Pays d'été - Summerland

Pays d'été est dans Colombie britannique, Canada. C'est une petite communauté de 11 600 (2016) personnes dans le Vallée de l'Okanagan. L'architecture du centre-ville est réalisée en Old English Tudor.

Comprendre

Vue de la haute-ville depuis Giants Head Mountain

Summerland a commencé sa vie sur le lac. D'abord, Pays d'été était niché dans la minuscule bande de terre entre le lac Okanagan et les falaises d'argile menaçantes qui couvraient la colonie dans l'ombre en milieu d'après-midi. Le premier colon enregistré dans cette région était en 1887, et certains des descendants de sa famille sont toujours dans la région. La région avait l'électricité en 1905, des téléphones en 1907 et un journal l'année suivante. La croissance a été rapide.

Cette zone est communément appelée ville basse.

Avec l'arrivée du Chemin de fer de Kettle Valley en 1915, Pays d'été ouest (l'emplacement du centre-ville actuel) est né. Lorsque le tracé de l'autoroute 97 a été déplacé de la basse-ville jusqu'au plateau en 1955 et que le bureau de poste a été déplacé à « West Summerland » en 1964, « West » a été abandonné et toute la zone a alors été appelée Summerland.

Summerland a grandi pour inclure Ruisseau à la truite, qui se jette dans le lac Okanagan au sud de la ville, Vallée des Prairies, qui mène à l'ouest de la ville, et l'immense banc agricole qui se trouve derrière Giants Head Mountain.

Entrer

49°36′2″N 119°40′40″O
Carte de Summerland

En avion

Il n'y a pas d'aéroport à Summerland. Aéroport de Penticton (YYF IATA) est à 18 km (11 mi) au sud. Aéroport de Kelowna (YLW IATA) est à 65 km au nord.

En bus

En voiture

L'autoroute 97 est la seule autoroute vers la ville. Il s'étend au sud de Kelowna et au nord de Penticton. Vancouver est de 420 km (261 mi) à l'ouest. Calgary est à 689 km (428 mi) à l'est. Seattle est à 519 km (322 mi) au sud-ouest.

Contourner

Les transports en commun sont très limités (handi-dart). Il existe des plans pour augmenter le système, et il est largement espéré que cette augmentation inclura le transport en commun vers Penticton. Il y a un Service de taxi à Summerland 250-494-6651. Le centre-ville est facilement accessible à pied en moins de 15 minutes d'un bout à l'autre. Alors que Summerland a une population modeste, la zone résidentielle s'étend sur une vaste zone avec de nombreuses collines escarpées à gravir tout en profitant des vues à couper le souffle que cette merveilleuse ville a à offrir.

Voir

Vue de dessous le tréteau.
  • Canyon et tréteaux de Trout Creek, Canyon View Road. Ce pont a été construit en 1913 dans le cadre de la Chemin de fer de Kettle Valley, considéré comme l'un des plus grands exploits d'ingénierie ferroviaire de son époque. Le dernier train a roulé sur le pont en 1985 et les voies ont été retirées dix ans plus tard. Aujourd'hui, vous êtes invités à vous promener et à voir si vous pouvez résister au vertige en regardant à 73 m (238 pi) le ruisseau tumultueux en contrebas. Ce chevalet est le plus haut chevalet de chemin de fer en Colombie-Britannique et le troisième plus haut en Amérique du Nord.
  • Grange Gartrell, 3117, chemin Gartrell. Elle est peut-être délabrée aujourd'hui, mais cette grange construite vers 1890 par l'une des familles pionnières de Summerland est un lien tangible avec le passé. Merci de respecter les nombreuses familles qui vivent dans ce quartier. 
  • Montagne de la Tête de Géant est un volcan éteint au centre de la ville, offre une vue à 360 degrés sur Summerland au nord et à l'ouest, le lac Okanagan à l'est et Penticton au sud. Toute la montagne est désignée comme parc et il y a une route étroite et venteuse qui mène à une aire de stationnement près du sommet. Une montée de dix minutes vous mènera au reste du chemin. Il y a aussi une capsule temporelle au sommet, qui sera ouverte en 2067 coïncidant avec le bicentenaire du Canada.
  • Le vierge Jardins ornementaux de Summerland, 4200 autoroute 97, 1 250 494-6385. Faisant partie du centre de recherche sur les arbres fruitiers d'Agriculture Canada créé en 1916, les jardins comportent une aire de pique-nique sur une vaste pelouse ainsi que des expositions annotées de la flore locale. Offre également des vues émouvantes sur Canyon du ruisseau Trout et le Chevalet Trout Creek. Heures 8h00-coucher du soleil. Don suggéré de 5 $.
  • Musée de Summerland, 9251 rue Wharton, ☏ 1 250 494-9395, ✉. Visitez des expositions et des collections qui donnent un aperçu de l'histoire et du patrimoine vastes et intéressants de cette région. Contient des archives de la ville et des photographies datant de 1909. 

Fais

  • Passez la journée dans l'un des six établissements de Summerland des plages:
    • Powell Beach, Trout Creek.
    • Gordon Rotary Beach, basse-ville.
    • Plage de Kin, basse-ville.
    • Peach Orchard Beach, basse-ville.
    • Parc provincial Sun-Oka Beach, ruisseau Trout.
    • Plage du Croissant, basse-ville.
  • Entraînement de goulot d'étranglement. Sortez de l'autoroute très fréquentée et profitez de cette visite autoguidée de vignobles. En mai 2014, il y avait 14 établissements vinicoles. Visitez 5 établissements vinicoles, collectionnez un timbre dans chacun d'eux et vous pourriez gagner un prix (tirages mensuels). 
  • Chemin de fer à vapeur de Kettle Valley, 18404, chemin Bathville, gratuit: 1-877-494-8424. Un aller-retour de deux heures sur la seule partie restante du chemin de fer historique de Kettle Valley. Seulement 16 km. Débarquez et profitez de la vue depuis le Chevalet Trout Creek, 73 m (238 pi) au-dessus du ruisseau. fonctionne de mai à octobre, décembre, fête des mères et Pâques. Réservations obligatoires. Adultes 22 $, personnes âgées (65) 20 $, adolescents 17 $, enfants (3-12) 13 $.. 

Acheter

Manger

  • Cave Porte Bistro, 17403 Autoroute 97 Nord, ☏ 1 250 494-0451. Partie de Domaine viticole Sumac Ridge. 
  • Pub de la maison de pierre Zias, 14015, avenue Rosedale, ☏ 1 250 494-1105. Dîner haut de gamme dans une ancienne maison en pierre reconvertie. 
  • Santorin, 13229 avenue Henri, ☏ 1 250 494-7811. Détenu et exploité localement. Tarif standard. Bons prix. 
  • Gousse de Vanille Restaurant, 9917, rue principale, ☏ 1 250 494-8222. 
  • Pizza et sous-marins de Yaki. Essaie le sous-réservoir. Si vous pouvez tout manger en une seule fois, vous devrez probablement suivre un régime.

Boire

  • Perche de paons et Liquor Store, 14218 Rosedale Avenue, 1 250 494-9727. Le seul pub de la haute-ville. Carte des pubs. Personnel amical. Table de billard, fléchettes. Menu de style pub.
  • Grille du salon local - Situé sur le lac Okanagan près de Penticton, il offre une vue fantastique et une bonne cuisine. - 12817, promenade Lakeshore Nord - 1 250 494-8855
  • 1 Vignoble de blanchisserie sale, 7311, rue Fiske, Summerland, C.-B. V0H 1Z2, ☏ 1-250-494-8815. Vignoble avec d'excellentes vues sur le chemin de fer à vapeur. Renseignez-vous auprès du personnel sur l'histoire de l'établissement. (mis à jour en février 2018)

Il y a des boîtes de nuit. Vous devrez aller quinze minutes au sud pour Penticton.

Dormir

Lit et petit déjeuné

Hôtels et motels

Parcs de camping-cars

Allez ensuite

Itinéraires à travers Summerland
Kelowna ← Pays de la pêche ← N BC-97.svg S → Penticton → Osoyoos
Ce guide de voyage de la ville Pays d'été est un utilisable article. Il contient des informations sur la façon de s'y rendre et sur les restaurants et les hôtels. Une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, mais n'hésitez pas à l'améliorer en éditant la page .