Miyako (Okinawa) - Miyako (Okinawa)

Miyako (宮古島 Miyakojima) est le plus grand des Îles Miyako. La plupart des quelque 50 000 habitants de Miyako vivent à Hirara, le principal quartier d'affaires et de divertissement de l'île. Le reste de l'île est à peu près sous-développé, à l'exception de quelques sites touristiques côtiers, en particulier Shigira dans le sud. La canne à sucre et dans une moindre mesure le tabac sont les cultures de rente de l'île. Il n'y a pas grand-chose à voir, pas beaucoup de centre-ville, pas de merveilles artificielles à voir, pas de rivières à explorer et pas de montagnes à gravir. Ne désespérez pas ! L'absence de rivières et de montagnes signifie qu'il n'y a pas de ruissellement limoneux pour troubler l'eau. Miyako et les deux îles connectées, Kurima à l'ouest et Ikema au nord, ont des kilomètres de plages de sable blanc sans nom et d'eau bleu clair. Par une nuit au clair de lune, vous pouvez patauger jusqu'au fond de la poitrine pour regarder le "yakouchu" tout en continuant à voir vos orteils bouger. Pendant la journée, la plongée en apnée, la plongée et d'autres activités de plage sont aussi bonnes que possible à Okinawa.

Entrer

En avion

  • 1 Aéroport de Miyako (MMY IATA). Offre des connexions directes à Tokyo (Haneda), Naha et Ishigaki sur JTA et Air Nippon. Il y a de fortes chances que vous soyez transféré à Naha, alors pensez à passer du temps sur le principal Île d'Okinawa ainsi que. Aéroport de Miyako (Q116725) sur Wikidata Aéroport de Miyako sur Wikipédia 

Par ferry

À partir de 2018, il n'y a pas de services de ferry réguliers en dehors des îles Miyako.

Contourner

En bus

Les transports en commun sur Miyako sont limités aux bus qui circulent toutes les deux heures. Bien qu'ils soient assez bon marché (maximum 500 aller simple), ils ne sont pas pratiques et semblent fonctionner à l'heure de l'île. Demandez des informations à votre lodge ou hôtel, mais ne soyez pas surpris s'ils n'ont pas plus d'informations que ce qui est imprimé dans les magazines touristiques locaux.

En taxi

Les taxis sont une option viable, surtout si deux personnes ou plus se rendent au même endroit pour la journée. Attendez-vous à payer environ 2 000 du centre-ville de Hirara à Maehama Beach et organisez le retour.

En voiture

Daiko

Ne conduisez pas ivre sur Miyako ! Ils ont un très bon service appelé "Daiko". Des gens locaux et sobres vous conduiront, vous, vos amis et votre voiture, chez vous pour un prix très raisonnable, probablement pas plus de 2 000 , sans aucune condition. C'est complètement sûr et légitime. Demandez à votre point d'eau ou dans la plupart des stationnements.

La location de voiture est assez chère et la location de scooter et de vélo n'est pas beaucoup moins chère. Cela étant dit, avoir votre propre moyen de transport est essentiel pour profiter de ce que Miyako a à offrir. Il existe plusieurs agences nationales à l'aéroport facturant 5 000 ¥ ou plus par jour. Vous devez avoir un permis de conduire international et un permis de conduire valide pour conduire au Japon.

  • Location de voitures Kagisuma (appeler pour la livraison), ☏ 81 980-76-3722. Il s'agit d'une opération locale gérée par un couple très sympathique. Les voitures sont bien entretenues et entièrement assurées. Retirez tous vos déchets et vides, et remplissez le réservoir avant de rendre la voiture. Il est possible de s'arranger pour déposer votre voiture à l'aéroport, de verrouiller les clés dans la voiture et de téléphoner pour leur indiquer la place de parking. 4 000 par jour avec des réductions pour la location à long terme. 
  • Moteurs Tomikusa, 288 Nishizato, ☏ 81 980-72-3031. Tous les jours 09h00-18h00. Scooter 50cc 2 000 /jour, VTT 1 500 /jour 

Voir

Des plages dans le sens des aiguilles d'une montre depuis le port d'Hirara :

  • Sunayama est un bel endroit pour prendre une photo mais pas particulièrement un bon endroit pour nager. Conduisez 30 minutes au nord sur la route. 83 à Rt. 230 et traverser le pont vers Ikema. Prenez un verre au piège à touristes, montez et regardez la vue. Continuez dans le sens des aiguilles d'une montre autour de l'île juste pour dire que vous l'avez fait, et à moins d'un kilomètre du piège à touristes, vous trouverez deux excellentes plages nommées d'après leurs caractéristiques importantes, l'une appelée Corde et un appelé Bloquer. Il n'y a pas de panneaux, mais peut-être une voiture ou deux garées à côté de la route. Block a de beaux coraux, faites juste attention aux courants.
  • Ensuite, retournez au sud et à l'est sur l'autoroute. 83 en direction de Gusukube. En chemin tu trouveras Aragusuku, une grande plage peu profonde avec beaucoup plus de poissons et de coraux. Deux groupes louent des trucs et vendent des rafraîchissements pendant les mois d'été. Allez sur le côté gauche et n'hésitez pas à vous asseoir aux tables. La propriétaire est le chamisen qui joue, boit parfois de l'alcool et aime la plage Yasuyo-san. Elle gère également une pension à proximité. Yoshino est un autre endroit décent à quelques kilomètres sur la route. Ils facturent 500 pour le stationnement.
  • Bien qu'il ne s'agisse pas réellement d'une plage, suivez les panneaux pour Higashihenazaki est un point pittoresque avec un phare. Comme c'est le point le plus oriental de l'île, c'est un endroit populaire pour regarder le soleil se lever.
  • Retournez à la droite. 83 était en direction de Bora et de la très commerciale Parc de la plage de Bora. Arrêtez-vous ou continuez vers l'ouest sur la Rt. 235 à Shigira un endroit autrefois sauvage qui a été repris par des mercenaires de Tokyo. La plage rocheuse est maintenant bien entretenue mais toujours ouverte au public, vous pouvez donc apporter votre glacière et vous détendre à leurs frais. La crique est assez bien protégée, donc une bonne option pour les enfants ou quand le temps est mauvais. Nagez jusqu'au milieu et juste avant la formation rocheuse, il y a des poissons anonymes.
  • Continuez vers l'ouest sur la Rt. 235, traversez le pont vers Kurima. Garez-vous sur le parking à gauche juste après avoir traversé et empruntez le chemin pierreux 10 minutes jusqu'à Tako. Il y a des poissons dans le bassin de marée et bien d'autres choses à voir de l'autre côté des rochers, mais soyez prudent. Prochain arrêt Nagamahama. Suivez les panneaux jusqu'à look, cherchez quelques vaches attachées à un arbre. Garez-vous sur le terrain et marchez jusqu'à l'océan.
  • Retraversez le pont, tournez à gauche et continuez jusqu'à Maebama, La plage la plus populaire de Miyako. Les habitants ont tendance à traîner près de la rampe de mise à l'eau du côté du pont, bien qu'ils fréquentent également Windy, une maison de plage servant du Miyako-soba (500 )) et d'autres plats à des prix très raisonnables. Maebama continue sur près de 10 km quelque part, se transformant en un spot de kite-board isolé Nishi-hama et puis le peu étrange Sanitsu-hama. Pendant les marées basses, vous pouvez vous promener sur la plage de Maebama à Sanitsu-hama (il suffit de vous faufiler dans la fausse zone privée du Tokyu Hotel), mais il existe également des pistes de jogging pavées sur terre.
  • Après avoir quitté Sanitsu-hama, prendre la Rt. 390 de Shimoji vers Hirara et Plage de Painagama juste avant le port d'Hirara. Paiangama n'est pas une plage particulièrement agréable le jour, mais pratique après une nuit à pisser. Soyez juste en sécurité !

Fais

Plongée sous-marine est probablement l'attraction principale de Miyako. Tout le monde à Miyako connaît quelqu'un qui "a un bateau". Habituellement, ils peuvent vous obtenir un petit rabais ou au moins une priorité. Si vous n'aimez pas ce que dit une personne, demandez-en une autre.

  • Histoire aquatique (ア ク ア ス ト ー リ ー), 482-1 (appelez ou demandez à quelqu'un à votre lodge d'appeler pour venir vous chercher), ☏ 81 980-73-5432. Le personnel ne parle peut-être pas anglais, mais c'est un magasin de plongée réputé 
  • Kitesurf M-Air, 233 Yonaha, Shimoji, ☏ 81 980-７6-2479. Si vous ne le savez pas, c'est un énorme cerf-volant dans le ciel et une planche (généralement) dans l'eau avec un fou au milieu. 
  • Maehama venteux (Maehama Beach près du Tokyu Resort Hotel à Shimoji.). Demandez au propriétaire d'avoir un barbecue au coucher du soleil sur le toit. Environ 2 000 par personne. 
  • Shi-Sa Monogatari, 246 Shimozato, Hirara (En face de la plage de Painagama.), ☏ 81 980-75-0660. Tous les jours 10h00-20h00. Faire votre propre shi-sa. Parfait pour un jour de pluie. Si vous aimez ce que vous créez, vous pouvez le faire tirer et l'expédier n'importe où au Japon. ¥2,500. 

Acheter

Miyako-jima n'a pas vraiment de titre de gloire particulier dans le domaine des souvenirs. La plupart des choses disponibles à Miyako proviennent de l'île principale d'Okinawa ou du Japon continental. Il existe des fruits cultivés localement, des mangues (de juin à août), des fruits du dragon (de mai à octobre) et des bananes des îles (toute l'année), mais ils ne sont pas propres à Miyako et sont soumis à des réglementations d'importation. Le sel de Miyako-jima détient le record du monde Guinness du sel à la composition minérale la plus complexe. Le sel est disponible dans les magasins de souvenirs, les supermarchés et un magasin de sel dans la rue Nishizato.

Awamori (泡盛) est disponible partout et bien qu'il ne soit pas fabriqué sur Miyako, Taragawa (多奈川) est une marque populaire. Kuusu (古酒) est vieilli awamori et un peu plus cher.

  • Potane (ポ タ ン). Artisans locaux. 
  • Kaikoubou (海 工房). Artisans locaux. 
  • Sabo, En face de l'A&W sur Shimozato O-dori.. Une boutique de tee-shirts. Des designs décents qui disent généralement Miyako dessus. 
  • Uminchu Miyako (海 人 宮 古), 2 minutes à pied, après A&W et la boutique Sabo. Une boutique de tee-shirts. Attrapez 22 ici : le fait que vous achetiez un t-shirt trop cher signifie que vous n'êtes pas 海人, mais les choses à l'intérieur sont quand même cool. 
  • Centre Miyakojima Kankou Bussan - Hanashiro, Hirara (Rt. 78 près de Max-Value mais de l'autre côté de la rue; cherchez la grande arche voyante.). Roi des souvenirs kitsch. Moyennant des frais, expédiez n'importe où au Japon. 
  • Miyako Mokkou Gei (宮 古 木工 芸). UNE sanshin magasin. 

Manger

  • Maison de vacances. Max-Value propose une sélection assez décente de produits pour vous nourrir. La nourriture préparée sur le marché, allant du poulet frit et des sushis aux "boîtes à lunch" à bento, est plutôt bonne. Les packs de cornue de currys, de sauces pour pâtes et de « hachis de bœuf » couplés avec les packs de riz au micro-ondes sont bon marché et pratiques, voire rien de plus. Il y a deux emplacements à Hirara, l'un sur l'autoroute. 78 et un sur 390. Les deux sont dans des mini-centres commerciaux avec une pharmacie à côté. Le restaurant italien à côté du Max sur Rt. 390 sert des pizzas relativement bonnes et propose un déjeuner buffet de 1 000 . Ligne de basse, près du Max sur Rt. 78 sert de grandes portions de nourriture décente et bon marché et propose un menu illustré. Sane-, sur Mateita-dori, est votre meilleur choix pour les viandes et les légumes à bas prix. 
  • Miyako soba (宮 古 そ ば). Disponible partout et est un repas de remplissage bon marché. Miyako soba ressemble plus à des pâtes ou à des udon qu'aux nouilles japonaises traditionnelles au sarrasin. Il contient généralement un morceau de "rafute" et du "kamaboko" pour les protiens. Rafute est un morceau de porc gras qui a été mijoté dans un bouillon. Les japonais vous diront que la graisse gélatineuse est bonne pour vous. Kamaboko ressemble à du plastique mais c'est de la pâte de poisson cuite à la vapeur et assez saine. Vous pouvez également obtenir des soba avec du souki (côte de porc) ou des tebichi (pieds de cochon). Ajouter les condiments lentement car ils sont assez épicés. 
  • Maruko-chan, Centre-ville d'Hirara (Nishizato-dori en face de Mos-Burgers, 2ème étage). Ouvert 24h/24 et 7j/7. Boutique de tacos très rétro avec des jeux de hasard et des habitués intéressants. Recommandations : set de petit-déjeuner, tacos, taco-riz, steak. Les tables sont des tables de jeu vintage des années 1980 et les machines à sous sont payantes. Comment cela fonctionne est un mystère à résoudre un jour de pluie. 
  • Painagama Shokudo, Hirara (juste à côté de l'autoroute. 390 en face de la plage de Painagama). Dîner. Excellente boutique de maman et de pop servant des plats typiques japonais / Miyako à des prix raisonnables. Pensez-y comme visiter la maison de votre grand-mère japonaise pour le dîner. 
  • Pani-Pani, Île de Kurima (traverser le pont Kurima et c'est à droite en haut de la colline). Déjeuner. Endroit décontracté tenu par un gentil ossan (oncle). Recommandations : Pizza dog, jus de fruits. Arrêtez-vous ici sur le chemin de la plage de Tako ou de la plage de Nagamahama. Peu coûteux. 
  • Chuzan (中山), 1-10 Nishizato, Hirara (voir page web), ☏ 81 980-73-1959. Dîner. Bon "izakaya" avec une belle sélection de plats Miyako. Modérer. 
  • Un plat, 215-3 Shimozato, Hirara (Rt. 390 en face de la plage de Painagama.), ☏ 81 980-72-7114. Mar-Di 18h-22h. Cuisine italienne raisonnable, pizza au feu de bois, ambiance détendue et bon bar à l'étage. Modérer. 
  • Hakuai Saikan (博愛 菜館), Hirara (près du grand supermarché Sane juste à côté de Mateida-dori). Tous les jours à partir de 17h00. Petit endroit chinois servant des portions massives à des prix ridiculement bas. Le mieux est d'y aller en groupe. Peu coûteux. 

Boire

La bière locale est l'Orion, brassée dans Nago sur l'île principale d'Okinawa. Il a un goût différent de l'Orion vendu dans le reste du Japon qui est fabriqué par Asahi. L'autre boisson locale est awamori (泡盛), qui contient généralement 30% d'alcool à Miyako. On a beaucoup écrit sur sa puissance et les habitants vous diront que c'est bon pour vous et ne vous donne pas un "mauvais ivrogne" (waru-vous) ou une gueule de bois (futsukayoi). Absurdité! Il peut être bu de différentes manières, mais pour commencer, essayez l'orthodoxe : sur glace, 2 ou 3 parties d'eau pour 1 partie d'awamori et buvez-le comme vous le feriez avec n'importe quelle autre boisson alcoolisée à 10 %.

Miyako a sa juste part de points d'eau, alors demandez autour de vous. Il est également parfaitement légal de se rendre à la plage avec sa glacière et des feux d'artifice. Suivez simplement la règle d'or et laissez l'endroit plus propre que vous ne l'avez trouvé.

  • Copacabana, 175-5 Nishi-zato, ☏ 81 980-75-5889. A partir de 20h00. Un bar standard avec un personnel et une clientèle raisonnables, reste ouvert tant qu'il y a quelqu'un debout. Raisonnable. 
  • New York, New York, Gaisen-dori (entre Nishizato-dori et Shimozato-dori), ☏ 81 980-72-4136. A partir de 19h00. Un autre bar sportif standard avec une télévision grand écran, un billard et une cuisine de bar décente. Raisonnable. 

Dormir

  • Maison d'hôtes Miyakojima (ゲ ス ト ハ ウ ス 宮 古 島), 233 Yonaha, Shimoji (appelez pour une prise en charge gratuite partout sur l'île), ☏ 81 980-76-2330, ✉. Vérifier: 10:00. Situé près de Maebama, la plage principale de Miyako, et encore plus près de Nishihama et Sanitsuhama, deux spots de kitesurf de premier ordre. Le propriétaire, Shu-san, parle bien anglais et gère également l'école/le magasin de kitesurf M-Air. Cuisine et salle d'eau communes. Utilisation gratuite d'Internet, d'articles de sport marins, d'un lave-linge, d'un barbecue, de vélos et de scooters 50cc. Vous devez avoir un permis de conduire international valide. Chambres privées 3 000 /nuit, dortoirs 2 500 /nuit, réductions pour les longs séjours. 
  • [lien mort]Deigo, ville d'Hirara (appeler pour les directions/ramassage), ☏ 81 980-72-6086, ✉. Dans la ville d'Hirara, à proximité des commerces, des restaurants et des bars. Cuisine et salon communs. Toujours une maison d'hôtes fortement recommandée. Chambre privée 3 000 par nuit, dortoir 2 000 par nuit avec des réductions pour les longs séjours.. 
  • [lien mort]Pension grecque Ilios, 285-1 Azamaesato (juste en face du pont Ikema), ☏ 81 980-75-2383, ✉. Endroit génial avec un excellent restaurant grec. À partir de 13 000 . 
  • Complexe de plongée Marea (マ リ ン ロ ッ ジ · マ レ ア), 847-3 Yonaha, Shimoji (1 500 m au large de la Rt. 390 à Shimoji, juste au nord-ouest de la plage de Maehama et du Tokyu Resort Hotel), ☏ 81 980-76-3850. Un très bel endroit pour les plongeurs de tous niveaux. Plongée de 6 heures pour 14 000 , cours de plongée en eau libre de 4 jours pour 61 000 . Chambres à partir de 5 000. 
  • Manoir Miyako-jima Minaai (宮 古 島 皆 愛 マ ン シ ヨ ン) (complexe d'appartements de quatre étages juste avant le pont Kurima), ☏ 81 980-74-2112. Excellente option romantique pour un couple en vacances d'une semaine ou plus. Juste pour clarifier, manoir en japonais signifie en fait condo. Ces lieux entièrement meublés ont été construits en 2006 et sont proches de l'île de Kurima, de la plage de Maehama et surplombent le Emerald Coast Country Club. Appelez en japonais pour les prix. 
  • Paradis de Miyakojima, ☏ 81 9047163209. Enregistrement: 12:00, vérifier: 10:00. Studio entièrement meublé à louer face à la plage de Painagama. Personnel anglais/français/japonais toujours disponible pour le soutien et la demande. Appartement privé complet. Location de vélo/voiture possible (permis de conduire international valide requis). Accès internet gratuit dans le studio. ¥9,000. 
  • [lien mort]Maison Privée Miyagawa, 1276 Aza Higashinakasonezoe, Hirara (à l'est de l'AP) (téléphone pour prendre des dispositions), ☏ 81 780-73-7176. Cette maison de deux chambres est parfaite pour une famille de 4 personnes et pourrait en contenir beaucoup plus si les enfants voulaient dormir dans une tente dans la cour. Ce serait aussi bien pour deux couples mais pas assez discret pour baiser fort. L'emplacement est pratique mais pas spectaculaire. Étant donné que le prix comprend une voiture, ce n'est pas un problème. Permis de conduire international requis ¥15,000. 
  • [lien mort]Villabu Resort, Île d'Irabu (Ferry vers Irak), ☏ 81 980-78-6777, ✉. Enregistrement: 14:00, vérifier: 11:00. Incongru avec l'environnement, des bungalows absolument magnifiques avec restaurant, plage privée, piscine. Oh mais le prix ! 5,00035 000 par personne, par nuit. 
  • Moritaya (も り た や), Hirara Nishizato 335-1, ☏ 81 80 6490 3580. Hébergement de style appartement, avec une chambre de style japonais, une cuisine/coin repas entièrement équipée et une salle de bain privée avec un lave-linge. Une personne 4200 , deux 6200 , trois 7800 . Climatisation gratuite, mais pas d'Internet. Peut être réservé en ligne en anglais à partir de booking.com, mais uniquement pour 2-3 personnes. Pour une personne, peut être réservé en japonais auprès de Rakuten Travel ou similaire. 

Allez ensuite

RAC propose des vols insulaires vers Tarama. Vous pouvez également prendre le ferry pour Irak et Shimoji Îles.

Ce guide de voyage de la ville Miyako est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle , mais il n'y a pas assez d'informations présentes. S'il vous plaît, plongez en avant et aidez-le à grandir !