rue, les panneaux indiquent la gauche. Cependant, le chemin monte à droite, jusqu'à Gahryer Weg.
voyages
Il y a trois autres pistes cyclables thématiques dans l'arche de Muskau, qui vous invitent à explorer la région :
Tour de géologie - La géologie de l'arc unique de Muskau est passionnante.
Visite du verre - Les villes de Döbern et Weißwasser témoignent de la tradition de la production de verre. Cette piste cyclable en dit plus.
Tour de la moraine du terminal de Jerischker-vallée de la Neisse - Ici, vous pouvez plonger dans l'histoire géologique de cette région à vélo.
