De la mer au ciel - Sea to Sky

le De la mer au ciel région s'étend de la la côte Nord du côté est de la baie Howe jusqu'à Squamish, la porte d'entrée Colombie britanniqueLe magnifique pays alpin de forêts, de lacs et d'activités de plein air de classe mondiale toute l'année. L'autoroute Sea-to-Sky (autoroute 99), qui donne son nom à la région, s'accroche à flanc de montagne, vous permettant de conduire de Vancouver à Whistler, l'une des meilleures stations de ski d'Amérique du Nord, en deux heures. Plus loin se trouve Pemberton. La région est riche en sites archéologiques et en traditions historiques des Indiens Salish.

Villes

Voici les communautés de la région, répertoriées au fur et à mesure que vous les rencontrez en direction du nord depuis Vancouver.

• 49.633333333333-123.183333333331 Lions Bay-Britannia Beach — une chaîne de collectivités le long de la rive est de la baie Howe
• 49.701722222222-123.158752 Squamish — la capitale des loisirs de plein air du Canada, avec l'escalade, la randonnée, l'eau vive, le kitesurf et quelques aigles aussi. La télécabine offre de superbes vues sur Howe Sound, le chef et Squamish.
• 50.120833333333-122.954444444443 Whistler — la plus grande station de ski en Amérique du Nord, mais il y a plein de choses à voir et à faire toute l'année. Eté : VTT ; vaste réseau de sentiers de la vallée, randonnée, baignade. Télécabine de crête à crête ouverte toute l'année.
• 50.3203-122.8054 Pemberton — porte d'entrée vers de belles régions de l'arrière-pays. Hiver : ski & motoneige. Eté : VTT sur 200 km de pistes gratuites. Parapente, randonnée, baignade sur la plage de sable de One Mile Lake et sources chaudes.

Autres destinations

• Parc provincial Garibaldi — randonnées stellaires et camping au milieu des montagnes et des lacs alimentés par les glaciers

Entrer

En voiture

La seule route goudronnée dans et hors de la région Sea to Sky est Autoroute 99, communément appelée l'autoroute Sea-to-Sky. Il relie la région à Vancouver dans le sud et Lillooet et les autoroutes 97 et 1 au nordAutoroute Sea To Sky (Highway 99) est une route magnifique mais venteuse et parfois étroite. L'autoroute a été considérablement améliorée et élargie avant les Jeux olympiques d'hiver de 2010 et est maintenant beaucoup plus sûre par rapport au passé, quand elle avait une réputation légèrement dangereuse, mais il faut toujours faire attention lors de la conduite, en particulier dans des conditions hivernales. La section le long de Howe Sound entre Vancouver et Whistler via Squamish est probablement l'une des routes les plus pittoresques que l'on puisse trouver. Le temps de conduite typique de Vancouver à Whistler est de 2 à 2 ½ heures. Les pneus d'hiver sont obligatoires sur l'autoroute Sea to Sky du 1er octobre au 31 mars.

Plusieurs sites de covoiturage sont disponibles [1] où vous pouvez trouver des personnes pour partager le trajet ou trouver un trajet pour 0 à 20 $. Si vous avez le temps, remontez le long chemin vers Vancouver par la route du lac Dufffey en passant par Lillooet et le canyon du Fraser : les lacs alpins fantastiques, le petit " Canyon de marbre ", semi-aride Lillooet - pins à longues aiguilles et sauge : une extension du désert de Sonora , et le bas du fleuve Fraser jusqu'au Lower Mainland et à la forêt tropicale marine de la côte ouest de Vancouver.

En bus

• Pacific Coach Lines, 1-888-403-4727, [2]. Fonctionne directement de l'aéroport à Whistler avec leur service YVR-Whistler SkyLynx. 12 départs quotidiens en hiver et 7 autres fois. 70$/31$ aller simple (adulte/enfant).
• Snowbus, 1 604-331-7850, [3]. S'arrête dans Richmond, Vancouver et Park Royal Mall à Vancouver-Ouest. Fournit des films comme divertissement dans le bus. 30,95 $ / 20,00 $ aller simple de Vancouver (adulte/étudiant). 56,19 $/34,29 $ aller-retour (adulte/étudiant).
• Autobus de périmètre, 1 604-717-6600, [4]. Fonctionne directement de l'aéroport YVR à Whistler avec leur service YVR-Whistler Express. 6 départs quotidiens en hiver. 5 départs quotidiens à d'autres heures. 84 $ aller simple.
• ^{[lien mort]}Bus de fête, Squamish C.-B.. 
• Circuits et charters à Landsea (Visites à Vancouver), 680, avenue Industrial, Vancouver, ☏ 1 604 255-7272, ✉[email protected]. 

En taxi

Cabines de villégiature de Whistler, 1 604-938-1515, fournit un service de taxi de Vancouver et de l'aéroport international de Vancouver à Whistler pour 255 $.

RideBooker.com propose des navettes entre l'aéroport international de Vancouver et Whistler.

Si plusieurs personnes voyagent ensemble, il est possible d'aller en limousine pour 350-400 $ avec de la place pour 6 à 10 personnes.

En avion

Le grand aéroport le plus proche est Aéroport international de Vancouver (YVR ^IATA). Il existe des compagnies de bus et de limousines qui offrent un service de navette direct de l'aéroport à Whistler. Les billets pour Snowbus (Tourism BC Visitor Centre) et Pacific Coach Lines (comptoir SkyLynx) peuvent être achetés dans le hall des arrivées. La location de voitures est également disponible à l'aéroport (en hiver, demandez toujours des pneus neige et inspectez-les pour confirmer qu'ils ont été installés).

Les visiteurs arrivant des États-Unis peuvent trouver un vol intérieur vers Aéroport international de Seattle-Tacoma (MER ^IATA) ou alors Aéroport international de Bellingham (BLI ^IATA) et prendre des services de bus à travers la frontière pour être une option moins chère. Le trajet en bus durera plus de 5 heures. Navette rapide propose des services de bus.

Whistler et Pemberton ont toutes deux de petites installations aériennes qui gèrent quelques vols affrétés régionaux.

En train

• Train : Lillooet - Shalalth - Seton Portage Le train de passagers à 2 voitures offre, en plus du service aller-retour quotidien, un service limité plus au sud jusqu'à Ponderosa Ranch près de D'Arcy et peut être affrété pour prolonger la Ponderosa Run jusqu'à D'Arcy - 45 min au nord de Pemberton - à la tête du lac Anderson . Attendez-vous à des retards mineurs occasionnels de la part des chèvres de montagne et/ou des moutons à grande corne. Ils se dispersent à la vue du CN trains de marchandises sur le RBC Ligne mais ne montre aucune crainte des 2 voitures de tourisme automotrices.
• le alpiniste rocheux s'arrête à Whistler le De la forêt tropicale à la ruée vers l'or route de Vancouver à Jasper via Whistler et Quesnel.

Contourner

Le moyen le plus simple et le plus courant de se déplacer dans la région est la voiture. Si vous n'avez pas votre propre moyen de transport, YVR Skylynx relie Vancouver, Squamish et Whistler en bus.

L'accès à certains parcs provinciaux et aires de loisirs se fait par les chemins de service forestier (RSF). Des précautions doivent être prises lors de la conduite sur ces routes car certaines d'entre elles sont en mauvais état (éventuellement 4x4 ou traction intégrale uniquement) et elles peuvent encore être activement utilisées par les grumiers. Beaucoup de ces routes sont "radio-commandées", donc avoir une radio CB aidera à éviter des accidents graves.

La construction est en cours pour construire le sentier Sea to Sky, un sentier polyvalent qui reliera Pemberton à Squamish et facilitera la circulation à vélo dans la région. Cependant, le sentier sera partiellement en gravier, il convient donc aux vélos de montagne plutôt qu'aux vélos de route.

Voir

La plus grande attraction de la région est le paysage - des lacs alpins exquis, des sommets escarpés, des cascades, des glaciers - et une quantité surprenante est facilement accessible depuis la Sea to Sky Highway. Les faits saillants comprennent :

• Chutes de Shannon chute de 335 mètres, ce qui en fait la troisième plus haute cascade de la province. Ils sont juste au sud de Squamish et il faut environ 10 minutes à pied du parking jusqu'à un point de vue au bas des chutes.
• Chutes de Brandywine sont situés au sud de Whistler. Il se trouve à environ 10 minutes à pied du parking jusqu'à un belvédère au-dessus des chutes spectaculaires.
• Chutes de Nairn sont dans Pemberton. Les chutes ont une hauteur de 60 m et sont accessibles en 10-20 minutes à pied depuis le parking.
• Lac inférieur Joffre est un magnifique lac alpin turquoise avec en toile de fond le glacier Matier. Il se trouve au nord-est de Pemberton et est accessible en cinq minutes à pied depuis le parking. Si vous recherchez une randonnée plus sérieuse, continuez sur le sentier menant aux lacs du milieu et du haut Joffre (c'est 5,5 km) pour des vues plus époustouflantes.
• Lac Garibaldi, dans Parc provincial Garibaldi nécessite une randonnée aller-retour de 20 km à voir, mais c'est spectaculaire.

Si vous souhaitez en savoir plus sur l'histoire de la région, quelques musées valent le détour. Le BC Museum of Mining à Plage Britannia est le site d'une ancienne mine de cuivre et a maintenant un certain nombre d'expositions et d'activités. Dans Whistler, le Squamish Lil'wat Cultural Centre présente l'art, l'histoire et la culture des Premières nations Squamish et Lil'wat, tandis que le musée d'art Audain possède une excellente collection d'œuvres d'art d'artistes de la Colombie-Britannique et des expositions itinérantes.

Fais

Si vous voulez faire quelque chose à l'extérieur, la région Sea to Sky est votre endroit idéal. Whistler abrite le plus grand station de ski en Amérique du Nord — Whistler-Blackcomb — avec une saison qui dure de novembre à mai et le ski sur glacier en été. À partir de mai (la plupart des années), la montagne de Whistler est convertie en un parc de vélo de montagne où les remontées mécaniques sont utilisées pour transporter les cyclistes et les vélos afin qu'ils puissent vivre l'expérience complète de la descente d'une montagne avec quelques sauts et obstacles en cours de route. Des sentiers de VTT (sans les remontées mécaniques) existent également dans une grande partie de la région.

Randonnée est très populaire et il existe une gamme de sentiers allant de courts itinéraires assez plats (Shannon Falls à Squamish, Brandywine Falls près de Whistler, Lower Joffre Lake à l'extérieur de Pemberton) aux ascensions rigoureuses des montagnes (Les Lions en Baie des Lions et Wedge Mountain dans Parc provincial Garibaldi) aux options de plusieurs jours du parc provincial Garibaldi. Certaines des randonnées les plus enrichissantes sont The Stawamus Chief (Squamish), le lac Garibaldi (parc provincial Garibaldi) et le lac Upper Joffre (Pemberton). Le meilleur livre d'informations sur la randonnée dans cette région (et dans tout le Lower Mainland) est 103 randonnées du sud-ouest de la Colombie-BritanniqueISBN 1550547755.

Squamish est réputé pour escalade et a un certain nombre d'itinéraires et d'options de bloc dans la ville et à proximité. D'autres activités incitant à l'adrénaline comprennent le kayak en eaux vives et le rafting sur les rivières entre Squamish et Whistler, le saut à l'élastique à Whistler et le kitesurf à Squamish. Il y a aussi un récif artificiel pour la plongée sous-marine dans Anse Porteau.

Du côté le moins fatiguant, le golf est populaire avec un certain nombre de cours dans toute la région. Whistler a le plus grand nombre et le plus célèbre, avec des parcours conçus par Jack Nicklaus, Arnold Palmer et Robert Trent Jones Jr. Il y a aussi un parcours juste au nord de Porteau Cove et deux clubs dans chacun de Squamish et Pemberton.

Manger

Vous n'aurez pas faim en visitant la région de Sea to Sky, mais le nombre de restaurants et l'éventail de choix dépendent de l'endroit où vous vous trouvez. Whistler possède le plus large éventail de restaurants et d'options de restauration, conformément à son statut de station balnéaire majeure. de Squamish La scène gastronomique est moins présente, mais elle compte un certain nombre de bons restaurants de style café. Il possède également le plus grand nombre de restaurants de restauration rapide si vous voulez ou avez besoin de quelque chose à la hâte.

Boire

Convenant à sa jeune population et aux flux de visiteurs, Whistler propose un large éventail de bars, de clubs et de DJ pour danser, boire ou socialiser toute la nuit. Pendant les périodes de pointe, attendez-vous à des files d'attente dans les endroits populaires, mais vous aurez peut-être la chance de faire la fête avec une célébrité. Au moins un ou deux bars de la ville proposent généralement de la musique live. Une bonne source d'informations sur les événements actuels et les informations sur les divertissements sont les journaux locaux : Le Piqué et La question donner les listes de Whistler et Pemberton, et le Chef pour Squamish.

Squamish et Pemberton ont tous deux des bars et des pubs locaux. La scène est plus discrète que Whistler, avec plus de caractère et moins de flash.

Dormir

La région Sea to Sky propose une gamme complète d'options d'hébergement. Les hôtels haut de gamme et les locations d'appartements/condo se trouvent principalement à Whistler, avec des options moins chères à Squamish et Pemberton. Il y a des B&B dans les trois villes, mais les auberges sont étonnamment sous-représentées, avec seulement une poignée à Whistler.

Le camping est disponible dans les parcs provinciaux et les sites de loisirs disséminés dans toute la région. Pour le week-end d'été, il est recommandé de réserver à l'avance, au début de la nouvelle année, car ils sont complets. La plupart des sites sont accessibles en voiture (Nairn Falls et Birkenhead Lake), bien qu'il existe des campings spectaculaires si vous êtes prêt à faire de la randonnée dans des parcs comme Garibaldi et Joffre Lakes.

Il existe également de nombreux campings forestiers gratuits et non entretenus, comme le long du lac et de la rivière Lillooet. Soyez averti que votre tranquillité pourrait être brisée par des yahoos bruyants. Peu importe à quel point la fête est sauvage, les flics ne viendront pas à moins qu'ils ne brûlent la forêt. Recommandez ces sites uniquement en basse saison, pendant que l'école est encore en session.

Être prudent

Le temps peut changer rapidement en raison des changements rapides d'altitude.

Malgré les améliorations apportées à l'autoroute 99, certaines sections restent raides et venteuses. Ils sont souvent marqués par des limites de vitesse maximales inférieures.

Allez ensuite

• Pays de Lillooet au nord se trouve la porte d'entrée du Cariboo. le Vallée de la rivière Bridge a plus de camping, de pêche et de randonnée.
• Côte ensoleillée - des petites villes et des zones de vacances plus décontractées