Sounkyo Onsen - Sounkyo Onsen

Sōunkyō Onsen (層雲峡温泉) [1] est une station thermale nichée dans le Gorges du Soleil (層雲峡 Sōun-kyō) du Parc national Daisetsuzan dans Hokkaido, Japon. C'est dans la commune de Kamikawa ville (上川町).

Comprendre

Compte tenu de son emplacement au cœur d'un parc national et d'un nom qui signifie Gorge nuageuse, pour de nombreux visiteurs, le véritable Sounkyo Onsen est un déception. La malédiction du développement est en effet évidente : la ville moderne avec ses hôtels en béton à plusieurs étages est une horreur, et la procession sans fin de groupes de touristes à travers la gorge elle-même n'améliore pas exactement les merveilles de la nature.

Avec des attentes réduites, Sounkyo Onsen tient ses promesses : c'est avant tout un station thermale, avec de l'air frais de la montagne et de la vapeur s'élevant des évents dans les rues, et c'est une excellente base pour commencer (ou, mieux encore, terminer) randonnées à travers le parc national. Une grande partie du centre de la ville a été aménagée avec une touche assez agréable, légèrement suisse.

Entrer

En bus

Le seul moyen de transport public dans la gorge est le bus. Départs vers la grande ville la plus proche Asahikawa sont assez fréquents.

Le bus 81 part de la gare routière de la gare JR d'Asahikawa (stand 7) à 09h15, 10h45, 12h15, 14h35, 15h45, 16h35 et 18h40. Le trajet dure environ deux heures avec un bref arrêt à la gare JR de Kamikawa et coûte 2 100 par trajet. Les bus de retour à Asahikawa partent de Sounkyo à 6h20, 7h45, 8h40, 10h55, 13h30, 15h40 et 17h30. Cet horaire peut changer certains jours fériés (par exemple, le Nouvel An), alors assurez-vous de lire les panneaux affichés.

Une autre option est de prendre un train JR d'Asahikawa à Kamikawa, puis de changer pour le bus, avec plus de départs que celui mentionné ci-dessus.

Contourner

Sounkyo Onsen et ses attractions à proximité se parcourent mieux à pied, bien que vous souhaitiez peut-être louer un vélo pour visiter la gorge elle-même. Un téléphérique parcourt presque toute la hauteur du mont Kurodake voisin.

Voir

Sounkyo Onsen est connu et nommé d'après la gorge voisine, qui s'étend sur 24 km le long de la rivière Ishikari et présente de jolies cascades et des formations de lave intéressantes. La gorge est à l'est de la ville, une promenade facile à pied ou à vélo de quelques kilomètres le long d'une autoroute désaffectée. L'entrée est gratuite, alors rendez-vous ici tôt le matin pour battre la brigade des bus touristiques... ou dirigez-vous simplement plus loin dans la gorge, en passant devant les quelques chutes fréquentées par tout le monde.

• Cascade de Ginga (銀河の滝 Ginga-no-taki), littéralement « Silver River Falls », est une série de minces ruisseaux argentés descendant en cascade le long de la montagne.
• Cascade de Ryusei (流星の滝 Ryusei-no-taki), littéralement "Shooting Star Falls", est une puissante chute qui semble jaillir de la roche solide.
• La gorge a un certain nombre de tubes de lave et d'autres formations rocheuses étranges, dont beaucoup ressemblent à du béton. Les plus connus sont les bien nommés Grosse boite (大箱 Obako) et Petite boîte (小箱 Kobako), bien que le chemin à proximité soit souvent fermé après la pluie en raison du risque de glissement de terrain.

Fais

Randonnée

Sounkyo Onsen est un point de départ populaire pour randonnées dans le Parc national Daisetsuzan. Assurez-vous de vous arrêter au Centre de visiteurs, à côté de la station du téléphérique, avant de monter.

• Mont Kurodake (黒岳, 1984m), ou "Black Peak", est situé immédiatement au sud de la ville. Pour 950/1750 yen aller/retour, un téléphérique vous emmène de Sounkyo Onsen à la cinquième station (五合目), tandis qu'un télésiège vous emmènera jusqu'à la septième station (七合目) à 1740 mètres pour ¥ 400/600 aller/retour. De là, il y a 244 m de dénivelé et 1,7 km d'horizontal jusqu'au sommet. En automne, il y a un feuillage d'automne assez spectaculaire à voir ici et vous pouvez même apercevoir un cerf ou deux. Depuis le sommet, surveillé par ce qui doit sûrement être l'un des endroits les plus bizarrement placés du Japon boîtes de police, les sentiers menant à d'autres montagnes mènent dans plusieurs directions.

Ski

• En hiver, le télésiège de Kurodake remplit sa fonction initiale de transporter les skieurs jusqu'à la montagne. Cinq voyages coûtent 1 800 , tandis qu'un pass journalier coûte 3 600 .

Sources chaudes

Si la randonnée ou le ski vous semble trop dur, essayez de reposer vos os fatigués dans l'une des nombreuses sources chaudes de la ville. Le centre d'information touristique (où s'arrête le bus) peut vous fournir une carte avec toutes les sources thermales, les heures d'ouverture (principalement de 12h00 à 17h00) et les prix (¥600-1000).

• Kurodake-no-Yu (黒 岳 の 湯). 12:00-17:30. Un petit édifice de trois étages au centre de la ville, doté d'un extérieur rotenburo (convenablement protégé des regards indiscrets), un bain intérieur, un sauna, une (minuscule) piscine froide et une salle de relaxation avec Hokutō Togen à vendre. Tout cela (hors bière) coûte 600 , et si vous séjournez à l'auberge de jeunesse, vous obtiendrez un bon de réduction de 100 . Les piscines sont séparées par sexe et les vues depuis la piscine extérieure ne sont pas spectaculaires. ¥600. (mis à jour en janvier 2018)
• ^{[lien mort]}Hôtel Spa Sounkyo Kanko (層雲 峡 温泉), 〒078-1797 Hokkaido, District de Kamikawa, Kamikawa, (Situé sur la route principale), ☏ 81 1658-5-3145. 12:00-16:00. La seule source thermale de la ville qui dispose d'un espace extérieur mixte (avec maillots de bain fournis). Tous les jours de 12h00 à 16h00, le spa est ouvert aux clients qui ne séjournent pas à l'hôtel pour 600 (avec des exemptions certains jours fériés - appelez pour vous en assurer avant de partir !). ¥600. (mis à jour en janvier 2018)

Acheter

Manger, boire

Il y a un certain nombre de restaurants de base en ville.

• Ajikko Ramen (味っ子ラーメン), au centre de la ville, sert un assez bon bol de nouilles. Essayez leur spécialité d'Hokkaido qui obstrue les artères ramen au beurre!
• La microbrasserie locale, Bière Hokutō Kōgen (北斗高原ビール), est le parfait pour se désaltérer après s'être baigné dans l'eau chaude pendant une heure ou deux.

Dormir

Il n'y a pas de pénurie d'hébergements de sources chaudes chics dans les villes, mais heureusement, il existe également une option économique assez intéressante.

Budget

• Auberge de Jeunesse Sounkyo (層雲 峡 ユ ー ス ホ ス テ ル), ☏ 81 16-58-53418. Une auberge de jeunesse populaire perchée au-dessus de la ville principale, à 5 minutes à pied d'une route sinueuse depuis la station de téléphérique. Un lit pour la nuit coûte 2 940 . Ouvert uniquement du 1er juin au 31 octobre ! 

Être prudent

Alors qu'il y a des ours dans les environs Parc national Daisetsuzan, ils sont généralement assez intelligents pour rester loin de la ville.