 | ||
| Trzebiatów | ||
| Voïvodie | Poméranie occidentale | |
|---|---|---|
| Résidents | 10 119 | |
aucune valeur pour les résidents sur Wikidata :  | ||
| la taille | inconnu | |
| aucune valeur pour la hauteur sur Wikidata : | ||
| Site d'informations touristiques | www.trzebiatow.pl | |
| pas d'infos touristiques sur Wikidata : | ||
| emplacement | ||
| ||
Trzebiatów (Allemand Treptow (à la Rega)) est un lieu médiéval dans Pologne dans la voïvodie Poméranie occidentale à celui qui porte le nom du lieu Côte de Treptow, à environ 8 km au sud de la plage sur la Baie de Poméranie. La Rega, une route de kayak populaire, traverse la ville en direction de la mer Baltique.
Contexte
Trzebiatów a reçu les droits de cité dès le XIIIe siècle, était membre de la Ligue hanséatique et un important point de commerce de la Poméranie médiévale. De nombreux édifices gothiques en brique de cette période témoignent de l'ancienne taille et de l'importance de la ville, détruite pendant la Seconde Guerre mondiale puis reconstruite.
L'endroit est assez petit et gérable. Il est donc particulièrement adapté aux touristes qui recherchent le calme et la détente loin de l'agitation. L'endroit lui-même n'est pas sur la plage, mais toutes les villes balnéaires de la côte peuvent être atteintes rapidement et facilement à partir d'ici. Au nord du village, derrière une zone forestière dense, il y a une section de plage inhabitée de plus de 10 km de long pour les romantiques et les amoureux des plages solitaires. L'endroit est une plaque tournante du trafic pour la région.
y arriver
Trzebiatów est à travers les îles Usedom et Wollin ou par-dessus Szczecin et le continent polonais accessible.
En avion
- À Szczecin disponible en Goleniów un aéroport international (code IATA : SZZ).
- L'arrivée en avion se fait par l'aérodrome Bagicz possible.
- Les temps de trajet plus longs, environ 4 heures, partent de l'aéroport Pose obligatoire.
En train
Vous pouvez voyager en train depuis l'Allemagne via Swinoujscie ou par-dessus Szczecin respectivement. L'endroit est une jonction des lignes de chemin de fer de Poméranie entre Stettin et Kolberg. Le réseau ferroviaire polonais est exploité par le chemin de fer national PKP. Les voyages en train en Pologne sont très bon marché.
En bus
De nombreuses compagnies de bus proposent des trajets en bus vers Szczecin depuis l'Allemagne et l'Autriche, par exemple Sindbad, Eurolines, Touring, Omnia. Des bus interurbains bon marché relient Szczecin à Międzywodzie. En plus de la ligne de bus nationale PKS, il existe de nombreuses offres de prestataires privés.
Dans la rue
Le réseau routier autour de Trzebiatów est bien équipé, l'endroit est au carrefour des routes côtières 109 rue de la Voïvodie et le 102 rue de la Voïvodie. Le voyage depuis l'Allemagne se fait via Berlin, Szczecin ou les îles Usedom/Wollin possible.
En bateau
L'endroit lui-même n'a pas de jetée. Si vous venez avec votre propre bateau ou affrété (voilier), vous pouvez amarrer dans l'une des villes côtières. Cependant, la ville est accessible en kayak sur la Rega.
À pied
Le sentier de grande randonnée Sentier de grande randonnée européen E9 court sur la côte au nord du village.
bicyclette
le Véloroute de la mer Baltique court sur la côte au nord du village.
mobilité
L'endroit peut être exploré assez facilement à pied.
Attractions touristiques
Les principales attractions de l'endroit sont les bâtiments gothiques en brique de la vieille ville.
- 2 Chapelle du Saint-Esprit. Chapelle gothique en brique.
- 3 mairie. Mairie classique.
- 5 Tour de la ville. Tour de mur gothique de brique.
Activités
L'activité principale de l'endroit est le tourisme et les excursions sur la côte pour bronzer, nager et pratiquer des sports nautiques. Vous pouvez également faire du kayak sous la pluie sinueuse de l'endroit à la côte.
magasin
Les boutiques de la ville se limitent aux besoins quotidiens et aux petits souvenirs. Tu devrais aller faire du shopping Szczecin ou alors Kolberg car le choix y est nettement plus large.
cuisine
En raison de la proximité de la mer ouverte, mais aussi des eaux intérieures, les poissons marins et d'eau douce sont les principaux composants de la cuisine régionale.
vie nocturne
Les options de vie nocturne en ville sont modestes et il y a plusieurs restaurants. Les noctambules iront à Szczecin ou à Kolberg.
hébergement
Plusieurs petits hôtels, chambres d'hôtes et pensions sont disponibles.
Apprendre
Entre autres, vous pouvez obtenir un permis de voile dans la région.
Travail
Pour les touristes germanophones à la recherche d'un emploi de vacances dans la région, il existe des opportunités dans le tourisme et la gastronomie. Cependant, le paiement ne doit pas correspondre aux conditions allemandes.
Sécurité
La côte baltique tombe généralement à plat sous l'eau et il n'y a pratiquement pas de marées ou de courants imprévisibles. La baignade est donc généralement sans danger pour les familles avec enfants, et les accidents de baignade sont rares. Lorsque des accidents de baignade se produisent, une consommation excessive d'alcool ou de drogue est généralement en cause. Cependant, si vous suivez les règles générales de baignade et n'entrez pas dans l'eau lorsque les vagues sont hautes, vous n'avez pas grand-chose à craindre.
santé
Si vous êtes légalement assuré en Allemagne ou en Autriche, vous pouvez obtenir un traitement médical en Pologne sans aucun problème et les frais sont ensuite remboursés / couverts par votre propre assurance maladie. Fondamentalement, vous avez besoin de la carte européenne de santé CEAM pour cela. Si vous voyagez en Pologne pour un traitement (dentaire), la prise en charge des frais doit être clarifiée à l'avance avec la compagnie d'assurance maladie allemande / autrichienne.
L'approvisionnement des pharmacies est assez bon et de nombreux médicaments sont moins chers en Pologne qu'en Allemagne. Les médicaments sur ordonnance ne peuvent être obtenus que sur présentation d'une ordonnance du médecin. Il est préférable de préciser à l'avance si les médicaments souhaités nécessitent une ordonnance en Pologne et d'obtenir à l'avance une ordonnance d'un médecin polonais.
Les médecins et les pharmaciens polonais parlent généralement très bien l'anglais et certains parlent également l'allemand. Vous pouvez découvrir quels médecins ou pharmaciens parlent allemand à la chambre locale des médecins ou des pharmaciens.
climat
Dans la région, il existe un climat de transition entre les climats maritimes et continentaux. La quantité de précipitations est plus faible et les fluctuations de température plus élevées (étés plus chauds, hivers plus froids) que sur des côtes comparables en Europe occidentale.
voyages
Littérature
Voir l'article sur Côte baltique polonaise.
