![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Romania_historic_regions.svg/290px-Romania_historic_regions.svg.png)
Les régions Satmar et Maramureș (également appelé Maramuresch ou Marmarosch ; roumain Smartmar și Maramureș) sont au nord Roumanie, à la frontière avec l'Ukraine et la Hongrie.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Pop_Ivan_Massif,_Maramures.jpg/290px-Pop_Ivan_Massif,_Maramures.jpg)
des endroits
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,422x420.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Sathmar und Maramureș&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
- 1 Baia Mare
(Frauenbach). une ville la plupart du temps inesthétique mais le plus grand carrefour du Maramures.
- 2 Sighetu Marmației
(Marmaroschsiget). le centre du « vrai » Maramures à la frontière avec l'Ukraine.
- 3 Viseu de Sus
(Oberwischau). Point de départ du célèbre Chemin de fer forestier de la vallée de Vaser.
- 4 Borșa
(Borscha)
- 5 Breb. Un village qui est un bel exemple de la vraie culture Maramures. Le seul village avec une infrastructure de voyage bon marché.
D'autres objectifs
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Bärsana_Holzkirche.jpg/220px-Bärsana_Holzkirche.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Cascada_cailor.jpg/170px-Cascada_cailor.jpg)
- Églises en bois du Maramureș (Biserici de lemn din Maramureș). Les églises en bois de Maramureș comptent environ 60 églises, dont 45 en Roumanie et 15 dans la région voisine de l'Ukraine. Huit d'entre eux sont protégés en tant que patrimoine culturel de l'UNESCO depuis 1999.
- 1 Parc national des monts Rodna (Parcul Național Munții Rodnei). Avec 28 lacs glaciaires (dont le lac Știolu), diverses caractéristiques karstiques telles que des glaciers karstiques, de nombreuses grottes et cascades calcaires (par exemple Cascada Cailor) et le mont Pietros (2303 m), le point culminant des Carpates orientales. A l'est du quartier, sur la DN 18 entre Borșa et Iacobeni.
- 2 Parc Naturel des Monts Maramureş (Parc Naturel Munții Maramureșului). Au nord-est du district à la frontière avec l'Ukraine, avec des paysages de montagne spectaculaires, une flore et une faune protégées, accessible via Vişeu de Sus.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/1479285_6008ana324466yutyu6rtu56uy5ey64e556404_84515328_n-2.jpg/220px-1479285_6008ana324466yutyu6rtu56uy5ey64e556404_84515328_n-2.jpg)
- 1 Vase Cimitirul (Lângă biserica ortodoxă i cimitirul vechi). Au cimetière joyeux de Săpânţa, un artiste local a conçu toutes les tombes avec des peintures naïves qui caractérisent le défunt.
- 1 Wassertalbahn (CFF Viseu, Chemin de fer forestier de la vallée de Vaser). Le chemin de fer forestier de Viseu de Sus est un exemple unique de patrimoine technique. Des locomotives à vapeur en bois circulent toujours sur un réseau d'environ 60 kilomètres de voies ferrées à voie étroite, ainsi que plusieurs diesels et autorails. Le CFF Viseu de Sus ("CFF" signifie "Caile Ferate Forestiere" - chemin de fer forestier en roumain) est probablement le dernier vrai chemin de fer forestier qui fonctionne encore avec des locomotives à vapeur en Europe.
Contexte
Les régions historiques de Sathmar et Maramureș vont à deux comtés (hongrois Szatmar et Maramaros) dans l'ancien royaume de Hongrie, auquel tous deux appartenaient jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale. Le premier se poursuit au nord-est de l'actuelle Hongrie, le second au sud-ouest de l'Ukraine. Les parties roumaines coïncident approximativement avec les districts administratifs actuels (Județe) Satu Mare et Maramureș (capitale Baia Mare). Pour des raisons pratiques, ils sont souvent regroupés, par exemple dans le diocèse roumain orthodoxe de Maramureș et Sathmar. En termes de paysage, cependant, ils sont très différents : alors que la région de Sathmar est en grande partie plate ou légèrement vallonnée et ne s'élève que dans la partie la plus orientale, le Maramureș se caractérise par les hautes montagnes densément boisées des Carpates orientales, qui atteignent 2 303 mètres avec la plus haute montagne Pietros.
Langue
On parle avant tout le roumain. Dans la région de Sathmar, il existe également une forte minorité hongroise (35 %) ; Il existe des minorités notables hongroise (9 %) et ukrainienne (7 %) dans la région de Maramureș. La minorité allemande traditionnelle des Souabes de Sathmar est à peine représentée aujourd'hui (moins de 2 %). Étant donné que l'école allemande de Satu Mare est également très populaire parmi les Roumains et que l'allemand est également enseigné comme langue étrangère dans certaines écoles roumaines, avec un peu de chance, vous rencontrerez l'un ou l'autre germanophone.
y arriver
Baia Mare et Satu Mare ont chacune un petit aéroport régional. Les aéroports internationaux les plus proches se trouvent à Cluj-Napoca (140 km de Baia Mare) et Debrecen (Hongrie ; à 110 km de Satu Mare).
Le meilleur moyen de voyager en train depuis les pays germanophones est via Debrecen. De là, un train régional dessert Satu Mare, Baia Mare et de nombreuses autres gares de la région. Les liaisons les plus rapides depuis Vienne prennent environ 9 heures.
Du côté hongrois, une autoroute mène près de la frontière. De Vienne, il faut 5h30 à 6h pour les 600 kilomètres jusqu'à Satu Mare, et 6h30 pour les 650 kilomètres jusqu'à Baia Mare.
mobilité
Activités
- Evénements fixes et réguliers
- Fête traditionnelle d'hiver à Negreşti-Oaş avec un défilé Colindă (les Colindă sont des chants de Noël roumains traditionnels), avec les chanteurs apparaissant dans les costumes de leur lieu d'origine
- Festival national "Sâmbra oilor" à Țara Oașului - fête traditionnelle avec danse et costumes à l'occasion de l'élevage des moutons dans les pâturages
- Festival international de théâtre multiculturel Fără Bariere / Sorompók Nélkül ("Sans frontières"), a lieu chaque année fin mai dans et autour Satu Mare à la place de.