Souzdal (russe: аль) — la principale ville historique de Russie centrale, à environ 25 km au nord de Vladimir, Oblast de Vladimir. C'était autrefois la capitale de plusieurs principautés russes. Plus tard, à l'époque soviétique, il a obtenu un statut de protection fédérale, ce qui a limité le développement de la région. Ainsi, l'endroit reste en grande partie le même qu'il y a des siècles. Il a pu conserver un grand nombre d'exemples étonnants de l'architecture russe des XIIIe-XIXe siècles : le Kremlin, plusieurs monastères, d'innombrables temples de pierre blanche, complétés par un musée de l'architecture en bois.
Bien qu'ayant un peu moins de 10 000 habitants, Souzdal conserve un aspect rural avec des ruisseaux et des prairies partout et des poulets et du bétail sont monnaie courante dans les rues, dont certaines restent non pavées. Cette juxtaposition d'une architecture médiévale époustouflante avec son cadre bucolique confère à Souzdal un charme pittoresque.
C'est un Patrimoine mondial de l'UNESCO et l'un des plus intéressants des Bague d'or villes.
Comprendre
Histoire
La ville a été fondée au 10ème siècle et était subordonnée à Rostov Veliki. Plus tard en 1125, le Grand Prince Iouri Dolgorouki fit de Souzdal la capitale de la principauté de Rostov-Suzdal. Son fils Andrey Bogolyubsky a construit une nouvelle capitale Vladimir, et la principauté a commencé à être connue sous le nom de Vladimir-Suzdal. L'influence politique de Souzdal a commencé à s'estomper. Bien qu'il ait été pendant une courte période le centre de Souzdal-Nijni Novgorod Principauté au XIVe siècle. Il a finalement été annexé par Moscou en 1392.
La construction en pierre à Souzdal a commencé au début du XIIIe siècle avant l'invasion mongole. Une seule église a été construite - la cathédrale de la Nativité de Souzdal Kremlin. Une fois l'invasion tatare-mongole terminée et la situation politique stabilisée, la construction en pierre a repris au XVIe siècle. C'était juste légèrement inférieur à la construction tenue en Moscou, il continua à prospérer jusqu'à la fin du XVIIIe siècle. A cette époque Souzdal était une ville commerçante importante, située au cœur d'une riche région agricole. Au 19ème siècle, Souzdal a cessé de se développer parce que le chemin de fer transsibérien la contournait et en raison de l'absence d'usines en ville. Pour cette raison, l'apparence de la ville est restée inchangée.
À l'époque de l'Union soviétique, presque toute l'économie de Souzdal était planifiée autour de son potentiel touristique. En conséquence, très peu de bâtiments modernes ont été construits à Souzdal (selon la loi, il n'y a pas de structures de plus de 2 étages à l'exception des cathédrales). De plus, des structures en bois d'autres parties de la Russie ont été transportées ici et toute la ville a été transformée en un «musée à ciel ouvert».
La haute saison touristique est l'été et le milieu de l'hiver, avec un pic de visiteurs le week-end et les jours fériés. En basse saison, la ville est calme même le week-end sans perdre beaucoup de son charme.
Entrer
Il n'y a pas de train pour Souzdal, donc à part les circuits organisés en bus, le seul moyen d'atteindre la ville est en bus ou en voiture.
En train
La gare la plus proche est à Vladimir. Tous les trains partant de Moscou à Nijni Novgorod s'arrête là. Temps de trajet en train à grande vitesse de Moscou à Vladimir — 1 h 40 min, en lent — 3-3½ h.
La gare routière de Vladimir est à 50 m de la gare (de l'autre côté du parking).
En bus
Les bus de Vladimir partez toutes les 20-30 minutes, de 06h30 à 21h40, mais prenez votre temps pour trouver une gare routière qui vous ramènera, car il n'est peut-être pas évident d'où commencer le voyage de retour. De plus, il y a des bus de Ivanovo, Kostroma, Iaroslavl, Moscou (une fois par jour depuis la gare routière Shelkovskaya de Moscou et quelques autres depuis la gare Kursky de Moscou, durée du trajet 4 h).
Des bus de banlieue peu fréquents (2 à 3 fois par jour) vont de Souzdal à Kovrov et Gavrilov Possad. Pas de connexion directe à Yuryev-Polsky.
1 Gare routière de Souzdal, 44 rue Vassilievskaïa., ☏ 7 49231 20147, fax: 7 49231 21845. 04:30-20:00. Il se trouve à 1 km à l'est du centre, soit 20 minutes à pied le long de la rue Vassilievski ou un court trajet en taxi. Mais, si vous venez en bus de Vladimir, ne descendez pas là-bas. Vous pouvez rester assis et payer un supplément 14 р aller au centre avec le même bus. La gare routière est plutôt primitive, avec un minimum de collations et de toilettes disponibles.
En voiture
Le long de A-113 route de Vladimir (40 km) ou Ivanovo (80km). Si venant de Moscou (220 km), suivre l'ancien contournement nord de Vladimir, puis tourner à gauche.
Contourner
Les bus locaux fonctionnent sur quatre itinéraires. Cependant, vous n'en aurez probablement pas besoin, car la ville est assez petite.
Les taxis se trouvent en abondance devant la galerie marchande. Ils peuvent être utiles pour un voyage à Kideksha.
Voir
Souzdal est une petite ville avec une population de dix mille personnes, principalement des bâtiments en bois et un grand nombre d'églises et de monastères en pierre. Peu importe à quel point vous vous efforcez de tout voir en une seule journée, ce sera extrêmement difficile. Les curiosités suivantes sont le meilleur lors de tout voyage à Souzdal :
- La majorité des églises et monastères de Souzdal datent des 17-18ème siècles. Avec un seul bâtiment de la période pré-mongole, bien que sérieusement remanié, — Cathédrale de la Nativité au Kremlin.
- village de Kideksha, mettant en vedette une véritable église pré-mongole, est sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
- Les sites architecturaux les plus intéressants - les principales cathédrales et tours de Monastère Saint Euthyme et Monastère Pokrovski. Aussi les portes saintes de la Monastère Rizopolozhensky.
- Les églises les plus insolites - églises avec tentes concaves qu'on ne trouve nulle part ailleurs qu'à Souzdal. Il y en a quelques-uns en dehors du centre-ville.
- Musée de l'architecture en bois - peut-être, le meilleur de la Russie centrale
- Les cloches écoutent. Pour cela rendez-vous au Monastère de Saint Euthyme.
Cependant, il existe une autre façon de voir Souzdal : il suffit de se promener lentement, d'essayer de s'éloigner de la foule, de se rendre aux églises à la périphérie. Cette promenade peut devenir une expérience totalement inoubliable.
Kremlin de Souzdal
La partie la plus ancienne de la ville conservée est Kremlin de Souzdal. Il est protégé sur trois de ses côtés par la rivière Kamenka et sur le dernier - un rempart en terre du XIe siècle, que l'on peut encore clairement voir près de l'Assomption, des églises d'été Saint-Nicolas et d'hiver de la Nativité. 400 руб
- 1 Cathédrale de la Nativité Theotokos (ождественский собор). Construit en 1222, et reconstruit plusieurs fois au cours de sa longue histoire. À l'intérieur de la cathédrale, on peut trouver des peintures conservées des XIIIe-XVIIe siècles, du XIIIe siècle Porte dorée. La nécropole de la cathédrale contient les sépultures des membres des familles princières et boyards des 12-17 siècles. Le beffroi a été construit en 1635 face à la cathédrale.
- 2 Les chambres de l'archevêque (рхиерейские алаты). 15-18ème siècles. Se compose de trois bâtiments – les « anciennes chambres de l'Archevêché » (XVe siècle), le réfectoire « Église de l'Annonciation » (XVIe siècle) et le « clocher » (1635) – reliés par un système de passages et de galeries. A la fin du XVIIe siècle fut édifiée une immense salle à croix, qui abrite aujourd'hui un musée. Le musée expose un modèle de la ville antique de Souzdal et présente également un intérieur, recréé par les descriptions du XVIIIe siècle.
2.JPG/300px-SaintNicholasChurch(Suzdal)2.JPG)
- 3 Église en bois de Saint-Nicolas (еревянная икольская ерковь). Cette église a été construite à Glotovo en 1766 et a été déplacée à Souzdal en 1960 pour faire partie d'un musée d'architecture en bois. L'église est surélevée d'un étage depuis son déplacement à travers le pays. Cette église est faite de tout bois et représente la relation étroite entre l'architecture en bois et en pierre et à quel point les Russes étaient précis lors de sa construction en 1766.
- 4 Église de l'Assomption (спенская ерковь), Rue Kremlyovskaya.. 17ème siècle. Construit dans le style baroque de Narychkine. L'aspect actuel a été acquis à la suite d'une reconstruction après un incendie en 1719. Anciennement un beffroi et une clôture avec une petite porte, détruits dans les années 1920.
- 5 Église Saint-Nicolas (икольская ерковь). Construit 1729-1739. L'une des premières églises construites dans la ville après le grand incendie de 1719 et l'une des cinq églises de Souzdal avec un clocher en forme de tente concave, la soi-disant "Tune de Souzdal".
- 6 Église de la Nativité du Christ (ерковь Рождества Христова). 1775 année. Une petite église d'hiver du 18ème siècle à côté de celle d'été Saint-Nicolas. S'il n'y aura pas de coupole, on pourrait la confondre avec une maison d'habitation ordinaire.
Monastère de Saint Euthyme
- 7 [lien mort]Monastère du Sauveur de Saint Euthyme (Monastère de Spaso-Evfimiev), Ul. Lénine, ~135. 09:00-18:00. Le monastère Spaso-Evfimiev est l'un des monastères les plus grands et les mieux conservés de Souzdal. Il est très grand et abrite plus de 10 musées distincts, dont un musée commémorant le Goulag et les musées historiques russes. Il est tout aussi impressionnant (peut-être plus) que le Kremlin de Moscou. On peut passer une journée entière à visiter les musées et les églises. Mais si c'est trop (naturellement), cela vaut quand même le détour, ne serait-ce que pour la cathédrale principale, richement décorée de fresques colorées. 400 руб.
- 8 Cathédrale du Sauveur (Cathédrale de la Transfiguration, Спасо-Преображенский собор). Construit en 1594.
- 9 Église de l'Annonciation (аговещенская надвратная церковь). Construit dans les années 1600.
- 10 Église réfectoire de l'Assomption (спенская трапезная ерковь).
- 11 Clocher (онница).
- 12 Chambres d'archimandrite (ом архимандрита).
- 13 Église Saint-Nicolas (икольская церковь с корпусом больничных покоев). -1669
- 14 Cellules de moine (ратский елейный корпус).
- 15 Prison du monastère (ание бывшей тюрьмы).
Trimestre commercial
- 16 Église Saint-Jean-Baptiste, Ulitsa Lenina, 53 ans. Cette église a été construite en 1720, en même temps que l'église Saint-Nicolas a été construite, bien que la différence entre les types d'architecture des deux églises soit assez remarquable. Alors que l'église Saint-Nicolas est entièrement en bois, l'église Saint-Jean est faite de murs en plâtre blanc avec des supports en bois.
- 17 Couvent Saint-Alexandre (Porte Sainte du monastère d'Alexandre, Святые ворота Александровского монастыря), Ulitsa Gasteva (ул. Гастева), ~21. Cette église a été construite en 1240 par un architecte inconnu. On dit que les princesses de Souzdal, Mariya et Agrippine, ont été enterrées ici au 14ème siècle. Parties: Église de l'Ascension de Jésus.
- 18 Porte Sainte (тые ворота), Ulitsa Gasteva (mur sud du couvent). 1695
- 19 Couvent de l'Intercession (Intercession du couvent Theotokos), Pokrovskaya ulitsa 76. Le couvent a été fondé en 1364. En son centre se dresse la cathédrale de l'Intercession ; il s'agissait d'un ajout construit en 1518 financé par le knaz (roi) de Moscou Basile le Troisième. L'intérieur de la cathédrale n'a pas de peintures ni de vitraux, ce sont simplement des murs de pierre blanche tout autour. L'église était et est toujours l'un des couvents les plus riches de Russie. Le couvent abrite de nombreuses moniales et est également le caveau funéraire d'une vingtaine de moniales de noble naissance. Connecté à la cathédrale aux murs de pierres blanches se trouve un musée d'art qui peut être visité. Il y a beaucoup de peintures mais aucune dans la cathédrale elle-même. Ce bâtiment est rempli d'arcs et d'œuvres d'art créées aux XVIe et XVIIe siècles.
- 20 Cathédrale de l'Intercession, Pokrovskaya ulitsa, 76 ans.
- 21 Église Saints Pierre et Paul, Pokrovskaya ulitsa,48.
- 22 Église Saint-Nicolas, Pokrovskaya ulitsa, 46 ans.
- 23 [lien mort]Monastère Rizopolozhensky (изоположенский онастырь), Ulitsa Lenina (ул. Ленина), ~79. Le couvent Rizpolozhensky a été fondé en 1207. C'était le premier monastère de la ville.
- 24 Cathédrale de Rizopolozhensky (изоположенский собор).
- 25 Clocher du monastère (реподобенская олокольня). 1813-1819
- 26 Vestiges de l'église du réfectoire de Sretenskoi (статки ретенской трапезной еркви). 1882
- 27 Porte Sainte (тые орота), Ulitsa Kropskoï. 1688
- 24 Cathédrale de Rizopolozhensky (изоположенский собор).
- 28 Église de la Fête de la Croix (Église Sainte-Croix, рам Воздвижения Креста Господня), 3 ans Internatsionalnala ulitsa, ~62 (à côté de l'église des Saints Côme et Damien). Trouvé en 1696.
- 29 Église des Saints Côme et Damien, Oulitsa Korovniki, ~ 39.
- 30 Église du vendredi (тницкая ерковь), Kremlyovskaya ulitsa, 1.
- 31 Église de la Nativité de Saint-Jean-Baptiste (ерковь ождества Иоанна Предтечи, редтеченская ерковь), ulitsa Shmidta, ~5. Fondée en 1739.
- 32 Église Saint-Lazare de Béthanie résurrection (азаревская ерковь), Staraya ulitsa.
Fais
- Journée du concombre (Fête des cornichons) - Chaque 3ème samedi de juillet. Une fête pour célébrer les concombres de Souzdal, qui ont la réputation d'être les meilleurs concombres du centre de la Russie, est célébrée avec un festival de musique folklorique.
- 1 Balade sur la rivière Kamenka. Pendant les mois d'hiver, lorsque la rivière est gelée, marchez le long de la rivière. C'est la bouée de sauvetage de la ville et vous verrez des traîneaux tirés et des hommes pêcher sur la glace dans la rivière. C'est une belle façon de voir la ville.
- Promenade en calèche/traîneau. Une promenade en calèche ou en traîneau à travers Souzdal est une expérience mémorable (bien que coûteuse). Les jeunes hommes qui proposent les manèges se trouvent partout, et ils commencent leurs négociations avec des prix très élevés. Vous devriez être capable de négocier vers le bas, selon la saison. De plus, des trajets plus courts peuvent être négociés.
Acheter
Marché
- 1 Cour marchande (Gostiny Dvor, орговые ряды), ulitsa Lenina, 63а (Centre). Les habitants se vendent des légumes et des souvenirs aux touristes.
Manger
Vous ne trouverez aucune trace de chaînes de magasins ou d'hôtels occidentaux ici.
- 1 Restaurant Trapeznaya (Situé dans une salle du réfectoire du Kremlin de Souzdal). Ce restaurant propose un menu russe traditionnel de bliny (crêpes) au caviar, à un prix beaucoup plus bas qu'à Moscou. Essayez leurs champignons des bois marinés - ils sont beaux et savoureux, qu'ils soient consommés nature ou accompagnés d'une portion de vodka froide.
- Kortchma (dans le centre ville). C'est un bon restaurant, proposant une cuisine russe traditionnelle de haute qualité. La liqueur locale à base de vodka aux canneberges et aux myrtilles - Susdalskaya Nastoika - vaut la peine d'être essayée.
- 2 Bistro Samovarnaya (акусочная «Самоварная»), Ul. Lenina (ул. Ленина), 84. Tous les jours 09h00-22h00.
- 3 Café Blinnaya (афе «Блинная»), (Спасо-Евфимиев монастырь).
- 4 Café Landysh (афе «Ландыш»), Ul. Neteka (ул. Нетека), 1. 24/7.
- 5 Café Privratnitskaïa (афе «привратницкая»), (Спасо-Евфимиев монастырь).
- 6 Salle à manger de l'administration municipale (толовая городской администрации), Krasnaya ploschad (Красная пл.) 1 (A la porte arrière de l'immeuble). L-V 09:90-16:00. Dîner 120 р (2012).
Boire
La boisson de prédilection en Russie est de loin la vodka. Souzdal, cependant, est célèbre pour une autre boisson, le medovukha, un type de cidre russe à base de miel. Les touristes doivent se méfier d'acheter cette boisson dans la rue, car les contrefaçons sont courantes. Demandez à votre guide où vous pouvez acheter du vrai medovukha.
Dormir
Souzdal a une grande variété d'offres. Il existe de nombreux petits hôtels de 5 à 20 chambres. La réservation à l'avance est cruciale pour ceux qui ont l'intention de visiter pendant la saison des vacances du Nouvel An, le jour de l'indépendance et pendant la haute saison estivale.
Budget
- 1 Monastère Vassilievski (остиница в Васильевском монастыре.), Rue Vassilievski (du monastère au centre-ville est une promenade très agréable de 10 minutes ; la route principale menant de la gare routière de Souzdal au centre-ville), ☏ 7 49 231 21800. Pour ceux qui s'intéressent à un type de séjour monastique. Les chambres sont confortables, chaleureuses et propres, mais sont assez simples, car les clients vivent aux côtés de moines résidents. Aucun téléphone, télévision ou cuisine commune n'est fourni. Deux salles de bains communes sont disponibles. Il est préférable de sortir à la gare routière de Souzdal et de marcher jusqu'au monastère. Payer pour la chambre à l'intérieur de l'église.
- 2 Godzillas Souzdal, Ul. Naberezhnaya (ул. Набережная) 32, ☏ 7 49 231 25146, ✉[email protected]. De 700 руб.
- 3 Maison d'hôtes Na Tsvetochnoy (остевой дом «На Цветочной»,), Ul. Tsvetochnaya (ул. Цветочная), 5а (allez au monastère Pokrovskiy et après le croisement des rues Stromynka et Pokrovskaya, descendez la rue jusqu'à la maison Stromynka numéro 26 (sur le côté droit de la rue) et le magasin "Auto Parts" (sur le côté gauche de la rue) , tourner à gauche dans la ruelle, le deuxième portail à droite), ☏ 7 903 779-9260, 7 905 619-6255, ✉[email protected]. Vérifier: 12:00. Wi-Fi gratuit. sgl/dbl jours ouvrables-week-ends 1000-1500 руб/1500-2000 руб, en 'Automne' toutes les chambres en sus 500 руб, tout compris petit-déjeuner.
Milieu de gamme
- 4 Hôtel Pushkarskaya Sloboda (ГК «Пушкарская Слобода»), ul. Lenina (улица Ленина), 41, ☏ 7 49 231 23303, fax: 7 4931 23363, ✉[email protected].
- 5 Hôtel de tourisme (туристического комплекса "Суздаль"), Korovniki (ул. Коровники), 45, ☏ 49231 20908. est le plus grand hôtel, classé 3 étoiles. Il est idéal pour les routards et propose des "cottages" avec garages attenants. Camping. Spa. Le restaurant.
Faire des folies
- Goryachie klyuchi (Bashenki), ul. Korovniki 14, ☏ 7 49 231 28000, 7 922 420277, fax: 7 09231 24101. Un complexe d'hôtels avec de grandes chambres en bois et un sauna, dans un endroit très calme. De là, il faut 20 minutes à pied pour se rendre au centre-ville et près de 40 minutes pour se rendre au Kremlin. Double 300 USD.
- 6 Hôtel Sokol, ulitsa Lenina, 50А,( орговая площадь). Un grand hôtel rénové en 2014. 67 chambres dans deux bâtiments. de 3600 руб.
Allez ensuite
- Kovrov — la deuxième plus grande ville de la région avec une présence majeure de l'industrie de la défense
- Mourom — une grande ville antique (IXe siècle) avec une histoire et une importance culturelle énormes pour la Russie ; abritant le monastère du Sauveur du XIe siècle et plusieurs cathédrales
- Vladimir — Ville vieille de 900 ans et abritant de nombreux monuments culturels russes inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, qui attirent chaque été des hordes de touristes sur la Bague d'or circuit
- Yuryev-Polsky — une ville remarquable pour sa cathédrale Saint-Georges du XIIIe siècle et le monastère de Michel Archange