La colline des cygnes est dans Murray région de Victoria, Australie. Il se trouve sur la rive sud de la rivière Murray. Avec une population d'environ 10 000 habitants, la ville regorge de charme campagnard et d'attractions culturelles et historiques intéressantes, sans la foule d'un grand centre régional.
Comprendre
Au temps des rêves aborigènes, le chasseur Totyerguil a manqué de lances en pourchassant Otchout, la morue, près de Swan Hill. La morue se tortillait et se débattait tellement qu'un grand canal s'ouvrit, qui devint la rivière Murray. Les Autochtones vivent dans la région depuis au moins 9 000 ans. La région de Swan Hill est le territoire traditionnel des peuples Wemba-Wemba et Wati-Wati. Les Wemba-Wemba appellent la ville « Matakupaat » (place de l'ornithorynque).
La région a reçu son nom actuel de l'explorateur Thomas Mitchell, alors qu'il campait à côté d'une colline le 21 juin 1836.
Entrer
L'emplacement de Swan Hill à l'extrême nord de Victoria signifie que Melbourne est une porte d'entrée majeure pour (et une source de) voyageurs. L'accès routier est très bon et les liaisons vers les villes environnantes sont fiables.
En train
Swan Hill est le terminus nord de la ligne de chemin de fer Swan Hill, desservi deux fois par jour par des trains V/Line de Melbourne. Le trajet en train dure 4,5 heures et part de la gare Southern Cross à Melbourne, le terminus de tous les services nationaux. Contrairement à d'autres itinéraires, cette ligne nécessite des réservations et des billets papier (les cartes Myki ne sont pas valables pour les voyages passés Aigle faucon) qui peuvent être achetés auprès de Southern Cross (ou d'autres stations V/Line), sur le Site Internet V/Ligne ou en appelant le 1800 800 007.
En voiture
La Murray Valley Highway relie Swan Hill à Mildura, Kerang, Echuca et Albury-Wodonga. Melbourne peut être atteint en environ 3,5 heures via Bendigo (Calder Freeway) et Kerang (Loddon Valley Highway).
En bus
Le réseau d'autocars V/Line exploite plusieurs itinéraires qui passent par Swan Hill. Le quotidien Mildura–Albury-Wodonga le service passe vers l'heure du déjeuner et atteint les deux extrémités de 18h à 20h. La Mildura–Ballarat–Le service de boucle Mildura passe également par Swan Hill. Il existe également une liaison vers Melbourne avec une liaison ferroviaire à Bendigo. Les réservations sont obligatoires pour les services d'autocars V/Line dans cette zone.
En avion
La porte d'entrée de Victoria est Aéroport de Melbourne (MEL IATA), qui dessert de nombreuses destinations nationales et internationales.
le aéroport régional de Mildura (MQL IATA) est connecté à Melbourne, Sydney, Adélaïde et Colline Brisée, mais les vols peuvent être chers. L'accès à Swan Hill se fait en bus.
- 1 Aérodrome de Swan Hill (SWH IATA), Retour Boga Road, à environ 3 km au sud de Swan Hill, ☏ 61 3 5036 2333 (pour les demandes générales; bureaux du conseil). Le petit aéroport de Swan Hill est exploité par le conseil local et n'héberge pas de services réguliers, mais la formation des pilotes s'y déroule. La plupart des petits avions peuvent utiliser l'aéroport gratuitement. Il y a des toilettes publiques et un téléphone taxi dans le terminal de l'aéroport.
Contourner
Le centre de Swan Hill est assez petit et facilement navigable à pied.
La ville dispose de deux services de bus locaux exploités par Swan Link (Swan Hill Bus Lines) qui circulent respectivement dans les banlieues nord et sud de la ville. Les bus circulent toutes les heures de 8h00 à 6h00 en semaine et de 8h00 à 12h30 le samedi.
La ligne de bus Swan Hill–Tooleybuc (exploitée par Lignes de bus de Swan Hill relie Swan Hill aux petites villes de Nyah West, Nyah, Wood Wood, Piangil et Tooleybuc, NSW.
Il y a un bus qui relie Swan Hill aux petites villes de Wycheproof et Lalbert le jeudi, partant de Wycheproof le matin et revenant dans l'après-midi. Il existe également un service vers le lac Boga et Ultima le jeudi qui s'étend jusqu'au lac Sea le vendredi (les deux services arrivent à Swan Hill le matin et partent l'après-midi).
Voir
- 1 Galerie d'art régionale de Swan Hill, Courbe en fer à cheval, Swan Hill, ☏ 61 3 5036 2430. mar-ven 10-5, sam-dim 10-4. La galerie abrite une collection croissante d'œuvres australiennes et présente des expositions itinérantes et des événements tout au long de l'année. Entrée par don.
- 2 Burke et Wills Fig Tree, Rue Curlewis. La légende locale raconte que sur leur chemin vers le nord du golfe de Carpentarie, les explorateurs Burke et Wills ont planté ce figuier dans la cour d'un médecin local. Situé à côté du Best Western Travelers Rest.
Fais
- 1 Colonie des pionniers, Monash Drive, Swan Hill, ☏ 61 3 5036 2410, gratuit: 1800 981 911, ✉[email protected]. Ouvert tous les jours de 9h30 à 16h sauf Noël et le lendemain de Noël. Un retour en arrière sur les racines de l'Australie blanche, avec des cottages des années 1850, des calèches et des croisières fluviales. Les visiteurs peuvent fabriquer leur propre corde, baratter du beurre et faire imprimer une affiche « WANTED » de leur visage. Les salons de thé servent des thés du Devonshire et la colonie comprend également un magasin de sucettes obligatoire.
- Promenade sur la rivière. À partir de la station de pompage, rue Milloo, le sentier pédestre de 4,5 km mène les marcheurs le long du Murray et passe devant de nombreuses attractions de la ville. La promenade facile se termine au nord de Pental Island Bridge et dure environ deux heures. Libérer.
- Festival de la gastronomie et du vin de Swan Hill. Chaque week-end de la fête du Travail, la ville s'anime avec une célébration de la nourriture et du vin locaux. De la musique live, un marché de producteurs, des spécialités de restaurants et des croisières fluviales sont les points forts.
- 2 Club des jockeys de Swan Hill, Hippodrome de Swan Hill (accès par la rue Grey), ☏ 61 3 5032 2110, fax: 61 3 5032 2242, ✉[email protected]. Le Swan Hill Jockey Club se réunit 12 fois par saison, y compris le Swan Hill June Racing Carnival qui a lieu pendant le long week-end de juin, qui attire 9 000 personnes chaque année.
Acheter
Le centre-ville abrite un assortiment varié de magasins proposant des produits uniques et des spécialités locales.
Manger
- 1 Café 202, 202, rue Beveridge, Swan Hill, ☏ 61 3 5032 1200. Du lundi au vendredi de 7h30 à 17h00, le week-end de 8h00 à 17h00. Bon café servant la sélection habituelle de boissons et de petits repas. Convient aux régimes végétariens, végétaliens et sans gluten.
- 2 Niko Niko, 174, rue Campbell, Swan Hill, ☏ 61 3 5032 9080. Lun-Mer 11h30-14h30 & 17h30-8h30, Jeu-Sam 11h30-14h30 & 17h30-9h00. Sert des plats japonais et coréens à des prix raisonnables.
- 3 Restaurant thaï aux épices Java, 17, rue Beveridge, Swan Hill, ☏ 61 3 5033 0511. mar-dim. Sert des plats thaïlandais et sud-est asiatiques dans un jardin plein de bâtiments en teck importés. Java Spice figurait parmi les quatre meilleurs restaurants thaïlandais de Victoria dans le 2010 The Age Good Food Guide. Livre également dans la région de Swan Hill et vous pouvez commander des plats à emporter en ligne.
- 4 Quo Vadis, 255-259, rue Campbell, Swan Hill, ☏ 61 3 5032 4408. Restaurant familial servant des spécialités italiennes avec des sièges à l'intérieur et à l'extérieur.
- 5 Cuillères Riverside, 125, promenade Monash, Swan Hill, ☏ 61 3 5032 2601. dim-mer 8h-17h, jeu-sam 8h-23h. Surplombant le Murray et situé entre Pioneer Settlement et Art Gallery, Spoons sert des produits locaux dans un style australien moderne. Le restaurant sert également des mariages et des réceptions.
Boire
Swan Hill est entouré d'une région viticole fertile. Les vignes sont souvent irriguées à partir de la rivière.
Dormir
- 1 Comfort Inn Lady Augusta, 375, rue Campbell, Swan Hill, ☏ 61 3 5032 9677, ✉[email protected]. Motel bon marché et gai situé à proximité des attractions. Wi-Fi gratuit, Foxtel (pay TV) et piscine. $120-$156.
- 2 Murray Downs Resort, 5 Murray Downs Drive, Murray Downs NSW, ☏ 61 3 5033 1966, gratuit: 1800 807 574. Situé à 3 kilomètres de la ville de l'autre côté de la rivière dans Nouvelle Galles du Sud, Murray Downs comprend un parcours de golf et des options de restauration avec des spectacles le samedi.
- 3 Best Western Burke et Wills Motor Inn, 370, rue Campbell, Swan Hill, ☏ 61 3 5032 9788, fax: 61 3 5033 1104, ✉[email protected]. Motel quatre étoiles situé à proximité de la gare et de la plupart des attractions de la ville. Dispose d'un restaurant sur place (Charlie Grays), d'une connexion Wi-Fi, d'une télévision payante et d'une piscine extérieure.
- 4 Best Western Travellers Rest Motor Inn, 110, rue Curlewis, Swan Hill, ☏ 61 3 5032 9644, fax: 61 3 5033 1127, ✉[email protected]. Un motel standard à côté du figuier Burke et Wills. Situé à environ 100 m de la principale rue commerçante et du Pioneer Settlement. Les équipements incluent : télévision par satellite, Wi-Fi, piscine et spa.
Relier
Internet est facile à trouver dans toute la ville. Swan Hill est bien couvert par les réseaux mobiles 3G, et le service 4G d'Optus et Telstra dans le centre-ville.
- 1 Bibliothèque régionale de Swan Hill, 53, rue Campbell, Swan Hill, ☏ 61 3 5036 2480. La bibliothèque propose une connexion Wi-Fi gratuite ainsi que des ordinateurs avec accès Internet (réservation recommandée). L'impression, la télécopie et la photocopie sont également disponibles pour une somme modique.
- 2 McDonalds, 424-426, rue Campbell, Swan Hill, ☏ 61 3 5032 1444. Offre une connexion Wi-Fi gratuite et rapide.
Allez ensuite
Mildura est un choix naturel pour ceux qui se dirigent vers l'ouest le long de la rivière. Échuca et Shepparton sont situés à l'est de la ville sur la route de Albury-Wodonga. Kérang ou alors Bendigo sont en route pour Melbourne, à quelques minutes en voiture de Swan Hill.
| Itinéraires à travers Swan Hill |
| FINIR ← | N  S | → Kérang → Melbourne |
| Mildura ← Robinvale ← | W  E | → Kérang → Albury-Wodonga |