Zhouzhuang[ancien lien mort] (周庄) est Chinela plus ancienne ville d'eau. Il est au sud-est de la ville de Suzhou et au sud de Kunshan. Comme plusieurs autres endroits, dont Suzhou, Zhouzhuang a été décrit comme le Venise de la Chine car elle possède de nombreux canaux pittoresques. Il y a beaucoup de touristes (principalement de Chine), ce qui signifie des prix élevés et beaucoup de gens vous bousculent pour acheter des choses. Les jours fériés et les week-ends, la vieille ville est tellement bondée qu'il est difficile de s'y déplacer. A part ça, ça vaut le détour.
Comprendre
Zhouzhuang était connu sous le nom de Zhenfangli dans les temps anciens. À la période des printemps et des automnes, Zhouzhuang faisait partie du royaume de Wu et s'appelait Yaocheng. La ville a été rebaptisée Zhouzhuang après que Zhou Digong a fait don de plus de 200 mu (13,3 hectares) de terres au temple local de Quanfu pendant la dynastie des Song du Nord (1086). Au milieu de la dynastie Yuan, le riche marchand Shen Wansan utilisait l'avantage géographique de la ville pour faire du commerce, par conséquent, Zhouzhuang est devenu un centre de distribution de nourriture, de soie, de céramique, d'art et d'artisanat dans le sud de la Chine.
La ville conserve les styles et les modèles de son passé ancien. Ses attractions les plus célèbres sont le pont Fu'an, le double pont, la résidence Shen et la résidence Zhang. Zhouzhuang est entouré et sillonné de lacs et de rivières, et pas moins de 14 ponts de pierre traversent les rivières, donnant à la ville son aspect distinctif. Toutes les maisons ont été construites au bord de la rivière et chaque famille a sa propre jetée. « De petits ponts, de l'eau qui coule et des gens » sont les mots que les Chinois utilisent généralement pour résumer les traits caractéristiques de Zhouzhuang.
Administrativement, il fait partie de Kunshan qui à son tour fait partie de Suzhou, mais il est situé juste à la frontière avec Municipalité de Shanghai.
Il n'y a pas de saisonnalité dans l'industrie touristique de Zhouzhuang, mais il est probablement préférable de ne pas s'y rendre les jours fériés, car il y a généralement beaucoup de monde et vous pouvez à peine vous déplacer, en particulier lorsque vous marchez dans les ruelles étroites et les ponts. Si vous y passez la nuit, ne manquez pas les panoramas à la tombée de la nuit et le matin.
Entrer
Comme le transport est bien développé, il est très pratique de se rendre à Zhouzhuang. Il est à 60 km du centre-ville de Shanghai ; 38 km du centre-ville de Suzhou ; 30 km du centre-ville de Kunshan.
En voiture
De Shanghai : Autoroute A9-descendre à Jinze- parcourir environ 4 km sur 318 State Road-Shangzhou Road- ZhouzhuangDe Kunshan : Kunzhou Road-Jinxi-Zhouzhuang, 38 kmDe Suzhou (via Tongli) : Suzhou-Sujia Road-Songling Town- Songbei Route- Pingwang-Huqingping Route-Beiku-Jinjiabei-ZhouzhuangDe Suzhou (via Yongzhi):Aéroport de Suhong(via Yongzhi et Zhangpu)-Zhouxiang-Kunzhou Road-Dashi-Jinxi-Zhouzhuang,71 kmDe Zhejiang: Sortie Jiaxing de l'autoroute Huhang-Sujia Route-Pingwang-Huqingping Route-Beiku-Jinjiabei-Zhouzhuang
En bus
Shanghai : 1. Shanghai People Stadium (Shanghai Indoor Stadium, lignes de métro 1 et 4). Tél : 24095555. Heure de départ : 07h00, 08h30, 09h30, 10h10, 10h45, 12h10, 14h00 ; le prix est de 150 , frais d'aller-retour et billets de visite de 120 inclus. 2. Stade de football de Hongkou. La porte n°5. Heure de départ : 08h15 et 16h15 pour le retour. Le prix est de 240 yens, frais aller-retour compris et entrée dans la zone touristique de Zhouzhuang (120 yens).
En général, le prix est raisonnable, car les frais d'entrée de Zhouzhuang sont de 160 . Mais cela ne vous donne que 5 heures et demie en ville. Il ne suffit pas de profiter de la beauté à beaucoup de gens.
Si vous y allez la nuit (après 21h30 ou même plus tard), vous pouvez y entrer directement sans aucun paiement. C'est vraiment un bon moyen d'économiser de l'argent. En outre, vous pouvez vous lever tôt le lendemain et vous déplacer dedans, le matin n'est pas encombré et vous pouvez donc vivre une meilleure expérience. La majorité des voyageurs viendront après 10h00.
Suzhou : 1. Terminal des ferries. Heure de départ : 10h40, 14h30.2. Gare routière de Wuxian. Heure de départ : 07h15, 9h40, 14h15, 14h20.3. Gare routière du Nord. C'est un bus touristique. L'heure de départ est 06h45 et 18h00 pour le retour. Il vient toutes les demi-heures et dure environ 60 minutes.
En métro
Depuis Shanghai, prenez un métro sur la ligne 11 et descendez à la station Huaqiao (花桥站) au bout de la ligne. De là, il reste environ 44 kilomètres jusqu'à Zhouzhuang, vous devrez donc prendre un bus ou un taxi. La ligne de bus que vous devez prendre est la route touristique n° 7 de Kunshan (昆山游7路), qui s'arrête à quelques autres attractions touristiques en cours de route, y compris la ville de Jinxi (锦溪), qui est une autre ancienne ville aquatique. . Le prix du bus est de 5 . Le dernier bus de retour à la gare de Huaqiao part de Zhouzhuang à 18h30.
Voir
- Le Hall de la résidence de Shen. Construite en 1742 et située du côté sud-est du pont Fu'an, la maison de Shen était la propriété privée du descendant de Shen Wansan, qui fut le premier millionnaire du sud de la rivière Yantze au début de la dynastie Qing. Sa propriété était enviée par le roi et il finança personnellement la réparation d'un tiers des remparts de la ville de Nanjing Ming. Il a de nombreuses industries à divers endroits, mais il a toujours fait de Zhouzhuang sa fondation. L'ensemble du bâtiment est de style Qing. La maison de Shen occupe une superficie de plus de 2 000 m² (un demi-acre) et plus de 100 pièces. Il se compose de trois parties. La première partie est le mur de la porte d'eau et de la jetée, qui est utilisé par les bateaux amarrés de la famille Shen et les vêtements lavés. La partie médiane comprend la tour-porte, le salon de thé et le hall principal. Le salon de thé et la salle principale sont des lieux pour servir les invités et organiser des mariages, des funérailles et d'autres événements. Les meubles ici sont tous très élégants. La salle principale appelée « salle Songmao » couvre une superficie de 170 m² et jusqu'à 6 mètres. Il a sculpté des figures, des bêtes et des pavillons très vivants. La dernière section est le logement à deux étages qui se compose de plusieurs bâtiments assez différents du hall principal, plus confortables et raffinés dans leur motif et leur atmosphère.
- La résidence de Zhang. Il est situé au sud du Double Pont. La maison de Zhang anciennement connue sous le nom de "Yishun Hall" qui a été construite par les descendants de XuKui à l'époque Zhengtong (1436 - 1449) de la dynastie Ming. Il a été acheté par la famille de Zhang au début de la dynastie Qing. Zhang House compte plus de 70 chambres et occupe environ 1 800 m². Yuyan Hall est le hall principal, qui est lumineux, simple, pittoresque et élégant. D'épaisses colonnes ouest de la salle se dressaient sur une jetée près des tambours Phoebe, solides comme la pierre, étaient en effet l'héritage de la maison de la dynastie Ming. Il y a une rivière qui traverse la maison de Zhang qui rend la maison de Zhang gracieuse et pimpante. Le hall arrière a été conçu avec une rangée de fenêtres spéciales, et à travers la fenêtre, nous pouvons profiter des fleurs et des arbres de la cour.
- Le Double Pont. Double Bridge, communément appelé le pont clé, composé du pont Shide et du pont Yongan. C'est le symbole de Zhouzhuang. La raison pour laquelle il s'appelle Double Bridge est que le pont Shide est est-ouest et a une arche ronde, et le pont Yongan est nord-sud et l'arche du pont est carrée. Il ressemble à la clé utilisée dans les temps anciens. Ces deux ponts de pierre, construits dans le Ming Wanli avant 1573 - 1619 après JC, le pont Shide a été financé par XuSong quan et XuZhu xi, et le pont Yongan a été financé par XuZheng wu. Les deux ponts ont été reconstruits sous la dynastie Qing. Double Bridge est le meilleur endroit pour exprimer le charme de l'ancienne ville d'eau : une eau claire, des arbres verts et un petit bateau traversent l'ouverture du pont. Il attire des enseignants et des étudiants en art de différentes régions du comté pour peindre au cours des quatre saisons, et les amateurs de photographie prennent l'appareil photo et sélectionnent le meilleur angle de prise de vue.
- Pont Fu'an. Il est situé à l'extrémité est de la rue Zhongshi. C'était l'ancienne architecture unique parfaite en tant que combinaison du pont à une seule arche. Il a été construit en 1355 pendant la dynastie Yuan et a été reconstruit par le frère cadet de Wanshan Shen, Wansi Shen. Il a rebaptisé le pont en Fu'an, qui s'attendait à ce que la population locale soit non seulement riche mais sûre. Les quatre côtés du plancher du pont sont bien conservés. Les tours du pont ont des salons de thé, des restaurants et des magasins, et sont de bons endroits pour apprécier la vue tout en se reposant.
- Temple taoïste de Chengxu. Le temple taoïste de Chengxu, également connu sous le nom de « salle de la sainteté », qui a plus de 900 ans et a été construit entre 1086 et 1093 de la dynastie Song. Il se trouvait dans la rue Zhongshi, en face du pont Puqing. Depuis le milieu de la dynastie Ming, il a une échelle de plus en plus grande. Après plusieurs périodes d'expansion, il couvrait une superficie de 1 500 m² (1 800 mètres carrés) au milieu de la dynastie Qing. Il est devenu l'un des temples célèbres de la région de Wuzhong. Le bâtiment principal (hall) du temple taoïste Chengxu est constitué des pavillons YUhuang, des pavillons Wenchang et des pavillons Shengdi. Les pavillons de Wenchang sont le pavillon principal qui a été construit sous la dynastie Song.
- Temple de Quanfu. C'était un ensemble de château d'eau ornemental et pratique en forme d'antiquité qui a été construit en 1987. Le temple a 5 couches et 33 mètres de haut. Il y a des escaliers jusqu'au toit de la tour. Les visiteurs peuvent voir tout le paysage de Zhouzhuang. C'est un point de repère à Zhouzhuang.
- Lac du sud. Elle est située au sud de Zhouzhuang, communément appelée « balançoire Nanbai ». Seul un tiers du lac est Zhouzhuang ; le reste est la ville de Wujiang. Le lac est entouré d'arbres et de bambous et attire de nombreux visiteurs. Selon la beauté naturelle et les vestiges historiques de South Lake, la population locale a construit South Lake Garden. L'ensemble du jardin est divisé en quatre sites de beauté comme paysages uniques au printemps, en été, en automne et en hiver. Il couvre une superficie de 3,6 hectares et une superficie de construction de 6300 m². Le grain de beauté au printemps et en été est pour le jardin paysager. Le bâtiment Wanghu, le pont Jiuqu et le bateau en marbre Lingbo ont été construits autour d'un étang de lotus. Le site de beauté d'automne est un ensemble de salles, de temples, de pavillons, de couloirs, de rocailles dans un parc. La beauté en hiver concerne principalement le temple Quanfu.
Fais
1. Scène ancienne (spectacles dramatiques, chansons folkloriques, ballades, etc.)2. Zhenfeng Street (le spectacle de l'artisanat traditionnel : forgeron, découpage de papier, paille, sculpture d'argile, filature, tissage, brassage,)3. Bâtiment Jubin (le spectacle de la parole et du chant)4. Water Alley (spectacle de pêche au balbuzard pêcheur)5. Nuit de Zhouzhuang (visite de Zhouzhuang la nuit et appréciation du spectacle de lumière)
En avril, Tea Culture Exhibition (les thés que sont Lady Tea, Wedding Rea, etc.)
En mai, Dragon Boat Festival (visite de bateau fantôme, course de bateaux-dragons, manger des œufs salés, des boulettes et des fruits frais de saison, etc.)
Il existe de nombreuses excursions en bateau qui vous feront visiter toute la ville. Une excursion en bateau typique vous coûtera environ 20-40 .
Manger
Il existe de nombreuses collations spéciales à Zhouzhuang et la plus célèbre est le jarret de porc de Wansan, appelé localement « coudes de Wansan » ou « le sabot de Wansan », originaire de la famille de Wansan Shen sous la dynastie Ming. Il est couramment consommé pour recevoir des invités.
Les autres collations locales sont le gâteau Wansan, les gâteaux au sésame, les gâteaux aux arachides, les gâteaux aux noix, le gâteau au sel et au poivre, le gâteau vert, le petit concombre, les crevettes et un légume d'eau appelé "Chuncai" couramment utilisé dans la soupe.
Le restaurant "Wansan's Family Feast" situé sur le pont Fu'an est recommandé pour la cuisine de style classique et conserve toujours le style Ming. Les spécialités incluent le jarret de porc de Wansan, les boulettes de riz gluant, le poisson mandarine cuit à la vapeur, le ragoût d'anguille cuit à la vapeur, la soupe de bar avec Shuncai, l'escargot au gingembre, l'enveloppement d'huile de viande chypriote, le paquet de viande vénitienne, le tofu séché cuit, la racine de lotus cuite à la vapeur et plus encore.
Les poissons et crustacés sont disponibles toute l'année et les meilleurs d'entre eux sont la perche, les palourdes blanches et les appâts d'eau douce.
Acheter
Il existe plusieurs métiers traditionnels, notamment le bambou tissé et le zhuanglu. Les théières de Zhouzhuang sont également uniques et bien qu'elles soient généralement en porcelaine ou en céramique, à Zhouzhuang elles sont en pierre. Il y a aussi beaucoup de broderies et de perles de Suzhou.
Dormir
Habituellement, Zhouzhuang est considéré comme une destination d'excursion d'une journée. La plupart des visiteurs reviennent à Shanghai ou à Suzhou. Il y a beaucoup d'hôtels classés par étoiles à Zhouzhuang dans le nouveau quartier de la ville. Le Yunhai Resort (un hôtel quatre étoiles) se trouve à côté du magnifique lac Baixun et le prix commence à 260 . Le Three Oxens Garden Hotel (un hôtel trois étoiles) est situé dans le centre de Zhouzhuang et propose des chambres à partir de 210 . Yunting Villa (un hôtel quatre étoiles) est situé dans la vieille ville. Cet hôtel est proche de certains sites célèbres tels que le double pont, la maison de Shen et la maison de Zhang et les chambres commencent à partir de 190 .
Il y a aussi une auberge de jeunesse nommée Twinbridge Hostel à Zhouzhuang qui n'est qu'à quelques pas du symbole de Zhouzhuang, le Twinbridge. Le prix est assez compétitif pour les routards et il est très proche des autres sites remarquables. Le personnel de l'auberge parle couramment anglais et pourra vous aider lors de votre visite à Zhouzhuang. Cependant, la forte demande leur a donné une attitude plutôt cavalière envers les réservations, alors soyez prévenu et ne supposez pas que même un acompte de réservation sera honoré.
Si vous aimez un cadre romantique, vous pouvez choisir des chambres d'hôtes privées. Ceux-ci sont situés le long de la rivière et la fourchette de prix est de 100 à 300 yens la nuit.
Être prudent
Sachez que Zhouzhuang, bien qu'en effet une vieille ville belle et cool, peut être très commercialisée et contient des vendeurs et des vendeurs agressifs, ce qui peut gâcher votre visite. Les habitants de la région de Suzhou semblent fortement d'accord avec cette perception. Il existe également de nombreuses autres belles petites villes d'eau dans cette région du sud du Jiangsu et du nord du Zhejiang.
Comme il y a beaucoup de canaux, soyez prudents au bord de l'eau. De nombreuses zones n'ont pas de clôture.
Ne vous laissez pas arnaquer par les vendeurs. Beaucoup diront que les articles sont fabriqués et peints à la main. Si un article est en abondance extrême, l'article est probablement fabriqué en grande quantité. Certains vendeurs auront même de la peinture à l'extérieur pour représenter l'idée que les articles sont fabriqués à la main
Allez ensuite
La gare routière (pas le parking des bus touristiques à Fuguiyuan) est située à l'extrémité nord de la ville sur Daqiao Lu. D'après la carte ¥3 vendue par les vieilles dames dans divers parkings de la ville, l'horaire des bus se déroule comme suit :
À (Qingpu) de 06h30 à 17h20, toutes les 30 minutes.
À 苏州 (Suzhou) de 06h10 à 17h00, toutes les 30 minutes.
À 上海 (Shanghaï) 06:00, 08:30, 09:15, 11:40, 12:50, 14:20, 16:20
À (Jiaxing) 08:50, 12:35