Frise orientale - Ostfriesland

Phare de Pilsum

La région de vacances Frise orientale situé dans Basse-Saxe à l'extrême nord-ouest de l'Allemagne. La Frise orientale impressionne par ses zones vertes et non boisées à l'intérieur des terres et sa côte jusqu'à la mer du Nord.

Les principales attractions ici sont les zones de baignade et d'écluses et celles en amont Îles de la Frise orientale. Avec plus de 90 orgues d'importance historique datant de six siècles, le paysage de l'orgue de la Frise orientale est l'un des plus riches au monde. L'une des plus de deux cents églises historiques possède la tour la plus tordue du monde (église Suurhusen près d'Emden). Situé dans la municipalité de Südbrookmerland Grande mer À l'exception de quelques spots plus profonds, il n'a que 0,5 à 1,0 mètre de profondeur et est donc devenu connu dans tout le pays comme une école de surf. Le phare de Pilsum, relativement petit, a été transformé en ce qui est probablement le monument le plus célèbre de la Frise orientale par le comédien Otto Waalkes, fils de la ville d'Emden.

Régions

Sous-régions

La Frise orientale se compose des districts d'Aurich, Leer et Wittmund et de la ville Emden (vert clair). Dans l'orthographe Ost-Friesland (avec un trait d'union), cependant, toute la péninsule de la Frise orientale est incluse. Cela comprend également le district de Frise et la ville Wilhelmshaven - les Frise d'Oldenbourg (vert foncé). Explications détaillées sur Wikipédia.

Le quartier Ammerland, qui a également rejoint la marque touristique Ostfriesland, n'est pas inclus dans cet article.

des endroits

Villes

Musée naval de Wilhelmshaven

• Aurich

La commune d'Aurich, qui compte environ 40 000 habitants, possède un beau centre-ville composé d'une place du marché et d'une zone piétonne (Burgstrasse). Les arrêts touristiques importants de la ville sont, par exemple, celui à l'allure futuriste de la place du marché Sous tour, les Église Lamberti, les Musée historique, les Stiftsmühle (Moulin à vent) ainsi que cela Palais de la ville, qui abrite aujourd'hui des tribunaux. Le petit peut être trouvé sur Georgwall Pingelhus (traduit vaguement : clocher). En petit Port Les bateaux d'excursion vers la région (par exemple Emden) partent d'Aurich. Le est situé devant les portes nord de la ville, en direction de Dornum Aire de loisirs locale Aurich-Tannenhausen avec un étang de carrière, qui est utilisé par de nombreux habitants pour la baignade estivale.

• Emden

Emden est la plus grande ville de Frise orientale avec plus de 51 000 habitants. Les bâtiments qui valent le détour sont les suivants mairie, les Château d'eau et le bâtiment historique de la Bibliothèque Johannes a Lascoqui abrite une collection de livres de sciences humaines et théologiques accessible au public. De plus, le Galerie d'art avec des peintures et des objets d'art en particulier de l'histoire récente ainsi que le culturel-historique Musée d'État de la Frise orientale. C'est aussi bien connu Otto-Huusqui abrite une boutique au rez-de-chaussée et un petit musée du comédien Emden Otto Waalkes à l'étage supérieur. La forte connexion maritime de la ville n'est pas seulement due à celle au centre de la ville Conseil Delft (port de la ville), mais aussi par l'avant-port et ceux qui existent encore Installations de chantier navalqui, cependant, ne sont utilisés que pour la réparation des navires.

• Esens
• Jever (appartient à la Frise orientale) avec son château-musée et la brasserie Jever, que l'on peut également visiter.
• Vider
• Nord
• Schortens (station approuvée par l'État, appartient à la Frise orientale) est connue pour la forêt Upjever et le parc du monastère avec les ruines de la tour du monastère.
• Varel
• Weener
• Wiesmoor
• Wittmund

Emplacements à l'intérieur des terres

• Dornum avec son château à douves, qui est aujourd'hui une école.
• Lütetsbourg (Village à l'est de la ville au nord) avec le Parc du château de Lütetsburg. - Le château à douves n'est pas accessible, mais le grand parc l'est (entrée 2 € ; Côté parc).
• Château de Gödens avec son château à douves vous pourrez visiter des événements (comme la fête champêtre).

Stations balnéaires / Spas de la mer du Nord et autres stations balnéaires

UNE Siel fait référence à un passage d'eau obturable dans une digue, qui sert à drainer l'intérieur des terres. Beaucoup de villes côtières régionales ont donc "-siel" dans leur nom.

• Bensersiel (Spa de la mer du Nord)

L'endroit est un bastion touristique animé au nord-ouest d'Esens avec une plage de sable, de nombreux hébergements et possibilités de loisirs. Le port de Bensersiel propose des liaisons par ferry vers l'île de Langeoog.

• Carolinensiel Le North Sea Spa Carolinensiel était déjà dans les 18e et 19e. Century le deuxième plus grand port de commerce de la côte de la mer du Nord et ne s'est donc pas seulement consacré à l'industrie du tourisme. L'avantage est que ce n'est pas seulement une destination touristique, mais plutôt la ville s'est développée naturellement et compte de nombreux commerces pour les besoins quotidiens. C'est probablement le secret que - contrairement à certaines autres stations balnéaires - il y a de la "vie" là-bas même en dehors de la saison touristique. La particularité de Carolinensiel sont les 3 ports. Carolinensiel a une promenade populaire (sans voiture) le long de la Harle, qui commence dans le centre-ville à l'ancien Sieltor avec le port du musée et passe devant le grand port de plaisance jusqu'à l'écluse extérieure. Le port de ferry de Carolinensiel-Harlesiel se trouve alors derrière l'écluse extérieure. De là, l'île de Wangerooge est accessible en ferry. L'aéroport d'Harlesiel est situé à côté de l'embarcadère des ferries. De là, vous pouvez voler vers les îles ou réserver des vols touristiques.

• Dangast (appartient à la Frise orientale) artiste et station balnéaire avec sculptures et objets d'art similaires. De plus, la plage de Dangast est accessible sans avoir à passer par une digue, car l'endroit est situé sur une crête.

• Dornumersiel

• Greetsiel Un joli port de pêche avec beaucoup de touristes et un village frison confortable et une maison de parc national (avec une exposition sur l'habitat de la mer des Wadden). Aujourd'hui Greetsiel n'est plus au bord de la mer, mais à quelques kilomètres à l'intérieur des terres

• Horumersiel (appartient à la Frise orientale)

• Hooksiel (appartient à la Frise orientale)

• Krummhörn est connue pour ses nombreuses églises et orgues historiques, mais aussi pour le plus grand et le plus petit phare d'Allemagne.

• Neßmersiel

• Neuharlingersiel (Spa de la mer du Nord)

• digue nord (Spa de la mer du Nord depuis 2010)

La ville de Norden et la ville animée de Norddeich se confondent presque imperceptiblement. La ville côtière, caractérisée par le tourisme, attire avec une plage de sable et une variété d'options de divertissement. Il existe des liaisons par ferry vers Norderney et Juist.

D'autres objectifs

• Îles de la Frise orientale: Les îles de la mer des Wadden forment la « colonne vertébrale » touristique de la région. Chacune des îles a ses propres charmes et est une destination populaire.

• Zone de loisirs South Brookmerland

• Großefehn - Si vous recherchez le calme et la tranquillité, vous êtes au bon endroit dans ce paysage de marais au cœur de la Frise orientale. Les canaux avec leurs ponts basculants blancs et bien sûr les moulins à vent sont caractéristiques du vaste paysage de prairies du Fehntjer Tief. Il y en a 5 à Großefehn. A voir, c'est z. B. le moulin à vent "Onken" à Westgroßefehn, qui n'est pas loin du Fehnmuseum Eiland. Le musée fournit des informations sur l'histoire du développement des tourbières due à l'extraction de la tourbe. Le paysage plat est idéal pour faire du vélo et pagayer sur les canaux.

Langue

Le frison oriental Platt est répandu et est parlé aussi bien dans la vie privée que professionnelle (entre collègues). Bien sûr, (presque) chaque frison oriental de haut allemand est puissant. Les peuples autochtones plus âgés qui ont grandi exclusivement avec Platt dans les temps anciens devraient, cependant, ignorer l'un ou l'autre des faux pas grammaticaux. Le bas allemand est plus qu'un dialecte. La grammaire diffère de l'allemand standard et ressemble parfois à quelque chose entre l'allemand, le néerlandais et l'anglais en termes de vocabulaire. Presque chaque village ou petite région a ses propres particularités. Alors certains disent "prooten", d'autres "claquent" quand ils veulent dire "parler".

Vous êtes accueilli jusque tard dans la soirée Bonjour. Cela ne s'appelle pas Bonjour compris, mais découle vraisemblablement de Mojen Daag (Belle journée) de. Il n'est pas rare de saluer des étrangers de cette manière, par exemple des piétons venant en sens inverse sur un chemin étroit. Par conséquent, même en tant que touriste, vous devez être prêt à répondre à l'accueil. Soit dit en passant, à partir du soir, les Frisons de l'Est voudront peut-être aussi un Bonne soirée, principalement sur bas allemand, qui est encore une langue de tous les jours largement parlée.

y arriver

La Frise orientale est reliée au trafic régional et longue distance via Oldenburg (liaisons de Leipzig, Braunschweig, en partie aussi de Berlin) et Münster (liaisons de Coblence, Cologne et la région de la Ruhr) via le chemin de fer Norddeich - Emden - Leer. Rastede, Varel et enfin Wilhelmshaven sont également accessibles depuis Oldenburg. De ce tronçon les branches de Sande RB 59 à Esens via Sanderbusch, Jever, Wittmund et Burhafe.

Les automobilistes sont également bien reliés à la région via les autoroutes A 31, A 28 et A 29 et l'A 7 néerlandaise. La Frise orientale est accessible par avion via Brême, par exemple.

Liaisons de transport

mobilité

Transport public

Réseau de transport

Les transports publics locaux en Frise orientale sont en Association des transports Ems-Jade organisé. Le réseau couvre toute la région côtière entre Emden et Wilhelmshaven, y compris la ville de Leer.

Transport en bus

• Une offre attrayante pour les hôtes de la région est la Bus touristique. Pour un euro seulement, vous pouvez obtenir un billet simple à tarif réduit sur présentation de votre carte de spa ou d'hôte quelle que soit la longueur du parcours. L'offre est valable tous les jours à partir de 9h sur toutes les lignes de bus de l'association de transport Ems-Jade entre le 15 mars et le 31 octobre. Le tarif seul ne s'applique pas le jour d'arrivée et de départ du séjour (au 10/2010).
• Vous trouverez de plus amples informations (y compris la carte du réseau d'itinéraires) sur la page de l'offre de bus à l'adresse www.urlauberbus.info trouver.
• Le transport vers et depuis les lieux de fête prend en charge le samedi soir oiseau de nuit pour le prix de 5 €. (En date du 08/2014)

Transport ferroviaire

• le Chemin de fer de la côte de la Frise orientaleRB 59 les NordWestBahn GmbH circule tous les jours toutes les heures sur l'itinéraire Wilhelmshaven - Sande - Sanderbusch - Schortens - Jever - Wittmund - Burhafe - Esens.
• Pendant la saison estivale et à l'approche de Noël, la section du chemin de fer de la côte de la Frise orientale Nord - Lütetsburg - Dornum est utilisée les samedis, dimanches et jours fériés en Basse-Saxe OMK e. V. exploité comme un musée ferroviaire dans le tourisme.
• Il existe d'autres liaisons de transport locales entre Leer et Norddeich Mole et entre Oldenburg et Wilhelmshaven.
• Les trains interurbains peuvent également être utilisés entre Oldenburg, Leer, Emden et Norddeich Mole aux tarifs des transports locaux.

Attractions touristiques

Musées

Musées d'importance régionale :

• Musées à Wilhelmshaven comme ça Musée côtier allemand et le Musée naval allemand. Il y a aussi un aquarium et la Wadden Sea House sur le « Maritime Mile » ou « South Beach » de 1,6 km de long près du centre-ville. Au nord de la ville, le centre d'information du Jade-Weser-Port vaut le détour. Le centre d'information du port présente une exposition avec un aperçu du transport de conteneurs moderne et de la logistique du transport international.

• Musée de la lande de Moordorf dans South Brookmerland à l'ouest d'Aurich. Entre autres, l'exploitation de la tourbe y est en jeu.

• Pays des merveilles miniature de Leeraner - La Frise orientale est représentée à l'échelle 1:87 sur une surface modèle de plus de 1500 m². Bien entendu, une voie ferrée est également intégrée. Les îles de Norderney, Borkum et Juist ont également été modélisées.

• Chemin de fer musée chemin de fer côtier Frise orientale - Chemin de fer du musée exploité bénévolement entre Dornum et le nord.

• Galerie d'art Emden
• Musée du thé Bünting - Situé au milieu de la vieille ville historique de Leer, l'histoire culturelle du célèbre thé de la Frise orientale est présentée ici.

Sites naturels

Mer éternelle

• Mer éternelle - Le lac intérieur, entièrement protégé par la nature, présente de vastes zones de tourbières surélevées. La seule eau de 2 à 3 m de profondeur a une eau très pauvre en nutriments dans laquelle peu de vie est possible. A l'exception d'un chemin goudronné côté nord, l'eau de mesure d'environ 1500 x 800 m n'est pas accessible. Du parking de 53.55523, 7.42882le nom est manquant53° 33 '19" N.7 ° 25 44 Est la promenade est d'environ 2,5 km de long. Des panneaux d'information sur la jetée expliquent la faune et la flore. Attention : Ne quittez pas la jetée : D'une part, pour éviter de détruire la nature, mais d'autre part, pour éviter de heurter des vipères. L'espèce de serpent venimeux indigène et timide vit dans la région (notez aussi ici). Étant donné que la promenade peut parfois devenir très glissante lorsqu'elle est mouillée, des chaussures solides sont recommandées. Dans la zone du parking, il y a aussi un endroit pour s'arrêter pour une pause café et sur le court tronçon en direction de Bohlenweg, il y a un petit zoo privé appartenant à un résident local, dans lequel se trouvent des chats, des lapins, des cobayes, des moutons, des chèvres et d'autres petits animaux.

• La jungle neuchâteloise - La zone de forêt vierge de 48 hectares est située dans la zone forestière "Neuburger Holz" à environ 12 km à l'ouest de Varel. Depuis les deux parkings de randonnée listés ci-dessous, vous marchez moins d'un kilomètre jusqu'au milieu de la jungle :

- Au niveau de la route départementale 202 au sud de Zetel bei 53.40377, 7.97889le nom est manquant53° 24 '14" N.7 ° 58 44 Est

- A l'autoroute fédérale 437 à l'entrée Est de Neuchâtel. Il n'y a qu'à quelques pas du parking avec le Restaurant-Café Urwaldhof Incidemment, une agréable pause rafraîchissement.

Plus loin

• Éolienne praticable à Westerholt.
• Station d'élevage de phoques à Norddeich, ouvert de 10h à 17h. L'alimentation à 11h et 15h est particulièrement intéressante pour les enfants. Les chiens (terrestres) ne sont pas autorisés et les phoques ne sont pas autorisés.

Activités

• Boßeln: Si vous conduisez votre voiture le week-end, vous ne devriez pas être surpris de rencontrer des Frisons de l'Est au milieu de la rue et dans la circulation fluide qui pratiquent un sport ensemble : Boßeln. Deux équipes adverses lancent une balle en bois ou en caoutchouc à travers la rue dans le but de couvrir une certaine distance avec moins de lancers que l'adversaire. Ce n'est pas un loisir fait de blagues, mais un sport sérieux avec différentes ligues et parfois aussi des matchs internationaux. Le frison oriental intéressé trouvera les résultats des compétitions, qui ont généralement lieu le dimanche matin, dans les journaux régionaux du lendemain. Boßeln ne doit pas être confondu avec « Klootschießen », même si le mot « Klootsch (g) eten » est trompeur sur Platt quand Boßeln est signifié. Les conducteurs doivent diriger leur véhicule lentement à travers le groupe lorsqu'ils rencontrent un groupe de patrons et faire attention aux athlètes individuels, qui dans le feu de l'action ont parfois plus d'yeux pour la boule qui roule que pour le trafic routier. Une boule qui roule doit être évitée.

• Pour faire du vélo - Il existe de nombreuses possibilités de faire du vélo en Frise orientale. Un itinéraire central est par ex. B. l'Ems-Jade-Weg d'environ 80 km de long, qui suit en grande partie le canal du même nom Emden, dessus Aurich à Wilhelmshaven suit.

• Randonnée dans les vasières Des randonnées guidées à travers les vasières sont proposées depuis et vers les îles, qui peuvent être vues deux fois par jour en fonction de la marée. En raison des pierres tranchantes, des coquillages et malheureusement aussi du verre brisé qui se trouvent dans les vasières, vous devez porter quelque chose aux pieds (chaussettes épaisses, vieilles chaussures). Attention : ne partez jamais trop loin dans la mer des Wadden ou même dans les îles par vous-même ! Lorsque le temps change, du brouillard peut se former et on déambule désorienté et lorsque la marée monte. Cela peut mettre la vie en danger. Les guides de vasière formés connaissent leur chemin, ont des bandages et une radio avec eux en cas d'urgence et peuvent également en dire beaucoup sur la vasière et ses habitants animaux.

• Feu de Pâques Des feux de Pâques publics et privés ont lieu dans toute la région les samedis de Pâques en soirée. Pendant les grands feux de Pâques, le bien-être physique est également pris en charge.

cuisine

Les spécialités régionales sont, par exemple, Grönkohl et Labskaus (chou frisé et Labskaus, mais sont généralement cuisinés dans le nord de l'Allemagne), Klütje (boulettes de pâte levée avec sauce sucrée), Updrögt Bohnen (haricots secs), Dörstampt Wuddels (carottes et pommes de terre, purée) , Karmelkbree (bouillie de babeurre) , Prüllkes (biscuits à la pâte à levure) et Neejohrskoken ou Krüllkuchen (biscuits gaufrés cuits au début de l'année). Vous trouverez plus d'informations sur la cuisine sur Manger et boire en Frise orientale. Certains plats typiques de la Frise sont sur le Wiki Koch trouver.

Les Frisons de l'Est sont des buveurs de thé bien connus. Avec du Kluntje (cristaux de sucre) et de la crème, bien sûr. Dans les foyers où les choses sont « comme au bon vieux temps », le thé se boit plusieurs fois par jour (au petit-déjeuner, à 10 heures, l'après-midi, le soir). Un conseil : quand vous avez assez de thé, mettez la cuillère dans la tasse. C'est le signe "Je n'en veux plus" car la cuillère n'a pas d'autre utilité.

hébergement

En règle générale, les touristes sont hébergés dans des appartements de vacances et des maisons d'hôtes ou des hôtels. Bien sûr, il existe également de nombreux campings. Le camping d'Upleward près de Greetsiel a récemment reçu le Camping Info Award 2021. Infos sous https://www.camping-am-deich.de/upleward Mais aussi en raison de la crise de Corona, les locations de vacances autosuffisantes sont à nouveau à la hausse. Ici, les clients ont la possibilité de profiter de leurs vacances en dehors de la foule dans les hôtels. Les villages de pêcheurs tels que Greetsiel, Neßmersiel, Dornumersiel méritent particulièrement d'être mentionnés ici. À Greetsiel, par exemple, vous aimez réserver auprès de petits fournisseurs locaux qui offrent toujours un service personnalisé et peuvent être contactés à tout moment. Réservez des maisons et appartements de vacances exclusifs à Greetsiel La plupart proposent également les nouvelles normes dans le domaine des concepts d'hygiène et de la désinfection en période corona, ainsi que la remise des clés sans contact.

vie nocturne

Les pubs animés se trouvent principalement dans les grands centres-villes d'Aurich, Emden, Esens, Jever, Wilhelmshaven et Wittmund. Parfois, vous pouvez également trouver des discothèques plus petites avec de la musique complète. Les grandes discothèques du bassin versant de la Frise orientale, en revanche, sont situées dans une zone rurale plus isolée. Les Frisons de l'Est sont habitués au long chemin pour atteindre leur lieu de fête en voiture ou bus de nuit à prendre. Toutes les salles de danse sont répertoriées ci-dessous.

Grandes discothèques avec plusieurs pistes de danse

Plus de 30 discothèques

Hangar à musique Metas est un restaurant au passé historique devenu culte au-delà des frontières de la Frise orientale. La propriétaire - un original de la Frise orientale - est devenue la comédie musicale à titre posthume Meta, digue nord dédié, qui de 2010 à 2012 est devenu la performance la plus réussie de tous les temps par la Landesbühne Niedersachsen Nord.
En savoir plus sur la patronne
En savoir plus sur la comédie musicale

Petites discothèques

climat

Le temps en Frise orientale peut changer rapidement, mais une chose est constante : le vent frais. Vous vivrez rarement une journée sans vent. Cela rend la chaleur estivale plus supportable. De plus, il pleut souvent, c'est donc une bonne idée d'apporter de bonnes vestes avec vous.

voyages

• Excursion d'une journée à Helgoland - De Wilhelmshaven, vous pouvez prendre le navire balnéaire "MS Helgoland" vers la seule île allemande au large avec ses célèbres falaises de grès rouge. Vous trouverez des informations sur la croisière d'une journée sur www.helgolandlinie.de.

Après la vente du catamaran "Polarstern", la liaison Emden - Borkum / Juist / Norderney - Helgoland n'existe plus. Cela signifie qu'il n'y a actuellement (2010) aucune liaison maritime vers Helgoland depuis la région des îles de la Frise orientale.

• Excursions d'une journée aux îles de la Frise orientale Des ferries à destination des îles de la Frise orientale partent plusieurs fois par jour des villes côtières. Certaines îles sont également accessibles par avion à hélice.
• Chemin de fer de la côte de la Frise orientale Le chemin de fer côtier de la Frise orientale est une ligne ferroviaire régionale qui, vue sur toute sa longueur, va du nord via Dornum, Esens, Wittmund et Jever jusqu'à Wilhelmshaven. Sur le tronçon nord - Dornum, la ligne de chemin de fer est exploitée par l'association Chemin de fer côtier de la Frise orientale (MKO) circule les dimanches et jours fériés pendant la saison estivale en tant que chemin de fer musée avec des véhicules historiques, qui ont également des compartiments à vélos et des voitures-restaurants. Sur le tronçon Esens - Wittmund - Jever - Wilhelmshaven, le transport ferroviaire local régulier a lieu sur la ligne RB59.

Littérature

• Karl Cramer - L'histoire de la Frise orientale. Un aperçu, Isensee - Oldenburg
• Karl-Ernst Behre, Hajo van Lengen : Frise orientale. Histoire et forme d'un paysage culturel, Aurich 1995, ISBN 3-925365-85-0
• Hermann Homann : Frise orientale - îles, vasières et zones côtières, F. Coppenrath Verlag, Münster
• Onno Klopp : Histoire de la Frise orientale, 3 vol., Hanovre 1854-1858
• Stefan Kröger : Le lexique de la Frise orientale. Ouvrage de référence divertissant, Isensee Verlag, Oldenburg 2006
• Franz Kurowski : Les gens de la mer - L'histoire dramatique des Frisons, Türmer-Verlag 1984, ISBN 3-87829-082-9
• Hajo van Lengen - Frise orientale, Culture et paysage, Ruhrspiegel-Verlag, Essen 1978
• Hajo van Lengen (Ed.): La liberté frisonne du Moyen Âge - Vie et légende, Verlag Ostfriesische Landschaft 2003, ISBN 3-932206-30-4
• Herbert Reyer: East Friesland in the Third Reich - Les débuts de la tyrannie nationale-socialiste dans le district d'Aurich 1933-1938, Aurich 1992, Ostfriesische Landschaftliche Verlags- und Vertriebsgesellschaft mbh
• Tielke, Martin (Ed.): - Lexique biographique pour Ostfriesland, Ostfries. Landschaftliche Verl.- u. Vertriebsges. Aurich, tome 1 ISBN 3-925365-75-3 (1993), tome 2 ISBN 3-932206-00-2 (1997), tome 3 ISBN 3-932206-22-3 (2001)
• Frise orientale sous la protection de la digue. Contributions à l'histoire culturelle et économique de la région côtière de la Frise orientale, éd. commandé par Niederemsische Deichacht, 12 volumes, auto-édité, Pewsum et autres. 1969
• Ostendorf, Helga : Comprendre la Frise orientale. Rapports d'un pays étrange. Berlin 2013 (publié).

liens web

• http://www.ostfriesland.de - Site officiel de la Frise orientale

53 ° 28 N. 7 ° 29 Est

Ceci est un article utile. Il y a encore des endroits où l'information manque. Si vous avez quelque chose à ajouter soit brave et les compléter.