 | ||
| Otavalo | ||
| Province | Imbabura | |
|---|---|---|
| Résidents | 39.354 (2010) | |
| la taille | 2 550 m | |
| Site d'informations touristiques | http://www.otavalo.com/ | |
pas d'infos touristiques sur Wikidata :  | ||
| emplacement | ||
| ||
La ville Otavalo Réside dans la Province d'Imbabura et au nord de la hauts plateaux de Équateur. Otavalo est connu dans tout le pays pour ses textiles. le Marché indien d'Otavalo est considérée comme la plus grande de son genre dans tout l'Équateur et l'Amérique du Sud, la ville fait donc partie du programme touristique incontournable pour les visiteurs de la région.
Contexte
L'usine de tissage a fait d'Otavalo l'une des villes les plus riches du pays, l'endroit a l'air bien rangé avec un haut niveau d'éducation, Otavalo se présente comme "libre de l'analphabétisme".
le OtavaleñosC'est ainsi que les habitants s'appellent, sont fiers de leur identité pure et le montrent dans leur costume typique et élaboré : les femmes se promènent en public avec des couvre-chefs en laine colorés, une jupe sombre, un chemisier blanc et brodé de couleurs vives et une ceinture tissée de couleurs vives. . Les hommes portent un poncho foncé avec un pantalon blanc. Les Otavalos sont reconnus par leur costume dans tout le pays. Chez les jeunes, cependant, l'influence occidentale des T-shirts et des jeans ne peut être négligée.
y arriver
En avion
L'aéroport international le plus proche est à Quito.
En bus
En dehors Quito Des bus (Terminal Terrestre Carcelén) circulent toutes les dix minutes pendant la journée à destination d'Otavalo, au départ de la gare routière de Carcelén. Dernier bus 19h30. Temps de trajet deux à deux heures et demie, prix 2,50 $.
Il y a une gare routière centrale à Otavalo. Les bus de passage ne s'arrêtent qu'à l'extérieur de la Panamericana et ne vont pas dans le centre. Arriver de nuit peut être dangereux ici. le Terminal Terrestre est situé à 15 minutes à pied au nord-est du centre au coin des rues Quito et Atahualpa. Il y a aussi des taxis ici.
Dans la rue
Otavalo est à environ deux heures de route au nord de Quito et se trouve sur la Panaméricaine.
mobilité
L'endroit Otavalo est assez clair et peut être facilement exploré à pied.
Les taxis sont bon marché à 1,25 $ par trajet.
Attractions touristiques
Comme c'est souvent le cas dans d'autres villes d'Équateur, les bâtiments les plus importants du centre du Parque Central sont illuminés de couleurs vives le soir.
Des églises
- Iglesia San Luis, au Parque Central. Le premier bâtiment en pierre a été construit en 1676 et 1679, et a été en grande partie détruit lors du tremblement de terre de 1880. La reconstruction de l'édifice actuel à trois nefs dans le style d'une basilique de la Renaissance a été achevée en 1890.
- Iglesia de San Francisco
Musées
- Musée de Tejidos El Obraje, Calle Sucre 608, Otavalo (au sud du parc central). Tél.: 593 (0)6 292-0261. Musée de l'art du tissage des Otavaleños.Ouvert : lun-sam 9h - 12h, 15h - 18hPrix : 2 $.
Rues et places
La ville est aménagée selon le schéma typique de l'époque coloniale espagnole avec des rues rectangulaires strictement régulières.
L'extrémité nord du centre-ville marque la Plaza de Los Ponchos avec le marché, l'extrémité sud est le Parque Central (Parque Bolivar) en tant qu'installation semblable à un parc et en tant que centre culturel avec l'Iglesia San Luis et la mairie (Municipio ).
divers
- Parc Condor (parc à rapaces non commercial, Vautours, hiboux, aigles et condors), Pucará Alto (juste à l'extérieur d'Otavalo, en taxi depuis Otavalo 4 $).
Activités
Événements réguliers
Les indigènes d'Otavalo étaient en fait prosélytes par les Espagnols, mais les fêtes traditionnelles des Incas ont survécu :
- Pawkar Raymi. Au printemps, à l'équinoxe, il y a une fête du sacrifice à Pacha Mama, la terre mère.
- Inti Raymi. Fête de San Juan le 21 juin : Les indigènes d'Otavalo et des communautés environnantes célèbrent la fête du solstice d'hiver.
- Fête du Yamor. Du 1er au 18 septembre, toute la région célèbre la fête d'action de grâce au solstice d'automne et sur fond d'offrandes au dieu soleil, de plats et de boissons locaux avec un programme culturel.
À Otavalo, il existe également de nombreuses fêtes catholiques, qui sont célébrées avec des défilés, de la musique et de la danse et aussi avec beaucoup d'alcool et souvent au-delà de la fête proprement dite :
- San Juan Bautista. Le 24 juin, fête de la Saint Jean-Baptiste.
- San Luis Obispo. Coraza, du 15 au 22 août.
magasin
En plus des marchés, il y a aussi un plus grand choix de magasins de vêtements, de supermarchés et d'épiceries ainsi que d'électronique dans le centre. Otavalo est aussi un centre commercial régional après les boutiques.
- Supermercado Tia (Marché commercial) (sur la Calle Sucre entre le coin de Calderon et Montalvo).
marché
Il y a plusieurs marchés à Otavalo, le plus célèbre étant le Marché indien sur la Plaza de Ponchos, il est considéré comme le plus grand d'Équateur et aussi de toute l'Amérique du Sud. Il y a des étals de marché ici tous les jours, mais le samedi, il y a aussi des centaines de nouveaux étals dans les rues latérales. En plus des nombreux visiteurs du marché local, des touristes du monde entier viennent également le samedi. Surtout, des textiles, des vêtements et des articles tissés, des objets artisanaux tels que des bijoux, de la poterie, des chapeaux Panama, de la vaisselle, des souvenirs traditionnels, des figurines et des sculptures sont proposés ici, tout ce que l'on peut trouver ailleurs en Équateur.
Le marché dure environ 8 heures du matin jusqu'à l'après-midi, au plus tard à 17 heures la plupart des étals sont à nouveau fermés. Les prix sont considérés comme bon marché dans une comparaison nationale. Il est de votre devoir d'agir, si vous payez le prix demandé immédiatement et n'essayez pas de faire baisser le prix, vous êtes coupable et décevez le détaillant. C'est aussi amusant, surtout si vous ne comprenez pas très bien la langue.
le Marché aux animaux avec de petits animaux comme des cobayes ou des poules a lieu le samedi matin à partir de 5h et devant le marché artisanal.
le Épicerie a sa place avec des étals de marché fixes et se déroule quotidiennement dans les rues au sud du marché principal. Les nombreux fruits exotiques intéressent particulièrement les touristes.
cuisine
Peu coûteux
- Inty Huasi (cuisine locale), Plaza de los Ponchos (marché). Tél.: (0)6 2922-944.
- Aly Alpa (Grillades, restauration, cuisine locale et internationale) (à la Plaza de los Ponchos (marché)).
moyen
Haut de gamme
vie nocturne
hébergement
Peu coûteux
- Hostal Rincón del Viajero (lieu de rencontre populaire pour les routards), Roca 11-07, coin Quiroga y Quito Otavalo (au centre près du marché). Tél.: 593 (0)6 2921-741.
- Hostal Chasqui (Bonne atmosphère), Piedrahita y Guayaquil 141, 100201 Otavalo (légèrement surélevé à l'extrémité sud-est du centre-ville).
moyen
Haut de gamme
Apprendre
- Université d'Otavalo, Avenida los Sarances S / N y Pendoneros, Otavalo, Imbabura. Tél.: 593 (0)6 292 0461.
- Ateliers. Otavalo et les villages environnants sont connus pour leur artisanat. Des artisans individuels proposent des ateliers sur des sujets tels que la sculpture sur bois, le tissage ou d'autres travaux manuels. Le facteur d'instruments Wayra Ñan [1] propose des ateliers d'une journée sur la construction de divers instruments de flûte et des ateliers de 14 jours sur la construction d'une guitare ou d'un charango.
Travail
Sécurité
Le marché populaire du samedi est également un centre de vol à la tire pour tout l'Équateur. Ici, il est essentiel de prendre des précautions contre les pertes; tout ce que vous n'avez pas avec vous ne peut pas être volé.
Même le soir et plus tard, il vaut mieux prendre un taxi en dehors des lieux très fréquentés que de rentrer chez soi à pied. Cela est particulièrement vrai pour les individus ou les petits groupes.
santé
- Farmacia Otavalo (au centre au coin de Sucre / Juan Jaramillo). Tél.: 593 (0)6 2924-94.
- Hôpital San Luis De Otavalo, Sucre et Quito, Otavalo. Tél.: 593 (0)6 2920444.
Conseils pratiques
Il n'y a pas d'office du tourisme officiel à Otavalo, mais il existe des agences qui soutiennent les visiteurs.
- Caméra de tourisme d'Otavalo, Calle Sucre, entre Quiroga et Quito au 3ème étage. Tél.: 593 (0)6 2921-994.
- Oficina Municipal de Turismo, Coin de Quiroga et Modesto Jaramillo. Tél.: 593 (0)6 2921-313.
Il y a un bureau de poste sur la Plaza de los Ponchos (marché), au coin de Sucre / Salinas.
Il y a une sélection de cybercafés sur la Plaza de los Ponchos (marché).
voyages
- Les villages voisins de Peguche, San José de la Bolsa, Selva Alegre, Cotama, Agato et Iluman sont également connus pour leurs textiles.
- La ville Cotocachi est à environ 17 kilomètres et à 20 minutes en voiture d'Otavalo et est un centre de traitement du cuir.
Littérature
liens web
- http://www.otavalo.gob.ec/ - Site officiel d'Otavalo
