Saint-Jean-de-Luz & Ciboure sont de petites villes à l'embouchure de la Nivelle, près de la frontière avec l'Espagne. St Jean, le plus grand, est à l'est de la rivière et juste en face de la gare, tandis que Ciboure est un village à 500 m à l'ouest de l'autre côté du pont de la rivière - à des fins pratiques, ils forment une seule communauté. Leur principale attraction est leurs centres bien conservés, avec des maisons de style basque. St Jean est aussi une station balnéaire.
Entrer
En voiture
Saint-Jean-de-Luz est situé sur les autoroutes D810 et A63 (sortie 3) à environ 25 km au sud-ouest de Bayonne et à 15 km au nord-est de la frontière avec Espagne.
En bus
L'arrêt de bus est à côté de la gare. Une dizaine de bus par jour circulent vers l'ouest jusqu'à Hendaye et vers l'est jusqu'à Biarritz et Bayonne.
En train
St Jean est sur la ligne principale qui va vers le nord jusqu'à Biarritz et Bayonne, de là à Bordeaux et Paris Montparnasse : les TGV pour Paris s'arrêtent ici. Changer à Bayonne pour les trains vers et depuis Toulouse et les villes des Pyrénées. La ligne principale continue vers le sud pour se terminer à Hendaye à la frontière : l'écartement des chemins de fer espagnols ne correspond pas à la norme européenne, vous devez donc changer de train pour Saint-Sébastien / Donostia et pour Madrid.
- 1 Gare SNCF de Saint-Jean-de-Luz-Ciboure (Gare de Saint-Jean-de-Luz - Ciboure), Place de Verdun.
Contourner
La vieille ville est piétonne. Un parking est disponible à proximité et plus loin de la vieille ville ; Un parking gratuit est disponible à proximité de la gare. Tous les stationnements se remplissent rapidement pendant les mois d'été chargés.
Voir et faire
- Balade dans les centres anciens. La vieille ville de St Jean est très attrayante avec un mélange de bâtiments aux couleurs basques de blanc, rouge et vert (les couleurs basques). La Maison Louis XIV est l'endroit où séjournait le roi avant son mariage avec Marie-Thérèse : elle est parfois ouverte à des visites au milieu de l'été. La plage ("Grand Plage") s'étend à l'est de l'estuaire et s'anime en été.
- 1 Église St-Jean-Baptiste (Église Saint-Jean-Baptiste), rue Gambetta, St Jean de Luz. Tous les jours 10h00-12h00 et 14h00-16h00 sauf pendant la messe. Indescriptible de l'extérieur mais un intérieur remarquable. Les hautes galeries reflètent la tradition basque selon laquelle les hommes et les femmes avaient des zones séparées dans l'église ; un navire est suspendu au plafond. Le grand autel baroque et le retable en 1660 ont vu le mariage de Louis XIV de France et de Marie-Thérèse d'Espagne. Libérer.
- Église St-Vincent à Ciboure a des galeries similaires, et un étrange clocher avec un toit à trois niveaux.
Acheter
La principale rue commerçante est Rue Gambetta avec beaucoup de petits magasins, cafés et boutiques. Les articles liés au basque comprennent des condiments locaux et des textiles aux couleurs et motifs basques.
Le marché couvert propose un large choix de nourriture, y compris un petit restaurant.
Manger
Beaucoup de restaurants à St Jean et plusieurs à Ciboure.
- Chez Maya (Le Petit Grill Basque), 2 rue St-Jacques. Spécialités basques authentiques.
Boire
- Pub du Corsaire, 16 rue de la République. Tous les jours 17:00-02:00. Grand choix de bières.
Dormir
De nombreux visiteurs font des excursions d'une journée, mais en tant que station balnéaire, il y a des logements ici. Réservez à l'avance si vous venez au milieu de l'été.
- Hôtel de la Plage, 48 Promenade Jacques Thiboud (au croisement avec la rue Garat), ☏ 33 5 59 51 03 44, ✉[email protected]. Immeuble 3 étoiles blanc aux volets rouges donnant sur la plage. Comprend le bar/restaurant Le Brouillarta.
Relier
Allez ensuite
La principale voie de transport est au nord jusqu'à Biarritz et Bayonne, et au sud jusqu'à Hendaye et en Espagne. Vous aurez besoin de votre propre voiture pour explorer les villages basques et pyrénéens tels que Sare, Ainhoa, Espelette, St Jean Pied de Port et le sommet de la Rhune.
| Itinéraires à travers Saint-Jean-de-Luz |
| Saint-Sébastien ← Hendaye ← | SW  NE | → Biarritz/Bayonne → Bordeaux |