Albury-Wodonga est une ville jumelle à cheval sur la frontière de Murray River des deux sud-est australien états de Nouvelle Galles du Sud et Victoria. Albury est la ville sur la rive de la rivière New South Wales, Wodonga la ville victorienne sur la rive sud. À toutes fins pratiques liées aux déplacements, les deux villes ne font qu'une. Les villes sont une porte d'entrée vers la zone gastronomique entourant Beechworth, la ville de montagne de Bright et la région viticole de Rutherglen. Ils constituent également une bonne étape sur le trajet entre Melbourne et Sydney.
Comprendre
Alors qu'à bien des égards, Albury-Wodonga fonctionne comme une seule communauté (parfois à la grande consternation des résidents), les villes jumelles possèdent des gouvernements municipaux parallèles et des services gouvernementaux d'État. La plus grande proximité de Melbourne et la prédominance locale de Football australien peut-être donner à Albury une affiliation culturelle plus étroite avec Victoria.
De grands plans ont été élaborés par le gouvernement de Gough Whitlam dans les années 1970 pour transformer Albury-Wodonga en une grande ville de l'intérieur et les villes sont rapidement passées de villes de campagne endormies à de grands centres régionaux.
Le centre d'information touristique d'Albury-Wodonga se trouve sur la chaussée de Lincoln (sur ce qui était autrefois l'autoroute Hume) entre les deux villes. Il est ouvert tous les jours de 9h à 17h.
Histoire
le Wiradjuri les gens étaient probablement la tribu d'Australiens indigènes résidant immédiatement avant l'arrivée des Européens dans la région dans les années 1820-1830. La colonisation européenne a été publiée pour la première fois à cette traversée de rivière populaire en 1839 et après une décennie, une petite colonie a été bien établie.
1851 a vu la séparation de Victoria de la Nouvelle-Galles du Sud en tant que colonie distincte avec le Murray marquant une grande partie de la frontière, et Albury et Wodonga se sont développées comme une ville frontalière, avec des points de douane entre une Victoria protectionniste et un libre-échange favorisant la Nouvelle-Galles du Sud.
Un pont permanent a été construit sur la rivière Murray en 1860, avec des liaisons en autocars tirés par des chevaux entre les gares de Wodonga et de la Nouvelle-Galles du Sud, chacune faisant circuler des trains sur des voies ferrées différentes. Même après la construction du pont ferroviaire, les trains de Victoria se sont rendus à Albury et les trains de la Nouvelle-Galles du Sud à Wodonga, car les gouvernements ne pouvaient s'entendre sur une gare d'échange commune.
Albury a finalement émergé comme le choix pour l'échange, mais les écartements ferroviaires sont restés incompatibles jusqu'aux années 1960 lorsque la voie à écartement standard a été posée à Melbourne permettant aux premiers trains de circuler de Sydney à Melbourne sans changement à Albury. La taille de la gare d'Albury reflète encore cet héritage.
Albury a également été au centre des tentatives d'ouverture du commerce intérieur le long du Murray, les bateaux à aubes étant considérés comme une technologie qui ouvrirait de vastes étendues de terres agricoles au marché. Bien que fortement soutenus par le gouvernement d'Australie-Méridionale, les bateaux à aubes n'ont jamais vraiment été un succès financier, mais les quais et les bateaux à aubes d'Albury aujourd'hui sont au moins un hommage à la ténacité des pionniers des bateaux à vapeur.
Entrer
En avion
- 1 Aéroport d'Albury (ABX IATA). Est servi par : Express régional voler de Sydney et Melbourne; Qantas voler de Sydney; Vierge Australie Prendre l'avion depuis Sydney
En voiture
Albury-Wodonga est situé sur la Hume Autoroute/Autoroute, la route principale la plus directe entre Sydney (6 heures) et Melbourne (3 1/2 heures).
En train
Albury et Wodonga ont joué un rôle majeur dans l'histoire des chemins de fer australiens, formant le poste frontière et le changement d'écartement des chemins de fer. Bien que la ligne à voie standard ait été prolongée jusqu'à Melbourne pour permettre des services directs dans les années 1960, les gares intermédiaires (telles que Wodonga), Wangaratta, etc., n'étaient desservies que par les trains victoriens. Les trains de Sydney à Melbourne circuleraient en express d'Albury à Melbourne. En 2012, la ligne à écartement standard a été achevée pour les gares intermédiaires, ce qui signifie que les trains Sydney-Melbourne s'arrêtent désormais à Wodonga. Cependant, dans le cadre de la reconstruction, la gare de Wodonga a été déplacée à environ 5 km du centre-ville de Wodonga. La gare d'Albury reste facilement accessible vers le centre-ville d'Albury.
- NSW TrainLink exécuter deux services par jour dans chaque sens entre Sydney et Melbourne. Ces trains s'arrêtent uniquement à la gare d'Albury.
- V/Ligne faire circuler trois trains par jour dans chaque direction depuis la gare de Southern Cross à Melbourne. En semaine, ils proposent un service de bus supplémentaire reliant le train de Melbourne à destination et en provenance de Seymour. Le service d'autocars s'arrête au centre-ville de Wodonga, à l'écart de la gare. Tous les trains V/Line s'arrêtent à Wodonga et se terminent à Albury.
Contourner
Albury est mal signé, surtout en dehors du CBD. Il est très facile de se perdre sans connaissance locale. Si vous vous perdez, les habitants sont presque toujours prêts à vous aider. Si possible, utilisez une carte ou un système GPS. Wodonga est bien mieux signé, et il est beaucoup moins probable que vous vous y perdiez.
Voir
- 1 Musée de la bibliothèque d'Albury, 540, rue Kiewa, Albury (coin de la rue Swift). L, Me, Je 10h-19h, Ma, V 10h-17h, Sa 10h-16h, Di 12h-16h. Le bâtiment abrite un musée, une bibliothèque et une galerie d'exposition.
- 2 Jardins botaniques, Place Wodonga, Albury (coin de la rue Dean).
- Musée d'art Murray Albury, 546 rue Dean, Albury. L–W, V 10h-17h, jeu 10h-19h, sa, dim, jours fériés 10h-16h.
Fais
- Piste de marche Nail Can Hill, juste à l'ouest du centre d'Albury.
- Cycle le long du lac Hume jusqu'à Tallangatta, sur le High Country Rail Trail. Vous pouvez partir du centre d'accueil ou du sud de la ville.
- Centre de natation d'Albury (Wodonga Place et Hume Highway). Super endroit pour passer une journée d'été. Trois piscines et un toboggan aquatique. La pataugeoire est grande et à l'ombre. Le toboggan a 3 étages et est rapide. Bon café et nourriture de piscine décente disponibles au café.
- Lac Hume, Lake Road et Springdate Road, Albury. Réservoir artificiel avec baignade et location de bateaux. Super par une chaude journée.
- Kayak, Lake Road et Springdate Road, Albury. Louez un kayak et descendez la Murray River, qui serpente à travers Albury.
Acheter
Albury et Wodonga ont de nombreux grands magasins pour répondre à leur population croissante. Que vous préfériez un grand complexe commercial avec de nombreuses chaînes de magasins populaires, ou des boutiques plus uniques, nichées dans un endroit plus calme, vous trouverez certainement un endroit pour profiter d'une promenade. Entrez dans l'un des nombreux cafés et cafés pour vous ressourcer lorsque vous en avez besoin.
Manger
- Café Deli Bean, 237 chemin Beechworth, Wodonga. Meilleur café de Wodonga. Belle décoration et service sympathique aussi.
- Café Electra, Boutique 3, 441 Dean St, Albury, ☏ 61-2-6021-7200. Le café s'appelle plutôt audacieusement "à mi-chemin entre Oxford Street (Sydney) et la rue Brunswick (Melbourne)". Le café est loin d'être à la hauteur des normes de Sydney, sans parler de celui de Melbourne, mais c'est un bon endroit pour manger si vous voulez quelque chose d'un peu plus nouveau que la plupart des bars à lait de la ville de la campagne dans beaucoup d'autres Les œufs brouillés au pesto au menu du petit-déjeuner en valent la peine.
- Galerie Café Dean Street, Boutique 6, 499 Dean St, Albury, ☏ 61-2-6041-1099. Un café de campagne assez standard. Il fait des jus de fruits fraîchement pressés et de savoureuses focaccias. Les grilles ouvertes conviennent aux personnes qui aiment une énorme quantité de fromage.
- 1 zèbre vert, 484 rue Dean Albury, ☏ 61 2 6023 1100, ✉[email protected]. L-V 7h30-18h Sa 7h30-16h Di 7h30-15h. Pâtes fraîches faites maison, petit-déjeuner, déjeuner et dîner sur place et plats faciles à préparer à emporter.
Boire
- Qfood, 1/555 Dean Street, Albury (Cherchez les parapluies orange en face de la galerie d'art dans la rue principale (rue Dean)), ☏ 61 260211994. 7h30 - 15h00. Super café, cuisine locale, café torréfié localement fait professionnellement, bon service, très propre, on se sent bien !
Dormir
- Parc touristique d'Albury (anciennement Albury Motor Village), 372, chemin Wagga, Lavington (Wagga Road est le nom de la rue Hume Highway dans le nord d'Albury), ☏ 61-2-6040-2999, gratuit: 1800 624 520, ✉[email protected]. 8h-20h. Double comme l'auberge YHA. Lits en dortoir à partir de 19,50 $.
- Australie Park Motel, Place Wodonga, Albury, ☏ 61 2 6021 6000. Situé dans un beau quartier d'Albury à proximité de la rivière Murray, des parcs, des magasins et des installations sportives. Buanderie, grande piscine, barbecue et restaurant licencié. Un cottage rénové de 3 chambres à côté pour les familles souhaitant un hébergement autonome.
- Blazing Stump Motel & Suites, 4327 Défilé de l'Anzac, Wodonga (En passant par le centre-ville de Wodonga : suivez l'autoroute Hume jusqu'à la deuxième sortie de Wodonga. Tourner à droite aux feux sur High St pendant encore 2 km à travers les feux de circulation et sur la ligne de chemin de fer. Continuez sur votre voie de gauche et au rond-point de la tour (grand rond-point ovale avec château d'eau) Prenez la sortie Thomas Mitchell Drive (votre troisième sortie entre Mobil Service Station et Hollywood's Cafe) Suivez Thomas Mitchell Drive sur 2,5 km à travers le rond-point, sur la ligne de chemin de fer et tout droit traversez 3 ronds-points en passant Bunnings, nous sommes sur la droite), ☏ 61 2 6056 3433.
- Comfort Inn and Suites Géorgien, 599, rue Young, Albury (Sur l'ancienne Hume Highway près du centre d'Albury, en face de l'entrepôt Bunnings), ☏ 61-2-6021-8744. Un motel confortable pouvant accueillir 2-3 adultes dans la plupart des chambres et jusqu'à 7 personnes dans les grandes chambres familiales. Le motel a entrepris d'importantes rénovations et propose une large gamme de chambres de luxe. Le motel se trouve le long de l'ancienne autoroute Hume, qui a été contournée en 2007. Le motel est maintenant situé juste à côté de l'autoroute Hume, via la sortie principale du centre-ville d'Albury (autoroute Riverina). Chambres doubles à partir de 130$.
- Commodore Motor Inn, 515 Kiewa St, Albury, ☏ 61 2 6021-3344, gratuit: 1 800 674 555, fax: 61 2 6041-2947. 36 chambres, un restaurant à la carte entièrement licencié, un service de fax et de photocopie et Internet haut débit.
- Profitez d'Albury, Albury, ☏ 61 416 094 936. Maison à louer avec 5 chambres. Baignoire balnéo, cinéma maison, billard, table de ping-pong, piscine, flippers.
- Parc touristique du lac Hume, Village du lac Hume. Si vous avez besoin d'un peu plus d'espace pour les enfants, cet endroit propose des chambres de style cabine plus grandes, un court de tennis, une piscine et un mini-golf, à quelques pas du barrage de Hume.
- Quête Albury, 550 rue Kiewa, Albury, ☏ 61 2 6058 0900. Enregistrement: 14h, vérifier: 10h00. Le seul hôtel 4½ étoiles du centre-ville d'Albury. Hébergement de style appartement avec services hôteliers comprenant des studios indépendants et des appartements de 1 à 3 chambres avec cuisine complète et buanderie. Restaurant, spa de jour, parking couvert. Hébergement à la nuit, à la semaine et à long terme. $135.
- 1 Parc de caravanes et chalets Wodonga, 186 Melbourne Road, Wodonga, ☏ 61 2-6024-2598. Enregistrement: 14h, vérifier: 10h00. Facilement accessible depuis l'autoroute Hume lorsque vous voyagez au nord de Melbourne ou au sud de Sydney. Cabines autonomes avec salle de bains privative à partir de 63 $ (hors linge), 71,50 $ (avec linge). Emplacements caravane à partir de 25$ par nuit..
Allez ensuite
Les principales routes au départ d'Albury-Wodonga sont la Hume Highway (entre Sydney et Melbourne), la Murray Valley Highway (une route panoramique le long de la rivière Murray, la Riverina Highway (une route reliant Albury et Deniliquin) et la Olympic Highway (qui relie Albury avec Wagga Wagga et fournit un itinéraire alternatif vers Sydney).
En dehors des routes principales se trouvent les villes notables de :
- Beechworth - Connu pour sa gastronomie et ses petites boutiques artisanales.
- Brillant - Environ une heure de route, au coeur du haut pays.
- Rutherglen - A 30 minutes, avec de nombreux domaines viticoles environnants connus pour leurs rouges.
| Itinéraires à travers Albury |
| FINIR ← | N  S | → Chiltern → Melbourne |
| Sydney ← Holbrook ← | N  S | → Chiltern → Melbourne |