Stepantsminda (géorgien: ; Auparavant Kazbegi, géorgien: ყაზბეგი) est une ville au nord de Géorgie, populaire pour les possibilités de trekking dans les montagnes environnantes visuellement spectaculaires, ses vues sur le puissant Mont Kazbeg, et pour la belle vue de la ville de l'église de la Sainte-Trinité sur le mont Kazbeg lui-même.
Comprendre
La ville de Kazbegi, officiellement nommée Stepantsminda (სტეფანწმინდა : st'eh-pahn-ts'meen-dah), mais plus connue sous l'ancien nom de Kazbegi) -- est une ville de montagne sur la Route militaire géorgienne. La ville est à 10 km au sud de la frontière avec la Russie, qui est à nouveau ouverte pour certaines nationalités. Sur la rive ouest de la rivière, la ville est connue sous le nom de Gergeti (გერგეტი : gehr-geh-t'ee), mais à toutes fins utiles d'un visiteur, c'est une ville.
Cette jolie ville reçoit l'attention accrue qu'elle mérite, il y a donc de plus en plus de maisons d'hôtes, de restaurants et d'installations touristiques, mais les prix sont gonflés par rapport au reste du pays.
Entrer
Par marshrutka
Les Marshrutkas partent plus ou moins toutes les heures de la gare routière de Didube à Tbilissi, principalement avant 16h00. Bien sûr, il y en a deux à 12h30 et 14h30. 10 lari, 2 h 30.
Pour trouver les marshrutkas, descendez de la station de métro Didube, tournez à droite, traversez la route, traversez le premier parking (plein de marshrutkas), et les marshrutkas vers Kazbegi se trouvent dans le deuxième parking.
Les taxis collectifs Kazbeki (15 lari), qui se garent le long de la route secondaire, partent d'un endroit différent de celui des marshrutkas, qui partent de l'intérieur du complexe (bâtiment/bus) de Didube. Ne vous laissez pas berner (par un chauffeur de taxi tout court) en lui faisant croire que le bus est déjà parti. Cependant, il peut s'écouler 1 à 2 heures avant le départ du prochain, vous voudrez donc peut-être payer les 5 lari supplémentaires, à condition que le taxi partagé n'attende pas également une heure de plus pour plus de passagers.
Les Marshrutkas s'arrêtent à mi-chemin pendant environ 10 à 15 minutes, où les voyageurs peuvent utiliser les toilettes (1 lari) et acheter des collations auprès des vendeurs de rue.
En taxi
Si vous avez un groupe de personnes dans votre groupe, vous pouvez presque toujours trouver un chauffeur qui traîne autour de la marshrutka qui s'y rend de toute façon, et faire du stop pour un tarif inférieur au montant total que votre groupe paierait sur la marshrutka.
Aussi, de nombreux chauffeurs vous emmèneront en petit groupe (8 personnes) avec 2 arrêts en route au Église Ananuri de la Mère de Dieu et Monument de l'amitié Russie-Géorgie pour 15 lari, soit 5 de plus que le tarif standard et cela en vaut la peine pour le confort.
Contourner
La ville se parcourt facilement à pied.
Voir
- 1 Église de la Trinité de Gergeti (სამების ეკლესია: gehr-geh-t'ees sah-meh-abeilles ek'leh-see-ah, également connue sous le nom d'église Tsminda Samebis). Il domine la ville à une hauteur de 2 170 m (7 120 pi). Entrée libre. Interdiction de fumer, pas de photographie à l'intérieur du monastère. Vêtements décents requis. Peut devenir très fréquenté, car des foules de personnes y sont amenées par des taxis 4x4.
- Musée Alexandre Kazbegi. Mar-Di 10h00-18h00.
Plus loin:
- 2 Piscine de source minérale (Piscine Pansheti). La piscine publique aux eaux minérales des montagnes. Meilleur en été car l'eau est glaciale.
- 3 Vallée de Sno. Y compris les beaux et endormis villages Sno et Juta.
Fais
- Marchez plus loin dans les montagnes par un sentier partant derrière la crête jusqu'au début du glacier de Gergeti (à 3 000 m).
- Ascension du mont Kazbeg (5 033 m) avec un guide.
- Randonnée dans la magnifique vallée voisine de Juta
- Marathon Kazbegi.
- Louez un VTT et pédalez vers le château par la frontière russe, et visitez les petites vallées au sud de la ville.
Église de la Trinité de Gergeti
.jpg/240px-Gergeti_Trinity_Church_(1).jpg)
À pied
La randonnée est la meilleure option, puisque vous appréciez la vue. Cela peut être fait tout au long de l'année. Cela prend entre 1 et 2 h aller simple, et la difficulté dépend du chemin. Bien que le chemin le plus simple soit très facile, gardez à l'esprit qu'il y a plus de 400 m à gravir. Les quatre chemins sont faciles à suivre.
- En suivant la route : après le pont, tourner à gauche, et suivre la route jusqu'au bout, environ 6 km plus loin. Durée : environ 2h.
- Par le sentier (relativement) facile : après le pont, tourner à gauche, et suivre la route sur environ un kilomètre, presque au bout du petit village. Vous verrez un panneau indiquant aux voitures de tourner à droite ; ne tournez pas à droite, mais allez jusqu'au bout de votre rue, environ 100 m. Ensuite, tournez à droite, marchez 10 mètres, tournez à gauche et marchez environ 500 m. Alors vous retrouverez la route ; tournez à gauche, suivez la route sur environ 2 km, jusqu'à ce que les arbres disparaissent soudainement (et vous avez une vue magnifique sur le mont Kazbeg). Vous verrez un chemin sur la gauche; c'est assez raide, mais pas difficile. En hiver, évitez cette partie (continuez sur la route). Après 5 minutes sur ce chemin, vous atteindrez le "sommet", et apercevrez l'église. Allez juste jusqu'au bout. Il y a des panneaux verts/bleus à chaque carrefour, le chemin est donc très facile à trouver. Durée : 1h45.
- Par le chemin escarpé. Après le panneau indiquant aux voitures de tourner à droite, ne tournez pas à droite, mais allez jusqu'au bout de votre rue, environ 100 m. Tournez ensuite à gauche et montez ! Ce chemin est très raide, et ne peut pas être utilisé en hiver. Durée : 1h.
- Il y a un quatrième chemin à gauche du "sentier (relativement) facile" le long de la rivière. Cela semble contre-intuitif car il n'y a pas d'inclinaison pour commencer, mais vous pouvez naviguer autour de la montagne, en progressant lentement vers le haut, en suivant un beau ruisseau et les flèches utiles peintes sur les rochers. En levant les yeux, vous verrez les 2 autres chemins non routiers et vous aurez l'impression de vous être trompé, mais à la fin, vous aurez une vue magnifique sur l'église de loin avec la montagne en toile de fond et vous pourrez facilement rejoignez les 2 autres chemins et sentez-vous satisfait de ne pas avoir à parcourir trop de collines escarpées par rapport à tout le monde.
Quiconque envisage de faire de la randonnée bénéficiera probablement de la lecture de ceci article de blog et ce post.
En taxi
De nombreux taxis (principalement sur la place principale) proposent un aller-retour à l'église de la Trinité Gergeti depuis Kazbegi pour 40 lari. C'est presque une arnaque, puisque c'est à 6 km de la ville, et c'est beaucoup plus agréable de grimper soi-même (voir ci-dessus). Mais si vous êtes incapable de marcher cette distance, ou pressé, pourquoi pas. Essayez de négocier le plus possible !
Acheter
Il y a maintenant un nouveau guichet automatique en ville à l'agence bancaire de la « Liberty Bank ». Ses 200 m de la place principale, à côté des mini-marchés. La banque échange également de l'argent et ouvre vers le lundi au vendredi de 10h00 à 17h30. Elle est également ouverte le samedi mais un peu plus courte. Les bureaux de change juste sur la place principale ont des taux horribles.
Manger
Il y a peu de restaurants dans la ville, c'est plus facile et moins cher de se procurer la nourriture à votre guesthouse. L'hôtel Stepantsminda possède un restaurant ainsi que l'hôtel voisin.
Il y a quelques petits commerces juste à côté de la place principale, en direction du 'centre' (grand panneau sur le côté de la place).
Bar - Karaoké - Le restaurant "COSY CORNER" à Kazbegi propose d'excellentes brochettes de barbecue (celles de légumes sont incroyables, il y a donc des options végétariennes!) Et bien sûr du karaoké pour plus tard dans la nuit.
Boire
Le café Hôtel et bar restaurant Shorena (juste sur la place principale) propose des prix décents pour la nourriture et les boissons et propose une connexion Wi-Fi gratuite. Personnel anglophone et francophone. Mise à jour : L'endroit est plutôt sympa mais les prix sont étonnamment élevés et les portions sont très petites (mais la nourriture elle-même est bonne comme d'habitude). Par exemple, le poulet shish coûte 9 laris mais ne contient que 4 petits morceaux de poulet.
Dormir
Beaucoup de familles d'accueil, avec des dames plus âgées grouillant de tout mashrutka arrivant. Attendez-vous à payer 15 lari/personne/nuit pour un lit, 30 lari pour le dîner et le petit-déjeuner. La plupart des maisons d'hôtes et auberges les moins chères se trouvent de l'autre côté de la rivière. Marchez quelques centaines de mètres au nord, traversez le pont à gauche puis prenez encore à gauche après trois cents mètres.
- Hôtel Stepantsminda sur la place principale.
- B&B Iago Arabuli à Juta (belle famille d'accueil dans la région reculée de Juta dans la vallée de Sno, 40 lari par personne avec une délicieuse cuisine géorgienne, tél 593422951.) Excellent point de départ pour des randonnées.
- Anano's Guesthouse: dernier étage récemment ajouté avec plusieurs chambres, salles de bains privées et partagées. A moins de 5 minutes à pied de la place principale. La famille propose le petit-déjeuner et le dîner et elle prépare même un déjeuner pour vos excursions d'une journée. 40 lari par personne. courriel : [email protected] téléphone : 995 593 34 42 74.
- Chambres Hôtel Kazbegi, 1 V.gorgasali St, Stepantsminda 4700, Géorgie, ☏ 995 32 240 00 99. Un bel hôtel de luxe avec une magnifique terrasse surplombant les montagnes du Caucase. L'hôtel dispose d'une piscine, d'un sauna, d'une salle de massage et d'un menu de cuisine mixte européenne et géorgienne. Il propose également des visites des sites à proximité. 150 USD. Gardez un œil sur les codes de réduction..
- [lien mort]Maison d'hôtes Rhezo, Gergeti, ☏ 995 599404090. La maison d'hôtes Rhezo - très bien située et nourriture exceptionnellement savoureuse. Le choix des grimpeurs solo kazbeks ! 35 laris.
- Cabane de montagne Kazbegi, Village Gergeti, ☏ 995 99 180806, 995 99 497764. Hébergement pour grimpeurs; peut organiser des guides, des chevaux, des porteurs, etc.
- La maison d'hôtes de Ketino, Rue Qvemo Gergeti (Traversez la rivière et prenez la première à gauche.), ☏ 995 571 032439, 995 571 032439. L'une des meilleures maisons d'hôtes de toute la Géorgie. Les chambres plus anciennes sont spacieuses et ont des œuvres d'art cool. La valeur réside cependant dans la nourriture et Ketino elle-même. Un séjour peut inclure un énorme petit-déjeuner et un Supra géorgien (dîner) qui comprend du vin et du chacha coulants et des quantités hilarantes de nourriture. Ketino est comme la grand-mère géorgienne que vous n'avez jamais eue qui s'inquiétera de votre manque de chaussettes et parle bien anglais. Astuce : discutez des prix et de ce que cela comprend avec Ketino à votre arrivée. 15-25 $US.
- Maison des Alpes (A l'arrière de la ville), ☏ 995 571 032439, 995 571 032439. Chambre d'hôtes très paisible avec vue sur la montagne et balcons pour en profiter et le bruit des vaches pour vous endormir pendant que vous regardez par la fenêtre depuis votre lit la nuit étoilée. 70 $ US .
Être prudent
Le centre médical Stepantsminda est caché derrière quelques bâtiments d'apparence inactive sur la principale principale (en face de Mountain Freaks Agency). Vous pouvez obtenir des services médicaux essentiels ici, mais très peu d'anglais est parlé. Le Wi-Fi est ouvert, vous pouvez donc utiliser une application de traduction pour décrire vos symptômes.
Relier
Le wifi est généralement disponible et bon.
Allez ensuite
- Vallée de Sno – Visite des villages Sno et Juta. Pour vous y rendre, prenez une jeep depuis Stepantsminda. C'est un chemin long et assez effrayant mais qui en vaut vraiment la peine. Cependant, Sno est également accessible à pied depuis l'autoroute jusqu'à Stepantsminda, à environ 4 km.
- Tbilissi – Les Marshrutkas partent de la place principale. Plusieurs départs le matin. L'après-midi, départs à 13h30, 15h30 et 17h00 (le dernier). Prix : 10 lari.
- Russie – Assurez-vous que votre citoyenneté ou votre visa vous permet de traverser la frontière avant de tenter.