 Ville de Luang Prabang et Nam Khan de Phousi | ||
| Luang Prabang | ||
| Province | Luang Prabang | |
|---|---|---|
| Résidents | 53.792 (2012) | |
| la taille | 305 mètres | |
| Informations touristiques | 856 71212487 tourismeluangprabang.org | |
pas d'infos touristiques sur Wikidata :  | ||
| emplacement | ||
| ||
Cartes dynamiquesLuang Prabang est la capitale de province éponyme et deuxième plus grande ville de Laos. Jusqu'en 1560, c'était la capitale du royaume de Lan Xang ("un million d'éléphants"). Après l'effondrement de Lan Xang et la destruction temporaire de Vientiane, elle redevint la capitale et resta la résidence des rois jusqu'à l'abolition de la monarchie en 1975. Selon cela, Luang Prabang est la ville historiquement la plus intéressante du Laos, comme en témoignent de nombreux sites touristiques.
Contexte
L'ancienne ville royale est située à l'embouchure de la rivière Nam Khan dans le Mékong dans les montagnes du nord du Laos. Depuis 1995, la ville avec ses temples appartient à la Patrimoine culturel mondial de l'UNESCO.Sous le nom de Fa Ngoum c'était la capitale de Lan Xang, les Terre de millions d'éléphants. Vers 1356, la ville devient un lieu de pèlerinage pour la statue de Bouddha Phra Bang. La statue de 83 cm de haut ou sa copie a donné son nom à la ville et est toujours vénérée aujourd'hui. À partir de 1564, il a également été considéré comme un objet d'art pillé aujourd'hui pendant plus de 200 ans Wat Phra Kaeo dans Bangkok situé Bouddha d'émeraude dans les murs du palais royal.
La plupart des sites touristiques sont situés le long de Sisavangvong Rd., souvent simplement appelée «rue touristique» ou «rue du marché nocturne», ce qui conduit également à une tarification correspondante.
y arriver
En avion
Les seuls 4 km à l'extérieur 1 Aéroport de Luang Prabang (LPQ) a une taille gérable. En plus de Lao Airlines (avec des avions à turbopropulseurs), il est desservi par de nombreuses compagnies aériennes, y compris européennes. Il existe des liaisons directes avec Hanoï, Bangkok, Siem Reap et Paksé.
En bus
Il y a deux gares routières, toutes deux juste à l'extérieur sur la route nationale 13. L'une est la 2 Gare routière du Nord (Près de l'aéroport).
Il est beaucoup plus utilisé par les touristes 3 Gare routière sud, ouvert de 6h à 19h, à environ 3,5 km du centre-ville. Les horaires et les prix réguliers sont affichés; aussi pour les taxis/tuk-tuks (10000 kip/p.p.) dans le village, dont les chauffeurs ne parlent généralement pas anglais, ne savent (veulent) où aller et en principe n'ont jamais de monnaie sauf en demandant les prix de la lune. En cas de doute, laissez-vous conduire au commissariat (voir ci-dessous), qui est situé au centre du quartier avec les logements et devrait éviter les insolences excessives.
De Vientiane il y a des bus pour Luang Prabang plusieurs fois par jour. Le voyage coûte 210 000 kips (mars 2013). Même après Kunming Il y a une liaison en bus une fois par jour (18-20 heures; 470000 kip).
Des bus circulent quotidiennement vers / depuis Hanoï (environ 24 heures) au prix de 850 000 dongs / 300 000 kip (oct. 2016). Ils sont confortables pour les personnes mesurant jusqu'à 1,75 m et tolérables pour les personnes de grande taille. Dans les deux villes, les agences de voyages longues avec des commissions élevées, dans les agences de voyages de Hanoi, le trajet coûte 1 à 1,2 million de D, mais vous êtes également pris en charge à l'hôtel, conduit à la gare routière et mis dans le bon bus.
Dans la rue
La route nationale bien développée NH 13 mène sur une distance d'environ 400 km de Vientiane et Vang Vieng à Luang Prabang. Temps de trajet depuis Vientiane : 12-14 heures
En bateau
Il n'y a plus de vrais voyages à Vientiane. Des croisières fluviales sur le Mékong sont disponibles à la fois en aval de Vientiane et en amont des grottes de Pak Ou et de Huayxay. Le Mékong est souvent peu profond, il y a des rapides, parfois on voit des rochers dépasser de l'eau, et il arrive aussi que des troncs entiers flottent dans l'eau. Les hors-bords avec des moteurs puissants sont souvent en mouvement, donc les casques et les gilets de sauvetage font partie de l'équipement. Les bateaux touristiques de luxe d'environ 20 places sont plus confortables et divertissants. Les bateaux à passagers normaux offrent de la place pour une bonne centaine de personnes. Le trajet de Huayxay à Luang Prabang dure 2 jours. Nuit à Pak Beng, où il y a suffisamment de maisons d'hôtes et d'hôtels.
mobilité
Luang Prabang est facile à parcourir, les distances ne sont pas particulièrement grandes. Il y a aussi de nombreux cyclomoteurs, vélos (également en location à Tourist St.) et tuk-tuks. Les vedettes rapides sont très populaires sur le Mékong, bien que bruyantes. Quiconque pense devoir déranger la région environnante avec un bruit de moto bruyant trouvera également des propriétaires pour cela.
Les ferries traversant le Mékong partent 4 Point de départ de Khem Kong Derrière le Musée National.
Dans la zone de la ville, en fouillant autour de diverses attractions touristiques, soi-disant lignes de bus électriques, essentiellement de grandes voiturettes de golf à commande électrique qui circulent environ toutes les demi-heures. Particulièrement appréciée des touristes chinois, trois lignes sont desservies : la « verte » et la « jaune » à 5 000 l'aller-retour, la ligne « rouge » coûte 10 000. Plans de parcours et tickets sont disponibles dans les commerces aux arrêts respectifs. En termes de prix, c'est une alternative judicieuse aux tuk-tuks.
Attractions touristiques
Certains temples nécessitent une entrée (10 à 20 000 kips) pour visiter le bâtiment central, le Vihan. Tous les systèmes ne valent pas le prix.
- le 1 Mont Phou Si domine la ville d'environ 130 mètres. Le stupa doré sur son sommet est un point important et attire les visiteurs. Vous gravissez la montagne en franchissant les 328 marches du Escalier Naga, Mais ils sont difficiles à dénombrer car le chemin a de nombreuses branches, plus la distraction de figures de Bouddha, de petites chapelles, de vieux arbres intéressants. Un petit temple banal avec l'empreinte de Bouddha, le Wat Phra Buddhabhat, est aussi sur la colline. Au pied de l'ascension du sommet se trouve le vihan de l'ancien monastère Wat Pa Huak, vaut le détour à cause des vieilles peintures murales. Au sommet, vous pouvez encore voir la monture d'un canon anti-aérien de l'époque guerrière de l'agression américaine, puis vous avez atteint le stupa plaqué or au sommet, à côté duquel une petite chapelle vous invite à réfléchir. Pour l'effort de l'ascension, la vue sur les toits de la ville récompense, mais seulement lorsque le mauvais temps ne l'assombrit pas.
- L'ancien Palais Royal, c'est aujourd'hui 2 musée national. Tél.: 856 71 212 122. Quatre fois par semaine à 18h représentations théâtrales de pièces traditionnelles (100-150 000) selon l'affiche à l'entrée. Le palais a été construit peu après 1900. Dans ses salles, il y a des meubles et des objets du quotidien des derniers souverains, des instruments de musique classiques laotiens, des masques et des images complètent la collection. Malheureusement, la photographie est interdite dans les chambres. Dans la cour arrière, il y a un hangar avec les « véhicules de Sa Majesté », une collection de cinq voitures de route américaines rouillées et une Citroën. Sur le terrain du palais, il y a aussi un nouveau pavillon du temple dans lequel la statue de Phra bang Bouddha devraient trouver leur place. Vous n'êtes pas autorisé à entrer à l'intérieur. Principale attraction de la ville, le musée regorge de groupes de visites guidées.Ouverture : tous les jours de 8h00 à 11h30, de 13h30 à 16h30.Prix : 30 000 K.
- Le temple Wat mai jouxte le mur du palais royal. Il y a un autel dedans. Lors des célébrations du Nouvel An lao, la réplique locale du Phra Bang-Bouddhas exposés ici.
- 3 Wat Visoun (ou Visunalat) (Sur le côté sud du mont Phou Si, juste à l'extérieur de la vieille ville). Le stupa avec le nom Ce chemin ou lotus stupa est également connu sous le nom Ce Makmo, "Watermelon Stupa." L'installation est celle d'à côté Wat Aham seulement séparés par un muret, de sorte que l'on va et vient entre les deux temples sans vraiment s'en apercevoir. Les étals sur les lieux sont intrusifs (les résidents des temples bouddhistes vivraient sans argent) et le fait que l'on pense que les vihans moyens du temple valent chacun 20 000 kips.Horaire : ouvert en journée.Prix : 20 000 kips.
- 4 Wat Xienthong (Khem Khong, près de la pointe de la péninsule.). probablement le plus connu et le plus beau de tous les 30 temples de Luang Prabang. Il est situé directement sur une petite colline au confluent de la rivière Khan avec le Mékong. Les murs et les piliers sont somptueusement décorés et un immense Bouddha sourit aux visiteurs. De nombreuses figures sont encore visibles dans une dépendance du monastère, dont le carrosse qui servait aux funérailles du dernier roi.
Activités
Luang Prabang est connue pour sa beauté naturelle et le Mékong.Bien organisé pour les touristes, avec des suppléments correspondants des agences, des excursions aux cascades, des camps d'éléphants, des tours à vélo et des randonnées avec nuitées dans le village, des excursions en kayak et en rafting ainsi que de la cuisine ou des cours de tissage sont possibles et peuvent être réservés via les agences locales.
Les excursions dans des endroits comme le « Tat Kuang Si Bear Rescue Center » et les safaris à dos d'éléphant s'adressent clairement aux éco-amateurs avec des sacs à main épais.
- Evénements fixes et réguliers
- le Fête de Phimai (Nouvel An) est un spectacle haut en couleurs au début du nouvel an bouddhiste.
- A la pleine lune d'octobre, le Retraite de fin de saison des pluies Les moines bouddhistes sont célébrés avec un grand défilé. Plusieurs bateaux en papier (jusqu'à la taille d'un char de carnaval) allumés avec des bougies à l'intérieur sont amenés à travers les rues jusqu'au Mékong.
Des informations sur les événements actuels peuvent être trouvées sous « Events » sur le site Web touristique de la ville.
magasin
Vous pouvez acheter de nombreux objets artisanaux à Luang Prabang. Les plus célèbres sont certainement les tissages laotiens, les châles, la soie, les sculptures et le papier fait main. Tout cela est concentré pendant la journée sur 1 Marché Hmong. Tout est facile à acheter, même sur le Marché de nuit, qui se déroule dans la rue principale attenante. Dans les deux cas, cela se fait dans une ambiance touristique conviviale avec une tarification adaptée (étiquettes de prix manquantes).
Dans la rue principale, il y a de nombreux magasins ainsi que des boutiques et des magasins bien agencés. Certains tableaux peuvent également être achetés à l'école d'art, des objets en bambou et en coton font également partie des offres traditionnelles sur place.
- Le bloc du un peu plus dans la ville 2 Marché de Dara, Chemin Kingkitsarath. propose quelques magasins aménagés pour les besoins touristiques, beaucoup d'articles ménagers et d'outils dans le quartier, etc. À l'arrière, il y a un petit supermarché de style occidental.
- Produits frais, Vous pouvez effectivement acheter des fruits, des légumes, des serpents vivants, des crapauds ou des mites à manger dans les petites rues 3 vieux quartier (entre Wat Mai et Kitsalat Road.). Ouvert : (le matin).
cuisine
Au prix le moins cher, vous pouvez déguster une soupe de nouilles fraîchement préparée sur le marché ou sur les étals de rue pour 10 à 20 000 kip. Il y a peu de risque d'intoxication alimentaire ici, car vous n'achetez que pour les besoins quotidiens et les ingrédients sont chauffés immédiatement à l'avance, ce qui n'est pas nécessairement garanti dans certains restaurants haut de gamme avec des présentoirs et peu de clients.
vie nocturne
Mieux vaut l'appeler la vie du soir. Sortez manger confortablement et il y a beaucoup à trouver dans l'un des bars sur le Mékong ou derrière la montagne Phousi. A Luang Prabang, tous les restaurants ferment à 23h30 au plus tard.
- Le plus long s'ouvre 1 Allée de bowling. Tél.: 856 20 58 300 457. Il y a un bowling et de la bière ici.Ouverture : 11h-14h30
Noter: Toutes les entrées suivantes sont plus anciennes et peuvent ne pas être à jour.
- L'Éléphant. Restaurant français.
- Lagon bleu. Fine cuisine internationale.
- L'Apsara. Dans l'hôtel du même nom, assez haut de gamme.
- Poisson du Mékong. Nourriture internationale bon marché.
- Barre de ruche. Comme son nom l'indique, avec des collations et une ambiance élégante.
- Jardin Lao Lao. Boissons et nourriture de style jardin, à côté du Hive Bar.
- Bar à vins Khili. Conseil d'initié et sur la péninsule dans une rue latérale près de Nam Khan.
- Discothèque Dao Fa. Proche stade, tout conducteur connait, musique en partie live, jeune public, très drôle laotien.
- Muang Suwa. Discothèque locale avec de la musique laotienne et de la musique pop.
hébergement
Pour les voyageurs individuels, compte tenu du grand nombre d'offres dans les rues latérales de la "Tourist Street" et de son extension, la question se pose de savoir si la réservation à l'avance a vraiment du sens. Votre propre apparence devrait révéler l'une ou l'autre maison d'hôtes bien entretenue que l'on ne trouve pas sur Internet. Les maisons les plus chères peuvent être trouvées sur le site d'information touristique.
(Prix oct. 2016)
Peu coûteux
Les auberges, avec des prix de lits en dortoir, sont disponibles pour 30 à 50 000 kips.
- 1 Maison d'hôtes Cheng 2, Chemin Oupalathkhamboua, Ban Thatluang. Entreprise familiale dans une maison ordinaire. La famille, extrêmement charmante même selon les normes laotiennes, habite en bas dans le bâtiment de devant, l'étage supérieur est un dortoir à deux ailes (mâle et femelle), dont les lits, dont certains sont équipés de rideaux et moustiquaires, témoignent de le travail de menuiserie très affectueux fait par eux-mêmes. Dans le bâtiment adjacent derrière, il y a des chambres simples et doubles.Prix : Dortoir 30000 Kip.
moyen
Le milieu de gamme commence à 10-12 € p.p. en double.
Haut de gamme
Un hébergement de luxe est disponible pour une personne seule à partir de 250 000 kips.
- 2 Villa Santi, Route de Sakkarine. Tél.: 856 71 252 157. Hôtel haut de gamme. On exploite encore celui situé loin de la ville.Prix : à partir de 110 $ US.
- 3 Villa Santi Resort, Ban Na Duey, route Na Duey. La plupart des chambres sont dans de petites maisons à deux étages, avec un restaurant, vous pouvez vivre la décadence des dirigeants coloniaux.
Noter: Toutes les entrées suivantes sont plus anciennes et peuvent ne pas être à jour.
- Hôtel Souvannaphoum, Rue Chao Fa Ngum. Ancienne demeure du Prince Souvannaphouma, de style colonial.
- Grand Luang Prabang
- Le Parasol blanc, 11 chemin Phouvao.
- La Résidence Phou Vao
- Hôtel Manoluck, 121/3 rue Phou Vao.
Dans la région
- 4 Lao Spirit Resort, Ban Xieng Lom. Tél.: (0)20-58553133. Complexe de la jungle avec des bungalows de style colonial. Un peu à l'écart, mais avec une superbe toile de fond. Ils parlent allemand, mais n'arrivent pas à utiliser les trémas sur le site.Prix : Bungalow simple sans A/C, NS 100 US $, HS 145 US $.
- 5 Hillside - Nature Lifestyle Lodge. Tél.: 856 20 58777038, E-mail: [email protected]. 12 km à l'extérieur de Luang Prabang, entouré par la nature et les montagnes. Propriétaire allemand. VTT à disposition. Avec piscine. Ambiance prétendument familiale. Ils gèrent également une « City Residence », où les prix sont 30 % plus élevés.Prix : Basse saison : 55-65 $ US.
Apprendre
Plusieurs hôtels haut de gamme proposent des cours de cuisine et de tissage. Cependant, le bouche à oreille doit être utilisé pour vérifier si un rapport prix / performance correspondant est proposé.
Sécurité
À l'exception des chauffeurs de taxi frauduleux, qui aiment devenir agressifs, le visiteur ne doit être exposé à aucun danger.
santé
Les offres habituelles de bien-être/spa/massage, notamment des poissons grignotant aux pattes, sont nombreuses dans la zone touristique.
Conseils pratiques
Il y a pas mal de petits kiosques qui fonctionnent comme des bureaux de change et sont ouverts jusque tard dans la nuit le long de la « rue touristique ». Une comparaison des cours offerts vaut la peine.
voyages
- Redécouvert en 1989 Tombeau d'Henri Mouhot, le découvreur français de Angkor Vat, est situé près du village de Ban Phanom.
- 5 Les grottes de Pak Ou
- 6 Cascade de Kuang Si. Pratiquement tous les chauffeurs de taxi ou agents de voyages proposent des excursions, vous devriez donc vous renseigner sur les prix sur place. La cascade de Kuang Si est la cascade la plus célèbre et la plus visitée du Laos (environ 300 personnes par jour).
Il y a aussi le Tad Thong, une petite cascade simple avec un petit sentier de randonnée et la cascade Tad Sae particulièrement belle et quelque peu solitaire, qui n'a pas encore de liaison routière.
Littérature
- Berger, Hans Georg; Het bun dai bun : Luang Prabang - rituels d'une ville heureuse ; Munich 2000 ; ISBN 3896600788
liens web
- Architecture du temple, photos
- Luang Prabang sur le site de l'organisation nationale du tourisme.
