 Église paroissiale catholique romaine de Pilisvörösvár | ||
| Pilisvörösvár | ||
| comté | ravageur | |
|---|---|---|
| Résidents | 14.148 (2018) | |
| la taille | 194 mètres | |
pas d'infos touristiques sur Wikidata :  | ||
| emplacement | ||
| ||
Pilisvörösvár (Allemand Werischwar ou alors Rotbourg) est une petite ville de Hongrie centrale, à environ 20 kilomètres au nord-ouest de Budapest, au pied des monts Pilis. C'est le chef-lieu du district du même nom. Historiquement et culturellement, il a été façonné par une grande proportion de résidents hongrois-allemands jusqu'à nos jours.
Contexte
Histoire locale
Déjà à l'époque romaine, il y avait un camp militaire dans le quartier actuel de Szabadságliget, qui a probablement été installé à l'époque de l'empereur Traian. Déjà à cette époque, la ville traversait une importante route commerciale qui reliait Brigetio (Szőny) à Aquincum (Óbuda dans l'actuelle Budapest). Vous pouvez encore trouver trois bornes kilométriques le long de cette route dans la cour de la bibliothèque.
La mention suivante de la région se trouve au Moyen Âge. Il y avait probablement plusieurs villages ici (Boron, Födémes, Garancs, Kande, Királyszántó, Kürt), dont la plupart existaient avant le 13ème siècle. La plupart de ces villages ont été détruits sous la domination turque (16-18ème siècles).
Après la conquête de la région par les Turcs, ils construisirent un château en planches carrées rouges dans le quartier actuel de Pilisvörösvár (construction : 6 avril 1543 - 24 mars 1644), d'où le nom de la ville (Vörösvár = Rotburg). Selon Evlija Cselebi, le périmètre du château construit sur une prairie était de 1000 pas, il était entouré d'un large fossé et il y avait environ 100 maisons militaires sur son territoire. A côté du château se trouvait un jami, une auberge et cinq boutiques.
Après que les Turcs ont été chassés du pays, la région était inhabitée (en raison des nombreuses opérations militaires). Bien entendu, il était dans l'intérêt des propriétaires terriens de repeupler les villages autrefois florissants. Le propriétaire de l'époque s'appelait Csáky László, il fut le premier à venir chez les colons allemands de la région de Forêt Noireil a appelé dans le pays. Les premiers colons sont arrivés en 1689, faisant de Pilisvörösvár le premier village de la région où les colons allemands (Danube Souabes) se sont installés.
Établissements d'enseignement hongrois-allemands
Bien que Pilisvörösvár soit une ville hongroise, de nombreuses familles hongroises-allemandes vivaient dans le village. De nos jours, leur nombre a fortement baissé - au recensement de 2011 il était d'environ 28% - mais les écoles germanophones nous rappellent leur histoire et perpétuent la tradition jusqu'à nos jours.
L'allemand n'est pas seulement parlé dans les écoles, mais aussi à la maternelle. Par exemple, le jardin d'enfants de nationalité allemande est la première étape de l'apprentissage de l'allemand. Elle est suivie par l'école primaire nationale allemande (Vásártéri) ou l'école de l'autre nationalité (Templomtéri). A partir de la septième année, vous pouvez visiter le Gymnase Friedrich Schiller avec son dortoir étudiant (pour les étudiants étrangers).
- maternelle de nationalité allemande, 2085 Pilisvörösvár, Rákóczi utca / 6 rue. Tél.: 36 (26) 530-346.
- École primaire nationale allemande (Vásártéri), 2085 Pilisvörösvár, Vásár tér 1. Tél.: 36-26-330-250.
- école de nationalité allemande (Templomtéri), 2085 Pilisvörösvár, Templom tér 19. Tél.: 36 (26) 333-459.
Le Friedrich-Schiller-Gymnasium est la plus grande école de nationalité en Hongrie. Elle a été fondée en 1963. L'école est actuellement fréquentée par 622 élèves avec 63 enseignants. Presque toutes les matières à l'école sont enseignées en allemand. En plus de l'Abitur, vous pouvez également passer un diplôme de langue. Ce diplôme de langue est l'examen DSD que la plupart des étudiants passent. Après avoir obtenu leur diplôme d'études secondaires, certains partent étudier en Allemagne ou en Autriche. Mais il y a aussi des athlètes qui réussissent à l'école. Les projets sont nombreux au cours de l'année scolaire, c'est pourquoi il n'est pas rare que des étudiants ou des enseignants étrangers fréquentent l'école. L'école enseigne également les anciennes coutumes et danses des Allemands hongrois, c'est pourquoi il y a des matières supplémentaires telles que des cours de danse et de folklore.
L'école est soutenue par l'auto-administration d'État des Allemands hongrois (LdU).
y arriver
Pilisvörösvár traverse la 10er Straße, la route principale la plus importante de la région, et la ligne de chemin de fer entre Budapest et Esztergom. Pour cette raison, la ville bénéficie d'un emplacement idéal en termes de trafic, il existe donc de nombreuses façons d'entrer dans la ville.
En avion
Vous atterrissez en avion à l'aéroport international Liszt Ferenc de Budapest, puis prendre le bus « 200E » jusqu'à la station « Kőbánya-Kispest ». A Kőbánya-Kispest vous changez pour la ligne de métro « M3 » et allez à la station « Nyugati pályaudvar » ou « Újpest-Városkapu » si vous prenez le train, et à la station « Göncz Árpád városközpont » si vous voulez voyager en bus. Pour plus d'informations, consultez les points « En train » ou « En bus ».
- Durée jusqu'à Pilisvörösvár : environ 1,5 à 2 heures.
En train
Si vous êtes de Budapest Si vous souhaitez vous rendre en ville, vous devez prendre le train « S72 », « G72 » ou « Z72 » depuis Nyugati pályaudvar (gare de l'Ouest). Si vous venez de la direction Esztergom arrive, vous prenez aussi soit le train « S72 », le « G72 » ou le « Z72 ». Selon l'endroit où vous souhaitez vous rendre à Pilisvörösvár, vous pouvez soit descendre à la station « Vörösvárbánya », « Pilisvörösvár » ou « Szabadságliget » (le centre est accessible par la station « Pilisvörösvár »).
- Durée depuis Budapest Nyugati : 28-40 minutes (selon le type de train).
- « G72 » et « Z72 » ne s'arrêtent pas à Vörösvárbánya et Szabadságliget.
- La plupart des trains "S72" ne s'arrêtent pas à Nyugati pályaudvar en semaine.
- Les trains s'arrêtent à Budapest, entre autres. également à Újpest (connexion à la ligne de métro M3, station Újpest-Városkapu) et Aquincum (connexion à HÉV de Szentendre). Depuis Újpest, le temps de trajet est réduit d'environ 15 minutes.
- Durée depuis Esztergom : 37-47 minutes (selon le type de train).
Noter: Le "S" devant le numéro de la ligne ferroviaire signifie que le train est un train de voyageurs normal, il s'arrête à toutes les gares ("S" = személyvonat = train de voyageurs). Le "G", en revanche, signifie que le train ne s'arrête pas dans toutes les gares ("G" = gyorsított = "train express" (ne s'arrête pas partout)). Le "Z" signifie que le train s'arrête partiellement (loin de Budapest) dans toutes les gares, partiellement (près de Budapest) uniquement dans les plus importantes.
Les trains passent Démarrage MÁV fonctionne. Planificateur d'itinéraire en allemand.
En bus
Il existe de nombreuses façons de se rendre à Pilisvörösvár en bus.
Depuis Dorog / Esztergom, vous pouvez vous rendre à Pilisvörösvár avec les lignes de bus suivantes : 800 ; 810 ; 805 ; 815.
- Durée depuis Esztergom : environ 38-90 minutes (selon la ligne de bus).
De la direction de Budapest, vous pouvez vous rendre à Pilisvörösvár avec les lignes de bus suivantes : 800 ; 805 ; 810 ; 815 ; 820 ; 830 ; 832.
- Départ des bus de la gare routière rpád s'est caché (Connexion Metro M3, Tram 1), 1133, Budapest, Árboc u. 1. L'opérateur de bus est Volánbusz.
- Durée depuis Budapest : environ 24-44 minutes (selon la ligne de bus).
- Tarif environ 600 forints, vous devez acheter un ticket avant de commencer votre voyage, ils ne sont pas vendus dans le bus. Si vous possédez déjà une carte réseau pour Budapest, il vous suffit d'acheter un ticket pour le trajet en dehors des limites de la ville (environ 450 forints).
Dans la rue
le Fernstrasse 10 (Budapest-Komárom) traverse la ville, sur cette rue principale on peut facilement accéder à la fois de la direction Esztergom ainsi que de la direction de Budapest (en prolongement du pont Árpád, Vörösvári út et Bécsi út toujours hors de la ville). Si vous venez de Pilisszántó, vous devez suivre Szabadság utca à l'intérieur de la ville.
Alternativement, vous pouvez également voyager depuis Budapest depuis Széll Kálmán tér via Hűvösvölgy et Solymár (route régionale 1107).
Si vous venez de l'ouest par l'autoroute M1 (Vienne, Bratislava, Gyor), il est préférable de prendre la sortie 26 Zsámbék / Herceghalom et de là suivre la route nationale 102 nord jusqu'à Tinnye. Là, vous tournez à droite sur la route régionale 1133 vers Piliscsaba, d'où vous pouvez rejoindre Pilisvörösvár depuis l'ouest par la route nationale 10. C'est aussi une bonne approche depuis le sud et le sud-est (M5, M6, M7) en faisant le tour de la ville sur la rocade de l'autoroute M0 au lieu de rouler dans la circulation urbaine.
mobilité
Cartes dynamiquesPilisvörösvár est une petite ville, il n'y a pas de transport local. Bien que vous puissiez voyager dans quelques gares de la ville avec le train régional ou les bus régionaux, ce n'est pas le meilleur choix. Le meilleur moyen de se déplacer est à pied ou à vélo.
Attractions touristiques
Pilisvörösvár vaut le détour car il y a tellement de sites à voir dans la ville.
Des églises
- 1 Église paroissiale de Heilige Bärbel (Szent Borbala kápolna), Rue principale / Fő út. C'était autrefois une maison où vivaient des ouvriers. En 1930, il a été reconsacré comme une chapelle.
- 2 Chapelle du Calvaire, Rue du Calvaire / Kálvária utca. Il a été construit au milieu du 19ème siècle. Il peut être visité tôt le matin le dimanche de Pâques.
- 3 Église paroissiale catholique romaine (Templom catholique romain, Église Notre-Dame), Place de l'église / Templomtér.
L'église a été construite en 1703. Le constructeur était Johann Danckmayr, un maçon local.
- 4 Chapelle Saint Florian (Szent Flórián kápolna), Kapellenstrasse 139 / Kápolna utca 139. Vous pouvez les visiter le dimanche à 14h30.
Bâtiments
Musées
Statues
- statue de Gisèle (Gizella-szobor), Place de l'église / Templomtér. Cette statue représente l'épouse de Stefan I. Elle s'appelait Gisela von Bayern. La statue est en bronze.
- statue de saint jean (Nepomuki Szent János-szobor), Sankt Johannes Platz / Szent János tér. Cette statue baroque, créée vers 1860, représente Saint Jean Népomucène.
Des endroits
- Parc mémorial de la mine (Bányász emlékpark), Rue Rákóczi / Rákóczi utca. Il est situé dans le centre et a ouvert en 2010. Béla Bajnok a fait une pierre commémorative pour le 50e anniversaire de la grève des mineurs de Werischwar. Le monument a été construit en 1978.
.jpg/180px-Pilisvörösvár_bányász_emlékparkja_(2016).jpg)
- 7 Cimetière juif (Izraelita temető), Rue Lőcsei / Lőcsei utca. Il a été créé au 18ème siècle et n'est plus utilisé aujourd'hui.
- 8 Lahmkruam (Parc Helytörténeti), Petőfistraße / Petőfi utca. Le Lahmkruam est un parc commémoratif historique de la ville. On y trouve un petit étang artificiel et 11 panneaux d'information. Sur ces panneaux, nous trouvons l'histoire de Pilisvörösvár depuis l'époque des premiers colons souabes jusqu'à nos jours. Cet intervalle de temps s'étend sur 320 ans. Ces tablettes sont écrites en deux langues.
Activités
À Pilisvörösvár, il existe de nombreuses façons de bien passer son temps. Les éléments suivants ne sont qu'une sélection.
- 1 Maison de la culture, 2085 Pilisvörösvár Fő út 127. Tél.: 36 26-333-062, E-mail: [email protected]. Il existe de nombreux programmes colorés et différents, tels que des projections de films, du karaté, du judo, du yoga, des conférences, etc.Ouverture : du lundi au vendredi de 8h00 à 21h00
- Jours de Werischwar (Kulturhaus, Baggersee Straße, place de l'église, terrain de sport). Un événement de trois jours avec de nombreux programmes. Il y a toujours des concerts, des spectacles, etc.
- 2 Équipe de football (2085 Pilisvörösvár Szent Erzsébet út 37.). Tél.: 36 30 981 9851 (responsable du club).
- 3 Club de remise en forme Hercule (Pilisvörösvár Szent Erzsébet utca 20.). Tél.: (0)6 26-331-816, E-mail: [email protected]. Ouvert : du lundi au vendredi : de 6h00 à 18h00, le week-end : de 8h00 à 18h00.
Événements
Il y a des événements multicolores à Pilisvörösvár. Par exemple : programmes culturels, programmes sportifs ou événements avec des animaux. La culture joue un rôle important à Pilisvörösvár. Il y a même un groupe de danse folklorique qui fait des danses souabes.
- événements permanents
- Ciné-club - par mois
- Concerts - Les groupes Werischwar et les groupes urbains se produisent ici.
- théâtre - Divers groupes d'amateurs viennent à Pilisvörösvár.
- événements annuels ou saisonniers
- Fête de mai - Il a eu lieu pour la troisième fois à Pilisvörösvár. Il existe diverses offres, par exemple : programmes de danse, animations pour enfants et programmes traditionnels.
- Jours de Werischwar - Vous pouvez voir beaucoup de concerts différents là-bas.
- Fête de l'église - Il a lieu chaque année. Ici, les enfants peuvent s'asseoir sur différents jouets et ils peuvent manger beaucoup de bonbons.
- Fête de mai avec des chevaux - Il a lieu chaque année. Ici vous pouvez voir diverses expositions avec des chevaux.
magasin
Dans la Hongrie rurale, la plupart des magasins ferment plus tôt que d'habitude en Allemagne (la plupart des magasins sont fermés de 16h à 18h).
Comme cela est légalement réglementé dans toute la Hongrie, les produits du tabac ne sont autorisés que dans Nemzeti Dohánybolt (Bureau de tabac national), vous ne pouvez donc pas acheter de produits du tabac dans les stations-service, les buralistes, etc.
Aliments
- 1 gi Bolt, Fû utca 116. Supermarché.
- 2 ABC Prima, Fû utca 2. Supermarché.
- 3 Coop ABC Margit Élelmiszer, Vasar tér 6. Supermarché.
- 4 Elelmiszer Zöldség Gyümölcs, Bányató utca 24. Fruits et légumes.
- 5 supermarché SPAR, Fû utca 157. Supermarché.
- 6 Marché du Liget Szuper, Kisfaludy utca 30. Supermarché.
- 7 Krivinger Zöldség Gyümölcs, Fû utca 134. Fruits et légumes.
- 8 Mise à jour1 üzlet, Fû utca 67. Nourriture de remise en forme.
Des souvenirs
À Pilisvörösvár, il n'y a pas de véritable boutique de souvenirs, mais l'usine du célèbre massepain et chocolatier hongrois "Szamos" se trouve à Pilisvörösvár, et vous pouvez acheter de tels cadeaux dans leur boutique (Szent Erzsébet utca 109).
Pâtisserie, boulangerie
- 9 Tacsik Pékség-Cukrászda, Piliscsaba ut 64. Boulangerie.
- 10 Emil Cukraszda, Fû utca 132. Pâtisserie.
- 11 Szamos Marcipán Kft., Szent Erzsébet utca 109. Pâtisserie.
- 12 Csokoládé Szaküzlet, Fû utca 94. Pâtisserie et chocolaterie.
Produits du tabac
- 13 Nemzeti Dohánybolt, Fû utca 106.
- 14 Nemzeti Dohánybolt, Kisfaludy utca 32.
divers
- 15 Centre Kerékpar, Fû utca 50. Service de vélos, boutique.
- 16 Horváth és Tarsa Motorsport, Fû utca 43. Service de moto, entreprise.
cuisine
Cuisine allemande traditionnelle hongroise
Les Allemands hongrois mangeaient des plats simples. Vous avez différents jours dans le menu, par exemple des jours sans viande (lundi, mercredi, vendredi) et des jours de viande (mardi, jeudi, samedi, dimanche). Une journée sans viande signifie qu'ils étaient autorisés à manger des légumes, des fruits et des pâtes. Ils n'avaient le droit de manger de la viande que le jour de la viande, ils la mangeaient avec des pommes de terre, des pâtes ou des oignons.
Les spécialités traditionnelles de Pilian qui ont survécu à ce jour comprennent: B. le Rôti souabe (un rôti de porc se mange avec des pommes de terre), Spaetzle (servi avec fromage de brebis et bacon) ainsi Dumplings (consommé avec de la viande ou du chou).
Parmi les plats traditionnels, qui ne sont plus courants aujourd'hui, appartenaient Chou au bacon (avec pommes de terre ou pain), Barre de noix (un bonbon que l'on mangeait les jours fériés) et Tira fleka (un type de nouilles qui se mangeait avec des soupes).
Restaurants
- 1 Auberge et restaurant de guilde, Szent István utca 35. Tél.: 36 (26) 330 222.
Ouverture : tous les jours de 12h à 23h
- 3 Restaurant-salon, Szent Erzsébet u. 11. Tél.: 36 (26) 611 660. Ouvert : mar-jeu 11h-22h, ven-sam 11h-12h, dim 11h-22h, lun fermé.
- 4 Restaurant Gazdakör, Kossuth Lajos u. 2. Tél.: 36 (26) 334 304. Ouvert : mar-sam 12h-21h, dim 12h-16h, lun fermé.
- 6 Pub Rotburger et café en plein air, Szabadság 22 ans. Tél.: 36 (70) 385 5254.Ouverture : tous les jours 10h-23h
- 7 Télécabine pizzeria et pensions, Tűzoltó u. 2. Tél.: 36 (26) 331 737.Ouverture : tous les jours 11h-23h
- 8 Gyros & Grill Thassos, Vasar tér 1. Tél.: 36 (30) 848 4130.Ouvert : lun-jeu 11h-20h, ven-sam 11h-21h.
vie nocturne
- 1 Pub Rotburger et café en plein air, Szabadság 22 ans. Tél.: 36 (70) 385 5254.Ici, vous avez la possibilité d'essayer différents types de bière et de regarder des matchs de football. Vous pouvez également trouver des bières maison au Rotburger Kneipe.
- 2 Bistro Sramli, Görgey et 13. Tél.: 36 (0)6202854400.Ici, les gens peuvent danser et boire.Ouverture : Lundi fermé du mardi au jeudi de 13h à 22h, du vendredi au samedi de 13h à 16h, le dimanche de 13h à 21h.
hébergement
Il y a peu de logements à Pilisvörösvár.
À Szabadságliget
À Banyatelep
- 2 Pension en gondole, Tűzoltó u. 2. Tél.: (0)6-26 331-737, Télécopieur : (0)6-26 330-878, E-mail: [email protected]. Ouvert tous les jours.
Conseils pratiques
Banques
divers
santé
Polyclinique
Clinique jeunesse
Soins d'urgence (service médical)
- en semaine de 19h à 7h, les week-ends et jours fériés de 7h à 7h.
- Tél. : 26-330-360 ou 104
- Fût 130.
pharmacie
voyages
- 9 Nagy-Szénás. Le lin en fleurs rares (Linum dolomiticum) en mai c'est très sympa.
- 10 Tour de guet de Dévényi Antal. Il est situé à côté de Piliscsaba et offre un magnifique panorama circulaire sur les montagnes Pilis.
- 11 Prédikálószék. C'est le point culminant de la chaîne de montagnes Visegrád, il y a aussi une belle vue sur la courbe du Danube et Börzsöny.
- 12 Tour de guet de Rezső. Il est situé près de Dobogó-kő, d'où nous avons l'une des plus belles vues sur la courbe du Danube.
Villes à proximité
Pilisszentiván (2 km au sud ; immédiatement adjacent) :
- 13 Église Szűz Maria, Szabadság u. 89.
- 14 Sanctuaire au bord du chemin, Szabadság u., 49 ans. Le monument sculpté le plus ancien se trouve à Pilisszentiván et est également un point de repère pour les Souabes catholiques.
- 15 Mémorial minier. Trams avec plaques commémoratives sur le côté.
Piliscsaba (7 km au nord-ouest) :
- 16 Université catholique Pázmány Péter. Université de Philosophie et Sciences Sociales. Il est également célèbre pour ses bâtiments uniques.
Pilisszantó (7 km au nord) :
- 17 Château d'Orsodie, Orosdy et al. Tél.: 36 205783513. Il a été construit en 1899 par Meinig Artúr.
- Mémorial Wass Albert
- 18 Chapelle de la Joyeuse. Il a été construit en utilisant uniquement du calcaire blanc, conçu par Makovecz Imre.
Bougie pilissescente (10 km au nord) :
- 19 Porte de fer. La porte rocheuse avec la plus grande ouverture mesure 15 m de large et 8 m de haut.
Visites
- Pilis-tető. De Pilisszentkereszt à Írott-kő (882 m), qui est le point culminant de la Transdanubie. (environ 5 heures).
- Vadálló-kövek. De Dömös à Dobogókő, belle vue sur Börzsöny.
- Gorges de Pilisszentkereszt. Il est situé entre Pilisszántó et Szentkereszt et bénéficie d'un bon climat. Vous pouvez y faire de la randonnée toute l'année.
Littérature
- ; Botzheim, István (Ed.): L'histoire et le folklore de la commune de Werischwar : Pilisvörösvár ; publié : 300 ans après que les Allemands hongrois se soient installés ici. Werischwar: I. Botzheim, 1994, ISBN 96-16-00236-2 .
liens web
- http://pilisvorosvar.hu - Site officiel de Pilisvörösvár
