Rathen - Rathen

Rathen du point de vue des Bastei.jpg
Rathen
Etat fédéralSaxe
Résidents
350 (2020)
la taille
112 mètres
Informations touristiques 49 (0)35024 70422
kurort-rathen.de
pas d'infos touristiques sur Wikidata : Ajouter des informations touristiques
emplacement
Carte de localisation de la Saxe
Reddot.svg
Rathen

La station thermale Rathen se trouve aux pieds du célèbre Bastion dans le Suisse saxonne dans les montagnes de grès de l'Elbe. Avec un peu moins de 400 habitants, Rathen est l'une des plus petites communes indépendantes d'Allemagne. Il appartient à la communauté administrative de Königstein / Suisse saxonne.

Contexte

Vue depuis le bastion dans le Wehl- et Amselgrund

Rathen est divisé en deux parties :

  • coude droit est au nord du quartier Niederrathen
  • a quitté l'Elbe est au sud du district d'Oberrathen

y arriver

En avion

le Aéroport de DresdeSite Internet de cette institutionAéroport de Dresde dans l'encyclopédie WikipédiaAéroport de Dresde dans l'annuaire des médias Wikimedia CommonsAéroport de Dresde (Q657005) dans la base de données Wikidata(IATA: DRS) est l'aéroport commercial le plus proche.

En train

1 le Ligne S-Bahn S1 Direction Bad Schandau ou Schöna part toutes les demi-heures Meissen dessus Dresde et Pirna à Rathen. Depuis la gare principale de Dresde, cela prend 37 minutes.

2 De la gare Station thermale de Rathen vous devez aller avec un Ferry Yaw traversez encore l'Elbe pour vous rendre au centre-ville confortable et aux sites touristiques (voir les horaires des ferries mobilité). Les billets Verbund ne sont pas acceptés sur ce ferry.

En voiture

De Dresde sur l'autoroute A17 Direction Prague jusqu'à la sortie Pirna. Plus d'informations sur la B 172 via Pirna. le 3 Il y a un grand parking (payant) à gauche de l'Elbe à Oberrathen. De là, vous prenez le ferry pour Niederrathen sur le côté du bastion. Il n'y a pas de grandes places de parking dans la vallée à droite.

En bateau

De Dresde / Terrassenufer, vous pouvez prendre des navires de la Saxon Steamship Company. Mais : long temps de trajet de 3h45 jusqu'à Rathen. Dans la saison d'été 2019, il y aura un départ de Dresde Terrassenufer à partir de 9h30. Voir l'horaire www.saechsische-dampfschiffahrt.de.

En vélo

  • Via la piste cyclable de l'Elbe bien développée depuis Dresde (voir aussi Piste cyclable de l'Elbe). La piste cyclable passe du côté gauche de la rivière. Pour visiter Rathen vous prenez le ferry.

mobilité

Carte Rathen
Vue sur le ferry lacet

Rathen peut facilement être exploré à pied. Niederrathen (situé sur le côté droit du bastion) est en grande partie fermé à la circulation automobile, seuls les clients de l'hôtel sont autorisés à entrer brièvement dans le village pour le chargement et le déchargement. Les parkings à l'entrée du village sont réservés aux clients et employés de l'hôtel, il y a des parkings supplémentaires un peu à l'extérieur du village (obligatoire ?), le parking principal est de l'autre côté de l'Elbe à Oberrathen (payant, max 4 € / jour) et vous pourrez ensuite prendre le Ferry jusqu'à la ville principale.

L'historique Ferry Yaw relie Niederrathen et Oberrathen. Le ferry utilise le courant de la rivière comme moyen de transport. Malgré une capacité d'accueil de 322 personnes, il peut y avoir des temps d'attente, surtout le dimanche lorsqu'il fait beau, cela doit être pris en compte, notamment dans le cas des horaires de départ des trains. Un ferry motorisé est utilisé pendant la marée haute, ce qui augmente le tarif.

Horaires des traversées :

  • Saison hiver 1er novembre - 14 mai : du lundi au vendredi : de 4h30 à 23h45 ; Sam, dim et jours fériés : 5h30 - 23h45
  • Saison estivale 15 mai - 31 oct. Du lundi au vendredi : 4 h 30 - 00 h 45; sam, dim et jours fériés : 5h30 - 0h45 (état des données 09-2014)

Tarifs du ferry lacet : (En date du 01/2016)

Adultes : Aller simple : 1,00 € ; Billet aller-retour : 1,80 €
Réduit : Aller simple : 0,50 € ; Billet aller-retour : 0,80 €

Tarifs à partir de minuit et à marée haute (à partir du niveau d'eau de Schöna 4,35 m) :

Adultes : Aller simple : 1,30 € ; Billet aller-retour : 2,10 €
Réduit : Aller simple : 0,80 € ; Billet aller-retour : 1,10 €

Les tarifs réduits s'appliquent aux titulaires de la carte d'hôte Rathen, aux personnes gravement handicapées, aux enfants de 6 à 16 ans ainsi qu'aux chiens et aux vélos (données au 09-2012). Les billets de l'association des transports ou de l'OVPS ne sont pas valables sur le ferry.

Pour plus d'informations sur les transports publics régionaux, voir ici dans l'article Suisse saxonne

Attractions touristiques

Le pont Bastei - monument de la Suisse saxonne
Vue sur le pont Bastei depuis Ferdinandstein, au fond le Lilienstein

Bastion

1 La Bastei est la formation rocheuse la plus célèbre de la Suisse saxonne. Le massif rocheux avec plusieurs beaux points de vue est un bon 190 m au-dessus de l'Elbe à Rathen. C'est connu Pont de la Bastei avec le château de pierre Neurathen.1 Le célèbre pont Bastei est en accès libre. En 1851, le pont de grès de 76,5 m de long est construit. Il enjambe les gorges de la Mardertelle de 40 m de profondeur avec sept arches.2 Le Felsburg Neurathen, en revanche, coûte l'entrée (adultes 2,00 €; enfants 1,00 €).

De Niederrathen, un sentier de randonnée pittoresque mais escarpé mène à la Bastei. Il faut savoir que le bastion n'est pas un tuyau d'initié et, si le temps le permet, il est visité par la foule, surtout les dimanches et jours fériés.

4 Arrivée en bus de Pirna: Bus régional 237 éventuellement en combinaison avec le bus de relations publiques (Changement dans Rathewalde P R-Platz, les deux tarifs VVO)
5 Se garer: Si le parking à distance de marche du bastion est plein, vous devez vous rendre au 6 Grand parking à Rathenwalde à 3 km au nord du bastion. Un signe variable indique en bas s'il est toujours autorisé à devenir un bastion. Une navette (Info) puis s'exécute au moins toutes les 30 minutes. Les frais de stationnement sont illimités et comprennent un transfert en bus vers le bastion.
Randonnée circulaire suggérée pour un petit circuit de 2 heures Rathen - Bastei - Schwedenlöcher - Amselsee - Rathen voir section "Randonnée" sous "Activités".
Panorama : vous pouvez faire défiler l'image horizontalement.
Puisqu'il n'y avait pas
Image : pano_bastei_ds_wv_06_2010.jpg
Puisqu'il n'y avait pas "d'embouteillage touristique" au bastion vers 18 heures le soir du 16 juin 2010, ce panorama de la plus belle partie de la célèbre vue du bastion a pu être réalisé en toute tranquillité. Vous pouvez voir une large vue sur les montagnes de grès de l'Elbe. Rathen est en bas sur l'Elbe. À l'extrême droite de l'image se trouve le frappant Lilienstein.

Plus d'attractions

Pour plus de points de vue et de destinations de randonnée, voir aussi la section une randonnée.

Amselsee avec rochers de locomotive en arrière-plan (accessible uniquement aux grimpeurs)
  • 3  Suède trous. Le fond rocheux du Schwedenlöcher est un canyon rocheux romantique avec plus de 700 marches. Il relie Rathen au bastion. Pendant la guerre de Trente Ans, les agriculteurs locaux se sont cachés ici des Suédois, d'où le nom de Schwedenlöcher. Un escalier mène du plateau de Bastei à travers le Schwedenlöcher jusqu'à l'Amselgrund. L'itinéraire n'est plus un tuyau d'initié et est donc très fréquenté.
  • 4  Amselsee dans l'Amselgrund. De nombreuses falaises rocheuses et l'Amselsee se trouvent dans le romantique Felstal. Depuis l'Amselsee (avec location de barque : 30 minutes 2,60 € en 06-2008 ; les tickets sont disponibles au distributeur) vous avez une belle vue sur le rocher de la locomotive. Soit dit en passant, le lac est un réservoir de 500 m de long. Dans la partie supérieure de la vallée, il y a aussi l'Amselfall de 10 m de haut.
  • 5  Chute de merle. Cascade de 10 m de haut. À l'Amselfall l'informe Parc national de la Suisse saxonne avec un point d'information. Attention à partir du 03-2019 : En raison d'une chute de pierres en 2017, Amselfallbaude, le point d'information et les toilettes sont fermés jusqu'à nouvel ordre. Des travaux de sécurisation du rocher sont nécessaires. Le sentier de randonnée d'Amselfall est accessible et passe sous un toit protecteur.
  • 6  Rathen mondes ferroviaires (face au grand parking d'Oberrathen). Il y a une démonstration de modélisme ferroviaire à l'échelle 1: 22,5. Le jardin dispose de 4,5 km de pistes. Le chemin de fer se trouve sur la rive gauche de l'Elbe à Oberrathen (dans la zone de la gare).Ouverture : en été à partir d'avril tous les jours de 10h à 18h (dernière entrée à 17h). pendant les mois d'été à partir d'avril tous les jours de 10h à 18h (dernière entrée à 17h). en été à partir d'avril tous les jours de 10h à 18h (dernière entrée à 17h). Par mauvais temps, la conduite peut être restreinte.Tarif : 6,50 €, réduit : 6 €, enfants 6-16 ans : 4 €, billet famille : 16 €, permis photo 1 €.dernier changement : avr. 2019

Activités

une randonnée

  • Randonnée le long du chemin des prairies sur la rive gauche de l'Elbe Wehlen, quartier Pötzscha, avec une vue imprenable sur la formation rocheuse et le bastion, environ 1 heure. Le chemin n'est pas excellent, mais il est facile de marcher avec des chaussures solides. Pour visualiser les suggestions de randonnées dans le système cartographique : Il est préférable de sélectionner la "Carte du relief" dans les paramètres et d'activer le niveau "Sentiers de randonnée".

Randonnée circulaire Bastei - Schwedenlöcher - Amselgrund

Sortie vers le bastion : Vue du Tiedge vue d'Oberrathen avec la gare.

Cette petite randonnée circulaire au départ de Rathen n'est plus un "conseil d'initié". En fonction de la durée du trajet (par exemple les dimanches d'excursion en mai), l'escalier à travers le Schwedenlöcher est déjà fortement utilisé. Dans un petit espace, vous pouvez découvrir la nature sauvage et en même temps la beauté des montagnes de grès de l'Elbe dans un très petit espace. Le rond est dans le parc national. Temps de marche : Depuis la gare de Kurort Rathen, environ 3 à 3,5 heures maximum avec environ 250 mètres de dénivelé. Les chemins de randonnée et d'escalier sont tous bien sécurisés avec des mains courantes. Cependant, lorsqu'il est humide, les marches en bois peuvent être glissantes.

  • Point de départ Niederrathen : Ici bifurque dans le village (rue Amselgrund) 7 l'escalier bien développé menant au bastion. De là, il y a environ 180 mètres d'altitude jusqu'au pont Berghotel / Bastei (temps de marche 30 - 40 minutes aller simple). L'escalier plonge dans la forêt. Peu de temps avant l'escalier de roche se trouve un détour par 2 Vue Tiedge possible (vue Elbe)
  • La montée ultérieure se fait par une crevasse avec un escalier bien développé. Un autre détour est possible ici : vers le 3 Belvédère de Kanapee (également vue sur l'Elbe). Vous arrivez maintenant à l'entrée du Felsbourg Neurathen passé (Infos Wikipédia, la visite est possible moyennant un droit d'entrée de 2 €). La prochaine destination est la célèbre Pont de la Bastei.
  • Détour vers 4 Ferdinandstein avec la vue bien connue du pont : à environ 5 minutes du pont Bastei. Il peut y avoir un peu de temps d'attente ici, car il y a une petite plate-forme d'observation. La succursale à 8 n'a pas de panneaux indicateurs.
  • Visite de la vues célèbres de Bastei autrefois avec une belle vue sur l'Elbe : il s'y passe généralement beaucoup de choses. À partir du 05-2019, cependant, la vue du bastion est fermée dans la partie avant en raison du risque de chutes de pierres (devrait être restauré 8https: //www.medienservice.sachsen.de/medien/news/214485? Page = 1) . La fermeture n'est cependant pas un drame pour les randonneurs de ce tour, car depuis le Tiedgeaussicht et le "Kanapee", il y avait déjà des vues similaires sur la vallée de l'Elbe.
  • Après le Berghotel, il longe la Basteistraße jusqu'au croisement à 9 . De la route goudronnée, bifurquer en diagonale à droite sur le petit sentier de randonnée balisé en direction de Schwedenlöcher. Attention : le panneau peut être négligé. Suivez maintenant les panneaux pour Schwedenlöcher. À 10 un "point de vue" est indiqué en diagonale vers la droite. Si vous le souhaitez, vous pouvez faire un détour par 5 Faites la vue du pavillon (regardez dans le Wehlgrund).
  • 11 Début de l'escalier dans le Suède trous Direction Amselgrund. Il y a aussi une aire de repos avec un refuge ici. L'autre chemin vers l'est jusqu'au "Großer Gans" est fermé aux randonneurs. Ce n'est qu'une approche des voies d'escalade.
  • Dans la vallée est à 12 un détour par Cascade "Amselfall" (10 m de haut) ainsi que pour Centre d'information du parc national possible (actuellement fermé en raison du risque de chutes de pierres).
  • Sinon sur Amselsee retour à Rathen. Si vous le souhaitez, vous pouvez louer un bateau à rames sur l'Amselsee.

Randonnée Oberrathen - Rauensteine ​​​​- Pötzscha - (Ville de Wehlen)

Vue depuis le Rauensteinen vers Lilienstein.

Le massif rocheux de 304 m de haut de la 6 Rauensteine ​​​​se trouve au sud de l'Elbe avec vue sur le bastion. Le Rauensteinstieg mène de la gare au massif rocheux. Ci-dessus consiste en la 1  Restaurant d'altitude Fels Rauenstein. Tél.: (0)35021 67881. Horaire : vers avril à octobre de 10h à 17h. une pause rafraîchissement. Le Rauensteinstieg est accessible par le passage souterrain de la gare (balise d'abord la barre transversale rouge, puis la barre transversale jaune dans la montée finale). C'est une bonne idée de traverser les rochers d'est en ouest. La "barre transversale jaune" mène sur les rochers jusqu'à Pötzscha. De Pötzscha, retour en train ou en ferry et de la ville de Wehlen retour en bateau à aubes sur l'Elbe. Sinon, il y a l'Elbuferweg entre le train et le pied (mais itinéraire assez monotone pour "l'étape de marche"). Temps de marche : pas connu en détail, mais petite excursion d'une demi-journée depuis la gare de Rathen

Visite d'observation du feu

le 7 "Brandaussicht" est un point de vue attrayant au-dessus de la vallée de Polenz. L'endroit avec 250 ans d'histoire touristique est également connu comme le "balcon de la Suisse saxonne". dans le 2  Auberge de montagne "La Marque-Baude" il y a une possibilité d'arrêter. La longueur de l'itinéraire de cette petite excursion d'une journée est d'environ 5 km à 6 km simplement à environ 300 mètres d'altitude. Pour plus d'informations, voir aussi l'article de Wikipédia Marque_ (Suisse_saxonne)

Panorama : vous pouvez faire défiler l'image horizontalement.
Panorama labellisé de la vue du feu
Image : Vue de la Suisse saxonne depuis le Brandaussicht.jpg
Panorama labellisé de la vue du feu

Route: A Niederrathen à la maison d'hôtes 13 rester à gauche et traverser le "Füllhölzelweg" à environ 100 mètres d'altitude jusqu'au 14 Parking randonneurs sur la route de campagne en montée (traverse rouge balisée). De là, un sentier en escalier descend jusqu'à la vallée de Polenz. En bas à droite vers le restaurant de l'excursion 3  Moulin Waltersdorfer. Ouvert : Jeu - Dim (selon Openstreetmap). tenir. À 15 Étroit serrez à gauche. Ici, au pont, tournez de nouveau à gauche immédiatement. À 16 la montée à travers le Schulzengrund jusqu'à la vue sur le feu commence à un angle vers la droite. Sur le plateau de la Brandstrasse (17 ) Restez à droite. Après quelques minutes sur l'allée, la perspective du feu est atteinte.

Aller-retour à Hohnstein

Vue du château de Hohnstein depuis le Ritterstein.

La ville de montagne Moquerie est une belle destination de randonnée. De Rathen, il y a un tour plus exigeant sur le Hockstein et retour sur le Halbenweg et le Füllhözelweg (presque 16 km avec environ 500 mètres d'altitude). Si vous le souhaitez, vous pouvez également visiter la vue sur le feu (puis un bon 18 km).

Randonnée jusqu'au Hohbrukersdorfer Rundblick

L'excursion au Hohbrukersdorfer Rundblick est une petite randonnée d'une journée (peut également être combinée avec le pont Bastei et le Schwedenloeches). De là-haut, on a une vue panoramique sur presque toute la Suisse saxonne. La vue est au nord de Rathenwalde à une altitude d'environ 380 m. Le poste sur 7  Pierre Napoléon en plein champ offre une très belle vue panoramique. Quelques bancs en chemin invitent à la flânerie. De Rathen (situé à environ 100 m au-dessus du niveau de la mer) il s'agit d'une promenade facile de 5 km à travers le romantique Amselgrund et le village de Rathenwalde (ravitaillements) jusqu'au point de vue.

Marcher sur le Gamrig

Vue de Gamrig dans la vallée de l'Elbe en direction de Wehlen
  • 8  Point de vue "Felsplateau Gamrig". Le petit plateau rocheux de 253 m de haut se trouve à l'est d'Oberrathen. De là-haut, il y a une autre vue orientée au sud (y compris la vallée de l'Elbe vers Wehlen et Lilienstein). Un chemin en escalier ouvre les falaises, qui sont à l'écart des principaux flux de touristes. L'artiste Caspar David Friedrich a dessiné le Gamrig dès 1808. Il a utilisé le motif dans son travail en 1818 "Le vagabond sur la mer de Nebel". Attention: Il n'y a pas de mains courantes au sommet du plateau rocheux. Sur le versant sud du Gamrig il y a une "grotte" artificielle de 20 m de long (librement accessible, accès par le bas depuis la route départementale, une lampe de poche est utile). Pour plus d'informations générales, voir aussi l'article de Wikipédia Gamrig.Tarif : en accès libre.

magasin

Centre à Niederrathen du côté du bastion

Dans le centre de Rathen se trouve une épicerie qui vend également des cartes de randonnée.

  • 1  Tante Uwe Laden, Am Grünbach 2, 01824 Rathen. Tél.: 49 (0)35024 795044. Petite épicerie.Ouvert : lun - sam 8h - 17h, dim 10h - 17h.

cuisine

  • 4  Café am Hirschgrund, Wehlener Weg 12, 01824 Kurort Rathen. Tél.: (0)35024 79132, E-mail: . Un café en plein air et 2 appartements de vacances (nuit à partir de 45 €) sont disponibles.Ouvert : du mardi au dimanche de 11h à 20h, les lundis sont fermés.

vie nocturne

N'existe pas en ville. Mais si vous voulez faire la fête toute la nuit, vous pouvez le faire dans Dresde faire.

hébergement

Généralement:

  • Répertoire des hébergements sur le site de Rathen.
  • 1  Ettrich's Hôtel & Restaurant, Elbweg 2, 01824 Kurort Rathen. Tél.: (0)35021 68524, Télécopieur : (0)35021 68043, E-mail: . Restaurant avec cuisine locale et internationale.Tarif : simple à partir de 69 €, double à partir de 79 €.
  • 2  Pension Felsenblick, Waltersdorfer Berg 12, 01824 Kurort Rathen. Tél.: (0)35024 71066, Télécopieur : (0)35024 71031, E-mail: . Petite maison d'hôtes de 6 chambres.Caractéristique : pension.
  • 3  Pension "Zum Talwächter", Waltersdorfer Berg 17, 01824 Kurort Rathen. Tél.: (0)35024 70250, Télécopieur : (0)35024 79096, E-mail: . Caractéristique : pension.Tarif : Simple à partir de 39€, double à partir de 68€.
  • 5  Villa Zeissig, Zum Grünbach 3-4, 01824 Kurort Rathen. Tél.: (0)35024 70205, (0)35021 18990, Télécopieur : (0)35024 79588, E-mail: . Caractéristique : pension.Tarif : simple à partir de 43 €, double à partir de 52 €.
  • 6  Pension & restaurant Panorama, Au petit bastion n°4, 01824 Kurort Rathen. Tél.: (0)35024 70669, Télécopieur : (0)35024 79708, E-mail: . Restaurant avec cuisine régionale et nationale.Caractéristique : pension.Tarif : Chambre simple à partir de 35€, chambre double à partir de 70€.

santé

Conseils pratiques

  • 1  Maison de l'invité (Informations touristiques), 01824 Kurort Rathen, Füllhölzelweg 1. Tél.: 49 (0)35024 70422, Télécopieur : 49 (0)35024 70074, E-mail: . Ouvert : Eté (Pâques-Oct) : Lun-Ven 9h-12h et 13h-18h, Sam / Dim / Fe 9h-14h, en hiver Lun-Ven de 10h : 00-12h et 13h00-15h00, mar jusqu'à 18h00, ven seulement jusqu'à 14h00

voyages

  • Excursion ou randonnée à la forteresse Forteresse de Koenigstein - Königstein est accessible en bateau à aubes sur l'Elbe. Alternativement, vous pouvez également prendre le S-Bahn jusqu'à une station. De Königstein c'est une marche de 2 km jusqu'à la forteresse (avec environ 230 m).
Ceux qui sont en forme peuvent commencer la randonnée à Rathen et continuer sur les 411 m d'altitude en chemin Lilienstein visite (l'Elbe peut être traversé avec un bac à passagers à Königsstein). Distance ensuite de Niederrathen environ 8-9 km facile à 500 m).
  • à Dresde -Une excursion d'une journée à Dresde est facile à faire avec le S-Bahn.

Littérature

liens web

Article utilisableCeci est un article utile. Il y a encore des endroits où l'information manque. Si vous avez quelque chose à ajouter soit brave et les compléter.