| buda (Budapest) | |
 | |
| L'état | Hongrie |
|---|---|
| Région | Hongrie centrale |
| Site Internet | Site officiel |
buda est un quartier de la ville de Budapest, précisément le troisième arrondissement.
À connaître
L'ancienne ville d'Óbuda (officiellement appelée Óbuda-Békásmegyer) occupe tout le troisième arrondissement de la capitale. Son nom signifie « Ancien Buda"Et en fait, c'est l'une des parties les plus anciennes de la ville; ses rues offrent aux touristes de nombreux bâtiments centenaires. Il abrite également l'île d'Óbuda sur son territoire. Son centre est représenté par la place Florian et la place centrale.
Arrière-plan
À Óbuda, il existe des vestiges d'établissements humains qui remontent à l'âge de pierre. Ici à l'époque romaine (Ier siècle) se dressait Aquincum, dont on peut encore voir quelques vestiges (voir la bannière en haut de cet article), c'était la capitale de la province de Basse Pannonie. Les tribus hongroises y sont arrivées au Xe siècle et en ont fait l'un des sièges des princes d'abord, puis des rois. A cette époque, la ville s'appelait Buda ; ce n'est qu'après l'invasion des Tartares (1241-1242), lorsque Béla IV reconstitua la capitale un peu plus au sud, dans une position mieux défendable, qu'elle prit le nom actuel d'Óbuda.
Comment s'orienter
buda : carte plein écran.Comment avoir
La place Batthyány, un carrefour important pour divers moyens de transport
- Le métro n'arrive pas à Óbuda mais il y a quand même un train urbain (HÉV5 ou
), dont le terminus est 1 Place Batthyany (Batthyány tér). l'échangeur le plus important avec des connexions avec le quartier de Bel-Buda et à la ligne 2 du métro. Deux autres lignes partent également d'ici, l'une directe vers Békásmegyer, la banlieue de Budapest et l'autre vers Szentendre, sorte de village touristique sur le Danube à 40 km de la capitale. Le chemin de fer est parallèle à la rivière. En haut ce site vous pouvez consulter les horaires et sur cette autre page vous aurez une carte complète des transports dans le quartier. - De Ravageur: il est possible de prendre la ligne n. 1 du tramway à la station 'Árpád híd' (
sur les cartes). - De Hegyvidek vous pouvez monter dans un tram des lignes 4 ou 6 ou choisir le métro (ligne 2) de la station 'Széll Kálmán tér' jusqu'au pont Margaret (limite sud du quartier d'Óbuda). Les lignes passent aussi par Ravageur est Belváros.
), dont le terminus est 
sur les cartes).Comment se déplacer
Que voir
- 1 Bekasmegyer, église de San Giuseppe (Templom Békásmegyeri Szent József), III. Templom u. 18 (Bus 186 à Templom utca), ☎ 36 1 454 05 71, @[email protected].
- 2 Paroisse de la Trinité (buda-Hegyvidéki Szentháromság Plébánia), III. Vörösvári út 110. (Tram 1 jusqu'à Varadi utca), ☎ 36 1 388 6126. L'église a été fondée en 1946 et construite sur un projet de l'architecte Perczel Dennis qui a également conçu la mosaïque avec l'image du Christ triomphant. Sur l'autel se trouvent les reliques de S. Ladislao et S. Bonifacio. L'église est également équipée de 3 cloches dont la plus grande pèse environ 360 kg et est dédiée à la Trinité.
- 3 Paroisse de la Visitation Notre-Dame (Újlak Sarlós Boldogasszony plébánia), III. Bécsi ut 32. (Accessible par les bus 29, 86, 160 et 206 et par le Tram 17), ☎ 36 1 335 35 73, @[email protected].
Célébrations : lun-sam 6h30 et 18h00, dim 9h00, 10h30 et 18h00. - Messes en semaine à la chapelle Saint-Étienne 17h30, dimanche 9h00 et 11h00. Sur l'entrée principale du bâtiment se trouve une inscription latine avec la date de fondation de la paroisse : 1705. Les Allemands qui ont construit la paroisse ont mis environ un an pour achever l'église. Le maître-autel est l'œuvre de l'artiste Cristopher Hickisch qui exécuta les travaux en 1799. Le clocher a connu une histoire longue et mouvementée ; ce que nous voyons maintenant est la deuxième reconstruction, l'œuvre d'Ybl Miklós (1877). Les fresques datent de 1920. - 4 Paroisse du Sacré-Cœur de Jésus (Csillaghegyi Jézus Szíve plébánia) (Arrêt de bus / tram : Csillaghegy), ☎ 36 1 368 31 44, @[email protected]. Célébrations: Lun, Mer 08:00 Mar, Jeu-Sam 09:00, 18:00 Dim 11:00, Heures de bureau: Lun, Mer, Ven 08: 30-11: 30, Mar, Jeu 16: 00-17: 00.
- 5 Chapelle de la Vierge Immaculée (Csúcshegyi Szeplőtelen Szűz Mária kápolna), III. Menedékház utca 24 (Arrêt de bus / tram : Virágosnyereg út), ☎ 36 1 388 6126, @[email protected].
- 6 Chapelle de S. Donato à Farkastorki (Farkastorki Szent Donát kápolna), III. Farkastorki út 56. (Arrêt de bus / tram : Királyhelmec utca).
- 7 Kiscelli Kálvária, III. Doberdó út (Arrêt de bus / tram : Hôpital Szent Margit).
Célébrations : lun-sam 6h30 et 18h00, dim 9h00, 10h30 et 18h00. - Messes en semaine à la chapelle Saint-Étienne 17h30, dimanche 9h00 et 11h00. Sur l'entrée principale du bâtiment se trouve une inscription latine avec la date de fondation de la paroisse : 1705. Les Allemands qui ont construit la paroisse ont mis environ un an pour achever l'église. Le maître-autel est l'œuvre de l'artiste Cristopher Hickisch qui exécuta les travaux en 1799. Le clocher a connu une histoire longue et mouvementée ; ce que nous voyons maintenant est la deuxième reconstruction, l'œuvre d'Ybl Miklós (1877). Les fresques datent de 1920.
Autel votif à San Floriano sur la place Flórián
- 8 Église de Kövi de la Vierge Marie (Kövi Szűz Mária plébánia), III. Szentendrei ut 69-71 (Arrêt de bus / tram : Kaszasdulo), ☎ 36 1 388 65 35, @[email protected]. Lun 14: 00-18: 00; Mar 9h00-11h00 (sauf juillet et août), jeu 10h00-13h00, ven 14h00-18h00. Heures de bureau : Jeu : 14: 00-17: 00..
- 9 Place Flórián et champ romain environnant (Flórián tér és környéke légiós tábor), Vörösvári út.
Libérer. 24/7. Aujourd'hui, la place Florian est le site archéologique où se tenait autrefois le camp des légionnaires (la base militaire) des Romains qui fondèrent Aquincum, la légion Adiutrix II de l'armée romaine. La zone archéologique est toujours ouverte aux touristes et offre les vestiges d'établissements des IIe et IIIe siècles, y compris les ruines des thermes, des tavernes et des maisons de soldats. - 10 Galerie et salle d'exposition de Budapest (középkori piactér, Budapest Galéria Kiállítóháza), Lajos ut. 158, @[email protected]. A proximité du site antique de la place du marché médiéval (XIIe siècle). La via Lajos est l'une des rues principales de Budapest depuis des siècles. Au 18ème siècle, il y avait une brasserie ici et aujourd'hui, elle abrite la Budapest Galéria Kiállítóháza qui est la salle d'exposition et la galerie d'art de Budapest.
- 11 Ruines du monastère des Clarisses (Klarissza templom és kolostor romjai), Kiskorona utca / Mókus ut, 2. Il y a des nouvelles d'un monastère de Clarisses à cet endroit depuis 1334. L'église du monastère devait avoir au moins trois nefs, immenses pour l'époque. La reine Elizabeth de Pologne (épouse de Charles Ier de Hongrie) a été enterrée ici en 1380. Les magnifiques vestiges des murs peuvent être admirés dans le jardin de la École de musique et d'art Llona Andor. Le monastère a été détruit en 1541. L'œuvre d'art la plus importante, l'autel votif avec la tombe d'Élisabeth de Pologne se trouve maintenant au Metropolitan Museum de New York.
- 12 Club d'Óbuda, ancienne auberge "Zur Kronen und löwen" (Korona és Oroszlán fogadó és Kávézó 'Zur Kronen und löwen), III. Kiskorona ut. 7, ☎ 36 1 250 02 88, @[email protected]. L'auberge et le café ont été construits entre 1816 et 1818 dans un style classique. Le bâtiment a été rénové dans les années 1990 et abrite le club tje Óbuda.
- 13 Ensemble de monuments dans la rue Lajos (Lajos utca, Kiskorona utca, Dugovics Titusz tér, Mókus utca, Templom utca), Lajos utca, Kiskorona utca, Dugovics Titusz tér, Mókus utca, Templom utca. Dans le quartier entourant la paroisse néoclassique située dans la vie de Lajos, vous pourrez admirer des bâtiments magnifiques et particuliers du XIXe - XXe siècle construits dans un baroque éclectique. Non loin de là, place Dugovics se trouve le site archéologique du camp romain de l'époque de Titus.
- 14 Statue de S. Floriano et S. Giovanni Nepomuceno (Nepomuki Szent János est Szent Flórián szobra), III. Rue Lajos ~ 168.
- 15 Monument funéraire à Antonio Bonfini (Antonio Bonfini siremléke), Rue Lajos 168 (Dans l'église des Saints Pierre et Paul). Le célèbre humaniste du XVIe siècle Antonio Bonfini a demandé à être enterré ici à Budapest. Conformément à sa volonté, le sculpteur John Seres a créé un monument funéraire en son honneur.
- 16 Église protestante (Református templom), III. Kálvin köz 4. Cette église a été construite en 1785-1786. La façade centrale possède un clocher érigé en 1788. L'intérieur est à nef unique. A l'intérieur, vous pourrez admirer les vestiges des murs de l'ancien château médiéval.
- 17 Ruines du château médiéval (Középkori Vár maradványai), III. Kálvin János köz 2-6. (À l'intérieur de l'église protestante). Réservation obligatoire. Ici, vous pouvez visiter les vestiges du château des XIe-XIVe siècles, lorsque Budapest était une importante base défensive sur le Danube.
- 18 Ruines du couvent franciscain (Ferences templom és kolostor romjai), Vöröskereszt utca 1 (Arrêt de bus / tram : Flórián tér).
- 19 Statue de la Trinité (Szentháromság szobor), Szentlélek tér (Arrêt de bus / tram : 'Szentlelek tér'). La statue originale de la Trinité a été construite grâce aux dons de la riche famille Zichy après la peste de 1738-1739. En raison de la construction du pont d'Árpád, la statue a été démolie en 1956. Les pièces restantes de l'ancienne statue se trouvent maintenant au musée de la cavalerie de Kiscelli. En 2000, il a été décidé de reconstruire la statue et de la déplacer sur son site d'origine. Aujourd'hui, la composition repose sur trois colonnes : S. Rocco, S. Sebastiano et S. Felice. Les images de S. Carlo Borromeo, S. Francesco et S. Floriano se détachent sur les plus hautes colonnes. Le bas-relief ci-dessous représente le pénitent David et le bon berger. L'autel central montre la Vierge Marie et Santa Rosalia au-dessous d'elle.
Libérer. 
Vestiges de l'amphithéâtre romain au cœur d'Óbuda
- 20 Vestiges du camp romain (Porta Praetoria lit., keleti táborkapu maradványai), Korház utca 7 (Arrêt de bus / tram : Flórián tér). Ici, où se trouvent aujourd'hui l'agréable Biergarten, si cher aux Allemands, et un café, se trouvait autrefois l'entrée orientale du camp romain du IIIe siècle. Non loin de là se trouve l'un des ponts panoramiques sur le Danube.
- 21 Musée Kassak (Kassak múzeum), Fô tér 1, ☎ 36 1 368 70 21, @[email protected]. 600 HUF (2 €, juillet 2014). Mer-Dim 10: 00-17: 00.
Château de Zichy, Place principale
- 22 Château de Zichy (Zichy kastély), Fô tér 1.. Ce château baroque a été construit en 1740 pour la famille Zichy. Les deux ailes latérales, réunies au XIXe siècle, enserrent un jardin tandis que le parc du château s'étend sur l'arrière.
- 23 Les femmes qui attendent (Várakozók Varga Imre szobra), Laktanya utca 7.. Libérer. 24/7. Il s'agit d'un groupe sculptural du grand artiste hongrois Varga Imre. Ils sont représentés en bronze de femmes avec des parapluies qui semblent attendre quelqu'un. Le complexe de sculptures est situé à l'angle nord de la place principale (Fő tér) à l'intersection avec Laktanya ut.
- 24 Place principale (Fő tér és környéke), Place Fő (tér). Libérer. 24/7. La place centrale d'Óbuda et les rues environnantes (Laktanya utca, Hídfô utca lit. Barrack utca, Bridgehead utca) est en soi un monument avec ses lampadaires, ses cubes, ses bâtiments néoclassiques parviennent à évoquer parfaitement les XVIIIe et XIXe siècles. Le numéro 4 de la place abrite le musée Zsigmond Kun dans un bâtiment du XVIIIe siècle. Le numéro 5 est également un bâtiment historique de style néoclassique avec un beau balcon et est maintenant un appartement privé. Le reste de la place fait partie du chapitre médiéval datant du XIe-XIVe siècle. L'ancien palais de l'archiprêtre de Budapest et les églises Saint-Pierre et Sainte-Marie se trouvaient ici même bien qu'aujourd'hui il n'en reste aucune trace.
Hôtel de ville et place principale
- 25 mairie (Városháza), Fő tér 3. ([Arrêt de bus / tram : Szentlelek ter), ☎ 36 1 437 85 00, @[email protected]. Le bâtiment de la mairie, avec les bureaux de l'administration municipale, était un bâtiment historique, démoli en 1900. Six ans plus tard, en 1906, l'actuel a été construit à l'emplacement de l'ancien.
- 26 Amphithéâtre romain (Aquincumi polgárvárosi amfiteátrum), Szentendrei út 150 / Zsófia u. 1 (Arrêt de bus / tram : 'Aquincum'). Gratuit (de l'extérieur). 24/7 (visites guidées à l'intérieur sur réservation et accompagnées d'un guide conférencier). L'amphithéâtre a été construit autour du IIe siècle et rénové à plusieurs reprises jusqu'à son aspect semi-circulaire actuel avec des axes de 80 mètres de long. L'arène est entourée d'un mur de 3 mètres de haut.
- 27 Amphithéâtre militaire romain (Aquincumi katonai amfiteátrum), Bécsi ut, 2 (Arrêt de bus / tram : 'Katinyi mártírok parkja'). Libérer. 24/7. L'amphithéâtre militaire pour l'entraînement des soldats est situé au sud du camp romain d'origine. Cet amphithéâtre a été construit par l'empereur romain Antonin le Pieux et les travaux ont été supervisés par la deuxième légion Adiutrix. L'axe longitudinal mesure plus de 130 m et les cabines des combattants (c'est-à-dire l'intérieur de l'arène) ont été construites avec des voûtes en chevrons.
Synagogue d'Óbuda
- 28 Synagogue d'Óbuda (budai zsinagóga), Lajos utca 163 (Arrêt de bus / tram : Szentlelek ter), ☎ 36 1 268 0183. Non ouvert aux visiteurs. Bien qu'elle ne se visite pas de l'intérieur, cette synagogue, la plus ancienne de Budapest, mérite d'être admirée au moins de l'extérieur. Fonctionnant encore aujourd'hui, c'est un chef-d'œuvre de l'architecture néoclassique européenne. Il a été construit au 19ème siècle.
- 29 Ancienne usine de transformation de la soie (Selyemgombolyitó), III. Miklós tér, 1 / Harrer Pál utca 46 (Arrêt de bus / tram : Raktár utca).
- 30 Cellule Trichora (Cella trichora, keresztény kápolna romjai), Raktár utca-Hunor utca-Kunigunda utca, 6-Körte utca (Arrêt de bus / tram : 'Óbudai rendelőintézet'). Sur via Raktar, il y avait autrefois un cimetière romain et à proximité une chapelle paléochrétienne. La Cella Trichora est ce qu'il en reste. Ce devait être une ancienne chapelle en forme de trèfle construite en 360 après JC. à la mémoire des martyrs et des saints locaux.
- 31 Église de S. Pietro et Paolo (Szent Péter és Pál templom), Lajos utca 168 (Arrêt de bus / tram : Szentlelek ter).
- 32 Musée d'Architecture (Országos Műemlékvédelmi Hivatal - Magyar Építészeti Múzeum Budapest), Mokus utca 20. (Arrêt de bus : 'Kiscelli utca', arrêt de tram : Szentlelek ter), ☎ 36 1 388 61 70.
- 33 Musée Aquincum (http://www.aquincum.hu/), Szentendrei út 135 (Arrêt de bus / tram : Záhony utca ou Kaszásdűlő ou Aquincum (Le musée est entre ces deux derniers arrêts)), ☎ 36 1 250 16 50, @[email protected]. Eté 5,5 €, basse saison 3,3 €. Avril-Octobre : Mar-Dim 10h00-18h00 ; le reste de l'année la plupart du temps fermé ou ouvert jusqu'à 17h. Le musée Aquincum rassemble tous les témoignages de la Budapest romaine (alors il s'appelait Aquicum) et propose des visites guidées des sites d'intérêt archéologique. Des visites guidées (anglais, allemand et français, ainsi que hongrois bien sûr) sont disponibles sur réservation uniquement en contactant le musée à l'avance.
- 34 Musée thermal (Fürdő Múzeum, Thermes Maiores), Flórian tér 3-5 (Arrêt de bus / tram : Flórián tér), ☎ 36 1 250 16 50. Libérer. Site archéologique en plein air. L'entrée est gratuite mais vous pouvez acheter une visite guidée accompagnée d'un guide.
- 35 Musée hongrois du commerce et du tourisme (Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum), Korona tér 1 (Arrêt de bus / tram : Szentlélek tér), ☎ 36 1 375 62 49, @[email protected]. Adultes : 800HUF, Etudiants : 400HUF, Photos : 1.000HUF, Vidéos : 2.000HUF. mar-dim 10h-18h.
- 36 [lien ne fonctionne pas]Galerie d'art (Budapest Galéria Varga Imre Gyűjteménye), Laktanya utca, 7 (Arrêt de bus / tram : 'Florian ter'), ☎ 36 1 250 02 74, fax: 36 1 250 0274. 800 HUF. Mar-Ven 10h00-16h00, Sam-Dim 10h00-16h00. Galerie d'art presque entièrement dédiée à la collection de Varga Imre, le célèbre sculpteur de Budapest.
- 37 Musée Kiscelly (Kiscelli Múzeum), Kiscelli u. 108 (Arrêt de bus / tram : Remetehegyi ou Hôpital S. Margherita), ☎ 36 1 250 03 04, @[email protected]. 3,3 € plus le pass pour les photos et vidéos. Avril-octobre : mar-dim 10h00-18h00 (le reste de l'année ferme à 16h00). Le musée est un conteneur pour toutes sortes d'œuvres d'art : meubles, coffres, collections de pièces architecturales, photographies, peintures, jouets, éléments ethniques, cartes postales, affiches, plans. , manuscrits, objets peints et objets brodés, drapeaux et oeuvres en verre, porcelaine et céramique. En bref, une incroyable collection dans un bâtiment baroque complexe autrefois la maison des moines trinitaires.
- 38 Musée des arts textiles (Textilmúzeum, Textil- és Textilruházati Ipartörténeti Múzeum, Goldberger Textilipari Gyűjtemény), Lajos utca 136-138 (Arrêt de bus / tram : Szentlelek ter), ☎ 36 1 250 10 20, fax: 36 1 250 1020, @[email protected]. mar-dim 10h-18h. Le musée est une véritable institution dédiée à la préservation des œuvres, de la tradition et de la mémoire de l'art textile en Hongrie.
- 39 Musée Victor Vasarely (Vasarely Múzeum Budapest), Szentlélek tér, 1 (Arrêt de bus / tram : ' rpád-híd'. Le musée est juste au coin de la place.), ☎ 36 1 388 75 51. Adultes 3 €, étudiants 1,4 €. Mar-Dim 10: 00-17: 30. Musée consacré aux amusantes œuvres pop-art de Victor Vasarely.
- 40 Musée d'Óbuda (Musée d'Óbudai), Fő tér 1. (Mêmes indications que pour rejoindre le Victor Vasarely), ☎ 36 1 250 10 20, @[email protected]. Adultes 3 €, étudiants 1,4 €, gratuit le premier samedi du mois. mar-dim 10h-18h. Le musée Obuda offre un aperçu de l'histoire locale du quartier, lorsque le Budapest que nous voyons aujourd'hui n'existait pas encore. Dans l'inventaire des trouvailles on trouve des meubles, des collections de l'histoire de la technologie, des horloges, du mobilier de bureau, des objets en verre, en céramique, en porcelaine, en tissu, des pièces de monnaie et des objets qui nous montrent le passé de la ville, son trafic commercial florissant. et la vie dans tous les domaines de l'activité humaine.
- 41 Cimetière du district d'Obuda (budai temető) (Arrêt de bus / tram : 'Óbudai temető'). Cimetière historique de cet ancien quartier.
Que faire
Plages et piscines extérieures
- 1 Aquaforme (Aqua fitness à Nyugdíjasháznál), III. Szérűskert u. 39 (Arrêt de bus / tram : Kaszasdulo), ☎ 36 1 367 15 22. 5000 HUF dans un groupe de 20 personnes (250 HUF par personne). Mer 06 : 45-07 : 45. Piscine avec possibilité de pratiquer l'Aqua fitness dans une maison de retraite pour personnes âgées.
- 2 plage d'Obuda (budai Strand), III. Laborc u. 2, ☎ 36 1 388 97 70. 1300 HUF, (gratuit pour les moins de 6 ans). Lun-Ven 16: 00-20: 00, Sam-Dim 09: 00-19: 00. Haute saison de juin à mi-août.
- 3 La plage de Rome (Római Strand), III. Rozgonyi Piroska utca 2 (Arrêt de bus / tram : Romaifürdo), ☎ 36 1 388 97 40, @[email protected]. Adultes 2300-2600 HUF. Après-midi (Lun-Mar-Jeu à partir de 16h00) 1700 HUF - Enfants, étudiants et retraités 1700/1800 HUF. Billet famille (2 adultes, 2 enfants) 6300/7000 HUF, Famille (1 adulte et 2 enfants) 4600/5200 HUF, Billet Camper 1000 HUF, Cabine payante 600 HUF. ouverture annuelle : 8 juin. 3 piscines équipées pour tout confort. Le centre dispose d'un sauna et d'un hammam. L'eau avec une température d'environ 30° est composée de faible concentration de calcium, magnésium et de calcium, magnésium, hydrogénocarbonate et calcaire.
- 4 Hôtel Aquincum, III. rpád fejedelem útja 94, ☎ 36 1 436 41 30, @[email protected]. Entrée à la piscine pour adultes : 4700 HUF (week-end : 5800 HUF). 10:00-22:00. L'hôtel dispose d'un spa et d'une piscine d'eau thermale provenant directement de l'île Marguerite sur le Danube. Outre la piscine thermale, les services du spa comprennent également un sauna, un bain à vapeur et un jacuzzi.
- 5 Plages et piscines de Csillaghegyi (Csillaghegyi Strandfürdő és Uszoda), III. Pusztakúti út 2-6 (Arrêt de bus / tram : Csillaghegyi), fax: 36 1 250-1533, @[email protected]. Adultes 1700 HUF, réduit 1300 HUF, après 17h00 (du lundi au vendredi) 1300 HUF. Entrée à la piscine Massage de 20 min : 2800 HUF. Mercredi 1200 HUF. 3 piscines pour adultes, mini-piscine pour enfants, aromathérapie, massages, infrasauna, massages cardio-vasculaires, tout cela est proposé par ce centre. également équipé d'un espace vert de 90 mètres carrés. Cette plage est la plus ancienne de la capitale et offre des services aux touristes depuis 1850. La dernière rénovation remonte à 2000.
- 6 Plage de Punkosdfurdoi (Pünkösdfürdői Strand), III. Királyok útja 272 (Arrêt de bus : Pünkösdfürdő), ☎ 36 1 388 66 65. 1700-1800 HUF, après-midi (en semaine à partir de 16h00) - 1300 HUF (adultes). Enfants (toujours) - 1300-1400 HUF. Entrée famille (2 adultes et 2 enfants - 4700-500 HUF), Entrée famille (1 adulte, 2 enfants) 3400-3600 HUF. Cabine à 500 HUF-. Piscines pour adultes et enfants, Sauna, service de restauration.
Activité de plein air
- 7 Parc d'attractions de Görzenal (Görzenal), III. rpád fejedelem útja 125 ([Arrêt de bus / tram : 'Tímár utca'), ☎ 36 1 250 47 99, 36 20 982 69 79. HUF400 / jour. Ven : 14h jusqu'au coucher du soleil. Sam-Dim : 09h30 - jusqu'au coucher du soleil. Parc fermé en cas de pluie. Patinage, Vélo Motocross, Patinage de vitesse, Basket-ball - Le tout sur une superficie de 14.000m2. - Location de patins : HUF 500/3 heures, Équipement de protection HUF 100/3 heures -. -Pour plus d'informations.
Zone de montagne de Csushegy
- 8 Sentier nature sur la montagne Csucshegy (Csúcshegyi tanösvény), III. (Arrêt de bus / tram : Urom), @[email protected]. Libérer. 24/7. Principales attractions du parcours : Chemin de fer dans la vallée Falconer, les vieilles maisons et bâtiments de la Via Vienna et Vörösvári, les sources Catherine, la fontaine romaine et la villa romaine, le pont de pierre sur le versant Harsánylejto et enfin la chapelle de montagne et le monument à l'armée.
- 9 L'île d'Óbudai ou l'île de Hajogyar (allumé. Île du chantier naval, Hajógyári-sziget) (Arrêt de bus/tram : Filatorigát, puis traverser le pont 'K'). Cet îlot sur le Danube abrite le Sziget fesztivál en août. Dans leEurope centrale c'est le festival le plus populaire et le plus apprécié et attire 300 000 visiteurs par an. Jeunes et moins jeunes, Hongrois et étrangers se réunissent ici pour cet événement. Le reste de l'année, cependant, reste un bel endroit pour faire du vélo, du kayak le long de la rivière, de la pêche ou simplement pour amener les enfants qui adoreront jouer ici.
sport
- 10 Terrains de football à Obuda (Műfüves sportpályák), III. Laborc u. 2 (Arrêt de bus / tram : Laborc utca), ☎ 36 1 388 97 70, 36 1 388 97 70, @[email protected]. 6900 HUF / heure. en semaine : 8h-21h, week-end : 08h-15h. Terrain de football en gazon synthétique 20x40m.
- 11 Terrain de tennis (Teniszpályák), III. Laborc u. 2 (Arrêt de bus / tram : Kubik utca), ☎ 36 70 702 37 19, 36 1 240 56 01, @[email protected]. 4.300 / 3.500 / 4.900 HUF / heure (les prix varient selon le jour de la semaine et le créneau horaire). Intervalles disponibles : 07 : 00-11 : 00/11 : 00-16 : 00/16 : 00-22 : 00.
- 12 Sports de glace (budai Gepárdok Jégcsarnok), III. Kubik utca (Arrêt de bus / tram : Kubik utca), @[email protected]. Entrée adulte 900 HUF. Sam 10:30-11:50 & 16:00-17:50, Dim 10:00-11:20 & 14:30-17:50. Possibilité de louer des patins. L'arène, large de 56x26 mètres, est entourée d'un épais mur de verre trempé. Les habitants l'utilisent souvent pour le hockey ou le patinage.
- 13 Location de vélos (buda Kerékpárkölcsönző), III. Rue Laktanya, 1 / B (Arrêt de bus / tram : Szentlelek ter), ☎ 36 20 207 31 33, @[email protected]. 200 HUF par heure (0,60 €). Lun-ven 7h-19h, week-end 9h-19h. Vous devez laisser une pièce d'identité en cours de validité et une caution de 10 000 florins (35 €)
- 14 Patinoire à Fő tér (Fő téri jégpálya), III. Fő tér (Juste avant la mairie de Fo ter (place centrale)). Libérer. 08: 00-22: 00 (30.Nov.-2.Fév.). Patinoire extérieure sur la place centrale pendant les mois d'hiver. Des patins peuvent également être loués.
- 15 École Aquincum (Aquincumi Ált. Iskola - Műanyag jégpálya), III. Arató Emil tér 1. (Arrêt de bus / tram : Aquincum). Libérer. en semaine : 15h-20h, week-end : 9h-20h (6.janv.-2.mars). Encore une chance de patiner à l'extérieur. L'entrée est gratuite mais vous devrez payer la location de patins au cas où vous n'en auriez pas.
- 16 Kayak à l'UTE (Kajakozás az UTE Kajak-Kenu Szakosztályában), III. Árpád Fejedelem u. 71 (Arrêt de bus / tram : 'Tímár utca'), ☎ 36 30 827 03 21. 800 HUF par cours, mois complet 6000 HUF. Mar, jeu à partir de 6h00. Mer 18:30. Cours de kayak de rivière d'1h ou 1h30.
- 17 Escalade à l'école Imre Varga (Falmászás a Varga István Kereskedelmi, Közgazdasági Szakközépiskola és Szakiskolában), III. Hatvany Lajos utca 7 (Arrêt de bus / tram : Újmegyeri tér), ☎ 36 1 243 09 73. 1500 HUF. Mer 15: 00-17: 00.
_2.jpg/220px-Bibic_I._csónakház_(11187._számú_műemlék)_2.jpg)
Hangar à bateaux Bibic
- 18 Location de bateaux (Sárkányhajó bérlés), III.Rómaipart 44 / entrée rue Rozgonyi Piroska /, ☎ 36 20 2362789, @[email protected]. 600 HUF par personne. bus 106 du m3 Árpád híd jusqu'à l'arrêt Nánási út ou de Batthyany tér jusqu'à la station Romaifürdo. Possibilité de stages de pilotage pour petits bateaux et location de bateaux. Demandez S.ra Zsuzsa Varga.
- 19 Club nautique de Wiking (Wiking Yacht Club), III. Hajogyari sziget 606, ☎ 36 1 388 61 53, fax: 36 1 250 3950, @[email protected]. location de 1700 à 4500 HUF. Possibilité de louer un bateau seul ou avec barreur pour une, deux ou trois heures. Départ du Pier 11 en face du pont Elizabeth ou de Batthyany tér depuis le port de l'île Marguerite.
- 20 Gondole (Vízitaxi), III. Hajogyari sziget 606, ☎ 36 20 466 79 29, @[email protected]. Visite guidée de Budapest sur le Danube 1 heure : 50 000 HUF. Une demi-heure : 25 000 HUF. Randonnée à Szentendre : 75 000 HUF / 80 000 HUF.. Location de six types de jet-skis différents.
- 21 Voyage .... en prison .... (Római Rabszolgagálya à Dunan), III. Rozgonyi Piroska u. 28 (Arrêt de bus / tram : Romaifürdo), ☎ 36-20-9683-685, fax: 36 1 240 3353, @[email protected]. 2400/2900 HUF par jour et par personne. Mai-Octobre. Le nom peut faire peur mais les galères en question sont des navires romains typiques, soigneusement restaurés et modernisés qui vous permettront de profiter de magnifiques excursions de 2, 3 ou six heures vers Visegrád, Vienne et d'autres destinations.
- 22 Club sportif de Romaifurdo (Rómaifürdő SE), III. Petur u. 22. (Arrêt de bus / tram : Romaifürdo), ☎ 36 1 240-30 48, @[email protected]. tour en canoë 2500 HUF, tour pour 4 ou 5 personnes (canoë entier) 3000 HUF. Visite en 7-8 personnes à 4500 HUF. 1 personne en kayak : 1900 HUF, 2 personnes : 2200 HUF. Balade touristique en pirogue sur le Danube pour des groupes de 6 personnes.
- 23 Parc de remise en forme (Felnőtt fitnessparkok), III. Place Arató Emil (Arrêt de bus / tram : Romaifurdo). Il y a au moins 12 parcs extérieurs à Obuda où l'on peut trouver des équipements de fitness. Certains emplacements sont : Huszti ter, Rick u. , - Place Csobánka, - Gladiator u., - 226 rue Bécsi, place Heltai, - 81 rue San Marco, - Balazs Orban u. et Gyógyszergyár et Kerek utca.
- 24 Club culturel de Bekasmegyer (Óbudai Kulturális Központ - Békásmegyeri Közösségi Ház), Csobánka tér 5 (Arrêt de bus / tram : Bekasmegyer). Les prix varient en fonction de l'activité à laquelle vous participez. C'est une branche du Centre culturel d'Obuda. Ici, des spectacles de marionnettes et des pièces de théâtre pour enfants sont mis en scène. Le groupe Bekas Blues attend également les amateurs de bonne musique. De plus, l'après-midi (de 19h00 à 20h00) de petites rencontres culturelles dédiées à l'enseignement, au divertissement et au sport sont organisées et sont ouvertes à des personnes de tous âges et de toutes sortes.
- 25 Maison communautaire de Csillaghegy (Csillaghegy Közösségi Ház), Mátyás Király útja 13-15. (Arrêt de bus / tram : Csillaghegy), ☎ 36 1 240 07 52. Ils varient d'une activité à l'autre.. Ils dépendent des activités mais sont généralement ouverts l'après-midi de 18h à 20h. C'est aussi une branche du centre culturel du quartier. A l'intérieur sont organisés des ateliers d'artisanat, des spectacles de marionnettes, des marchés d'aliments naturels et d'autres beaux événements et événements.
- 26 Course au centre sportif OTE (Futás à TUE pályán, OTE Sporttelep), III. Kalap utca 1. (Arrêt de bus / tram : Becsi utca (près de la rue Vörösvári), à environ 600 du centre sportif. Une alternative est de prendre le tram ligne 1 depuis Árpád híd ou le tram 17 jusqu'à la rue Becsi), ☎ 36 1 240-5547, @[email protected]. libre. Tous les 9h-21h sauf le mardi. Jeudi également l'après-midi 15: 00-17: 30. site non officiel[lien ne fonctionne pas]
achats
Banques
- 1 Banque OTP, III. Flórian tér 15 (Arrêt de bus / tram : Flórián tér), ☎ 36 1 366 6388. Lun 7 : 45-18 : 00, mar-jeu 7 : 45-17 : 00, ven 7 : 45-16 : 00. OTP Bank est la principale du quartier, très proche du quartier de Buda.
Hypermarchés
- 2 Auchan Obuda, Szentendrei ut 115 (Arrêt de bus / tram : Kaszasdulo), ☎ 36 1 437 00 54, fax: 36-1 888 7799. Lun-sam 06h00-22h00, dim 07h00-21h00. Services : Bureau de poste et guichet automatique.
- 3 supermarchés Tesco (TESCO Bécsi út Hipermarket), Bécsi ut, 258 (Arrêt de bus / tram : 'Kubik utca' Bus : 160, 260, 260A à partir de Batthyany tér). Des bureaux de change, divers commerces, un hypermarché ainsi que des bureaux de poste, des cafés, des restaurants et un centre de beauté.
Marchés
- 4 Marché de rue de Vörösvári (Marché central de la rue de l'hôpital, Vörösvári úti Piac, Óbudai Piac, Kórház utcai Vásárcsarnok), III. Verőfény utca (Arrêt de bus / tram : 'Flórián tér'), ☎ 36 1 367 38 47. Lun 07: 00-16: 00, Mar-Ven 06: 00-18: 00, Sam 06: 00-14: 00.
Centres commerciaux
- 5 Centre commercial Flórian (Flórián Üzletközpont), III. Place Florian (Flórián tér) 6-9 (Arrêt de bus / tram : 'Flórián tér'), ☎ 361 439 38 00. Du lundi au vendredi de 07h00 à 19h00, le samedi de 07h00 à 14h00, fermé le dimanche.. Centre commercial avec au moins 56 magasins.
- 6 Centre commercial Eurocentre (Eurocenter Óbudai Bevásárlóközpont), III. Bécsi ut 154 (Arrêt de bus / tram : 'Perényi út', ou bus : 160, 260 jusqu'à 'Váradi utca'). Centre commercial : du lundi au samedi de 10h00 à 20h00, le dimanche de 10h00 à 18h00. Supermarché Interspar : lun-sam 06h00-22h00, dim 08h30-19h30. Cinéma Lun-Ven : 13h-22h45, Sam-Dim 10h-22h45. Commerces : Alexandra Bookshop, Alpha Zoo Pet Shop, Blues Shoes, une épicerie, un casino, un hypermarché, une banque d'entreprise MKB, un sex shop/boutique lingerie, un magasin informatique, un cinéma, une salle de sport et une boutique bien achalandée Pharmacie.
Comment s'amuser
Les boites de nuit
- 1 Pub Goldberg (ex-Goldberg söröző), III. Nagyszombat utca 6 (croisement entre Lajos utca et Nagyszombat utca,
Arrêt de bus / tram : Timar utca), ☎ 36 1 240 75 80, @[email protected]. Retro Sports Pub mieux connu sous le nom d'ex-pub Goldberg - 2 pub Schlosser (Schlosser söröző), III. Lajos u. 102. 11:00-23:00. Depuis Batthyány tér, prenez le bus 60 jusqu'à Selmeci u. ou prendre le tram : 17 du pont Margaret à Selmeci u.
- 3 Café-Pub Kiskorona (Kiskorona Kávézó-Söröző Budapest), III. Bokor utca 2 (Arrêt de bus / tram : parc Katinyi martirok), ☎ 36 1 315 92 43.
Arrêt de bus / tram : Timar utca), ☎Concerts
Le festival Sziget, l'un des plus grands événements de chant de tous L'Europe
- 4 Yuk bleu / Yuk rouge (Kék Yuk / Vörös Yuk), III. Fenyes Adolf utca 28 (Arrêt de bus/tramway : Timar utca. Lignes de nuit : 901, 923, 937 ou 960), ☎ 36 70 771-6666, @[email protected]. Variable. Ven 19: 00-03: 00 Sam 22: 00-6: 00. Festivals de musique où des albums live sont souvent enregistrés.
- 5 Pub Kobuci (Kobuci Kert), III. Fő tér 1. (Arrêt de bus / tram : Szetlelek ter), ☎ 36 70 205 72 82, @[email protected]. Bières HUF300-600, Spiritueux et Vins HUF400-2100. Lun-ven : à partir de 16h, sam & dim à partir de 11h. Situé dans le jardin du château de Zichy, il sert des plats chauds et des centaines de types de boissons. De sympathiques groupes locaux se produisent ici.
Cinéma
- 6 Salle de cinéma, III. Bécsi ut 38-44., (Centre de conférence Új Udvar, tramway : 17), @[email protected]. Variables. Différent selon les événements organisés. Le Cinema Hall a ouvert ses portes en 2010. C'est l'un des meilleurs lieux de rencontre de la capitale : 2500 mètres carrés d'espace, six salles et une galerie avec une grande terrasse. Le cinéma est souvent utilisé pour des conventions et des conférences, des concerts et des fêtes ainsi que de petits spectacles. Il y a aussi plusieurs chambres; La salle rouge est utilisée pour les grands événements et peut contenir des centaines de mots. La salle verte sert à plusieurs fins et peut accueillir jusqu'à 200 personnes assises, elle est utilisée pour des séminaires et des présentations et pour des réunions plus ou moins officielles. Sala blu : c'est une galerie à l'atmosphère exclusive, utilisée pour les dîners de gala, les lancements de produits d'entreprises et d'autres événements. Hall d'entrée : Plus de 200 personnes peuvent s'asseoir ici aussi. C'est la salle la plus réservée pour les conférences, les expositions et les fêtes. Salle VIP : cette salle de 100 personnes sert également de théâtre et pour les grands événements elle sert à accueillir des invités de marque. Salle Jaune : c'est une salle de concert conçue avec un design élégant et adaptée aux concerts et soirées, même privées lorsqu'elle est donnée à des particuliers.
Où manger
Prix modérés
- 1 Harapo Mokus (Harapó Mókus Vendéglő allumé. Restaurant de morsure d'écureuil), III. Zapor utca 69 (Arrêt de bus : Florian ter ou Arrêt de tram : via Varadi), ☎ 36 1 388 6151, @[email protected]. Menu fixe : 900 HUF, Déjeuner complet de 5000 à 6500 HUF. 12:00-23:00. Restaurant de bonne qualité avec un large choix de plats. Ici, vous pourrez déguster une cuisine typiquement hongroise.
- 2 [lien ne fonctionne pas]Pub Hidfo (Hídfő Pub Étterem-Söröző allumé. Restaurant-Pub Tête de Pont), III. Hidfő utca 18. (Arrêt de bus / tram : Szentlélek tér), ☎ 36 1 250 10 32, @[email protected]. Déjeuner complet de 3100 HUF à 4000 HUF.
- 3 [lien ne fonctionne pas]KataPult (KataPult Étterem), III. Montevideo utca 9 (Fermata bus/tram: Szépvölgyi útca e poi proseguire a piedi per Kolossy ter), ☎ 36 1 242 60 00. Pranzo vegetariano: 2060 HUF ampia scelta di bevande e dessert.
Caffè
- 4 Pasticceria Daubner (Daubner Cukrászda), III. Szépvölgyi út 50., Budapest, 2nd district (Da Kolosy tér prendere gli autobus 29, 65 o 165 per ‘Ürömi út’), ☎ 36 1 335 22 53. Mar-Dom 09:00–19:00. Ottime torte e dolciumi d'ogni genere,
- 5 Caffè Pasticceria Cziniel (Cziniel Cukrászda és Kávéház), III. Nánási út 55 (Fermata bus/tram: Nánási út (Bus 106 e 934)), ☎ 36 1 240 11 88, @[email protected]. 500 HUF a pezzo.
- 6 Pasticceria Don Bosco (Don Bosco Cukrászda), III. Bécsi út 177 (Fermata bus/tram: Szent Margit Kórház), ☎ 36-20 771 6570, @[email protected]. Mar-Dom 10:00-19:00. Filiale della pasticceria Don Bosco sita nel secondo distretto di Budapest in Budaörsi út 117. Tel.: 36 20 3902777
- 7 Pasticceria Emil (Emil Cukrászda), III. Bécsi út 314. (Fermata bus/tram: Obuda (stazione centrale) o Kubik ut), ☎ 36-1 240 75 35. Mar-Dom 10:30-18:30. Questa pasticceria si trova non distante dal consolato del Ghana a Budapest.
- 8 Pasticceria italiana Gianduia (Gianduia Olasz Cukrászda, Fagyizó), III.Szentendrei út 36/A (Fermata bus/tram: Bogdáni ut), ☎ 36-1 439 18 40, @[email protected]. Lun-Ven 10:00-20:00, Sab 09:30-13:00, Su closed.
- 9 Pasticceria Koch Danica (Koch Danica Cukrászda), III. Vörösvári út 41. (Accanto alla fermata del tram: 'Óbudai rendelőintézet'), ☎ 36 1 242 17 31, 36-30 942 81 75, @[email protected]. 09:00-19:00. A parte la qualità e l'assortimento di dolciumi e torte, questa pasticceria vi colpirà per le forme stravaganti delle sue torte.
- 10 Pasticceria Sik (Sík cukrászda), III. Lukács György utca 1. (Da
: Batthyány tér prendere 5 fino a 'Bekasmegyer'), ☎ 36 1 243 22 06, 36 30 991 10 09, @[email protected]. 10:00-19:00. Questa pasticceria crea torte per ogni occasione e festa. Torte di matrimonio, torte sceniche e molto altro. - 11 Pasticceria e caffetteria Zazz (Zazzi cukrászda és kávézó), III. Bécsi út 57-61 (Szépvölgyi út o Kolosy ter), ☎ 36 26 56 41 21. Mar-Dom 10:00-18:00. Dolci e dolciumi, gelati e cioccolate oltre a torte da asporto.
: Batthyány tér prendere Prezzi medi
- 12 Ristorante Bivalyos (Bivalyos Étterem), III. Királyok útja 172. (Fermata bus: Sinkovits Imre 'Mátyás király út'), ☎ 36 1 368 89 20, @[email protected]. 09:00-24:00.
- 13 Ristorante Bonyai (Bonyai Étterem), III. Reményi Ede utca 3. (Fermata bus/tram: Kaszásdűlő), ☎ 36-30 219 99 96, fax: 36 1 240 61 02. Antipasti da 1490 HUF, Insalate da 750 HUF, Piatti a base di carne da 2450 HUF, Zuppe da 490 HUF. (Tutti i prezzi includono anche il contorno).. Lun-Ven dalle 11:30, Sab dalle 16:00.
- 14 Night Club Csónakház Mulató (Csónakház Mulató), III. Római part 30. (Fermata bus/tram:'Romaifürdo'(anche via tram d'acqua) o Nánási út), ☎ 36 70 380 55 71, fax: 36-1 250 0426. Zuppe 700-1000 HUF , Primi piatti 1500-2500 HUF, insalate 500-1200 HUF, dessert 700 HUF.. Lun-Giov 16:00-22:00, Ven-Dom 12:00-23:00.
- 15 Ristorante Knuckle Grill (Csülök Grill Étterem), III. Szentendrei út 89-95. (Fermata bus/tram: Kaszásdűlő), ☎ 36 1 240 02 54. Antipasti 1100-1500 HUF, Insalate 400-1050 HUF, Zuppe 500-690 HUF, Piatti principali 1300-2500 HUF, Menu tipici della casa 1200-3000 HUF.. Lun-Ven 10:00-22:00, Sab-Dom 11:00-23:00.
- 16 Ristorante Déjà Vu (Déjá Vu Étterem), III. Montevideó utca 3/b (Fermata bus/tram: Szépvölgyi út), ☎ 36 20 933 20 91, fax: 36 1 242 0102.
- 17 Pizzeria Don Pepe (Don Pepe Étterem), III. Víziorgona utca 11. (Fermata bus/tram: Békásmegyer), ☎ 36 20 334 44 45, fax: 36 1 243 66 26. Fish&Chips da 2000 HUF, ali di pollo da 2000-2800 HUF, Pizze 3500 HUF. 11:00-23:00.
- 18 Ristorante Gigler (Gigler Vendéglő), III. Föld u. 50/c (Fermata bus/tram: Szent Margit Kórház.), ☎ 36 1 368 60 78. Antipasti: 370 HUF, Insalate:500 HUF, Zuppe 320-700 HUF, Primi piatti: 1000-1600 HUF. Maiale e pollame da 920 a 1200 HUF. Piatto tipico del posto: 2800 HUF.. Mar-Sab 12:00-22:00, Dom 12:00-16:00, Chiuso il Lunedì.
- 19 Ristorante greco Gyradiko (Gyradiko Görög Étterem), III. Királyok útja – Pünkösdfürdő utca sarok (Fermata bus/tram:'Punkosdfurdo'), ☎ 36 20 938 73 20, fax: 36 20 541 0922, @[email protected]. 300-1500 HUF, Insalate- 300-1400 HUF, Carne- 1300-2900 HUF, Pesce- 1000-2800 HUF. Pitas, dessert, vini da 300 ai 700 HUF-. Lun 13:00-23:00 Mar 11:00-23:00, Mer-Sab 11:00-01:00, Dom 11:00-23:00. Un'altra sede dello stesso ristorante si trova nel XIII distretto in Victor Hugo utca. 35.
- 20 Ristorante cinese Hao Hao (Hao-Hao Kínai Étterem), III. Lajos utca 70-72. (Fermata bus/tram: Galagonya utca), ☎ 36 1 430 07 70.
- 21 Ristorante e bar Humphrey’s (Humphrey’s Étterem & Bar Óbuda Bowlingcenter), III. Bécsi út 136. (Fermata bus/tram: Varadi utca), ☎ 36 70 333 33 30, fax: 36 1 439 2445, @[email protected]. 10:00-24:00. In questo ristorante-bar servono del tradizionale cibo americano, con tanto di barbecue, colazione all'americana e hamburger ma anche cibo italiano, creolo, messicano con piatti sia a base di carne che vegani. Nel locale è presente anche una sala per giocare a bowling.
Kehli Tavern
- 22 Taverna Kehli (Kéhli Vendéglő), III. Mókus utca 22. (Fermata bus/tram: Pacsirta, o Fermata bus/tram: Szentlélek tér.), ☎ 36 1 368 06 13, fax: 36 1 250 4241, @[email protected]. 1000-3600 HUF, Insalate- 600-800 HUF, Primi piatti- 2000-4800 HUF e Zuppe- 700-900 HUF. 12:00-24:00.
- 23 Caffetteria Kemences (Kemencés Kertcafe), III. Vörösvári út 131. (Fermata bus/tram: Becsi ut), ☎ 36 1 430 06 11. Dom-Lun: 11:00-15:00, Mar-Sab- 11:00-22:00. Cucina tipica ungherese.
- 24 Taverna Kerek (Kerék Vendéglő), III. Bécsi út 103. (Fermata bus/tram: Selmeci utca), ☎ 36 1 250 42 61, fax: 36 30 352 50 21.
- 25 Taverna Kisbojtar (Kisbojtár Vendéglő), III. Bojtár utca 29. (Fermata bus/tram: Kisbojtár utca), ☎ 36 1 367 54 40, @[email protected]. Piatti a base di carne: 1300-4000 HUF, Zuppe 500-900.
- 26 Ristorante Kisbuda (Kisbuda Gyöngye Étterem), III. Kenyeres utca 34 (Fermata bus/tram: Selmeci utca.).
- 27 Ristorante Kőbarlang (Kőbarlang Étterem), III. Pásztordomb tér 1/a. (Fermata bus/tram: Bekasmegyer), ☎ 36 1 244 06 74, @[email protected]. 12:00-22:00.
- 28 [link non funzionante]Caffetteria e rtistorante Passport (Passport kávéház & étterem), III. Flórián tér 6-9 (Fermata di Florian ter), ☎ 36 70 597 61 77, @[email protected]. panini e antipasti: 600-1900 HUF, zuppe 580-700 HUF, insalate 750-1180 HUF, piatti a base di carne 690-1680 HUF, primi piatti 980-1780 HUF, fast food 1 180-1 380 HUF, pancakes 880 HUF, prodotti da forno 980-2290 HUF, pesce 1500-2000 HUF, quesadillas 1000-1200 HUF, pasta 1000-1500 HUF, dessert 500 HUF. Lun-Sab: 08:00-23:00, Dom 11:00-22:00.
- 29 Ristorante italiano Pasta Pizza (Pasta el Pizza Olasz Étterem, Csillagvár Étterem és Kávézó), III.Rákóczi utca 36 (Nel centro commerciale Csillagvar), ☎ 36 1 250 86 56. Economici. 10:00-19:00. Qui si possono mangiare tutti i piatti tipici della nostra cucina dalle zuppe ai piatti di carne, dai primi piatti alle pizze.
- 30 Pizza da asporto Paradicsom (Pizza Paradicsom), III. Vörösvári út 13 (Fermata bus/tram: Varadi utca), ☎ 36 1 439 19 88. sandwiches HUF200-300, giant salads (550-750g) HUF700-1300, meat/cheese/veggie dishes for two (maybe four, 1.5-2.5kg!!) HUF4000-8000, pizzas (in three sizes, thirty types)HUF1100-3300, desserts HUF500-800, juices (1 L) HUF400,. 24/7. Aperto tutti i giorni. Panini 200-300 HUF, insalate 700-1300 HUF, carne/formaggi/verdure per 2 persone abbondanti 4000-8000 HUF, Pizze (3 misure e 30 tipi diversi) 1100-3300 HUF, dolci 500-800 HUF, Succhi da litro 400 HUF.
- 31 Puskás Pancho Sport Pub (Puskás Pancho Sport Pub, Symbol 220 Éves Pinceétterem), III. Bécsi út 56 (Fermata bus/tram: Kolossy ter), ☎ 36 1 333 56 56. Primi piatti ungheresi1000-5000 HUF,Contorni 550-1000 HUF, antipasti 1700-3000 HUF, Snacks 1500-2700 HUF, Zuppe 1000 HUF. Lun-Ven: 7:30-24:00, Sab-Dom 11:30-24:00. Antico ristorante (200 anni!) che serve cucina ungherese e spagnola, Essendo ospitato in uno Sport club, il locale ha a disposizione più di 15 televisori su cui seguire gli eventi sporivi.
- 32 Régi Sipos Halaszkert, III. Lajos utca 46. (Fermata bus/tram: Szépvölgyi út), ☎ 36 1 250 80 82, fax: 36 1 368 6480, @[email protected]. Antipasti: 1000-3500HUF, Insalate: 400-700 HUF,Carne: 2000-3400 HUF, Zuppe: 600-900 HUF..
- 33 [link non funzionante]Ristorante Rezpatko (Rézpatkó Vendéglő), III. Szentendrei út 333. (Fermata bus/tram: Csillaghegy), ☎ 36 1 240 91 22. Antipasti 1000-1500 HUF, insalate 460-600 HUF, carne 1900-2200 HUF, dolci 500-600 HUF. Ogni giorno 11:30-22:00.
- 34 Ristorante Rozmaring (Rozmaring Kertvendéglő), III. Árpád fejedelem útja 125. (Fermata treno suburbano: Timar utca), ☎ 36 1 367 13 01, fax: 36-1-367-1299, @[email protected]. Menu da 3 portate 4500 HUF, & a la carte. 12:00-23:00.
- 35 [link non funzionante]Stereochef (Stereochef), III. Bécsi út 63 (Fermata bus/tram: Kolosy tér), ☎ 36 70 555 55 18, @[email protected]. Stereo burger 2480 HUF, Bistecca (0.6kg) 9980 HUF, Cocktails 1300-1900 HUF, caffe 600 HUF, tè 500-900 HUF. Lun-Mar 7:30-23:00, Mer-Gio 07:30-03:00, Ven: 7:30-05:00, Sab 09:00-05:00, Dom 09:00-23:00.
- 36 Ristorante Szü@net (Szü@net Étterem), III. Zápor utca 74. (Fermata bus/tram: Kiscelli utca), ☎ 36 30 605 61 76. 10:00-22:00. Cibo ungherese e internazionale.
- 37 Wasabi Sushi & Wok (Wasabi Wok & Sushi Étterem), III. Szépvölgyi út 15. (Fermata bus/tram: Szepvolgyi), ☎ 36 1 430 10 56. Pranzo Lun-Ven 4990/5490 HUF Cena Lun-Ven 5990/6490 HUF, Fine settimana e festivi: 6490 HUF, Teppanyaki MENU: 7490 HUF. 11:00-23:00. Menu a la carte, sushi e cibo Teppanyaki.
- 38 Zöld Kapu Vendéglő (Zöld Kapu Vendéglő), III. Szőlő utca 42. (Fermata bus/tram: Selmeci utca), ☎ 36 1 387 70 28, @[email protected]. Antipasti:1000-3500 HUF , insalate: 400-700 HUF, primi piatti: 1800-5200 HUF, Pasta: 500-1000HUF, dessert 600-1000 HUF. Bevande alcoliche locali 800-1000 HUF, Vini bianchi ungheresi 1800-2900 HUF, Vini rossi ungheresi: 2600-6000 HUF.. 10:00-22:00. Wi-fi disponibile.
Prezzi elevati
- 39 Ristorante indiano Maharaja (Maharaja Indiai Étterem), III. Bécsi út 89-91. (Fermata bus/tram: Katinyi), ☎ 36 1 250 75 44, @[email protected]. 800-2000 HUF, Piatti a base di carne- 2500-4000 HUF, Spiedini 2700-7000 HUF, Zuppe- 800-1300 HUF-. Ogni giorno 12:00-23:00. Cibo di ottima qualità, soprattutto in fatto di pollame e carni varie.
- 40 Uj Sipos Halászkert (Új Sipos Halászkert), III. Fő tér 6 (Fermata bus/tram: Szentlelek Square.), ☎ 36 1 388-87 45, @[email protected]. Antipasti caldi e freddi da 1000 a 2800 HUF. Piatti vegetariani o di pesce: 700--4400 HUF, Primi piatti e carne 1700-500 HUF Contorni e dolci: 500-1000 HUF.. Lun-Ven: 12:00–23:00, Sab-Dom 12:00–24:00. Questo locale di lusso dispone anche di separè privati per piccoli o medi incontri (massimo 72 persone). Esiste anche una zona dedicata all'esibizione di band musicali per una serata nella migliore delle atmosfere di Budapest.
- 41 Ristorante Pastrami (Pastrami Étterem és Kávéház), III. Lajos utca 93-99 (Fermata bus/tram: Nagyszombat utca), ☎ 36 1 430 17 31. Sandwich 1900-4000 HUF, zuppe 1000-1200 HUF, insalate: 2200-2500 HUF, Primi piatti 2000-3500 HUF, dessert 800 HUF.. 08:00-23:00.
- 42 Udvar House Restaurant (Udvarház Étterem), III. Hármashatárhegyi út 2 (Fermata bus/tram:Hedvig utca), ☎ 36 1 388 8780, fax: 36 1 388 6921. Appetizers/Salad/Mains/Soups/Desserts HUF2000-3500/900/3600-6000/1000-1400/500-600.
Dove alloggiare
Prezzi modici
'Rómaifürdő' Beach, Pension Fontana
- 1 Hotel turistico Kunigunda (Kunigunda Turista Hotel, Kunigunda Kollégium), III. Kunigunda útja 25. (Fermata bus/tram: terminale Bécsi út / Vörösvári út), ☎ 36-1 388 93 28, 36 1 919-23 62, 36 20 279-86 00, fax: 36 1 368 9477, @[email protected]. Dormitorio con letti in comune 2.580 HUF, Studenti: 4000-9000 HUF (singole). Hotel pensato per lavoratori, turisti e studenti con prezzi largamente accessibili; 211 letti organizzati in stanze comuni, singole, doppie, triple e quadruple. All'interno dell'hotel è presente anche un ristorante, una sala giochi, un bar, un parcheggio auto. La Reception è aperta h24.
- 2 Pensione Irisz (Irisz Panzió), III. Szentendrei út 341. (Fermata bus/tram: Csillaghegy), ☎ 36 1 240 25 97, fax: 36 1 454 1012, @[email protected]. Singole €28, doppie 35 € triple 45 €, Colazione: €4 al giorno (Apr-Ago 2014). Hotel sul modello di quelli scandinavi per un massimo di 26 persone e 11 stanze.
- 3 [link non funzionante]Mini Camping, III. Kossuth Lajos üdülőpart 72/Királyok útja 307. (Fermata bus/tram: Újmegyeri tér), ☎ 36 30 200 37 52, @[email protected]. Spazio campeggio tenda posto auto = 5500 HUF a notte.. Check-in: 11:00, check-out: 10:00.
- 4 Romai Camping (Római Camping), III.Szentendrei út 189. (Fermata bus/tram: Romaifürdo), ☎ 36 1 388 71 67, @[email protected]. Bungalow da 3000 HUF a persona; Caravan entrata per 4 persone: 11070 HUF; Camper entrata per 4 persone 9510, Tenda entrata per 4 persone 8565 HUF.. Spazio disponibile per 1500 tende e camper. Acqua calda/fredda, elettricità e tasse incluse. Bambini e animali domestici entrano gratis. Wi fi disponibile.
Prezzi medi
- 5 Alfa Art Hotel (Alfa Art Hotel*** Superior), III. Kossuth Lajos üdülőpart 102. (Fermata bus/tram:'Romaifürdo'), ☎ 36 1 453 34 28, fax: 36 1 240 8150. Singole a €64-97 Doppie a 78-108 €. I prezzi variano a seconda del tipo di camera.. Hotel a tre stelle, 42 camere ben arredate. Internet disponibile.
- 6 Attila Hotel, III. Attilia utca 20. (Fermata bus/tram: Rómaifürdő, l'hotel è a 400 m a piedi.), ☎ 36 1 240 33 73, @[email protected]. Singola: €9000 doppia 10.000€ tripla: 11.000€ quadrupla: 12.000€. Colazione disponibile con un extra di 1.000 HUF- Parcheggio sorvegliato, Wi fi disponibili. Nel quartiere, inoltre, sono presenti numerose possibilità di divertimento e numerose attrazioni.
- 7 B&B Hotel Budapest, III. Rozália utca 76-78. (Fermata bus/tram: Romaifürdo), ☎ 36 1 454 16 10, fax: 36 1 242 15 34, @[email protected]. Singola: €40 doppia 48€ tripla: 58€ appartamento: 72€ Jacuzzi I.: 58€, Jacuzzi II.: 75€ (prezzi al 2014, colazione inclusa).
- 8 Hotel Noe (Hotel Noé ***), III. Királyok útja 301. (Fermata bus/tram: Újmegyeri tér), ☎ 36 1 454 0742, fax: 36 1 454 0745. Singola:43-48 € doppia 48-53€.
- 9 Hotel Romai (Hotel Római), III. Szent János utca 16. (Fermata bus/tram: Szent János utca), ☎ 36 1 244 81 82, fax: 36 1 244 8183, @[email protected]. Singola 11.500 HUF doppia 17.000 HUF, appartamento- 20.000-24.000 HUF. I prezzi includono già le tasse locali, il parcheggio e la colazione-. Oltre ai normali servizi di un hotel di qualità, questo offre la possibilità di praticare diversi sport ad un costo aggiuntivo (compresi sport d'acqua sul Danubio).
- 10 Hunor Hotel ***, III. Pünkösdfürdő utca 40. (Fermata bus/tram: Medgyessy Ferenc utca), ☎ 36 1 243 09 49, fax: 36 1 244 0821, @[email protected]. Singola 8.000-10.000 HUF doppia 12.000-14.000 HUF (prezzi maggio 2014). 140 stanze e 10 suite lusso.
- 11 Pensione Alfred (Alfréd Panzió), III.Vasút sor 20 (Fermata bus/tram: Békásmegyer station), ☎ 36 1 436 93 16, 36 30 525 58 32, fax: 36 1 436 9317, @[email protected]. Singola €32, doppia 49€, tripla 72€, quadrupla 78€. Stanze famiglia 64-73€ (prezzi 2014). Questa carina pensione è pensata per creare un'atmosfera famigliare con 20 stanze per 45 persone e una sauna all'interno della struttura. La pensione offre anche la possibilità di prenotare escursioni a cavallo, strutture per giocare a tennis, una sala massaggi, un giardino e un parco. Il Wi fi è compreso nel prezzo e d'estate c'è l'aria condizionata.
- 12 Duna-Party Pension (Duna-Party Panzió), III. Királyok útja 93. (Fermata bus/tram: Szamos utca), ☎ 36 1 250 46 22, fax: 36 1 250 3667, @[email protected]. Doppie 10.000 HUF,(tutto l'anno eccetto aumenti per Capodanno, campionati di Formula I e per il Sziget Fesztivál). Stanze doppie con bagno in camera e doccia, aria condizionata, internet, TV satellitare, bar e parcheggio inclusi.
- 13 Remete Hotel (Remete Panzió), III. Remetehegyi út 91. (Fermata bus/tram: Bécsi út / Vörösvári út (capolinea)), ☎ 36 1 250-3437, fax: 36 1 250 3437, @[email protected]. Singola 45-50 €, doppia 50-55 €, tripla 60-65€, quadrupla 65-80 €. Tasse e colazione incluse.
- 14 [link non funzionante]Villa Fontana (Villa Fontana Panzió), III. Nánási út 24/a (Fermata bus/tram: Romaifürdo), ☎ 36-1 453 09 00, @[email protected]. Singola 9000 HUF, doppia 13.000 HUF. 9 stanze tutte molto ben attrezzate con bagno in camera, TV satellitare e internet.
Prezzi elevati
- 15 The Aquincum Hotel Budapest, III. Árpád fejedelem útja 94. (Fermata bus/tram: Szentlélek tér), ☎ 36 1 436 41 00, fax: 36 1 436 4156, @[email protected]. Singola/Doppia da 60 a 150 € (2014).
- 16 Holiday Beach Budapest **** (Holiday szálloda), III. Kossuth Lajos üdülőpart 72./Piroska utca 3-5. (Fermata bus/tram: 'Mátyás király út'), ☎ 36 1 436 71 60, fax: 36 1 436-7161, @[email protected]. Singola/Doppia 79-89 €. Suite Singole/Doppie 89-109 €. Appartamenti famiglia 139-169 € (2014). 68 stanze e suite con parcheggio esterno sorvegliato.
Come restare in contatto
Poste
- 2 Ufficio postale n. 32 (Budapest 32 - Bécsi úti TESCO POSTA), III. Bécsi út 262. (Fermata bus/tram: 'Kubik utca'), ☎ 36 1-250 63 81, fax: 36-1-3887335, @[email protected]. Lun-Ven 08:00-19:00, Sab 09:00-16:00 Domenica chiuso.
- 3 Ufficio postale Eurocenter (Budapest EUROCENTER POSTA), III. Bécsi út 154. (TFermata bus/tram: 'Váradi utca'), ☎ 36 1 439 13 52, fax: 36 1 4391350, @[email protected]. Lun-Ven 10:00-19:00, Sab 10:00-19:00, Dom 10:00-18:00.
- 4 Ufficio postale 34 (Budapest 34 POSTA), III. Flórián tér 6-9. (Fermata bus/tram: 'Flórián tér'), ☎ 36-1-240 39 24, fax: 36 1 3689293, @[email protected]. Lun-Ven 08:00-19:00, Sab 08:00-14:00.
- 5 Ufficio postale nel centro commerciale Auchan (Budapest Auchan POSTA), III. Szentendrei út 115 (Fermata bus/tram: Kaszasdulo), ☎ 36 1 437 00 54, fax: 36-1-4370053, @[email protected]. Lun-Ven 08:30-19:00, Sab 09:00-16:00.
Internet
- 6 Centro culturale di Obuda (Óbudai Kulturális Központ, Internet kávézó), III. San Marco utca 81 (Fermata bus/tram: 'Vihar utca'), ☎ 36 1 388 73 70, fax: 36 1 388-23-73, @[email protected]. 150 HUF ogni mezz'ora. Lun-Ven 8:00-20:00. Il centro culturale di Obuda dispone anche di un internet cafè sovvenzionato dall'amministrazione. Nei pressi si trova anche l'interessante Galleria San Marco con alcune mostre.
