Thonburi - Thonburi

Thonburi
(Bangkok)
Royal Thai Navy HQ Thonburi
L'état

Thonburi (ธนบุรี) est un vaste quartier de Bangkok qui s'étend sur toute la rive ouest du fleuve Chao Phraya.

À connaître

Le temple Wat Arun

Arrière-plan

Après ça Ayuthaya a été limogé en 1767, le général Phraya Taksin a déclaré Thonburi la nouvelle capitale du Siam pendant une courte période et il est difficile de croire que ce district était autrefois la capitale du pays car il manque des grandes structures trouvées dans d'autres capitales anciennes. En fait, Thonbury est restée relativement isolée de Bangkok et a été pendant des siècles une terre agricole pleine de canaux et de vergers. Malgré son développement au cours des dernières décennies, de nombreux visiteurs viennent encore ici pour l'atmosphère calme et détendue. La vie traditionnelle des canaux existe toujours ici et il y a encore des marchés flottants et des fermes avec des vergers.

A l'origine "Bangkok" était un village qui correspond aujourd'hui plus ou moins aux quartiers de Bangkok Noi et Bangkok Yai. À cette époque, le fleuve Chao Phraya avait un cours complètement différent de ce que nous voyons aujourd'hui : il avait la forme d'un fer à cheval semblable à celui des canaux Bangkok Noi et Bangkok Yai. L'une des théories sur le nom de la ville est qu'il dérive de « Bang Ko », qui signifie « village insulaire » en thaï, faisant référence au village qui était presque entièrement entouré par la rivière. Bangkok a été la première partie de Thonburi à être habitée car son emplacement était pratique pour stocker les marchandises arrivant par les navires de transport et en 1542, un canal a été creusé qui traversait la base de la courbe de la rivière pour raccourcir les temps de navigation. La force du courant a érodé les rives du canal et, avec le temps, il est devenu le cours principal de la rivière. Bangkok était sur la rive est de l'ancien fleuve alors qu'aujourd'hui elle se trouve sur la rive ouest.

À mesure que les délais d'expédition s'accéléraient, Bangkok est devenue un port de perception des impôts et un bureau de douane pour les commerçants étrangers se rendant à Ayutthaya. En 1665, le roi Narai le Grand ordonna la construction du fort Vichaiyen près de l'embouchure du canal Bangkok Yai pour protéger Ayutthaya des invasions étrangères. Ce fort est connu sous le nom Fort Vichaiprasit et peut encore être vu aujourd'hui depuis le Chao Phraya Express Boat. Avec elle la ville prit le statut de ville fortifiée et fut rebaptisée Thonburi. Lorsqu'Ayutthaya est rasée par les flammes des armées birmanes en 1767, le général Taksin est à la tête de la résistance. Un chef militaire capable qui a reconquis le Siam en un an et a pris possession d'une grande partie de l'Asie du Sud-Est dans les décennies suivantes. Il devint roi du Siam et déclara Thonburi capitale du pays. Il a construit son palais près du fort tandis que la résidence du général Phraya Chakri (qui devint plus tard le roi Rama I) était proche de l'endroit où se trouve aujourd'hui le temple Wat Rakhang.

En 1779, le roi Taksin se proclama sotapanna (figure divine) contre la volonté des puissants moines bouddhistes et l'État est entré dans une tourmente économique avec une corruption généralisée et la famine dans les campagnes. Le roi Taksin a essayé de maintenir l'ordre avec des châtiments corporels et des purges. Alors que le général Phraya Chakri menait une guerre contre le Cambodge, avec une insurrection, les citoyens ont pris possession de Thonburi, forçant le roi Taksin à renoncer au trône et peu de temps après, il a été secrètement exécuté. Lorsque le général Phraya Chakri est revenu, il s'est vu offrir le trône et est devenu le roi Rama I, le premier roi de la dynastie Chakri qu'il a fait devenir Rattanakosine la nouvelle capitale du Siam car il croyait que la ville serait plus défendable contre les invasions étrangères. C'était la fin d'une courte ère connue sous le nom de « période Thonburi » mais pas la fin de « Bangkok », car les étrangers ne se sont jamais adaptés au changement et ont continué à utiliser ce nom pour la rive est de la rivière, même s'il est techniquement incorrect.

Thonbury est resté relativement sous-développé par rapport au district voisin de l'autre côté de la rivière, avec une économie basée principalement sur l'agriculture de vergers et de canaux. De nombreuses variétés de Durian ont été développées à Thonburi, notamment le Mon thong, le Chanee et le Kan Yao. De nombreux vergers ont disparu avec le développement de la région et en 1932 Thonburi a été physiquement relié à Rattanakosin avec la construction du Pont de la mémoire. L'identité distincte de Thonburi a été maintenue jusqu'en 1971 lorsqu'elle a été incorporée à la ville de Krung Thep (Bangkok).

Comment s'orienter

Thonburi est un grand quartier et il n'est pas facile de s'y retrouver. La région est difficile à visiter à pied car les lieux d'intérêt sont dispersés et éloignés, la plupart des routes principales sont bloquées par la circulation et il n'y a pas de passerelles piétonnes pour traverser les canaux. Pour cette raison, de nombreux voyageurs choisissent de faire le tour des canaux. Cependant, cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas avoir une expérience indépendante du quartier : presque toutes les rues sont « praticables à pied » et il y a quelques passerelles piétonnes, mais il vaut mieux se préparer au pire, non ?


Comment avoir

La carte de Thonburi

Sur le bateau

Le moyen le plus simple de se rendre à Thonburi est le bateau. Le ferry Bateau Chao Phraya Express croisière sur la rivière pour 15 bahts. Parfois, les caissiers insistent pour que le billet soit acheté avant l'embarquement, mais vous pouvez également l'acheter à bord. Si vous allez au nord vers la jetée de Sathorn (de Silom), la première jetée côté Thonburi est Wang Lang. C'est le point d'entrée le plus facile car toutes les lignes s'y arrêtent et le quartier de Wang Lang est l'un des plus intéressants de Thonburi. Si, par contre, vous vous dirigez vers le sud en venant de la jetée de Phra Arthit (de Route de Khao San) Wang Lang est la deuxième jetée du côté de Thonburi. Si vous souhaitez vous rendre au Musée National des Bateaux Royaux, vous débarquerez à quai Pont Phra Pin Klao.

Il y a de nombreux ferries qui traversent la rivière de Rattanakosine est Silom qui sont beaucoup utilisés par les navetteurs car la traversée ne coûte que 3 bahts. Si vous visitez le temple Wat Arun il faut aller à la jetée de Tha Tien Rattanakosine et embarquez sur le service de ferry Wat Arun. D'autres ferries remarquables vont de Tha Chang à Wang Lang et de Tha Phra Chan à Wang Lang.

En métro

En mai 2009, la ligne BTS Silom à destination de Thonburi a été ouverte et le dernier arrêt actuel de Bang Wa ouvert en 2013. De là, vous pouvez prendre un taxi pour les marchés flottants de Khlong Lat Mayom et Taling Chan sans être coincé dans le trafic entrant dans le centre. La station BTS Wongwian Yai il est proche de la gare du même nom mais il faut un taxi pour s'y rendre. Le meilleur moyen de se rendre à Thomburi depuis le centre-ville est de prendre le skytrain jusqu'à la gare Saphan Taksin puis montez à bord du ferry Chao Phraya Express Boat.

En bus

Se rendre à Thonburi en bus est très compliqué, il est donc conseillé d'utiliser cette option en dernier recours. L'utilisation du bus est cependant nécessaire pour rejoindre certaines destinations comme le marché flottant de Taling Chan à atteindre auquel vous pouvez prendre le 79 de Ratchadamnoen Klang Road à proximité Route de Khao San. Assurez-vous de le prendre dans la bonne direction (en traversant la rivière) et demandez aux passagers où se trouve l'arrêt pour éviter de se perdre.

Comment se déplacer


Que voir

La décoration du temple Wat Arun se compose de milliers de pièces de porcelaine
  • 1 Wat Arun (อรุณ). Ecb copyright.svg50 bahts. Simple icon time.svgLun-Dim 07: 30-17: 30. Connu comme le Temple de l'Aube, est un temple représentatif sur la rive ouest du fleuve Chao Phraya près de la base navale. C'est un temple royal de la plus haute qualité et c'est l'attraction touristique la plus visitée de Thonburi, facilement accessible par trois ferries de la jetée de Wat Pho à Rattanakosine. Les ferries partent toutes les dix à quinze minutes et voyagent tous les jours de 06h00 à 22h00. Entrer dans le jardin du temple est gratuit mais coûte 50 bahts pour visiter. Il est recommandé de visiter le complexe pour voir également les pièces de porcelaine qui décorent le bâtiment.
Cet endroit a été occupé par un temple depuis la période d'Ayutthaya. Initialement nommé comme Wat Makok qui signifie "temple de l'olivier" grâce aux nombreuses oliveraies autrefois présentes dans la région. Après la chute d'Ayuttaya, le général Taksin revint de la guerre qu'il menait pour reprendre le Siam aux armées birmanes et arriva à Thonburi dans la matinée. Il semble avoir vu le temple à l'aube et le temple porte son nom depuis Wat Chaeng ou alors Wat Arun (Temple de l'Aube), utilisé par le roi Taksin comme temple royal, se trouvait dans l'enceinte du palais Wang Derm, sa résidence personnelle. À l'époque de Thonbury, ce temple a abrité pendant de nombreuses années la statue récupérée du Bouddha d'émeraude qui a ensuite été déplacée vers le Grand Palais de Rattanakosin en 1785. À l'époque de Rattanakosin, le temple a perdu son statut spécial pour le donner au temple Wat Phra Kaeo en le Grand Palais, véritable mais toujours l'un des temples les plus représentatifs de la Thaïlande. Son image est imprimée sur les pièces de 10 bahts et est le logo de la Tourist Authority of Thailand (TAT).
Le magnifique prang principal (tour) en thaï, appelé Phra Prang Wat Arun, domine la rivière Chao Phraya et n'est pas seulement le symbole de Thonburi, mais c'est un monument de renommée mondiale et l'un des plus photographiés de Thaïlande. Le prang a été construit pendant la période d'Ayutthaya dans un style classique, reconstruit et agrandi sous le règne du roi Rama II avec les travaux qui se sont terminés sous le règne du roi Rama III. La hauteur semble être comprise entre 66 et 86 mètres et était la plus haute structure de la ville avant l'avènement des gratte-ciel. Le prang principal avec ses quatre prangs satellites est décoré de morceaux de porcelaine cassés qui proviendraient de navires chinois coulés.
Des marches très raides mènent à deux terrasses entourant le prang d'où vous avez une belle vue sur la rivière, le Grand Palais, le temple Wat Pho et le centre-ville. Outre le prang principal, vous pouvez également visiter la chapelle principale, la salle des images, le clocher de style chinois et les pavillons de la rivière. Wat_Arun su Wikipedia Wat Arun (Q724970) su Wikidata

Lieux de culte

L'intérieur de l'église Santa Cruz
  • 2 Église de Santa Cruz (ซาง ตา ค รู้ ส), 112, rue Tesaban 1 (Jetée du pont commémoratif), 66 2 466 0347. L'église Santa Cruz est une intéressante église catholique romaine sur les rives de la rivière Chao Phraya. Après la chute d'Ayutthaya en raison de l'invasion birmane, le roi Takisin a ordonné aux déplacés de résider à Thonburi, la nouvelle capitale du Siam. Le roi a également dicté que la communauté chinoise s'installerait dans la zone du temple Wat Kalayanamit tandis que les Portugais s'installeraient le long de la rivière. Les Portugais ont apporté un soutien militaire au roi Taksin pour aider à repousser les armées birmanes hors du Siam. En reconnaissance de leur soutien, le roi Takisn a accordé aux Portugais un terrain sur lequel construire une église. La première église de Santa Cruz a été construite en bois en 1770 et une fois dans un état de délabrement, elle a été reconstruite dans le style chinois car elle était proche de la communauté chinoise de Wat Kalayanamit et s'appelait "l'église Kudichin" (église chinoise) et les Portugais qui vivaient ici s'appelaient " Farang Kudichin " (Temple chinois occidental). En 1916, la troisième et actuelle église de Santa Cruz a été construite sous le règne du roi Rama IV, dans un beau style architectural italien. La communauté qui vit dans les environs est encore authentique et a donné naissance à un gâteau sucré au nom de "Khanom Farang Kudichin".
  • 3 Temple de Wat Kanlayanamit (วัด กัลยาณมิตร วรมหาวิหาร), 656 Rue Tesaban 1 (Jetée de Kanlayanamit). Situé à l'embouchure du canal Bangkok Yai sur la rive ouest de la rivière Chao Phraya, c'est un immense temple très célèbre dans la communauté sino-thaïlandaise. Fondé en 1825 par un noble chinois qui a fait don de sa résidence et a acheté un terrain pour construire un temple pendant le règne du roi Ramam III lorsque le commerce avec la Chine était florissant, le viharn est de style typiquement thaïlandais mais les deux bâtiments de côté leur ressemblent Chinois. À l'intérieur du viharn, il y a une grande image du Bouddha avec le nom Phraputtatrirattananayok, 15,44 mètres de haut et 11,75 mètres de large, si grande qu'elle remplissait presque complètement la pièce. L'image est appelée Sampokong par les fidèles d'origine sino-thaïlandaise. La cour intérieure regorge de statues et de portails importés de Chine. Chaque jour pendant le festival du Nouvel An chinois, ce temple se remplit de fidèles et de visiteurs.
Wat Prayoon, vu du Pont du Souvenir
  • 4 Temple de Wat Prayoon (วัด ประยุร วงศ์), 24, rue Prachathipok (Jetée du pont commémoratif), 66 2 465 5592. Ecb copyright.svg30 bahts. Simple icon time.svgLun-Dim 09: 00-16: 30. Temple près des rives de la rivière. La première chose que vous voyez est un grand chedi blanc, un sanctuaire de style Ayutthaya et c'est le seul de ce style à Bangkok. Le roi Rama II a essayé de créer un chedi similaire sur le mont Golden, mais le sol a cédé et s'est effondré. Si vous voulez prendre une belle photo de nuit du chedi, allez simplement au Ponte della Memoria après le coucher du soleil, quand il est bien éclairé. La plupart des visiteurs, cependant, se rendent au cimetière de Khao Mor, une grande motagnola à l'entrée du temple. Le monticule est couvert de nombreux sanctuaires, chedis, maisons spirituelles et même une maison de poupée et constitue une promenade magnifique et intense. Il y a une piscine avec des tortues qui peuvent être nourries avec de la nourriture que l'on peut acheter sur les étals extérieurs. Une autre attraction est le petit musée de deux pièces avec des masques Khon, des cochons en papier mâché et d'autres objets.
  • 5 Temple de Vat Rakhang (ระฆัง โฆ สิ าม ราม วรมหาวิหาร), 250 Trok Wat Rakhang (Jetée de Wat Rakung), 66 2 418 1079. Ecb copyright.svgLibérer. Simple icon time.svgLun-Dim 06: 00-18: 00. Ce temple a été construit pendant la période d'Ayutthaya et a ensuite été reconstruit et promu temple royal par le roi Taksin et renommé "temple des cloches" suite à la découverte d'une énorme cloche qui se trouvait ici pendant le règne du roi Rama I. Ce temple important a été la résidence de nombreux patriarches de la période Rattankosin, y compris Somdej Toah, un moine très respecté sous le règne du roi Rama V. Les belles peintures murales de la salle d'ordination, de la salle de l'image et du clocher sont à noter. À l'extérieur, il y a une rangée de cloches et on pense que les sonner l'une après l'autre porte chance. L'entrée du bâtiment se trouve juste au bord de la rivière et est très bien éclairée la nuit.
  • 6 Le temple Wat Suwannaram (สุวรรณาราม), 33 Charan Sanitwong Soi 32. Ecb copyright.svgLibérer. Simple icon time.svgLun-Dim 08: 00-18: 00. Grand temple royal sur les rives du canal Bangkok Noi construit sous le règne du roi Rama I et restauré sous le règne du roi Rama III. A l'intérieur se trouvent des peintures murales exceptionnelles représentant le "Jutaku", la divinité et le Bouddha en position Mara. Ces œuvres d'art du début de la période Rattanakosin (début du XIXe siècle) sont considérées comme l'une des meilleures peintures murales restantes. Une peinture murale particulièrement intéressante est un Hollandais tenant un télescope. À l'époque, les Hollandais étaient associés aux inventions modernes et étaient très respectés au Siam.
  • 7 Wat Samphran (สามพราน).

Musées

  • 8 Musée Noi de Bangkok (พิพิธภัณฑ์ เขต บางกอกน้อย), Charan Sanitwong Soi 32 (À l'intérieur de l'école Suwannaram Witthayakom, près du temple Wat Suwannaram), 66 2 424 6873. Ecb copyright.svgLibérer. Simple icon time.svgMer-Dim 09: 00-16: 00. Bangkok History Museum Noi et le village de "Bangkok" qui était ici. Bangkok Noi était un important centre commercial pendant la période d'Ayutthaya et brièvement aussi la capitale du Siam pendant la période Thonburi. L'exposition couvre également la période Rattanakosin lorsque Bangkok Noi se composait en grande partie de vergers. Beaucoup de gens travaillaient comme artisans, certains d'entre eux fabriquaient des bols en bronze, exposés dans le musée.
  • 9 Maison des musées (พิพิธภัณฑ์), Khlong Pho Land, 170/17 Moo 17, Khlong Pho Soi 2, route Sala Thammasop (Roulez le long de Phutthamonthon Sai 2 Road en direction de la voie ferrée ou de Khlong Maha Sawat; au bout de la rue, tourner à gauche dans Sala Thammasop Road et suivre les panneaux indiquant le musée), 66 8 9666 2008. Ecb copyright.svg30 bahts. Simple icon time.svgSam-Dim 10: 00-17: 00. L'exposition présente une collection d'objets anciens et modernes utilisés dans la vie quotidienne des habitants des villages et des petites villes. Jouets, livres, en-têtes, articles ménagers et ustensiles de cuisine constituent un héritage important pour le présent. Le bâtiment moderne de 3 étages et demi avec trois immenses pièces couvre une superficie de 232 m². Le premier étage montre d'anciens centres commerciaux "shpohouse" de 1957, avec des cafés, des pharmacies, des barbiers, etc. Il y a aussi des salles avec des expositions temporaires.
  • 10 Centre anthropologique Princesse Maha Chakri Sirindhorn (ศูนย์ มานุษยวิทยา สิริ น ธร), 20, chemin Borommarachachonnani (Près du marché flottant de Taling Chan), 66 2 880 9429. Ecb copyright.svgLibérer. Simple icon time.svgLun-Sam 09: 00-16: 00. Centre de collecte de données anthropologiques recueillies dans diverses régions du pays. La variété des expositions sur le développement culturel et social de la Thaïlande, l'ethno-archéologie et la céramique sont très intéressantes pour les visiteurs. Vous pouvez également visiter l'exposition sur la biographie de la princesse Maha Chakri Sirindhorn.
Le Musée National des Bateaux Royaux
  • 11 Musée national des bateaux royaux (แห่ง ชาติ เรือ พระ ราช พิธี), Route Arun-Amarin (Depuis la jetée de Phra Arthit, traversez le pont Phra Pin Klao, tournez à gauche dans Wat Dusitaram Road, passez devant l'école du temple Wat Dusitaram, puis traversez une ruelle qui traverse un quartier résidentiel ; puis suivre les panneaux pour le musée.), 66 2 424 0004. Simple icon time.svgLun-Dim 09: 00-17: 00. Situé à l'embouchure du canal Bangkok Noi, ce musée présente de nombreux bateaux royaux exposés pour les cérémonies d'État sur le fleuve. Sculpté sous la forme de créatures mythologiques célèbres de l'histoire épique du Ramayana. Le plus spectaculaire est le Golden Swan (Suphannahongse) construit en 1911 sous le règne du roi Rama IV et sculpté dans une seule pièce de bois de teck. L'arc représente un cygne mythique orné de laque d'or et de bijoux en verre. La plupart des visiteurs viennent ici avec le forfait "Canal Tour" mais il peut également être visité indépendamment.
  • 12 Musées Siriraj, Route Phran Nok (Jetée de Wang Lang), 66 2 419 7000, 66 2 419 6363. Ecb copyright.svg40 bahts. Simple icon time.svgLun-Sam 09: 00-16: 00. Ces musées sont vieux et poussiéreux et beaucoup d'entre eux manquent de descriptions en anglais. La plupart des visiteurs sont des étudiants thaïlandais qui doivent visiter ces lieux pour étudier, mais certains étrangers s'y trouvent également. Le musée de médecine légale est le plus célèbre et il existe d'autres musées dans le district, tels que le musée d'anatomie de Congdom, le musée préhistorique de Sood Sangvichien, le musée de médecine légale de Songkran Niyomsane, le musée de parasitologie, le musée de pathologie Ellis et le Veekit Veeranuvati Musée de la médecine traditionnelle thaïlandaise.
  • 13 Musée Sunthorn (สุนทร), 82/10 Soukhaphiban 1 (juste à côté de Phetkasem Road près du supermarché Lotus), 66 2 802 0863, 66 2 802 0864. Ecb copyright.svg200 bahts. Simple icon time.svgSam 11 : 00-17 : 00. Musée privé dirigé par M. Sunthorn Chunothaisawat. Il abrite des antiquités de différentes époques telles que des motos BMW de l'entre-deux-guerres, divers modèles d'horloges anciennes, des lampes, des jouets en zinc, des radios, des machines à écrire, des ventilateurs et des machines à coudre, le tout bien entretenu et en bon état.

Parcs et monuments

  • 14 Monument du roi Taksin le Grand (ราชา นุ รี ย์ พระเจ้าตากสิน มหาราช), Route Prajadhipok (Station de BTS Wongwian Yai). Ecb copyright.svgLibérer. Statue équestre située sur le rond-point Wongwian Yai près de la gare du même nom. Le roi est représenté avec sa main droite tenant une épée, la statue mesure 9 mètres de haut mesurés des pieds du cheval à la flèche du chapeau, reposant sur un socle en béton armé d'environ 9x2 mètres de base et 3,9m de haut. Sur deux côtés du piédestal, il y a deux cadres en stuc en relief. La cérémonie d'ouverture de ce monument a eu lieu le 17 avril 1954 et la foire lui rendant hommage a lieu chaque 28 décembre.
  • 15 Parc commémoratif de la princesse mère (เฉลิมพระเกียรติ สมเด็จ พระ ศรี น ค ริน ทราบ รม ราช ชนนี), Somdet Chao Phraya Soi 3 (Jetée du pont commémoratif), 66 2 437 7799. Simple icon time.svgjardin Lun-Dim 06: 00-18: 00, musée Lun-Dim 08: 30-16: 30 tous les jours, fermé pour les jours fériés. Joli parc construit près de la communauté d'Anongkharam où Son Altesse Royale Mère la Princesse Somdej Phra Srinagarindra Boromarajajonani a vécu lorsqu'elle était enfant. Le parc contient une reconstitution grandeur nature de la maison de la princesse mère. Les anciens bâtiments ont été restaurés et transformés en salles d'exposition avec des expositions sur l'histoire de la princesse mère et de la communauté du temple Wat Anongkharam.


Que faire

Visite des canaux

La maltraitance des animaux

De nombreuses visites organisées sur les canaux de Thonburi incluent également une visite au serpentarium Ferme aux serpents de Thonburi. En plus d'un spectacle de serpents, il y a aussi un petit zoo avec divers animaux gardés dans des cages dans le but de divertir les touristes. Les voyageurs consciencieux doivent savoir que les animaux de ce zoo vivent dans de mauvaises conditions et dans des cages trop petites. Il n'y a pas de panneaux pour informer les visiteurs car les animaux ne sont là que pour le divertissement. Si vous ne voulez pas visiter ce zoo, assurez-vous simplement de réserver une visite qui n'inclut pas cette destination. Une alternative à visiter est la maison des reptiles Ferme aux serpents de l'Institut Queen Saovabha à Silom.


La Bangkok du XIXe siècle avait tellement de canaux qu'elle lui a valu le surnom de "Venise de l'Est". Depuis qu'il est devenu une métropole, les canaux restants de Thonburi et de la rivière Chao Phraya donnent un sens à ce qui était autrefois la vie quotidienne autour des canaux et il n'est pas étonnant que la plupart des touristes visitent le quartier en bateau. De nombreux circuits organisés et marchés flottants sont assez faux, mais le matin, vous pourriez rencontrer d'authentiques vendeurs flottants qui rament de maison en maison pour essayer de vendre des plats préparés.

L'option la moins chère est de prendre un visite à prix fixe qui est un forfait qui comprend généralement une visite du temple Wat Arun, du Royal Boat Museum et d'un marché flottant. Vous pouvez réserver via une agence de voyage mais il est plus facile d'aller à l'embarcadère. Il y a deux sociétés d'exploitation, l'une à partir d'un quai de Tha Chang Rattanakosine et l'autre de Si Phraya Pier un Silom, près du centre commercial River City.

  • Services touristiques Mitchaophraya (Jetée de Tha Chang), 66 2 225 6179. Situé sur le quai de Chang, cet opérateur propose de nombreux circuits. Tous comprennent une visite du temple Wat Arun, du Royal Boat Museum et d'un marché flottant. En semaine, ils passent par le « Marché flottant de Thonburi » qui n'en vaut pas vraiment la peine car il est réservé aux touristes ; il est préférable de faire le tour du week-end qui va au marché flottant de Taling Chan qui, bien que non authentique, se sent plus authentique et plus vivant. La visite d'une heure passe par les canaux Bangkok Noi et Mon pour 800 bahts. La visite de 90 minutes passe également par le canal Bangkok Yai pour 1 000 bahts. La visite complète dure deux heures pour 1 200 bahts et va plus loin dans Thonburi où vous pourrez visiter un verger.
  • 1 Société de tourisme pandanaise, 780/488, rue Charoen Krung, Bang Kho Laem, 66 8 7109 8873, @. Ecb copyright.svgplus de 1 000 . Simple icon time.svgLun-Dim 08: 00-16: 00. Cet opérateur propose des excursions à la journée légèrement différentes selon qu'elles se déroulent en semaine ou en week-end. Au cours de la semaine, les visites partent du marché du temple Wat Sai Morning et passent par une pépinière d'arbres fruitiers, le temple Wat Pa Chang Lane ou "Jungle Temple", puis se poursuivent jusqu'à une maison traditionnelle en bois d'une famille qui construit des bateaux en miniature et la "maison de l'artiste" pour un spectacle de marionnettes à traction thaïlandaise. La visite du week-end passe d'abord par la maison de l'artiste, puis se poursuit vers le marché flottant de Lat Mayom. Cette visite est recommandée car le marché est plus authentique et plus amusant que le marché de Wat Sai. Ces circuits utilisent un bateau traditionnel thaïlandais en bois de teck et proposent des gilets de sauvetage. Contrairement aux autres circuits, vous pouvez demander à vous arrêter n'importe où le long du canal. Appelez à l'avance pour plus d'informations et demandez Tom, le propriétaire thaï-américain.
  • Le centre d'excursions en bateau (Jetée de Si Phraya). Il opère à partir de la jetée de Si Phraya et propose des visites d'une heure pour 800 bahts et des visites de deux heures pour 1 500 bahts. Une heure est une balade rapide sur la rivière Chao Phraya. Dans les deux heures, vous visiterez le marché flottant du temple Wat Sai (si vous arrivez vers 08h00 en semaine) ou monterez vers le nord jusqu'au temple Wat Arun et le National Royal Boat Museum (à tout autre moment).

Des voyages peuvent également être organisés en louant un bateau le long des canaux du côté est de la rivière. Le meilleur endroit pour le faire est à la jetée de Tha Chang ou au Tha Tien du côté de la rivière de Rattanakosine. Il est également possible de le faire à l'Oriental Pier a Silom et au centre d'information de Bangkok sous le pont Phra Pinklao à proximité Route de Khao San. Les principaux canaux où les touristes peuvent naviguer sont le canal Bangkok Noi, le Bangkok Yai, le Daan et le Chakphra. Préparez-vous à marchander et à ne pas payer plus de 1 000/1 500 bahts pour une visite non-stop de deux heures.

Une autre option est la service de bateau du quai de Chang. Il circule tous les matins de 06h30 à 11h00 et part toutes les demi-heures ou lorsqu'il a suffisamment de passagers. Le prix du billet n'est que de 30 bahts chacun et vous visiterez un verger et un marché flottant.

  • 2 Croisières Anantara, 257 / 1-3, chemin Charoennakorn, 66 2 476 0022, @. Ecb copyright.svgÀ partir de 32 000 bahts. Croisières sur le fleuve Chao Phraya. Je propose des croisières privées et partagées, avec deux chambres avec salle de bain privée. Ils partent le lundi et le mardi.


achats

Marchés flottants

  • 1 Marché flottant de Khlong Lat Mayom (ตลาดน้ำ คลอง ลัด มะยม), 30/15 Moo 11, rue Bang Ramat (bus 146 jusqu'à Kanchanaphisek Road, descendre aux bureaux de Samakom Chao Pak Tai, puis prendre un songthaew pendant 15 minutes sur la route Rod Fai-Wat Pu Theun en direction de Bang Ramat Road.). Simple icon time.svgSam-Dim et jours fériés 09: 30-16: 00. C'est une attraction principale avec une atmosphère agréable. Le marché flottant se trouve des deux côtés du canal Lat Mayom sur Bang Ramat Road. C'est un marché assez récent qui a ouvert ses portes en 2004 et qui n'est pas souvent visité par les circuits organisés. Il possède de nombreux stands, un petit musée du bateau, de nombreux sentiers autour du marché, des toilettes, quelques restaurants en plein air et une grande variété d'aliments et de marchandises à vendre. Parfois, il y a des spectacles en plein air exécutés par des enfants ou des organisations locales. Ouvert uniquement le week-end et facilement accessible. Certaines excursions en bateau s'arrêtent ici après avoir passé le marché flottant de Talin Chan.
Le marché flottant de Taling Chan
  • 2 Marché flottant de Taling Chan (ตลิ่งชัน), Route Chak Phra (bus 79 depuis Ratchadamnoen Klang Road ou Siam Square), 66 2 424 1742. Ecb copyright.svgLibérer. Simple icon time.svgSam-Dim 07: 00-17: 00. L'attraction principale le long du canal Chak Phra a lieu tous les week-ends. Il est préférable de venir ici que de faire une excursion en bateau jusqu'à Wat Sai et cela semble plus authentique car il mélange un marché de producteurs et la vie du canal. Les vendeurs sont des agriculteurs locaux qui proposent leurs produits : plantes, légumes, fruits, poissons et autres types d'aliments. il existe également des vendeurs de nourriture flottants et des services privés d'excursions en bateau sur le canal. Il est accessible en bus ou en voiture, non loin de la gare routière sud de Bangkok.
  • 3 Marché flottant du temple Wat Sai (ตลาดน้ำ วัด ไทร), 11 Moo 2, route Ekkachai (bus 43 ou 120 depuis Wongwien Yai). Ecb copyright.svgLibérer. Simple icon time.svgLun-Dim 06: 00-09: 00. Ce marché flottant le long du canal de Sanam Chai était une destination populaire pour les touristes qui voulaient voir la vie traditionnelle le long des canaux. Malheureusement, la construction de nouvelles routes dans la région a entraîné l'abandon de ce marché en 1977. Il a été récemment redémarré mais il n'a plus l'air aussi authentique qu'autrefois, bien qu'il soit toujours intéressant de réserver une visite du canal le long de cette voie navigable historique. admirez le marché plein de bateaux et de produits à vendre.

Marchés

  • 4 Marché de Bang Ramat, Route de Bang Ramat (depuis la gare routière sud, dirigez-vous vers le sud le long de la route Phutthamonthon Sai 1 sur 2 km; le marché est au coin de Phutthamonthon Sai 1 Road et Bang Ramat Road). Simple icon time.svgLun-Dim après-midi-soir. Marché en plein air rempli de produits locaux, de spécialités, de vêtements, de souvenirs et d'articles divers. Parmi les vêtements en vente figurent des vêtements neufs, d'occasion, occidentaux et orientaux. Il y a aussi à vendre des CD, DVD, VCD, jouets pour enfants, accessoires de téléphone, sacs à main et porte-monnaie, armes, accessoires de salle de bain, cadeaux de cérémonie, etc. Les enfants peuvent jouer sur l'aire de jeux gonflable. Très célèbre et bien connu parmi les habitants mais rarement visité par les touristes. Le meilleur moment pour visiter est le milieu de l'après-midi, lorsqu'il est à son maximum.
  • 5 Marché de Bang Phrom (près de l'intersection de Wat Kaeo-Phutthamonthon Sai 1 et Kaeo Ngoen Thong Road dans le sous-district de Bang Phrom). Un autre marché à ciel ouvert similaire à celui de Bang Ramat mais légèrement plus grand et plus fréquenté.
  • 6 Marché de Khlong San (คลองสาน) (Prenez le ferry express pour Si Phraya, puis prenez le ferry pour traverser la rivière jusqu'à l'embarcadère de Klongsan). Simple icon time.svgLun-Dim 08: 30-18: 30. Situé sur un Soi de Charoen Nakhon Road, des vêtements pour adolescents et des chaussures à bon prix sont à vendre. Le mieux est de visiter l'après-midi.
  • 7 Marché ferroviaire de Thonburi (ตลาด รถไฟ ธนบุรี), Soi Nikhom Banphak Rotfai (Prendre un taxi jusqu'à la gare de Thonburi). Simple icon time.svg03:00-18:00. Marché de produits frais qui longe les voies ferrées sur 350 mètres. Il ouvre avant l'aube et la plupart des produits sont vendus avant l'heure du déjeuner bien que certains étals restent ouverts même après. Cela vaut également la peine de venir ici pour acheter de la nourriture si vous arrivez tôt à la gare de Thonburi.
  • 8 Marché de Wang Lang (วังหลัง), Soi Wang Lang, route Phran Nok (Quai de Wang Lang). Simple icon time.svgLun-Dim 10h-19h. Wang Lang è una piccola strada piena di negozi e banchetti, spesso chiamato il Mercato delle Signorine perché gran parte dei prodotti qui è per donne. Si riempie attorno mezzogiorno quando la gente del posto viene qui per pranzare e a quell'ora potrebbe essere difficile orientarsi. Il Mercoledì è il miglior momento per andare perché è il giorno in cui arrivano i nuovi prodotti di seconda mano anche se il mercato è sempre pieno.

Centri commerciali

  • 9 Central Plaza Pinklao (เซ็นทรัลพลาซา - ปิ่นเกล้า), 7/222 Borommaratchachonnani Road (si prende un taxi dal molo di Wang Lang), 66 2 877 5000. Simple icon time.svgLun-Gio 10:30-21:30, Ven-Dom 10:30-22:00. Il più grande centro commerciale e comprensorio di uffici di Thonburi. Sei piani di negozi, banchetti, ristoranti, banche e karaoke. Il Central Department Store è all'interno e su più piani. Ci sono anche le altre catene oltre a negozi di libri, elettronica e vestiti. Il modo più semplice per arrivarci è in taxi ma si possono prendere anche autobus e songthaew.
  • 10 The Mall Bang Khae (เดอะมอลล์ บางแค), 275 Phetkasem Road (all'incrocio tra Phetkasem Road e Kanchanaphisek Road), 66 2 487 1000. Simple icon time.svgLun-Ven 10:30-22:00, Sab-Dom 10:00-22:00. Un grande centro commerciale su più livelli con molti negozi, banchetti, ristoranti e cinema. Situato in fondo alla strada dall'ospedale Kasemrad.
  • 11 The Mall Tha Phra (เดอะมอลล์ท่าพระ), 99 Ratchadapisek Road (Stazione BTS Talat Plu si prende l'uscita 4 e si cammina verso sud), 66 2 469 1000. Simple icon time.svgLun-Ven 11:00-21:30, Sab-Dom 10:00-21:30. Il modo più semplice per raggiugerlo è con lo skytrain. Sei piani di negozi, un supermercato, telefonia, ristoranti e un cinema.


Come divertirsi

  • 1 Cinema Major Cineplex Pinklao (เมเจอร์ ปิ่นเกล้า), 554-554/12 Borommaratchachonnani Road (dal molo di Wang Lang si prende il taxi), 66 2 433 8341. Ecb copyright.svg150 baht. Simple icon time.svgLun-Dom 10:30-22:00. Un cinema grande e di lusso è un affarone vedersi dei film in confronto ai cinema occidentali. Vengono proiettate tutte le ultime novità di Hollywood e thailandesi con sottotitoli in inglese. Se si deve aspettare un pò per il prossimo spettacolo si possono fare delle compere al centro commerciale attaccato.

Non c'è da aspettarsi molto dalla vita notturna di Thonburi. Ci sono alcuni bar in giro per la zona ma non sono molto interessanti, a meno che non si voglia sperimentare la vita del posto.

  • 2 Taling Bar (ตลิ่งบาร์), Wang Lang Road (Molo Wang Lang), 66 8 1984 6382. Simple icon time.svgLun-Dom 16:00-00:00. Semplice bar/ristorante dove rilassarsi sul fiume recentemente ristrutturato e ingrandito. La sera il Grande Palazzo Reale è illuminato benissimo e si può prenderci un birra, un cocktail o cenare con questo sfondo prima di dirigersi a Khao San Road. Oltre ad una vista bellissima è interessante anche per vivere un po' la vita notturna locale. Quando ci si siede vengono offerte noccioline fritte gratuite e la musica dal vivo comincia alle 20:30 ogni sera.
  • 3 Three Sixty Lounge, 32F, Millennium Hilton, 123 Charoen Nakhon Road (traghetto navettadal molo River City Pier o Sathorn Pier), 66 2 442 2000. Simple icon time.svgLun-Dom 17:00-01:00. Un lounge bar che offre una vista spettacolare a 360˚ della città e del fiume e di solito c'è un gruppo che suona jazz. I cocktail costano 250 baht, più economici di altri posti di alto livello in zone simili. Si può fumare nelle zone consentite.


Dove mangiare

Se si vuol mangiare come la gente del posto o si hanno pochi soldi si può andare al mercato Wang Lang. Le strade principali e le secondarie sono piene di ristoranti senza nome e carrettini che vendono cibo di ogni sorta per meno di 50 baht. Conosciuto come uno dei migliori posti in Thailandia per mangiare cibo del sud. La storia narra che i thailandesi meridionali colonizzarono quest'area perché i treni dal sud arrivavano alla vicina stazione di Thonburi.

La zona di Bang Ramat ha molti ristoranti economici molto comoda se si aspetta un autobus al Terminal Sud, basta camminare lungo Phuttamonthon Sai 1 Road e si troveranno molti ristoranti, specialmente all'incrocio tra Ban Suan Phutthamonthon Road e Wat Kaeo-Phutthamonthon Sai 1 Road. Offrono cucina tradizionale thailandese, dolci thailandesi e occidentali, bevande e stuzzichini. Molte prelibatezze costano meno di 25 baht.

Central Plaza Pinklao è una buona alternativa se si cercano dei ristoranti di medio livello, come il Yayoi e sizzlers oppure le catene di fast food. Se si è altrove a Thonburi i venditori ambulanti sono da per tutto nel distretto oltre ai soliti negozi 7-Eleven.

  • 1 Ruam Tai, 375/4 Phran Nok Road (Dal molo di Wang Lang si cammina lungo Phran Nok Road, si attraversa poi Arun Amarin Road e si continua a camminare verso l'incrocio con Soi Watthana), 66 2 411 0842. Ecb copyright.svg50 baht. Simple icon time.svgLun-Dom 06:00-20:00. Ristorante di strada tipico, buono per provare della cucina del sud. Si può provare il Gaeng som, una zuppa di verdure aspra. Sull'angolo opposto c'è Dao Tai, un altro ristorante di cucina meridionale. Entrambi i ristoranti hanno menu e insegne solo in thailandese.
  • 2 Supatra River House (สุภัทรา ริเวอร์ เฮ้าส์), 266 Soi Wat Rakhang (molo di Wang Lang), 66 2 411 0305. Ecb copyright.svg1.000-2.000 baht. Simple icon time.svgLun-Dom 11:30-14:30, 18:00-22:30. Ristorante di lusso situato nella residenza in stile tradizionale di Khunying Supatra Singholaga una donna d'affari di successo che ha fatto fortuna iniziando il servizio di traghetti espressi a Bangkok e figura chiave per i diritti delle donne. C'è un piccolo museo all'interno dell'edificio dedicato alla sua collezione d'arte. Sul menu ci sono piatti thailandesi e di pesce. Da provare è il gambero di fiume fritto con salsa di tamarindo. Bellissima vista sul fiume, soprattutto di notte quando il Grande Palazzo Reale è illuminato. Il Sabato sera alle 20:30 ci sono degli spettacoli di danza. Consigliabile prenotare in anticipo.
  • 3 Yok Yor Marina and Restaurant (ร้านอาหาร ยกยอ มารีน่า), 885 Somdet Chao Phraya Soi 17 (dall'altra parte del fiume rispetto al molo Marine Department), 66 2 863 0565, 66 2 863 0566. Ecb copyright.svg400 baht. Simple icon time.svgLun-Dom 11:00-00:00. Si può sedere sul terrazzo all'aria aperta lungo il fiume Chao Phraya o all'interno con l'aria condizionata e musica dal vivo. Il menu è di pesce, hanno anche ostriche, e molluschi. Gran parte della clientela è gente del posto in quanto è sulla sponda del fiume di Thonburi. Le uniche noie sono la macchina del karaoke e la televisione ad alto volume richiesta dai clienti che potrebbe rovinare l'atmosfera.
  • 4 ZOOM4ZOOM5 (สุ่ม4สุ่ม5), 396/8 Phran Nok Road (All'interno dell'edificio del molo Wang Lang), 66 2 866 8745. Ecb copyright.svg40-70 baht. Simple icon time.svgLun-Dom 10:00-23:00. Ristorante economico molto raccomandato per i prezzi e la bella vista sul fiume. A sera si possono godere i luoghi turistici più belli perfettamente illuminati, come il Grande Palazzo Reale, il tempio Wat Arun e il tempio Wat Kalayanamit. Si ordina alla cassa e il menu è anche in inglese. I bicchieri si prendono da uno scaffale e ci si fa da soli per i cubetti di ghiaccio. Alcuni piatti da provare sono il riso fritto con salsa piccante thailandese e il pollo fritto. Se si ha molto appetito si può ordinare anche il tortino di gamberi macinati.


Dove alloggiare

Il Peninsula

Prezzi modici

  • 1 Baan Tipa Prannok, 225/1-2 Soi Itsaraphap 45 (a 750m a sud della stazione del treno di Thonburi). Ecb copyright.svg800-1.000 baht. Stanze private con aria condizionata, TV e connessione Wi-Fi. Colazione compresa nel prezzo.
  • 2 Bangkok Station, 20 Soi Krungthonburi 4 (Stazione BTS Wongwian Yai, all'uscita 4, si oltrepassa l'ascensore e si svolta a sinistra.). Ecb copyright.svg800-1.000 baht. Ostello con aria condizionata, bagni condivisi e connessione internet Wi-Fi gratuita.

Prezzi medi

  • 3 River Side Bangkok, 195 Ratchawithi Road (molo di Krung Thon Bridge), 66 2 883 1588, 66 2 883 1520. Ecb copyright.svg800-2.500 baht. Albergo a due stelle con 262 stanze "superior" e "deluxe". Le stanze sono accessoriate con servizi moderni ed alcune includono il servizio di colazione in camera. Molte stanze hanno una bella vista sul fiume
  • 4 The Royal City Hotel, 800 Borommaratchachonnani Road (a circa 500m dal centro commerciale Central Plaza Pinklao), 66 2 435 8888. Ecb copyright.svg2.200-2.600 baht. Albergo decente con stanze grandi, comode e pulite anche se piuttosto vecchio e buio. Molti servizi compresa una piscina, una palestra e un centro massaggi. Il personale è molto gentile e d'aiuto. Non c'è molto da fare nella zona a parte i 7-eleven.
  • 5 The Royal River Hotel, 219 Charan Sanitwong Soi 66/1 (Molo di Krung Thon Bridge), 66 2 422 9222. Ecb copyright.svg2.200-2.700 baht. Buon albergo con grandi stanze, comode e pulite. Le stanze deluxe di questo albergo hanno una terrazza grande con una bella vista sul fiume. È bello farsi un bagno in piscina dopo aver passato tutto il giorno a camminare.
  • 6 Sivalai Place, 168 Itsaraphap Soi 33, 66 2 412 4000. Ecb copyright.svg999-2.900 baht. Questo alberghetto offre stanze grandi e pulite in un ambiente comodo. Molti servizi disponibili compresa una piscina, un campo da tennis, un ristorante, un tavolo da biliardo, una sala karaoke e una palestra.

Prezzi elevati

  • 7 Anantara Riverside Spa & Resort, 257/1-3 Charoen Nakhon Road (treghetto navetta dal molo Sathorn Pier), 66 2 476 0022. Ecb copyright.svg3.300-29.000 baht. Una volta questo era il Marriot ed oggi è uno dei migliori alberghi di Bangkok. La posizione un po' fuori mano potrebbe scoraggiare a prenotare qui ma l'ambiente è molto rilassato e sembra di essere in un resort. Ci sono anche dei traghetti navetta dalla stazione BTS Saphan Taksin quindi si può raggiungere il centro piuttosto facilmente. Le stanze sono magnifiche con una piscina tranquilla e una buona colazione.
  • 8 Avani Riverside Bangkok Hotel, 257 Charoennakorn Road, 66 2431 9100, @. Ecb copyright.svg4.000-9.000 baht. Viste mozzafiato e una piscina infinity.
  • 9 Ibrik Resort by the River, 256 Soi Wat Rakang (Molo di Wang Lang), 66 2 848 9220. Ecb copyright.svg4.000 baht. Un piccolo resort di lusso con solo tre stanze private. Ogni stanza è arredata benissimo con uno stile molto chic con muri bianchi e parquet. Due stanze offrono la vista sul fiume ed è un buon modo per fuggire dalla confusione della città ed è solo a 15 minuti di traghetto dal Grande Palazzo Reale. La colazione è inclusa nel prezzo.
  • 10 Millennium Hilton, 123 Charoen Nakhon Road (traghetto navetta dal molo River City Pier e Sathorn), 66 2 442 2000. Ecb copyright.svg5.000-10.000 baht. Albergo di lusso sul fiume con stanze con un tavolo da lavoro, un salotto, connessione internet veloce, due televisori a schermo piatto, vasca da bagno Jacuzzi una doccia a pioggia e una piscina. C'è un traghetto navetta per il molo River City e la stazione BTS Saphan Taksin.
  • 11 The Peninsula, 333 Charoen Nakhon Road (traghetto navetta dal molo Sathorn Pier e molo River City), 66 2 861 2888. Ecb copyright.svg13.000-120.000 baht. Dall'altra parte del fiume rispetto al hotel Oriental ed è in concorso per diventare uno dei migliori alberghi del mondo. I prezzi sono un po' più bassi rispetto all'Oriental. Traghetto navetta gratuito per la stazione BTS Saphan Taksin e il molo River City.


Come restare in contatto

Internet

Trovare un posto in cui connettersi ad internet a Thonburi non è facile in quanto l'area è soprattutto zona residenziale e gran parte dei thailandesi hanno internet a casa. Si può provare a chiedere alla gente del posto dove trovare degli internet point lungo Phran Nok Road. Uno di questi è "Corner CoffeeShop & Internet" vicino alla zona di Wang Lang.

  • 1 The Corner CoffeeShop & Internet, 203 Phran Nok Road (Molo di Krung Thon Bridge, all'incrocio tra Phran Nok e Arun Amarin Road. I geodati sono approssimativi.), 66 2 411 2071. Ecb copyright.svg15 baht/h. Simple icon time.svgLun-Dom 08:00-19:00. Si naviga utilizzando uno dei tre computer e si può prendere una tazza di caffê o cioccolata chiacciata con del gelato. A rovinare l'atmosfera però è la strada molto frequentata.



Altri progetti

  • Collabora a WikipediaWikipedia contiene una voce riguardante Thonburi
3-4 star.svgGuide : l'articolo rispetta le caratteristiche di un articolo usabile ma in più contiene molte informazioni e consente senza problemi una visita al distretto. L'articolo contiene un adeguato numero di immagini, un discreto numero di listing. Non sono presenti errori di stile.