Minamidaitō est un village sur une île du même nom dans la préfecture japonaise de Okinawa. A part son petit voisin Kitadaito, la terre la plus proche est l'île d'Okinawa, à environ 400 km (240 mi) à l'ouest. L'île est connue sous le nom Minamidaitō-jima (南大東島) et le village est Minamidaitō-fils (南大東村). Le nom est aussi parfois écrit comme Minami Daito, ou alors Minamidaitou. Avec 1400 habitants, il a environ deux fois la population de Kitadaito à proximité.
L'île de Minamidaito a été découverte pour la première fois en 1820 par un Russe Borodino-classe navire de guerre et nommé Île de Borodino du Sud. Les falaises abruptes qui l'entouraient le rendaient complètement inaccessible aux humains, jusqu'à ce qu'en 1900 une équipe pionnière japonaise de Hachijō L'île est devenue ses premiers habitants, l'utilisant pour cultiver la canne à sucre. Minamidaito continue de produire de la canne à sucre comme principale source de revenus ; elle gère également des usines de raffinage du sucre et de production d'une marque unique de rhum appelée Cor Cor.
En tant que destination touristique, Minamidaito est une destination pour les aventuriers - les billets d'avion ne sont pas bon marché et les ferries sont peu nombreux, mais la nature ethnique fascinante, la culture et l'hospitalité de l'endroit peuvent facilement en valoir le coût, même pour une visite d'un week-end. Tout à propos de Minamidaito est unique, du mélange culturel unique entre Okinawa et son Hachijo ancestral à sa faune et sa flore uniques. Il abrite également la plus grande station météo du Japon et le vol aérien le plus court du Japon.
Entrer
Le seul moyen de se rendre à Minamidaito est de Naha ou voisin Kitadaito soit en avion, soit en ferry. Il y a deux vols par jour au départ de Naha, qui peuvent être réservés jusqu'à deux mois à l'avance depuis l'aéroport de Naha ou par téléphone ou Internet avec Japan Airlines. Les vols durent environ 70 minutes et coûtent 31 600 pour un aller-retour (en 2011) ou 24 900 pour un aller simple. Le ferry coûte environ 10 000 pour un aller-retour, mais ne navigue qu'une fois par semaine et prend 15 à 17 heures dans chaque sens. L'horaire est décidé environ un mois avant. Vérifier avec Ligne Daito (page d'accueil en japonais uniquement).
Le vol entre Minamidaito et Kitadaito dure 3 minutes ou 15 minutes en comptant le décollage et l'atterrissage, et est le vol aérien le plus court au Japon. À 8300 yens, c'est aussi sans aucun doute le plus cher.
Contourner
Le complexe principal du village est facilement navigable à pied. Pour les curiosités extérieures, il existe un service de location de voitures et de vélos, mais les habitants sont toujours heureux d'offrir un ascenseur.
Le premier endroit où s'arrêter est le centre d'accueil (bijitaa sentaa) à partir duquel le directeur, Kazuaki Higashi (Higashi-san), vous aidera à organiser vos besoins touristiques. Il organise des visites de la grotte souterraine (Chiteiko), visites nocturnes de la faune.
Parlez
Si vous ne parlez pas japonais, il sera important d'apporter un guide de conversation. Presque tous les insulaires indigènes n'ont pratiquement aucune compréhension de l'anglais. D'autre part, en raison de la présence du personnel scolaire, des étudiants universitaires et des migrants des Philippines, il devrait y avoir quelques anglophones quelque part.
Eriko Yoshizato, le directeur de l'hôtel Yoshizato, parle bien anglais et pourra répondre à toutes vos questions.
Si vous avez étudié le japonais, vous aurez une excellente occasion de pratiquer le dialecte d'Okinawa et le dialecte plus rare Hachijo.
Voir
- Chauves-souris - La chauve-souris unique de Daito, la okomori, mangera généralement des fruits dans le fukugi arbres la nuit. Demandez à Higashi-san où chercher.
- L'observation des baleines (hoeru wotchingu) est également possible en hiver, tandis que pendant la saison estivale des tsunamis, vous pouvez regarder les énormes vagues s'écraser sur les rochers.
- Sanctuaire Daito (Daito Jinja) est caché dans un magnifique cadre forestier. Il y a un grand torii porte, un sentier autour de la promenade en forêt et une scène de sumo utilisée pendant le festival Honen.
- Centre culturel Daito (bunka sentaa) n'est pas loin du bureau du village et abrite de nombreux objets de l'histoire de l'île. Les informations sont en japonais, mais les photos parlent d'elles-mêmes. Entrée 200.
- Une vue sur 70% de l'île est disponible à Hinomaru tour d'observation.
- Le meilleur endroit pour étudier les espèces végétales uniques de Minamidaito est à côté de la piscine Kaigunbo.
- Taiko tambour - Le jeune groupe de percussions traditionnelles Daito Taiko s'entraîne dur tous les soirs de 18h45 à 19h30 au alors allez centre. Si vous vous présentez pour regarder, ils feront probablement une performance juste pour vous.
- Les multiples lauréats sanshin groupe de filles Musée Borojino aime jouer pour les visiteurs. Demandez à l'avance.
Fais
Le centre d'accueil peut vous aider pour toutes les activités et vous procurer tout équipement. Les services sont très bon marché, voire gratuits.
- Pêche est possible dans tous les ports, bien qu'il y ait de bons et de mauvais jours pour le poisson. Lors d'une bonne journée, vous avez plus de chances d'attraper un poisson énorme que partout ailleurs à Okinawa.
- Spéléologie - Il y a deux grottes principales - Hoshinodo, une grotte de roche rose qui est facilement navigable avec des escaliers installés et coûte 800 , et l'impressionnant Chiteiko, qui nécessite une visite pour 1 à 4 personnes de M. Higashi coûtant 6000 ¥ par personne. (Il comprend désormais des vêtements, des gants, un casque, trois torches et des photos que le guide prendra et gravera sur un CD.)
- Canoë - Les étangs de Minamidaito sont naturellement en réseau, créant un grand parcours de canoë. Demandez à M. Higashi.
- Plongée des leçons sont disponibles auprès du service de plongée Borodino et donnent une vue rapprochée de la vie marine unique de l'île. Une première expérience de plongée est nécessaire.
- La natation - Il y a deux piscines naturelles creusées dans la roche à côté de la mer, Kaigunbo et Shioya. Pendant la marée basse au printemps et en été, ils sont disponibles pour la plongée en apnée et la baignade régulière.
- Observation des oiseaux peut être apprécié à partir d'une tour d'observation à côté de l'un des étangs, ou de divers autres endroits.
- S'entraîner - Le centre sportif est gratuit et dispose d'une salle de musculation, d'un balcon pour courir et d'un programme hebdomadaire de sports, dont le basket-ball, le volley-ball et le badminton.
- Préparer des sushis Daito - La boutique de bento (plats à emporter) de Mme Ryoko juste en face de l'hôtel "Southern Cross" propose une leçon d'1h30 pour 2500 . Vous pouvez prendre une boîte à sushi (8 pièces) lorsque vous avez terminé.
- Daito célèbre la plupart des festivals annuels d'Okinawa et de Hachijo, l'événement principal étant le festival Honen du 22 au 23 septembre, avec un défilé de sanctuaires, un tournoi de sumo et un spectacle sur scène.
Acheter
La plupart des souvenirs sont disponibles à l'aéroport.
- de Minamidaito Cor Cor le rhum est l'une des rares marques de rhum au Japon. Il y a deux étiquettes ; rouge, à base de jus de canne, et vert, à base de sucre raffiné.
- enregistrements sur CD de talents locaux, dont Borojino Musume, sont disponibles.
- Le sel de mer, l'essence de la mer, les plantes locales pressées, le saccadé de mer, les t-shirts et les livres d'images sont parmi d'autres souvenirs.
Manger
Manger sur Minamidaito est très abordable et de très bonne qualité. La plupart des repas ne coûtent que 300-1000 . Le poisson est généralement servi le jour où il est pêché et est bien connu à Okinawa pour cela.
Il existe de nombreuses maisons de restauration, mais elles proposent toutes à peu près le même menu.
Les groupes partagent généralement leur nourriture et leurs boissons, ainsi que le coût.
- Daito Soba (disponible dans un restaurant du même nom) est très réputé. Un grand bol d'épaisseur soba les nouilles avec un petit buffet de viande et de légumes ne coûtent qu'environ 700 .
- Sushi Daito a un goût unique et une grande réputation. Il est généralement fabriqué à partir de maquereau. Alors que dans la plupart des pays du Japon, la saison du maquereau est le printemps, dans les îles Daito, vous pouvez le pêcher toute l'année.
- Les légumes sont généralement plus sucrés qu'ailleurs. La citrouille et la pomme de terre sont les principaux produits végétaux.
- La soupe nawakiri (poisson) est souvent le plat du jour.
Boire
Bière et awamori sont les favoris sur Minamidaito. Dans les bars, la plupart des bières sont la bière Orion d'Okinawa, bien qu'on puisse également trouver Yebisu. La plupart des habitants ont tendance à prendre un verre d'Orion, puis à partager une grande bouteille d'awamori.
Chu-hi, la boisson aux fruits à la vodka, est également disponible, et la plupart des bars proposent également d'autres boissons sur demande.
Le propre produit de l'île, le rhum Cor Cor, est disponible mais pas souvent vu, probablement parce que le rhum est impopulaire auprès des Japonais.
En ce qui concerne les boissons non alcoolisées, recherchez le jus frais de shikwasa (orange amère) de Daito.
Dormir
Il y a quelques petits hôtels et maisons d'hôtes sur Minamidaito, mais le meilleur choix pour les non-japonais est peut-être le plus grand hôtel Yoshizato, qui se trouve au centre du village. Renseignez-vous sur un forfait hôtel lors de la réservation de vos billets d'avion.
Relier
- Centre d'accueil de Minamidaito - Tél: 098-022-2432
- Hôtel Yoshizato - Tél. : 098-022-2511
- Petit Hôtel Croix du Sud : 098-022-2947
- Maison d'hôtes Kinjo : 098-022-2045
- Maison d'hôtes Yoshizato : 098-022-2511
Allez ensuite
Il y a deux vols par jour vers Naha, dont un via Kitadaito. Le ferry est moins cher mais prend très longtemps et il n'y a qu'un seul aller-retour par semaine.
Les vols et les ferries ne fonctionnent parfois pas si le temps est mauvais - si un vol de l'après-midi est annulé, vous devrez attendre le lendemain. Soyez prudent lorsque vous effectuez des réservations pour des vols de correspondance immédiatement après votre voyage.