Sumida (Tokyo) - Sumida (Tokyo)

Désambiguïsation - Pour les toponymes de nom identique, voir Sumida (homonymie).

Sumida (墨 田 区, sumida-ku) est un quartier de la ville de Tokyo.

À connaître

Il abrite une célèbre zone d'observation des cerisiers en fleurs (le long de la rivière Sumida près de la Asakusa) au printemps, le Sumida Festival of Fireworks (Hanabi Matsuri) en été et le principal stade de sumo de Tokyo (Ryogoku Kokugikan) où sont organisés trois tournois par an. C'est aussi le siège de la Tokyo SkyTree, la plus haute tour autoportante du monde. Malgré le boom de la construction, le quartier conserve son charme de la Première Guerre mondiale, avec de nombreuses petites entreprises et petits quartiers.

Le quartier de Ryôgoku (両 国), dans la partie sud-ouest du quartier, est presque synonyme de sumō, l'un des sports les plus célèbres du Japon, où les lutteurs tentent de se hisser hors du ring. Le musée Edo-Tokyo, un excellent et grand musée sur l'histoire de Tokyo, est ici, tout comme une collection de musées insolites spécialisés.

Notes géographiques

Orientation
Arakawa	Adachi	Katsushika
Taitō		Edogawa
Chuo	Kotō

Il est situé à l'est du centre de Tokyo. La zone est considérée comme "shitamachi" (traduit grossièrement par "vieille ville"), bien qu'elle soit récemment devenue une sorte de communauté dortoir pour Tokyoti, ce qui a entraîné la construction de nombreux gratte-ciel.

Comment s'orienter

Quartiers

• 35.694634139.7937171 Ryogoku (両 国)

Comment avoir

Sur le train

La ligne JR Sobu (service local) s'étend d'est en ouest à travers Sumida, reliant la ligne Yamanote à travers la rivière Ad Akihabara. Via le métro, le Toei Oedo traverse la frontière ouest du quartier avec des connexions aux deux Ueno au nord qu'avec Shiodôme Sud. Sur les deux lignes, la gare de Ryogoku est la connexion la plus proche de la plupart des principales attractions du quartier.

Ceux qui se rendent à Tokyo SkyTree peuvent utiliser la station Tokyo Skytree sur la ligne Tobu (une station de la gare du terminal d'Asakusa) ou Oshiage-SkyTree sur la ligne Toei Asakusa et la ligne Tokyo Metro Hanzomon.

• 35.695739139.7939561 Gare de Ryōgoku (国 駅, ryōgoku-eki). La gare de Ryōgoku est la connexion la plus proche de la plupart des principales attractions du quartier. Lignes , Sazanami.  
• 35.7099139.8092 Gare de Tokyo Skytree (き ょ ス カ ー 駅, tōkyō sukaitsurī-eki). Lignes  
• 35.711139.81333 Gare d'Oshiage-Skytree (駅, Oshiage-eki). Lignes  

Connections

Tokyo ←	OU ALORS  EST	→ Shin Koiwa → Funabashi → Chiba
Akihabara ← Asakusabashi ←	OU ALORS  EST	→ Kameido → Ichikawa → Chiba
finir ←	OU ALORS  EST	→ Keisei Takasago → Keisei Funabashi → Narita
Asakusa ←	OU ALORS  Non.	→ Nishi Araï → Koshigaya → verset → Nikko
finir ←	Non.  S.	→ Asakusa → Shinbachi → verset → Aéroport Haneda
Shinjuku ← Kudanshita ← Iwamotocho ←	OU ALORS  EST	→ Ojima → Motoyawata
Shinjuku ← Kasuga ← Ueno Okachimachi ←	OU ALORS  S.	→ Kiyosumi Shirakawa → Monzen-Nakacho → Marché de Tsukiji
Shibuya ← Jinbocho ← Kiyosumi Shirakawa ←	OU ALORS  EST	→ finir
à ←	Non.  S.	→ Hakozaki →
à ←	OU ALORS  EST	→ Komatsugawa → verset → Funabashi → Chiba

Comment se déplacer

En métro

• 35.696829139.7974724 La station de métro Ryogoku. Ligne  
• 35.7086139.8046535 Gare de Honjo-Azumabashi. Ligne  

Sur le bateau

• 35.697844139.7920116 ^{[lien ne fonctionne pas]}Atterrissage Ryogoku. Service de ferry vers la zone portuaire de Tokyo. 

Que voir

• 35.69675139.8003891 Musée Sumida Hokusai, Kamezawa, 2 Chome − 7, 田 区 亀 沢 ２ 丁目 ７−２ (5 minutes à pied de la gare Ryogoku , à 9 minutes à pied de la gare Ryogoku . Descendez à l'arrêt Sumida Hokusai Museum (Thugaruke kamiyasiki ato) du Sumida Circular Bus.). 400¥. Mar-Dim 09: 30-17: 30. Installé dans un bâtiment ultramoderne, ce musée présente les œuvres du grand maître de l'estampe japonaise Hokusai.  
• 35.710139139.8108332 Tokyo SkyTree (ス カ イ ツ リ ー), 1-1-2 Oshiage (Gare de Tokyo Skytree , gare d'Oshiage-Skytree , ou bus direct depuis la gare de Tokyo (30 minutes, 500 )). Adultes 2060 pour le pont principal, 1030 supplémentaires pour le pont supérieur. Les visiteurs internationaux peuvent acheter des billets à la billetterie Fast Skytree au 4ème étage pour 3000-4000 (passeport requis).. Lun-Dim 08: 00-22: 00. Achevé en 2012, le Tokyo Sky Tree s'élève au-dessus de l'ancien quartier de Sumida en tant que nouveau symbole de Tokyo en tant que tour autoportante la plus haute du monde. C'est le point à partir duquel les signaux de diffusion de la télévision numérique à Tokyo sont diffusés. Le système d'éclairage LED de la tour utilise une palette de couleurs différente chaque nuit. Le SkyTree est complété par un complexe commercial, Tokyo Skytree Town.  

• 35.724361139.8191673 Musée Tobu (袋 資料 館 tabi shiryōkan), 1-9-3 Midori ( 813-3631-0092). 200 ¥ adultes, 100 réduits. Lun-Sam 09: 00-17: 00. Musée du chemin de fer de la compagnie Tobu.  

• 35.696389139.7960834 Musée Edo-Tokyo (戸 東京 博物館 Edo-Tōkyō-hakubutsukan), 1-4-1 Yokoami (près de la station de métro Ryogoku , sortie A3 / A4 ; prendre la sortie ouest de la gare), ☎ 81 3-3626-9974. ¥600. Mar-Dim 09:30-17:30, Sam jusqu'à 19:30. L'un des meilleurs musées de Tokyo, cet étrange bâtiment de plusieurs étages suspendu dans les airs (considéré comme une réplique d'un ancien entrepôt surélevé) couvre l'histoire de la métropole, à partir de 1590, lorsqu'elle a été choisie comme nouvelle capitale du Japon. tremblement de terre et les bombardements de la Seconde Guerre mondiale. Le musée est construit avec les dernières technologies, y compris des répliques grandeur nature de bâtiments entiers et du pont Nihombashi. Des visites d'information gratuites sont disponibles dans différentes langues, en fonction des bénévoles présents ; audioguides en différentes langues toujours disponibles. Accompagnez-le d'une visite au musée Fukagawa Edo, plus intime, dans le quartier voisin de Kōtō, à quelques arrêts de la ligne de métro Toedo Toei.  

• 35.698982139.7936335 Musée du sabre japonais, 1-12-9, Yokoami, Sumidaku (7 minutes à pied de la gare Ryogoku ), ☎ 81 36284 1000. ¥1000. Mar-Dim 09: 30-17: 00. Toutes sortes d'épées japonaises exposées. Le balcon du 3ème étage offre également une vue sur le jardin Kyū Yasuda. Assez cher le prix d'entrée. Cependant, un must pour les personnes intéressées par les épées japonaises.  

• 35.706139.808696 Musée du Sel et du Tabac (た ば こ と 塩 の 博物館 Tabako à Shio no Hakubutsukan), 1 Chome-16-3 Yokokawa (Gare de Honjo-Azumabashi ), ☎ 81 3-3622-8801. mar-dim 10h-18h. Cette institution particulière doit son existence au monopole du gouvernement japonais sur ces deux substances. Le site Web indique que "les substances dangereuses ne sont pas autorisées à l'intérieur du musée".  

• 35.693753139.7916537 Musée des feux d'artifice de Ryogoku (国 花火 ryōgoku hanabi shiryōkan), 2-10-8 Ryogoku (5 minutes de la gare de Ryogoku sortie est), ☎ 81 3-5608-6181. Libérer. Mar-Dim 12: 00-16: 00. Musée dédié aux feux d'artifice.  
• 35.699844139.7969068 Musée mémorial du grand tremblement de terre de Kantō, 2 Chome-3-２５ Yokoami, ☎ 81 3-3622-1208. Mar-Dim 09: 00-17: 00. Ce musée rappelle le grand tremblement de terre qui a frappé la ville de Tokyo.  
• 35.697139139.7935289 ^{[lien ne fonctionne pas]}Musée du Sumo (博物館, sumō hakbutsukan), gros plan du Ryogoku Kokugikan, ☎ 81 3-3622-0366 (en japonais). libre. Lun-Ven 10: 00-16: 30. Un petit musée original niché au premier étage de l'arène, dédié à l'histoire du sumo, en particulier aux artefacts et aux vêtements de cérémonie - malheureusement, presque entièrement en japonais uniquement. La collection tourne plusieurs fois par an. Pendant les tournois de sumo, il est ouvert tous les jours, mais uniquement aux détenteurs de billets de tournoi.  
• 35.693543139.79380610 Musée photographique du sumo (相撲 写真 資料 館), 3-13-2 Ryogoku, ☎ 81 3-3631-2150. Ouvert le mardi uniquement ou tous les jours pendant les tournois de sumo, de 10h à 17h. 

Que faire

Voir un match de sumo

Un match de sumo Si vous souhaitez réserver des billets pour les tournois de sumo à l'avance, le Groupe JTB vend des forfaits touristiques pour les trois tournois de sumo de Tokyo pour 9800 per par personne, ce qui comprend une visite du musée du sumo et un siège réservé au deuxième étage pour regarder les matchs de sumo l'après-midi. Un forfait repas pour 13 800 comprend un dîner d'après-match avec le plat signature de Sumo, Chanko-nabe. Au lieu de scruter les lutteurs avec des jumelles depuis des sièges bon marché de Kokugikan, vous pouvez voir le sumo de près en visitant une salle de sumo (salut) pour observer l'entraînement du matin, généralement organisé de 06h00 à 10h00 tous les jours. Des dispositions préliminaires seront nécessaires, de préférence avec l'aide d'une personne parlant japonais, et un « don » d'environ 1 500 . Pendant que vous regardez votre entraînement, restez silencieux et ne prenez pas de photos au flash. A noter que de nombreux gymnases, notamment ceux avec des lutteurs célèbres, n'autorisent pas les visites. Là Gymnase d'Isenoumi a une page d'accueil informative (quoique obsolète) et est heureux d'organiser des visites.

• 35.696944139.7933331 Ryōgoku Kokugikan (Arène de sumo) (両 国 国 技 館), 1-3-28 Yokoami (Gare de Ryōgoku , Sazanami et ), ☎ 81 3-3623-5111 (en japonais). Les chaises pré-réservées de style occidental au deuxième étage coûtent 3 600 , 4 900 et 8 400 . Les sièges de style japonais au premier étage coûtent 9 200 , 10 300 et 11 300 . Ceux-ci peuvent être achetés dans les billetteries et les épiceries, à partir du mois précédant la réunion. Vous pouvez acheter des places invendues le jour du tournoi pour 2 100 ¥, mais uniquement au box-office Kokugikan.. La plus grande arène de sumo du Japon avec une capacité de 10 000 spectateurs, c'est là que se déroulent les grands tournois ou basho en janvier, mai et septembre, à partir du deuxième dimanche du mois. Ces tournois durent 15 jours et sont remplis de cérémonies et de rituels qui observent des hiérarchies strictes non seulement pour les lutteurs, mais aussi pour les arbitres et les lutteurs. La compétition commence tous les jours vers 9h00 avec les amateurs, et à partir de là les lutteurs s'affrontent par ordre progressif d'ancienneté. Les lutteurs professionnels commencent vers 14h35, mais l'excitation commence lorsque la première division makuuchi (幕 内) entre sur le ring lors de la cérémonie dohyō-iri (土 俵 入 り) à 15h50. Le tournoi se termine lorsqu'il est yokozuna rang élevé (横 綱) et leozeki (大関) ils ont leurs rendez-vous, vers 18h00. Si vous êtes assis loin du ring mais arrivez tôt, vous pouvez emprunter des sièges à proximité du ring jusqu'au milieu de l'après-midi lorsque la plupart des spectateurs commencent à arriver. Des brochures sont disponibles en anglais décrivant le programme de la journée et le sumo en général, et des radios avec des commentaires en anglais peuvent être louées. La nourriture est disponible à l'intérieur, à des prix quelque peu gonflés.  

achats

Comment s'amuser

• 35.695129139.7926841 Club de la bière Popeye, 2-18-7 Ryogoku, ☎ 81 3-3633-2120. Les pintes de bière coûtent environ 900 , des demi-pintes et un coffret de dégustation sont disponibles. Lun-Sam 17: 00-23: 30. Popeye's est probablement le meilleur endroit à Tokyo, sinon au monde, pour essayer les bières japonaises. Il y a 40 bières pression, couvrant toute la gamme, des bières familiales aux vins d'orge. Le menu de la nourriture est intéressant, essayez l'avocat et le fromage bleu. Des menus en anglais sont disponibles. 

Où manger

Dans la ville de Sumo, la chose à faire est de manger de la nourriture de sumo, à savoir le riche ragoût de chanko-nabe (ち ゃ ん こ 鍋) qui constitue l'essentiel de son alimentation rikishi. C'est en fait un plat assez sain de poulet, poisson, tofu et légumes cuits dans du bouillon, les lutteurs semblent en manger beaucoup. De nombreux lutteurs de sumo organisent un restaurant chanko quand ils prennent leur retraite, et beaucoup d'entre eux peuvent être trouvés dans le quartier. Gardez à l'esprit qu'il est généralement assez cher, avec des cours commençant aux alentours de 2 500 / personne. Vous aurez besoin d'au moins deux personnes et réservez à l'avance si vous prévoyez de goûter du chanko lorsque le basho il est situé dans la ville.

Prix ​​modérés

• 35.710079139.8137561 ^{[lien ne fonctionne pas]}Mochicrème (チ ク リ ー ム), Oshiage 1-10-3 (Sortez sur B3 de la station Oshiage / Skytree, entrez dans le supermarché Vita et trouvez le coin Mochicream). Une glace contenue dans un sachet de riz au lait. 
• 35.695642139.7974262 Sainte Étoile (boulanger), 4-chōme-38-8 Ryōgoku (A côté de la passerelle piétonne), ☎ 81 3-3632-3114. Lun-Dim 7: 00-20: 00. Boulanger vendant pain, croissants et café, avec possibilité de consommer entre les tables du restaurant. 

Prix ​​élevés

• 35.69478139.792273 Chanko Tomoegata (潟), 2-17-6 Ryôgoku (3 min au sud de la sortie ouest de la gare JR Ryōgoku), ☎ 81 3-3632-5600. Le déjeuner 840/1260 en semaine/week-end est moins cher. Dîner 2940 / personne avec Tomoegata (miso) ou Yahazuyama (dashi) et monte à ¥ 8400. Mar-Dim 11h30-14h00, 17h00-23h00. L'un des plus anciens lieux de chanko de Tokyo, en activité depuis plus de 100 ans, spécialisé dans une soupe légèrement inhabituelle et aromatisée. 

Où rester

Les logements sont rares, en particulier pour les non-japonophones.

Prix ​​moyens

• 35.698195139.7971031 Hôtel Dai-ichi Ryogoku (ホ テ ル 両 国), 1-6-1 Yokoami (1 minute à pied de la station de métro Ryogoku, sortie A-1), ☎ 81 3-5611-5211. 

Prix ​​élevés

• 35.697243139.8109052 Hôtel Tobu Levant Tokyo (武 ホ テ ル レ バ ン ト 東京), １-2-2 Kinshi (3 minutes à pied de la gare JR Kinshi-cho), ☎ 81 3-5611-5511. 
• 35.697483139.8154173 Hôtel Lotte City à Kinshicho (ッ テ シ テ ィ ホ テ ル 錦 糸 町), 4-6-1 Kinshi (Devant la gare JR de kinshi-cho.), ☎ 81 3-5619-1066. 

Comment rester en contact

Autres projets

• Wikipédia contient une entrée concernant Sumida (Tokyo)
• Chambre des communes contient des images ou d'autres fichiers sur Sumida (Tokyo)

Utilisable : l'article respecte les caractéristiques d'un projet mais contient en plus suffisamment d'informations pour permettre une brève visite du quartier. Utilise-je correctement référencement (le bon type dans les bonnes sections).