Le Pas - The Pas

Le Pas (autrefois Fort Paskoyac et encore parfois appelé Paskoyac) est une petite ville du nord Manitoba. Le Pas est connu sous le nom de "Porte du Nord". Elle comptait environ 5 500 personnes en 2011, une population à peu près répartie entre les Autochtones et les non-Autochtones.

Comprendre

Il se trouve à environ 630 km (390 mi) au nord-ouest de la capitale provinciale, Winnipeg, et à 40 km (25 mi) de la frontière de la Saskatchewan. Il est parfois encore appelé Paskoyac par les habitants après le premier poste de traite, appelé Fort Paskoya et construit pendant la domination coloniale française. La rivière Pasquia prend sa source dans les Pasquia Hills, dans le centre-est de la Saskatchewan. Les Français en 1795 connaissaient la rivière sous le nom de Basquiau.

Connue sous le nom de « la porte d'entrée vers le Nord », The Pas est une ville multisectorielle du nord du Manitoba desservant la région environnante. Les principales composantes de l'économie de la région sont l'agriculture, la foresterie, la pêche commerciale, le tourisme, les transports et les services (en particulier la santé et l'éducation). Le principal employeur est une usine de papier et de bois exploitée par Canadian Kraft Papers. Le Pas contient l'un des deux campus principaux du Collège universitaire du Nord.

Le Pas est bordé par une partie de la nation crie d'Opaskwayak.

Climat

Le Pas connaît un climat continental humide avec des hivers longs et froids et des étés courts et chauds.

Entrer

En voiture

The Pas est à 626 km (environ 6 heures et demie à 9 heures) au nord de Winnipeg sur les autoroutes 6 et 60.

En train

Via Rail va une fois par jour, partant à 12h05 et arrivant 13h40 plus tard à 1h45 (85-290$).

En bus

• Lignes de bus Mahihkan. Service de Flin Flon et Winnipeg. (mis à jour en février 2021)

En avion

• 53.971389-101.0911111 L'aéroport du Pas (YQD ^IATA). Il y a un vol direct par jour depuis Winnipeg (YWG ^IATA) à Le Pas sur Calm Air (1 h 40 min, 440 $), et un vol qui s'arrête à Flin Flon (YFO ^IATA).  

Contourner

• La canette de Cal, ☏ 1 204-623-3333. 24 heures. (mis à jour en janvier 2018)
• Cabine de ville, ☏ 1 204-623-2500. (mis à jour en janvier 2018)

Voir

• Festival des trappeurs du nord du Manitoba, ☏ 1 204-623-2912. Le plus ancien festival du Manitoba et l'un des plus anciens festivals d'hiver au Canada. Il a lieu chaque année en continu depuis 1948 et propose une grande variété d'activités hivernales, notamment la pêche sur glace, le dépouillement du rat musqué et une course annuelle de chiens de traîneau, qui fait partie de la Fédération internationale des sports de traîneau. (mis à jour en janvier 2018)

Fais

• 54.083056-101.0783331 Parc provincial Clearwater Lake, ☏ 1 204-627-8287. Ce parc a une superficie de 593 km². Le lac Clearwater comprend près de la moitié du parc. De vastes étendues de forêt boréale, y compris des tourbières à épinettes, recouvrent les terres. Le lac Clearwater, un lac profond, clair et froid, est réputé pour l'excellente qualité de son eau et ses gros touladis. Le lac presque circulaire, de 16 km (10 mi) de diamètre, a une profondeur moyenne de 13,1 m (43 pi) et une profondeur maximale de 39 m (127 pi). Il est alimenté par une source et ne possède pas de grands cours d'eau susceptibles de transporter du limon, bien qu'il existe plusieurs petits cours d'eau sur ses rives sud et ouest. Les terrains de camping sont sur la rive sud. Permis de véhicule : 5$/jour, 12$/3 jours. (mis à jour en janvier 2018)

Acheter

• ^{[lien mort]}Centre commercial Otineka, Autoroute 10 Nord, Opaskwayak. L-W 10h-18h, jeu V 10h-21h, sa 10h-18h, dim midi-18h. « Le plus grand centre commercial du Nord » : Warehouse One, Red Apple, North of 53 Paperwork Plus, Bank of Nova Scotia, Super Thrifty Drug Mart, Sports Traders, Shane’s Music, Kick It Sports, Ardène, aire de restauration. (mis à jour en janvier 2018)

Manger

• Bon Thym, 1607 avenue Gordon,, ☏ 1 204-623-2412. L-Je 11h-23h, F Sa 11h-1h. Sandwichs, burgers, pizzas, pâtes. Déjeuner 10-18 $, plat principal 13-25 $. (mis à jour en janvier 2018)
• Restaurant Gros Garçon, 329 avenue Fischer, ☏ 1 204-623-6322. L-V 6h-21h, sa 7h-21h, dim 9h-20h. (mis à jour en janvier 2018)

Boire

Dormir

• Andersen Inn and Suites, 1717, avenue Gordon, ☏ 1 204-623-1888. Toutes les chambres non-fumeurs, petit déjeuner continental gratuit, piscine intérieure, accès Wi-Fi gratuit, centre d'affaires. (mis à jour en janvier 2018)
• Auberge Wescana, 439 avenue Fischer, ☏ 1 204-623-5446, gratuit: 1 800 665-9468. Les chambres sont équipées d'une cafetière, d'un petit réfrigérateur, d'un four micro-ondes et d'une télévision à écran LCD. Sèche-cheveux, fers et planches à repasser à votre demande. Appels téléphoniques locaux gratuits, Internet sans fil gratuit dans le restaurant/salon, salles Internet disponibles sur demande, guichet automatique sur place, chambres fumeurs et non-fumeurs, une chambre accessible en fauteuil roulant, chambres acceptant les animaux. À partir de 94 $. (mis à jour en janvier 2018)
• Le Pas Motel, 1316, avenue Gordon, ☏ 1 204-623-3431. Juste au sud du parc provincial Clearwater Lake. 24 chambres drive-up à petit prix. Chaque chambre est équipée d'un réfrigérateur, d'un four à micro-ondes, de nouveaux téléviseurs à écran plat avec chaînes HD et d'Internet sans fil. Chambres fumeurs et non-fumeurs disponibles. Le restaurant Taavi's Grill est ouvert tous les jours de 7 h 00 à 15 h 00. À partir de 79 $. (mis à jour en janvier 2018)

Relier

Allez ensuite

• Propriété autochtone Compagnie des chemins de fer du Keewatin exploite un service de correspondance subventionné de The Pas à Pukatawagan qui atteint les communautés autochtones isolées de cette région du Manitoba (7 h 30, deux fois par semaine). Réservations ☏ 1 204-623-5255.

Itinéraires à travers le Pas

Churchill ← Thompson ←	N  S	→ Baie d'Hudson → Winnipeg
FINIR ← Flin Flon ←	N  S	→ Jct W → Rivière des Cygnes → Brandon
Baie d'Hudson Jct W devient ←	W  E	→ FINIR