Otrante - Otranto

Otrante (Otrante dans dialecte du Salento) est une commune de 5 742 habitants, en province de Lecce.

À connaître

Cette petite ville est devenue l'une des principales destinations touristiques des Pouilles, représentant un véritable joyau à découvrir : des remparts médiévaux de son centre historique aux magnifiques sables de la côte adriatique.

La mosaïque d'Otrante

La mosaïque La grande mosaïque du sol a été réalisée entre 1163 et 1165 par un groupe d'artistes dirigé par Pantaleone, un moine basilien du monastère de San Nicola di Casole. Le programme iconographique se développe à travers des scènes de l'Ancien Testament, de cycles chevaleresques et de bestiaires médiévaux, de le roman d'Alexandre. Les images, disposées le long du développement de l'Arbre de Vie, retracent l'expérience humaine du péché originel au salut. Parmi les images, il y a aussi un thème célèbre de l'iconographie sacrée médiévale, celui de l'ascension de Alexandre le Grand à bord d'un avion tracté dans le ciel par deux griffons, allégorie de l'orgueil qui fit fortune dans l'Occident chrétien.

Quand doit-on aller

D'un point de vue météorologique, Otranto fait partie de la région orientale du Salento qui a un climat méditerranéen, avec des hivers doux et des étés chauds et humides. Sur la base des moyennes de référence, la température moyenne du mois le plus froid, janvier, est d'environ 17,1 °C, tandis que celle du mois le plus chaud, août, est d'environ 26,1 °C. Les précipitations, fréquentes en automne et en hiver, sont de l'ordre de 387 mm de pluie/an. Le printemps et l'été sont caractérisés par de longues périodes de sécheresse.

Arrière-plan

La première colonie a été fondée par les Messapi, la population indigène de la péninsule du Salento, probablement avec le nom de Odra. Il fut ensuite reconstruit par les Grecs qui le rebaptisèrent Hydre (Ὑδροῦς - signifiant "eau"), devenant l'un des centres de la Magna Grecia. Après la conquête romaine, la ville s'appelait Hydruntum et devint bientôt un important port de commerce, grâce à sa position à l'extrême est de l'Italie.

Au cours du IIIe siècle après J. Hydruntum il a accueilli une communauté juive qui a contribué à la croissance culturelle de la ville, dans laquelle a été construite l'une des bibliothèques les plus importantes d'Europe. Au XIIe siècle, cette communauté comptait environ 500 familles, qui continuèrent à être protégées sous la domination de l'empereur Frédéric II, qui fit de la capitale du justicier de Terra d'Otrante une partie du royaume de Sicile.

En 1480, Otrante a été conquise par les troupes ottomanes, qui ont décapité environ 800 civils qui refusaient de renier leur foi chrétienne. Le siège dura 13 mois et se termina par la libération de la ville grâce au roi Ferdinand Ier de Naples. Otrante avait été réduite à un tas de décombres et son ère de splendeur était définitivement terminée, laissant Lecce avec le rôle de centre culturel de la région.

Au XVIe siècle, malgré de nouvelles attaques des Sarrasins, la ville résiste et se relève, devenant un centre économique.

Dans la période d'après-guerre, le drainage des zones humides a conduit à une reprise de l'agriculture et le tourisme s'est développé au cours des 50 dernières années et est devenu un facteur économique de plus en plus important.

Comment s'orienter

le Vieille ville de la ville est situé à l'intérieur des murs. Juste à l'extérieur d'eux se trouvent la promenade et la marina. Tandis que le reste de la ville se développe en interne et le long de la côte nord.

Comment avoir

En avion

• 40.65805617.9466671 Aéroport de Salento (BDS), Contrada Baroncino, Brindisi (Atteindre Otranto depuis l'aéroport de Brindisi prend plus ou moins une heure.). Aéroport international à environ 95 km d'Otrante. 

En voiture

De Pain grillé, vous montez sur le , arrivé a Lecce entrer dans la Tangenziale Ovest et continuer le long de la à la mer Adriatique.

Le long de la côte adriatique, la tortuosa mène du nord au sud à Santa Maria di Leuca, vous pouvez également prendre le est via Castro / Tricase.

Sur le bateau

• 40.14633818.4958062 Port touristique d'Otrante, Lungomare Terra d'Otrante, 7. 

Sur le train

• 40.1494818.4816423 Gare d'Otrante. La ville est desservie par les chemins de fer du sud-est (FSE) via une ligne secondaire qui se connecte avec Chemises sur la ligne Lecce-Gagliano. La gare de Lecce c'est le plus proche (environ 45 km) parmi ceux qui font le service national avec Trenitalia, à partir de là, vous pouvez vous rendre à Otrante en train avec le FSE ou en bus.  

Comment se déplacer

A pied, c'est certainement le meilleur moyen de visiter la ville.

En transports en commun

• Salento en bus, Service de bus extra-urbain actif uniquement en période estivale.. 

En voiture

• Faites attention aux différentes ZTL disséminées dans le quartier (notamment celle permettant d'accéder au centre historique).
• Il y a un radar fixe H24 sur la côte d'Otrante - Torre Sant'Andrea.
• Les différentes plages de la côte au nord d'Otrante ont des problèmes de stationnement, il faut utiliser les différents parkings autorisés pour éviter les amendes.

Les parkings sont généralement payants. Plus de détails sont disponibles ici. Vous trouverez ci-dessous une liste des principaux parkings.

• 40.14729618.4863154 Parking Jean-Paul II, via Giovanni Paulo II. 0,50 € / h avec tarif journalier maximum 12,00 € (juil 2020). non gardé 
• 40.14621518.4864095 Parking Sant'Antonio, Via Giovanni Paulo II. 0,50 € / h avec tarif journalier maximum 12,00 € (juil 2020). non gardé 
• 40.14223918.4954026 Parking Via Orte, Via Orte. 0,80 € / h avec tarif journalier maximum 7,00 € (juil 2020). jeu-mars. 
• 40.14337118.486877 Parking Central Catona, Via Catona. Tarif forfaitaire de 5,00 euros par jour (juil. 2020). 
• 40.14045118.4913118 Parking Via Renis, Via Rénis, ☎ 39 347 185 2818. Forfait de 3,00 € par jour pour les voitures et 6,00 € par jour pour les campeurs (juil. 2020). 
• 40.14011818.4928719 Parking Minerve, Via la mémoire, 14. Tarif forfaitaire de 3,00 € du lundi au vendredi et de 5,00 € du samedi au dimanche (juil. 2020). 

Que voir

• 40.145818.4911 Cathédrale de l'Annonciation (Cathédrale d'Otrante), Place de la Basilique, ☎ 39 0836 801437. Lun-Dim 7h00-12h00/15h00-19h00. Une église importante consacrée en 1088 et construite sur les vestiges d'un village messapien, un domus Romain et un temple paléochrétien. Il représente un mélange intéressant d'éléments byzantins et romans et contient un immense sol en mosaïque, des reliques de martyrs et une crypte rappelant la Mezquita de Cordoue.  

• 40.14564818.4926392 Église de San Pietro, Via San Pietro. C'est l'un des édifices médiévaux du Sud les plus représentatifs de la tradition bâtie byzantine. L'édifice sacré représentait probablement la première basilique de la ville, élue métropole en 968 et directement dépendante du siège patriarcal de Constantinople. Sa datation a longtemps fait l'objet de débats parmi les érudits, mais d'après l'analyse de la structure, des fresques et des inscriptions en grec, elle semble être attribuable au IXe-Xe siècle.  

• 40.14454218.4923653 château aragonais, Piazza Castello, ☎ 39 0836 210094, @[email protected]. 3 € (juil. 2020). Lun-Dim 10: 00-22: 00. Une forteresse majestueuse avec trois tours cylindriques et d'imposants arcs-boutants, profondément renforcée après le siège de 1481. On peut visiter la cour, les différentes pièces, la toiture et même le sous-sol. La forteresse a inspiré le premier roman gothique de l'histoire, Le Château d'Otrante, d'Horace Walpole (1764) et le livret d'un opéra-comique, Le Baron d'Otrante (1769) de Voltaire.  

• 40.14644118.4905894 Tour et Porta Alfonsina, Largo Porta Alfonsina (devant la Porta Terra). La porte principale de la ville, entre les deux majestueuses tours "Ippolita" et "Duchesse", dédiée au roi Alphonse II de Naples, libérateur de la ville des envahisseurs turcs. 

• 40.1464118.4902435 Porte Terre, Via Vittorio Emanuele / Largo Porta Alfonsina. La plus ancienne porte du centre historique, une arche sobre d'environ 10 m de haut, dans la partie ouest de l'enceinte médiévale. 
• 40.14530818.4934716 Torre Matta (Torre del Celso). Deux tours d'époques différentes se nichent l'une dans l'autre. 

• 40.14529218.4923737 Tour de l'horloge civique, via Immacolata. 

• 40.14553618.4907978 Musée Diocésain (Palais López), Place de la Basilique (devant la cathédrale), ☎ 39 0836 801133, @[email protected]. Fermé. Il est possible d'admirer des trésors de la cathédrale et d'autres églises du diocèse d'Otrante : vêtements, peintures, sculptures et les restes d'une mosaïque du IVe siècle après JC. Il est situé à l'intérieur du palais Lopez, construit pendant la période du gouvernement espagnol. 
• 40.14675318.490649 Monument aux héros et martyrs, Promenade des héros. Il se compose d'une statue en bronze d'une femme tenant le drapeau et la croix, symbole du christianisme défendu à mort par près de 800 citoyens, tués par les envahisseurs ottomans en 1480. 
• 40.14873618.48533410 Grottes de San Giovanni (catacombes de San Giovanni), Via S. Giovanni, 32. Ils remontent au début de l'ère chrétienne. Il s'agit d'un complexe souterrain, situé sur la colline de San Giovanni, qui appartenait probablement à la communauté juive ou paléochrétienne, bien représentée à Otrante dans les premiers siècles après Jésus-Christ. Les catacombes servaient de nécropole. 

• 40.14952118.48722211 Église de la Madonna dell'Altomare, Via Punta, 2/3. Construit au XVIIe siècle, il fut reconstruit en 1744 comme le rappelle l'épigraphe de la façade. Perché sur un éperon tufacé qui descend directement dans la mer, il est dédié au Saint-Esprit. L'intérieur, à nef unique, présente l'autel dédié à la Vierge. Tous les décors rappellent la tradition maritime : le sol en mosaïque est décoré en son centre d'une étoile de la tradition maritime, entourée de Savoie ou huit nœuds. Tout le mobilier, même l'éclairage, rappelle les thèmes de la mer : de l'hippocampe au dauphin, de l'ancre au coquillage, ce dernier qui rassemble une double symbolique : liée à la mer d'une part, liée à la iconologie de la perfection de l'autre. 

• 40.13949218.49408612 Église de Santa Maria dei Martiri, SP87, ☎ 39 0836 802749. Il a été construit sur la colline de Colle della Minerva en 1614 en mémoire du massacre des 800 chrétiens, "Martyrs d'Otrante", après la conquête par les Turcs en 1480 ; un couvent de l'Ordre de San Francesco di Paola est rattaché à l'église.  
• 41.06215717.08730913 Église de Santa Maria del Passo, Piazza Marinai D'Italia, 14-24. La petite église de Santa Maria del Passo date du XVIe siècle. Situé à mi-chemin entre la ville et le Colle della Minerva, il a été construit pour commémorer le passage en 1480 des huit cents Otranto qui ont été conduits par les Turcs vers la colline pour être massacrés. De fabrication simple, il présente une seule pièce rectangulaire à voûte en berceau caractérisée par une abside portant l'image de la Vierge du XVIe siècle. 

• 40.14287518.49196114 Crypte du Père éternel, Via Ottocento Martiri. La crypte du Père Éternel date du Xe-XIe siècle. Situé près du Colle della Minerva, il est entièrement creusé dans la roche et accessible par un escalier. L'hypogée se compose d'une pièce principale avec un autel communiquant avec d'autres pièces soutenues par des piliers monolithiques. Le long des murs, entièrement décorés de fresques, le siège en pierre est distribué. 
• 40.13979118.4872115 Tombeau de Carmelo Bene, Via Antonio Primaldo, 124 (Cimetière municipal d'Otrante. Le tombeau se trouve en entrant sur la gauche en faisant défiler la rangée de chapelles périphériques et la quatrième dernière du chemin sur la droite, à l'extérieur il est écrit fam. Blévé.). Les restes de l'acteur Carmelo Bene (son corps a été incinéré) sont conservés dans la tombe familiale à propos de laquelle de furieuses querelles familiales ont éclaté à sa mort. 

En dehors de l'agglomération

• 40.10742218.51987816 Phare de Punta Palascia (ex Torre Palascia ou Torre Pelagia), Route provinciale 87 (Capo d'Otranto, huit la base de la Marine), ☎ 39 328 8310000, 39 328 0993732, @[email protected]. Plein 3 €, réduit 2 € (juil 2020). Mer-Dim 10h-12h et 16h-20h, Lun-Mar 16h-20h. Phare cylindrique blanc de 32 mètres de haut situé à l'extrême est de l'Italie. Le long d'un chemin, il est possible de grimper au-dessus de la maison de gardien à deux étages et d'admirer la vue magnifique sur la mer Adriatique. À l'intérieur se trouve également le Musée d'écologie des écosystèmes méditerranéens qui ne peut être visité qu'en réservant en écrivant à : [email protected]  
• 40.08583318.48861117 Tour Sant'Emiliano, SP87 (au sud de la ville, près de la Grotta del Pastore / Grotta di Sant'Emiliano). Le long de toute la côte du Salento, il y a de nombreuses tours côtières construites aux XVe et XVIe siècles pour protéger la population rurale des invasions sarrasines.  
• 40.18305618.47305618 Torre Santo Stefano (Torre Chianca).  
• 40.22490318.46435119 Tour Fiumicelli. L'une des centaines de tours que l'on trouve régulièrement sur toute la côte du Salento.  

• 40.18918.44620 Lacs Alimini. Il y a deux lacs, celui relié à la mer est le lac Alimini Grande et est salé, tandis que le petit lac Alimini est d'eau douce et est protégé.  
• 40.14166718.50527821 Torre del Serpe.  
• 40.137518.50916722 Torre dell'Orte (Torre dell'Orto).  

• 40.13419218.48911923 Hypogée de Torre Pinta. Situé sous la tour du même nom dans la Vallée des Souvenirs, il a été découvert en 1976. L'hypogée, dont la date historique n'est pas certaine, pourrait remonter au néolithique et par la suite agrandi et exploité à diverses époques pour diverses fonctions. Il présente un plan en croix latine - probablement dû aux Basiliens qui l'ont transformé en lieu de culte - constitué d'un couloir (dromos), à voûte en berceau percé de nombreuses alvéoles, se terminant par un compartiment sphérique. Les cellules, très probablement, étaient destinées à abriter les urnes cinéraires des morts. En correspondance avec le compartiment sphérique, qui débouche sur trois salles à absides, s'élève une tour pigeonnier, construite au XVIIe siècle pour remplacer la voûte effondrée. Près de l'entrée se trouve une petite pièce circulaire abritant une cheminée. 

• 40.13166718.50055624 Étang dans l'ancienne carrière de bauxite, SP369, Contrada Orte (près du monument au pape Jean-Paul II). libre. Un petit lac né d'une carrière de bauxite abandonnée, caractérisé par une couleur rouge impressionnante du sol, entouré par le maquis méditerranéen. Ces dernières années, il est devenu un endroit populaire pour tous les touristes.  
• 40.12999118.48885725 Crypte de San Nicola. Située dans la Vallée des Souvenirs, lieu d'importance historique en raison de la présence d'un ancien village rupestre, la crypte de San Nicola est creusée dans les parois rocheuses de la vallée et remonte probablement au Xe-XIIe siècle. La crypte est composée de trois nefs, divisées par des piliers, se terminant par de petites absides semi-circulaires. Des traces de fresques byzantines et d'inscriptions en grec sont encore visibles. 
• 40.120218.496226 Monastère de San Nicola di Casole (à quelques kilomètres au sud de la ville). Il a été construit en 1098 et habité par les moines basiliens (grecs). La bibliothèque avec des textes grecs et latins était considérée comme l'une des plus complètes, jusqu'à ce qu'elle soit complètement détruite en 1480 suite à l'invasion des Turcs ; il ne reste aujourd'hui que des ruines.  

• 40.082918.45627 Église de la Madonna della Serra (à l'extrême sud de la commune, sur l'ancienne Via Appia Calabro-Salentina sur les hauteurs des Monts Ferrarii). L'église de campagne, ainsi appelée parce qu'elle est située au sommet d'une colline (Monti Ferrari) qui appartient aux serres dites du Salento, est constituée d'un bâtiment cubique du XVIIe siècle. Caractérisé par une voûte en berceau à lunettes et la présence de fresques murales, parmi lesquelles se distingue celle du propriétaire. A quelques mètres, vous pouvez voir une ancienne voie romaine avec un pavage. 
• 40.082718.484528 Grotte des Cerfs (à Porto Badisco). Fermé au public. Grotta dei Cervi est une importante grotte côtière naturelle, située dans la baie de Porto Badisco. Découverte en 1970, la cavité renferme un patrimoine archéologique inestimable : ses anciens habitants ont laissé de nombreux vestiges picturaux sur les murs, images d'hommes, figures rituelles, scènes de chasse et animaux. Le graffiti est réalisé avec un mélange d'ocre et de guano de chauve-souris, et l'importance du site a incité la fermeture définitive de la grotte.

Les découvertes archéologiques et les fossiles trouvés constituent le noyau principal du musée paléontologique d'Alca di Maglie.  

Événements et fêtes

• Fête des Saints Martyrs. août. Fête patronale. 
• Fête de la Madonna dell'Alto Mare. septembre. Fête religieuse et civile. 
• Alba dei Popoli. Nouvel An. Une série d'initiatives le jour du Nouvel An pour célébrer la première aube de l'Italie. 

Que faire

• 40.12827218.4861271 Club équestre de Tumara, Via Vicinale Sant'Emiliano, ☎ 39 338 313 8122. 
• 40.14729118.4972292 Hydra Excursions en bateau, Via del Porto, ☎ 39 389 78 07 073, @[email protected]. Excursions à travers les points forts de la côte adriatique tels que les grottes, les criques et les plages de sable du Salento. Fruits et collations disponibles à bord. 
• 40.10241618.5075743 Conduire le long de la côte. Prendre la et découvrez les merveilles de la côte. 
• 40.14623118.4890534 Reposez-vous à l'ombre des arbres. Les jardins publics entre la Via Vittorio Emanuele et le front de mer sont un bon endroit pour se reposer après une promenade dans le centre historique. 

Des plages

• 40.19990718.4593525 Balnéaire Plage Otrante, Contrada Alimini. Lun-Dim 7h-21h. Lido, plage, restaurant et bar lounge. 
• 40.148618.48716 Plage d'Otrante. Plage de la ville. 
• 40.19231418.4642697 Baie des Turcs (à quelques kilomètres au nord d'Otrante). C'est une plage composée de falaises de sable, dont certaines ne sont accessibles qu'à pied. Il tire son nom du lieu où, selon la tradition, les guerriers turcs ont débarqué lors du siège de la ville d'Otrante au XVe siècle.  
• 40.1452118.4938128 Plage du port touristique (à côté du port de plaisance). Cela semble incroyable mais l'eau d'Otrante est si propre qu'elle permet également de nager à côté des bateaux de la marina. 

achats

Toute la vieille ville regorge de petites boutiques vendant des souvenirs, de l'artisanat local et des textiles. Promenez-vous dans 40.14588318.4919181 Corso Garibaldi pour trouver toutes sortes de produits typiques et divers magasins de vêtements.

• La plupart des commerces touristiques sont situés dans la vieille ville.

Comment s'amuser

Les boites de nuit

• 40.14720418.4900941 Mistral, Par SS. martyrs (devant le monument aux martyrs), ☎ 39 320 613 7590. Excellents cocktails sur une jetée entourée par les eaux d'Otrante. C'est l'un des bars lounge les plus populaires de la ville pour sa qualité et son emplacement. 
• 40.14528918.4932562 Spinnaker, Via Bastion Pelasgi, 12, ☎ 39 329 166 8165. Cocktails chers. Lun-Dim 16: 00-04: 00. Lounge bar panoramique face au toit de la Torre Matta. 

Où manger

Prix ​​moyens

• 40.14657718.4901331 La belle Idrusa, Promenade des héros, 1, ☎ 39 0836 801475. 19:00-24:00. Pizza et cuisine des Pouilles dans un restaurant confortable sous les murs du centre historique. 

Prix ​​élevés

• 40.14504618.4914692 L'autre Moustache, Via Cenobio Basiliano 23 (dans le centre historique, sur la route entre le château et la cathédrale), ☎ 39 0836 801636, @[email protected]. Mar-Dim 12h30-14h00 et 19h00-23h00. Cuisine italienne, créative sans trahir ses racines, dans un cadre très traditionnel. 

Où rester

Prix ​​modérés

• 40.23242418.4581451 Camping International de Frassanito. 

Prix ​​élevés

• 40.16736118.467512 Hôtels à Otrante Koinè, Via Alimini. Hôtel 4 étoiles à Otrante 
• 40.1689518.4657963 Hôtel Gabriella, Via Alimini. Hôtel 4 étoiles près des lacs d'Alimini 
• 40.16876218.45934 Masseria Muzza, Localisation Alimini Serra 2. 
• 40.14622118.491215 Hôtel Palazzo Papaleo, Via Rondachi, 1 (Derrière la cathédrale), ☎ 39 0836 802108. Un hôtel 5 étoiles au coeur du centre historique. 

Sécurité

Comment rester en contact

Bureau de poste

• 40.1472918.48686410 poste italien, Via Papa Giovanni Paulo II, 2, ☎ 39 0836 800249. Lun-Ven 08 : 20-13 : 35 ; Sam 08 : 20-12 : 35. 

Restez informé

• Site officiel du diocèse d'Otrante. Site officiel du diocèse, vous trouverez ici des informations sur les églises. 
• 40.14514718.49067511 Proloco Otrante, Via G. M. Laggetto, 30, ☎ 39 0836 806585, @[email protected]. 09:00-13:00/17:00-21:00. Site Proloco, utile pour connaître les événements. 

Environ

• 40.131118.471512 Crypte de Sant'Angelo. 
• Melendugno
• Gallipoli - sur la côte ouest de Salento sur la mer Ionienne.
• Santa Maria di Leuca - A 60 km, environ 1h30 en voiture, se trouve la commune sur la pinte sud de la Pouilles.

Itinéraires

• Tours côtières du Salento
• Grottes côtières du Salento
• Corridor vert adriatique est la piste cyclable qui longe la côte adriatique. Il a une longueur de 1300 km et relie Trieste avec Santa Maria di Leuca, le long de la Riviera italienne avec les plages les plus riches dédiées au tourisme balnéaire.

Autres projets

• Wikipédia contient une entrée concernant Otrante
• Chambre des communes contient des images ou d'autres fichiers sur Otrante
• Citation Wiki contient des citations de ou à propos Otrante

Utilisable : l'article respecte les caractéristiques d'un projet mais en plus il contient suffisamment d'informations pour permettre une courte visite de la ville. Utilise-je correctement référencement (le bon type dans les bonnes sections).