Sortino - Sortino

Sortino est une ville de Sicile.

À connaître

Sortino est définie "la ville du miel" pour son excellente production mais elle est également célèbre dans la province pour être la patrie de pizzolo et pour la consommation élevée de bière par personne, bien supérieure à la moyenne de l'île.

Notes géographiques

La ville est située sur un plateau entouré de versants escarpés. Au sud, il est traversé par le torrent Guccione sur le versant duquel placé sous le village il y avait l'ancien Sortino aujourd'hui appelé Triez-les en ruines. Cette vallée sépare la ville du plateau de Pantalica.

Quand doit-on aller

Climat	gén	fév	Mar	avr	mag	vers le bas	juil	aiguille	ensemble	oct	nov	déc
Maximum (°C)	12,5	13,1	14,5	16,8	21,2	25,7	28,7	28,9	26,1	21,4	17,4	13,9
Minimum (°C)	5,5	5,3	6,3	8,4	12,1	16	18,6	19,2	17,1	13,5	9,8	6,9
Précipitations (mm)	72	40	50	30	17	9	4	14	34	104	65	68
climat-data.org

Les hivers sont assez froids avec la possibilité de courtes chutes de neige, mais rarement abondantes. Les étés sont chauds mais secs. Le soir, la température est certainement meilleure que dans les villes côtières.

Arrière-plan

La ville a été reconstruite après le tremblement de terre de 1693 sur le plateau actuel. L'ancien Sortino aujourd'hui appelé Triez-les en ruines il était situé sur le versant sud du plateau. C'était un centre très actif dans le tannage des peaux dont subsistent les différents bâtiments creusés dans la roche encore visibles.

Comment s'orienter

Le centre de la ville est ce qu'on appelle les "quatre canti" qui sont l'intersection entre Corso Umberto I qui est l'artère principale où se trouvent également les bureaux de la municipalité et Via Libertà. Toute la zone sud de la zone habitée constitue la partie la plus ancienne, tandis que la plus récente s'étend le long de l'artère d'accès, à savoir Viale Mario Giardino.

Comment avoir

En voiture

La ville est reliée aux routes provinciales.

• Du nord en rapport avec Carlentini là .
• Du nord-est le qui se connecte au .
• De l'est avec le qui se connecte à Melilli.
• Du sud-est le ou la qui se connecte à Solarino.
• Du sud là-bas voie sans issue menant à Pantalica.
• De l'ouest là-bas qui relie Ferla est Buccheri.

En bus

Pour accéder à Sortino vous pouvez utiliser les liens proposés par la société AST :

• De à Catane et l'aéroport de Catane (1h à 15 min)
• De à Syracuse (1h à 15min) avec plusieurs liaisons par jour
• De à Connu 2 heures et 30 minutes

Comment se déplacer

Laisser la voiture et marcher, c'est certainement le moyen le plus simple de le visiter.

En voiture

Le week-end, Corso Umberto I est fermé.

• 37.16050215.0273091 Parking de la Villa Communale, Largo Peppino Impasto. libre. Parking gratuit à proximité de la Villa Comunale. 

Que voir

• 37.15502215.0276041 Couvent des Capucins, Carré cappuccini (Au sud du village sur une terrasse panoramique), ☎ 39 0931 952101. Le couvent a été fondé en 1556 par Fra Matteo da Bascio. Il fut endommagé par le tremblement de terre de 1693 et ​​fut ensuite reconstruit et agrandi au même endroit par la famille Gaetani, avec la contribution des habitants de Sortie. L'église, ouverte au culte en 1750, est dédiée aux SS. Marie des Douleurs. Le maître-autel est une œuvre d'une valeur particulière, construit vers la fin du XVIIIe siècle par le frère Angelo da Mazzarino, maître de la marqueterie. Le moine a mis près de vingt ans pour achever les travaux et a utilisé les matériaux les plus impensables tels que l'ivoire, l'écaille, la nacre, l'os, le noyer, le bois de rose, le bois d'abricot et les lames de figue de barbarie. Le tableau du maître-autel est attribué à Cristadoro, il représente la rencontre de la Vierge Marie avec son Fils Jésus vers le Calvaire. De plus, les restes de Fra Giuseppe Maria de Palerme sont conservés dans l'église. Dans le cloître adjacent, il est possible d'admirer la statue de Saint Antoine de Padoue, de l'école Gagini de 1527.

A l'intérieur il y a aussi une bibliothèque avec de précieux livres anciens.  

• 37.1568515.0260082 Église mère Saint-Jean-l'Apôtre et l'évangéliste (Église Mère de Sortino), Rue Principe di Piemonte, 47. Les travaux pour la construction de l'église mère ont commencé en 1734 et ont été rendus possibles grâce aux offres des habitants de Sortino. La façade baroque est ornée de statues et de colonnes torsadées, elle fut achevée en 1757 : pour sa construction on a utilisé les blocs de pierre du château Gaetani détruit lors du tremblement de terre de 1693. à 1556 sur lesquels sont gravés les armoiries de la famille Gaetani. La grande toile placée derrière le maître-autel, également de Cristadoro, représente Saint Jean l'Apôtre et est datée de 1777. Dans les deux nefs latérales, vous pouvez admirer deux peintures de Vito d'Anna "L'Archange Saint Michel" et "la Déposition de Jésus. dalla Croce "et d'autres œuvres de Cristadoro:" S. Luigi Gonzaga "et" S. Filippo Neri". Au fond de la nef gauche se trouve un précieux tableau (huile sur panneau) datant de 1551 représentant l'Annonciation. La peinture a été conservée dans l'église de l'Annunziata (dans l'ancien pré-tremblement de terre Sortino).

Sous l'église, il y a aussi une crypte qui ne peut être visitée que lors d'occasions spéciales et de festivals où les corps de personnalités religieuses locales sont présents.

Le cimetière est agrémenté d'un beau pavé aux motifs géométriques dessinés en noir et blanc d'un travail ancien et qui ont été conservés au fil du temps.  

• 37.15838715.0282883 Église de Santa Sofia, Via Santa Sofia, 13 (Le long de la rue principale de la ville), ☎ 39 0931 954912. L'église de style baroque est dédiée au saint patron de Sortino. La façade présente de fines décorations et un sol pavé bicolore de l'époque. Il a été conçu par Giovanni Iraso et achevé en 1720. L'intérieur a trois nefs et est décoré de fresques de Sebastiano Monaco. Les deux allées secondaires se terminent par deux grandes niches qui abritent les statues de la patronne S. Sofia, une œuvre en bois du sculpteur Tartaglia (1739) et Christ à la colonne, du XVIe siècle, retrouvé dans les décombres de l'église de S. Maria del Casale, dans l'antique Sortino. Une peinture représentant Sortino en ruines est également exposée.  
• 37.15587915.029034 Église de la nativité, via S. Benedetto. Une église baroque avec de splendides décorations intérieures. Il abrite des religieuses cloîtrées, il est donc interdit de leur parler. 

Musées

• 37.1586115.0259275 Musée de la marionnette, par résistance, 14, ☎ 39 3338921182. Petit musée dédié aux marionnettes siciliennes. Possibilité d'effectuer des visites guidées après un appel téléphonique. 
• 37.15697715.0276296 ^{[lien ne fonctionne pas]}Musée de l'apiculture traditionnelle (Chez Fascitraru), Via Gioberti, 5, ☎ 39 328 7015289, 39 333 9003816, @[email protected]. Le musée présente les techniques traditionnelles de préparation du miel avec des outils simples et naturels. 
• 37.1557615.0284097 Musée de la charrette sicilienne "Rio", Par la Savoie. 

• 37.15900815.0280248 Antiquarium du Moyen Âge à Sortie, Corso Umberto I (A côté de l'église du Carmine). libre. Dans ce musée sont exposés les reconstitutions, les trouvailles et les outils anciens liés à Sortino diruta. 

Triez-les en ruines

La ville a comme attraction intéressante la partie historique de la ville, Sortino en ruine. Du côté sud du plateau, les vestiges d'anciennes habitations troglodytiques, grottes, tombeaux et tanneries émergent. La visite n'est pas toujours clairement indiquée, il y a des panneaux indiquant l'itinéraire comme celui de l'image ci-contre. Cependant, vous pouvez demander au proloco la possibilité de vous accompagner avec un guide qui montre les lieux.

Itinéraire

Depuis le couvent des Capucins, emprunter la via Dione jusqu'au Villa des roses. Revenez en arrière puis descendez jusqu'au premier carrefour en V descendant le long de la vallée jusqu'à ce que vous atteigniez le 37.1529915.0319099 chapelle de San Francesco di Paola avec son hypogée.

Immédiatement en dessous de la chapelle sur la gauche se trouve le 37.15289415.03208110 bas-relief du Sacré-Cœur de Jésus. Peu de temps après une série d'environnements rocheux, pour suivre les tombeaux de l'âge du bronze et au bout du chemin vous atteignez le 37.1529115.0359511 Grottes de Cannata des environnements dans lesquels il y avait des maisons et des fermes.

En espérant qu'il n'ait pas été recouvert de végétation, vous pouvez essayer d'identifier le premier chemin utile qui vous emmène en aval jusqu'à la traversée de la SP54. De là, tourner à droite, passer l'aqueduc municipal et à la première intersection redescendre le long de la route principale qui longe les villas jusqu'à atteindre les tanneries le long du ruisseau Guccione. Il se peut que vous vous trouviez devant une barrière (c'est pourquoi cet itinéraire est toujours préférable de le faire avec la Pro Loco), dans ce cas prenez le premier chemin utile pour vous déplacer vers l'ouest jusqu'à 37.15203915.02414912 source du ruisseau Guccione. En continuant vers l'ouest, nous nous dirigeons vers le 37.1512915.0221913 Grotte de la Tramontane, un vaste environnement souterrain utilisé autrefois comme abri et pour les activités. À ce stade, nous remontons et montons pour retourner au couvent des Capucins.

• 

  Bas-relief du Sacré-Cœur

• 

  Grottes de Cannata

• 

  Grotte de la Tramontane

Événements et fêtes

• Fête du miel. septembre octobre. Le festival présente et vend des produits locaux typiques et de nombreuses variétés de miel. 

Que faire

La région se prête à plusieurs sentiers de randonnée à la fois sur Pantalica celui de Sortino ruiné. Si vous souhaitez suivre un chemin suggéré par le CAI, visitez le site page avec toutes les informations.

• 37.16094415.0276991 Villa municipale, Corso Umberto I, 63. Prenez une glace ou un granité et flânez dans les allées de la villa municipale. 

• 37.15319615.0323142 Villa des roses. Un petit parc avec des peintures murales particulièrement ruinées représentant le Sortino en ruine. Il y a aussi une belle vue sur la vallée. 
• Tours à vélo. Les routes autour de Sortino sont excellentes pour le cyclisme, beaucoup d'entre elles ont une faible circulation automobile et de belles vues. RS 5 route panoramique à proximité des éoliennes fermée à la circulation. avec laquelle il se croise, il relie Sortino à Buccheri devenir . 

achats

À Sortino, il est possible de trouver du miel produit localement, excellent pour la consommation personnelle ou comme cadeau.

• 37.15590915.028021 Pharmacie de Nicosie, Place Maria José, 6, ☎ 39 0931 952174. 
• 37.16334315.0349242 Ard Remise, Viale Mario Giardino, 34-36. 
• 37.16353115.035583 Ville de Conad, Viale Mario Giardino, ☎ 39 0931 952656. 

Comment s'amuser

La ville est extraordinairement vitale pour la présence de plusieurs pubs dans les rues du centre. De nombreux jeunes du village y affluent en buvant de la bière. On sait également que la ville, par rapport à la moyenne de cette partie de la Sicile, a une consommation incroyablement élevée de bière qui est un facteur important dans les relations sociales.

Les boites de nuit

• 37.15899915.0278591 Petit Rock Pub, Corso Umberto I, 44. Pub et bar très populaires le week-end par les habitants. 

Où manger

Sortino est célèbre dans toute la province de Syracuse pour être la patrie de pizzolo, sorte de double pizza à la pâte croustillante. Une spécialité à ne pas manquer. En effet, la ville regorge de "pizzolerie".

Prix ​​modérés

• 37.15601615.0274941 Boulangerie Caruso, Via Duca d'Aoste, 13, ☎ 39 0931 952003. 
• 37.15713815.0278862 Café rock, Corso Umberto I, 128. 
• 37.15797615.0281113 Bar Arcadie, Via Liberté, 54 (Près du Quattro Canti), ☎ 39 0931 953517. Bar spécialisé dans le rustique et les desserts. 

Prix ​​moyens

• 37.15799515.026994 Les quatre canti, Via Liberté, 88, ☎ 39 0931 954066. 
• 37.16125715.0465565 Pizzeria Pizzoleria Le Monache, Contrada Monticelli, ☎ 39 0931 953268. Pizzeria et pizzoleria. Souvent bondé, toujours mieux de réserver. 
• 37.17440615.0387646 La Castellina, C. de Mascalucia, ☎ 39 0931 956485. 
• 37.16746915.0313337 Pizzeria et pizzoleria Pantalica, Via Castagna, 2, ☎ 39 0931953835, 39 3382154905. spécialités locales typiques. Pizzolo, mais aussi une entrée unique : cavateddi al sugo avec saucisse et côtes de porc accompagnées de ricotta locale chaude. 

Où rester

Sécurité

La ville est très calme et les gens sont ouverts et serviables envers les touristes. Faites attention le long du parcours du Sortino en ruine car les chemins ne sont pas propres et vous pouvez rencontrer des broussailles et des chemins accidentés. Dans ce cas, utilisez des vêtements de randonnée.

Comment rester en contact

Environ

• Pantalica - Nécropole et espace naturaliste protégé, ainsi que site Unesco riche en itinéraires archéologiques et naturalistes. De Sortino il y a un accès.
• Ferla - Pays situé d'un autre côté de Pantalica.
• Melilli
• Syracuse - La capitale provinciale ainsi qu'une ville Unesco pour son centre historique et les vestiges de l'époque grecque.
• Thapsos - Péninsule riche d'importants vestiges préhistoriques et bunkers de la Seconde Guerre mondiale.
• 37.14579914.9181812 Bosco Demanio Santa Venere (entrée le long de la ). Zone boisée idéale pour les promenades ombragées et les pique-niques. 

Informations utiles

• 37.156815.0278163 Proloco, Corso Umberto I (Au bâtiment de la mairie), ☎ 39 338 8152416. 
• 37.16261615.0304544 Bureau d'informations, Viale Mario Giardino, 1 (A l'entrée de la ville.). 

Autres projets

• Wikipédia contient une entrée concernant Sortino
• Chambre des communes contient des images ou d'autres fichiers sur Sortino

Utilisable : l'article respecte les caractéristiques d'un projet mais en plus il contient suffisamment d'informations pour permettre une courte visite de la ville. Utilise-je correctement référencement (le bon type dans les bonnes sections).