le Archipel de Stockholm, Stockholms skärgård ou (localement) skärgården, est un groupe de milliers d'îles dans le Svealand région, s'étendant à l'est de Stockholm dans la mer Baltique. Alors que la plupart des îles sont relativement petites, deux grandes, Värmdö et Vaxholm, se distinguent comme des destinations majeures.
Comprendre
Depuis la fin de l'ère glaciaire, la terre s'est élevée de la mer Baltique, changeant les paysages au fil des générations ; voir Pays nordiques#Géographie.
Dans les temps modernes, l'archipel se compose d'au moins 24 000 îles, îlots et îlots identifiés.
Du Moyen Âge à la fin du Guerre froide, l'armée suédoise a eu des troupes, des navires et des fortifications dans l'archipel, pour défendre Stockholm. La seule attaque ennemie majeure sur Stockholm a été commise par le Empire russe pendant la Grande Guerre du Nord, de 1719 à 1721. Au début des années 2000, la plupart des installations de défense ont fermé, commémorées par le musée de la forteresse de Vaxholm ou converties en logements civils.
La population locale dépendait de la pêche et de l'agriculture de subsistance, isolée des énormes progrès de Stockholm au 19ème siècle, alors que les touristes commençaient à coloniser la région. Au cours du 20e siècle, de nombreuses îles extérieures ont été dépeuplées et transformées en stations balnéaires, avec une très petite population en hiver. Aujourd'hui, la plupart des habitants des îles se rendent à Stockholm pour le travail et profitent de la vie maritime comme passe-temps. En revanche, de nombreuses îles intérieures sont devenues des banlieues de Stockholm.
Office de tourisme
Îles et colonies
Tout comme le reste de la Suède, l'archipel de Stockholm est divisé en municipalités, communer. Du point de vue du voyageur, les îles principales sont plus utiles en tant que divisions.
- 1 Furusund - est une île où Astrid Lindgren, August Strindberg et de nombreux autres écrivains et peintres passèrent leurs étés. Norröra et Söderöra sont également dans la même région, au large de Norrtälje.
- 2 Grinda — est une petite île rurale, près de Stockholm et de Vaxholm, idéale pour une excursion d'une journée.
- 3 Lidingö — est une île de banlieue près de Stockholm, décrite dans son propre article, avec Fjäderholmarna.
- 4 Ljusterö — est la plus grande île de l'archipel sans pont vers le continent. Il est desservi par un ferry depuis Istanbul.
- 5 Sandhamn — est la plus grande île de l'archipel extérieur, connue pour sa vie nocturne estivale.
- 6 Uto — est une île idyllique de l'archipel extérieur avec une mine d'argent fermée et des vestiges de l'industrie minière. Ne pas confondre avec Uto en Finlande, de l'autre côté de la mer.
- 7 Vaxholm — (orthographe archaïque Waxholm) est une ville-île pittoresque reliée au continent, avec une forteresse historique, une variété de boutiques et un important terminal de ferry vers l'archipel du nord.
- 8 Värmdö — (orthographe archaïque Wermdö) est la plus grande île de l'archipel, accessible par la route. Il contient des quartiers de banlieue ainsi que des forêts profondes, des lacs et des plages, similaires au continent suédois. Gustavsberg est la ville principale. Stavsnäs est un important terminal de ferry pour le sud de l'archipel.
- 9 ja — est une île allongée, à l'extrémité sud de l'archipel, au large Nynäshamn. Le phare de Landsort sur Öja est un point de repère important en arrivant de Gotland.
Établissements continentaux
Cet article décrit également certaines destinations continentales associées à l'archipel.
- 10 Åkersberga - L'ensemble Commune d'Österåker est inclus dans cet article, malgré le fait que la majeure partie se trouve sur le continent. La plus grande ville de la municipalité d'Österåker est Åkersberga où se trouve également le siège municipal.
- 11 Saltsjöbaden — est une banlieue riveraine pour les aisés, à la fin de Saltsjöbanan, une ligne ferroviaire du centre de Stockholm. Il a été construit vers 1900 et est célèbre pour son observatoire, le Grand Hotel et la célèbre série de sitcom Solsidan.
Entrer
- Voir Comté de Stockholm#Transport en commun pour des conseils sur les transports en commun.
La plupart des îles principales sont accessibles par la route (en voiture ou en bus), à certains endroits grâce à des car-ferries gratuits.[1]
Les autobus vers l'archipel du nord au départ de Tekniska Högskolan (stermalm). Les bus à destination de Värmdö partent de Slussen (Södermalm). Jusqu'en 2023, la gare routière de Slussen est déplacée vers un site temporaire à l'extérieur, et le réacheminement peut entraîner des embouteillages et des retards. Des bus pour le sud de l'archipel partent de Gullmarsplan. Voir Stockholm#Transports en commun et le site officiel des transports publics : [2]
Cependant, pour une bonne vue, prenez un bateau depuis le centre de Stockholm, voir ci-dessous.
Par ferry
Les principales compagnies maritimes sont les transports publics Waxholmsbolaget, et la propriété privée Strömma, qui s'exécute Cendrillon. Les bateaux réguliers de Waxholmsbolaget partent de Strömkajen au Grand Hotel. Ils s'arrêtent à la plupart des quais et les billets sont relativement bon marché.
Waxholmsbolaget dispose également de deux bateaux à vapeur à l'ancienne, principalement pour des croisières lentes dans l'archipel intérieur ou des excursions d'une journée à Sandhamn. [3]
Strömma s'adresse aux grandes destinations touristiques, plus rapides mais plus coûteuses, souvent avec un guide touristique. La plupart de leurs bateaux partent de Nybrokajen à Nybroplan. [4]
D'avril à septembre, de nombreux services opèrent directement du centre-ville vers diverses destinations, avec Waxholmsbolaget au départ de Strömkajen en descente à droite T Kungsträdgården, et Cendrillon au départ de Nybrokajen, à 400 m de T stermalmstorg ou alors T Kungsträdgården.
D'autres itinéraires (et fondamentalement les seuls en hiver) partent de jetées de banlieue continentales reliées au centre de Stockholm par rail urbain et bus, comme Vaxholm, accessible par le bus 670 depuis T Tekniska högskolan (stermalm), Stavsnäs, accessible en bus 433 ou 434 depuis T-Slussen (Södermalm), et Gåshaga Brygga sur Lidingö, accessible par la ligne ferroviaire Lidingöbanan depuis T-Ropsten (stermalm). Même pendant l'été, lorsque de nombreux services partent du centre de Stockholm, le transfert via une jetée de banlieue est généralement à la fois plus rapide et moins cher. En effet, même si l'archipel se trouve dans la zone métropolitaine, les titres de transport locaux sont ne pas valable, et les tarifs sont basés sur la distance. Pour plusieurs trajets, vous pouvez acheter une carte de 5 ou 30 jours (respectivement 420 kr et 750 kr), qui appartient à Waxholmsbolaget, mais qui est également valable sur Cinderellabåtarna.
Certaines destinations de l'archipel sont Grinda, Svartsö, Finnhamn, Möja, Sandhamn, Ingmarsö, Runmarö, Nämdö et Utö. D'avril à septembre, la plupart d'entre eux sont accessibles soit depuis le centre de Stockholm, soit via des jetées de banlieue. Les îles offrent une grande variété de nature, du vert luxuriant de l'archipel intérieur aux falaises nues des avant-postes plus éloignés. Certaines îles ont des restaurants, des auberges de jeunesse et des magasins de campagne, tandis que d'autres sont des îles entièrement désertes.
Une bonne destination pour une excursion d'une journée est Sandhamn, qui est atteint soit en prenant un ferry direct depuis le centre-ville (cela prend 5 heures) ou en prenant le bus 433 ou 434 du T Slussen situé au centre de Stavsnäs et de là un ferry de correspondance à destination de Sandhamn ou Hagede (de T Slussen cela prend 90-95 min en été et 110-115 min en hiver). Waxholmsbolaget et Cinderellabåtarna desservent les deux itinéraires, mais encore une fois, le service de Cinderellabåtarna est fermé en hiver.
Uto fait un autre bon voyage et est accessible depuis le centre-ville (cela prend 3h30) ou en prenant le train de banlieue de la gare centrale de Stockholm à Västerhaninge, puis le bus 846 jusqu'à Årsta Brygga, puis un ferry de correspondance (depuis Stockholm C, cela prend 90 minutes en été et 1h45 en hiver). Les deux itinéraires sont desservis uniquement par Waxholmsbolaget.
le Ferries de la mer Baltique offrent une vue surélevée et confortable de l'archipel, sans toutefois avoir la possibilité de mettre le pied sur l'un d'eux.
En yacht
- Article principal : Navigation de plaisance sur la mer Baltique dans l'archipel de Stockholm
Navires privés sont un bon moyen de se déplacer dans l'archipel. En raison de droit d'accès, vous pouvez mouiller et atterrir presque partout, à condition de respecter l'intimité des riverains. Il y a des milliers d'îles qui n'ont pas de liaisons routières ou par ferry, beaucoup d'entre elles avec de bons ports naturels. Bien que la plupart de ceux à proximité des routes soient remplis de chalets d'été, d'autres sont là pour vous permettre d'explorer. Il y a aussi beaucoup de bonnes marinas.
En vélo
Le vélo est une bonne option pour certaines îles avec des routes appropriées.
Voir
Alors que les grandes îles Värmdö, Ingarö et Ljusterö ont des paysages plutôt banals, similaires à la plupart de la Suède continentale, les vues les plus spectaculaires sont à l'extérieur, près de la mer ouverte ; assurez-vous de sortir tout le chemin. Pendant l'été, les bateaux à voile ajoutent au paysage.
- 1 Musée de l'archipel, Byholmsvägen 9 (À Stavsnäs, Värmdö), ☏ 46 8-571 502 14. A également des filiales à Nämdö et Runmarö.
- 2 Artelag, Artelagstigen 1 (Gustavsberg, Värmdö), ☏ 46 8-570 130 00. Une galerie d'art. A reçu le prix du tourisme suédois 2017.
- 3 Palais de Bogesund (Fente de Bogesunds), Per Brahes väg (Vaxholm). Un palais.
- 4 Finnhamn. Un petit village
- 5 [lien mort]Musée de la porcelaine de Gustavsberg, Odelbergs väg 5. Rappelle l'usine de porcelaine Gustavsberg fermée.
- 6 Château de Rydboholm (Rydboholms slott) (Åkersberga). Un ancien château, autrefois propriété de la dynastie royale suédoise "Vasaätten".
- 7 Forteresse de Vaxholm (L'engraissement de Vaxholms), ☏ 46 8-541 311 10. UNE forteresse qui a gardé le port de Stockholm depuis le 16ème siècle, et célèbre résisté à une attaque par le Empire russe en 1719. Au fil des siècles, un vaste système de défense côtière a été construit à travers l'archipel, avec Vaxholm comme quartier général. La forteresse servait également de prison. Quelques scènes d'un 1970 Fifi Brindacier le film a été tourné ici. Depuis 2003, la forteresse possède un musée de son histoire, ainsi que des lieux d'accueil.
- 8 Wira Bruk, Bruksgårdsvägen 11 (Åkersberga). Une forge fondée au 17ème siècle, avec un musée.
- 9 Église de Värmdö, Värmdövägen 55-57, ☏ 46 8-574 009 40. Une église du XIVe siècle.
- 10 Ytterby. Une mine sur Resarö, avec une distinction inhabituelle : neuf éléments chimiques du tableau périodique ont été découverts ici, dont quatre nommés par la colonie : yttrium, ytterbium, terbium et erbium.
Fais
Vie en plein air, surtout sport d'eau. tige pêche est autorisé sans permis, car il s'agit de la mer, pas des lacs d'eau douce.
- 1 Observatoire de Saltsjöbaden. Impressionnant de l'extérieur, mais généralement pas ouvert au public.
- 2 Siggesta Gård, ☏ 46 8-562 801 20. Est un domaine agricole avec plusieurs activités.
- tillö (littéralement "d'île en île"). Tenue le premier lundi de septembre. Pour les nageurs chevronnés, Ötillö est une course de natation et de course d'une journée où des équipes de deux nagent entre et traversent de nombreuses îles de l'archipel de Stockholm. Les portions de natation totalisent 10 km et les portions de course à pied totalisent 65 km. Ötillö est considérée comme l'une des courses d'endurance les plus difficiles au monde.
Manger
La plupart des bateaux ont des collations ou de la nourriture à vendre à bord.
- 1 Blidö Hamnkrog, Stämmarsundsvägen 7.
- 2 Fjäderholmarnas krog, Stora Fjäderholmen, ☏ 46 8 718-33-55.
- 3 Roda Villan, Stora Fjäderholmen, Stockholm, ☏ 46 8 21-50-31.
- 4 Restaurant Sandhamns, ☏ 46 8 57-45-04-00.
- 5 Sjöboden Torö, Ankarudden 3, Nynäshamn, ☏ 46 8 52-03-10-02.
- 6 Östanå Sjökrog, Grönborgsvägen 30, Ljusterö, ☏ 46 73-526-51-87.
Boire
La plupart des bateaux en circulation régulière ont un bar simple, proposant de la bière et du vin réguliers.
Dormir
- 1 Kastellet (L'engraissement de Vaxholms). Une auberge bed & breakfast à l'intérieur de la forteresse de Vaxholm.
- 2 Nässlingen, ☏ 46 8 54-24-72-10, ✉[email protected]. Restaurant et maison d'hôtes situés sur l'île Nässlingen, près Ljusterö
- 3 [lien mort]Grinda Wärdshus, Södra Bryggan Grinda (Vaxholm), ☏ 46 8 54-24-94-91.
- 4 Gällnö Hotell & Vandrarhem (Gällnö), ☏ 46 8 57-16-61, ✉[email protected]. Régulièrement classée parmi les meilleures auberges de jeunesse de Suède par l'association touristique suédoise. Le bâtiment principal est une ancienne école, tandis que les lits sont situés dans des cabanes confortables. Ouvert de mi-mai à fin septembre.
- 5 Grand Hotel Saltsjöbaden, Hotellvägen 1, ☏ 46 8 50-61-70-00. UNE Grand vieil hôtel, rappelé dans l'histoire suédoise pour l'accord de Saltsjöbaden de 1938, Saltsjöbadsavtalet, un accord entre les employeurs et les syndicats pour assurer la paix sur le marché du travail.
- 6 Hôtel Waxholms, Hamngatan 2 (Vaxholm), ☏ 46 8 54-13-01-50.
- 7 Golf & Country Club de Wermdö, Torpavägen 7, ☏ 46 8 57-46-07-00.
Être prudent
Tiques, fästingar, sont communs dans les zones herbeuses de l'archipel et certains d'entre eux sont porteurs de TBE ou Borréliose. Vérifiez votre corps et vos animaux de compagnie tous les soirs.
Tomber à l'eau est un facteur de risque. Les roches deviennent glissantes à cause de l'eau de mer et de la pluie. Le terrain sous-marin est accidenté et peut basculer entre peu profond et profond en quelques mètres.