La région autour du barrage de Spremberg au sud de cottbus est une destination populaire dans la région de Niederlausitz. Deux emplacements de tentes, des possibilités de sports nautiques et un vaste réseau de pistes cyclables invitent ceux qui recherchent la détente.
des endroits
- Les trois villages se trouvent au nord-ouest Groß Döbbern (Bas-sorabe : Velike Dobrynje), Klein Döbbern (Bas-sorabe : Małe Dobrynje) et Grand Ossnig (Bas-sorabe : Wjelike Wosenk).
- Les villages sont au nord de la région près de Cottbus Frauendorf (Bas-sorabe : Dubrawka), Koppatz (Bas-sorabe : Kopac) , Roggosen (Bas-sorabe : Rogozno) , Neuhausen (Bas-sorabe : Kopańce) , Komptendorf (Bas-sorabe : Gorjenow) et Village du feuillage (Bas-sorabe : Libanojce) .
- A l'est se trouvent Drieschnitz-Kahsel (Bas-sorabe : Drěznica-Kozle) , Bagenz (Bas-sorabe : Bageïc) et Sellessen (Bas-sorabe : elezna).
- Enfin, au sud-ouest du lac se trouve le petit Bühlow (Bas-sorabe : Běła).
Contexte
Le barrage a été créé en endiguant la Spree et est entré en service le 8 octobre 1965. Il remplit une variété d'objectifs, tels que l'approvisionnement en eau de service, la protection contre les basses eaux et les inondations, et enfin, les loisirs locaux. La tâche initiale du réservoir est la protection contre les inondations. Le Spreewald a été touché par des inondations à plusieurs reprises dans le passé. Dès 1920, il y a eu des premières réflexions pour s'attaquer à ce problème. La planification concrète a ensuite commencé dans les années 1950. La construction a duré 7 ans au total. Le petit village de Neumühle, un quartier de Bräsinchen (aujourd'hui la commune de Neuhausen), a été inondé. Le barrage a une longueur de 2,2 kilomètres (l'ensemble du barrage mesure 3,7 km) et mesure en moyenne 20 mètres de haut. D'une longueur de 7 kilomètres, l'ensemble du réservoir contient en moyenne 42,7 millions de km³ d'eau.
y arriver
En train
- Chemin de fer est-allemand - La ligne OE65 circule sur la ligne Cottbus → Spremberg → Weißwasser → Görlitz → Zittau et dessert les gares de Neuhausen et Bagenz. Les trains circulent toutes les heures. Dans les gares de Cottbus et de Görlitz, il existe d'autres options pour changer de train régional et longue distance avec des correspondances vers Dresde et Berlin, ainsi que vers la Pologne.
En bus
25 : (… → Cottbus (gare routière) → Kahren → Koppatz → Roggosen → Komptendorf → Drieschnitz-Kahsel → Village du feuillage → Neuhausen → Koppatz → Kahren → Haasow → Cottbus (gare routière))- 800 : (… → Cottbus (gare routière) → Gallinchen → Grand Ossnig → Klein Döbbern → Bühlow → Spremberg → Pompe noire → ...)
- 880 : (… → Spremberg → Bühlow → Sellesen → Muckrow → Bagenz → Drieschnitz-Kahsel → …)
25 : (… → Cottbus (gare routière) → Kahren → Koppatz → Roggosen → Komptendorf → Drieschnitz-Kahsel → Village du feuillage → Neuhausen → Koppatz → Kahren → Haasow → Cottbus (gare routière))En vélo
Le réservoir est merveilleusement connecté et accessible aux endroits à proximité et aux pistes cyclables de longue distance. Surtout le week-end, vous pouvez trouver de nombreux excursionnistes sur les beaux sentiers.
- Tour Brandebourg (… → Spremberg → Bühlow → Sellessen → Camping Bagenz → Bräsinchen → Neuhausen → Frauendorf → Gallinchen → Cottbus → ...)
Visite minière de la Basse Lusace/Spreeradweg (… → Spremberg → Bühlow → Grand Ossnig → Gallinchen → Cottbus → ...)
Fürst-Pückler-Weg (… → Welzów → Spremberg → Sellessen → Türkendorf → Bloischdorf → ...)
Dans la rue
Le barrage de Spremberg est de l'autre côté de la route fédérale B97 (Cottbus ↔ Spremberg) facile d'accès. Une route bifurque à Groß Oßnig, par laquelle on peut contourner le lac par l'est et atteindre des endroits comme Bagenz. Il y a une connexion à l'autoroute à Cottbus A15 (Berlin, Dresde, Breslau). De Spremberg, il y a des liaisons vers Hoyerawerda, Bad Muskau, Bautzen et Görlitz.
mobilité
Le moyen de transport idéal est le vélo. Une piste cyclable bien aménagée fait le tour du lac. Tous les lieux sont facilement accessibles en vélo. Une location de vélos est disponible au camping de Bagenz. Patiner avec des patineurs peut être délicat. Certains passages de pistes cyclables sont surélevés par les racines des arbres et, selon les saisons, de plus en plus jonchés de pommes de pin.
Attractions touristiques
- 1 Manoir de Bagenz
- 2 Le manoir de Neuhausen
Activités
- La natation se trouvent sur les rives est et ouest. Au nord du camping Klein Döbbern se trouve la plage nord de 200 m de long. La plage sud est juste à côté du camping. La plage de la rive est se situe directement au camping Bagenz, directement dans le prolongement de la route d'accès
- Lausitzer Golfclub e.V., Au golf 3, Neuhausen Spree - OT Drieschnitz – Kahsel. Tél.: 49 (0)35605-42332. Ouvert : mar – ven : à partir de 14h00 ; Sam – Dim : à partir de 10h00. - Le club de golf très familier dispose d'un parcours de 9 trous et d'installations de pratique.
- Au camping Klein Döbbern sur la rive ouest du lac, il y a un Parcours d'accrobranche ainsi qu'une plante pour Mini golf. Il y en a aussi un pour les amateurs de sports nautiques École de surf
- Le camping Bagenz vous propose volley-ball, Tennis de table et un Allée de bowling. De plus, vous pouvez Cycles et Pédalo emprunter.
- pêche est également possible. Les permis sont en vente dans les campings Bagenz et Klein Döbbern.
cuisine
Il y a des rafraîchissements dans les campings de Bagenz et Klein Döbbern et à l'auberge de jeunesse de Bagenz au bord du lac.
- Gasthof unter den Linden Komptendorf (Dorfstrasse 28d, Komptendorf). Tél.: 49 (0)35605-236, Télécopieur : 49 (0)35605-40640. Ouvert : lun, jeu, ven : 11h-21h ; Mar, Mer : 11h-14h ; Sam, Dim : 11h-14h et 17h-21h.
- Auberge de Laubsdorf, Laubsdorfer Hauptstrasse 13. Tél.: 49 (0)35605-42757, Télécopieur : 49 (0)35605-42763, E-mail: [email protected]. Ouvert : lun, mer-sam : 16h00-22h00, dim : 11h00-20h00. - Maison d'hôtes avec hall et boulodrome
- Pension au bord de la forêt, Wiesengrund 1, 03058 Neuhausen / Spree OT Bagenz. Tél.: 49 (0)35697-304, Télécopieur : 49 (0)35697-304, E-mail: [email protected]. Ouvert : Lun-Dim : 17h00-22h00. En plus des plats à la carte, il y a aussi des plats de saison et des plats de gibier de la région.
hébergement
- Auberge de Laubsdorf, Laubsdorfer Hauptstrasse 13. Tél.: 49 (0)35605-42757, Télécopieur : 49 (0)35605-42763, E-mail: [email protected]. Prix : 50,00 €, petit déjeuner compris. - La pension appartient au Gasthaus Laubsdorf et dispose de 5 chambres d'hôtes.
- 1 Hôtel Waldhütte /, Alte Poststrasse 1, Klein Döbbern (Sur la plage ouest du lac, à côté du camping Klein Döbbern). Tél.: 49 (0)35608-40097, Télécopieur : 49 (0)35608-40033. Tarif : 45/33/44 par personne (simple/double/suite), petit déjeuner compris. - L'hôtel propose également des offres spéciales pour toute une semaine
- Auberge de Jeunesse Bagenz, Jugendherbergsstr. 5. Tél.: 49 (0)35697-6110.
- Pension au bord de la forêt, Wiesengrund 1, 03058 Neuhausen / Spree OT Bagenz. Tél.: 49 (0)35697-304, Télécopieur : 49 (0)35697-304, E-mail: [email protected]. La pension dispose de chambres d'hôtes et d'appartements de vacances.Prix : à partir de 26,00 € petit déjeuner compris.
camping
Spreecamp. Tél.: 49 (0)35697-219, (0)35697-235, Télécopieur : 49 (0)35697-219, E-mail: [email protected]. maintient deux campings sur le lac.
- 2 Camping Klein Döbbern (Sur la rive ouest du lac), Alte Poststrasse 4, Neuhausen / Spree. Tél.: 49 (0)35608-244, Télécopieur : 49 (0)35608-244. Ouvert : Réception : Lun-Jeu : 09h00-12h00, 13h00-18h00 ; ven 09: 00-12: 00; 13h00-20h00 ; Sa 10h-13h, 14h-18h ; Dim 10h-13h, 14h-17h. - Le camping est sur la rive ouest du lac. Le camping propose un emplacement tente/caravane (prairie et mi-ombre), la location de cabanes et bungalows finlandais dans différentes catégories de prix, 2 appartements de vacances avec douche/WC/TV et chauffage ainsi que des emplacements pour camping saisonnier et annuel. Des vélos et des bateaux peuvent être empruntés. Un restaurant de plage, un snack-bar et une boutique de produits pour les besoins quotidiens complètent l'offre. Les installations d'approvisionnement ne sont disponibles que dans une mesure limitée en basse saison (avril, septembre, octobre). L'arrivée se fait par le B97. Au sud de Groß Oßnig, il y a un embranchement balisé vers le lac (n'allez pas vous-même au village de Klein Döbbern !).
- 3 Camping Bagenz (Sur la rive est du lac), Stauseestr. 3, Neuhausen / Spree. Tél.: 49 (0)35697-235, Télécopieur : 49 (0)35697-219. Ouvert : Réception : lun-jeu : 9h-13h, 14h-19h ; ven 09: 00-13: 00; 14h00-18h00 ; Sa 10h-13h, 15h-18h ; Dim 10h-13h, 15h-17h. - Le domaine de 9ha offre une longue plage plate avec une grande aire de jeux pour enfants. Le camping est ensoleillé et partiellement ombragé sur une prairie et en partie sur un sol sablonneux. Il y a aussi de l'espace pour les caravanes et les mobil-homes sur des pelouses de gravier ensoleillées et mi-ombragées, la location de cabanes et bungalows finlandais dans différentes catégories de prix, des emplacements pour camping saisonnier et annuel ainsi que la location à long terme de cabanes et bungalows finlandais. Location de pédalos disponible. Pour l'approvisionnement, il y a un restaurant de plage, un snack-bar et une boutique avec des produits pour les besoins quotidiens. Les installations d'approvisionnement ne sont disponibles que dans une mesure limitée en basse saison (avril, septembre, octobre). L'arrivée se fait par le B97. Une route mène de Groß Oßnig via Neuhausen et Laubsdorf à Bagenz. Une route mène du centre-ville au lac.
| Les environs du réservoir de Spremberg | ||
| cottbus | cottbus | cottbus |
| Grande bruyère |  | Alpes de Bloischdorf |
| Grande bruyère | Spremberg | Spremberg |
liens web
- Fête de Neuhausen - La plupart des villages sur le barrage appartiennent à la commune de Neuhausen.
- Spremberg - Ville d'honneur à l'extrémité sud. Les villages Sellessen et Bühlow en font partie.
