Lesbos (Λέσβος), ou alors Lesbos, est la plus septentrionale de la Îles de la mer Égée orientale de la Grèce, se projetant hors de l'Asie Mineure continentale.
C'est le berceau de nombreux poètes et écrivains depuis l'antiquité grecque. L'île de Lesbos continue d'inspirer, à travers ce patrimoine culturel, sa beauté naturelle et son mode de vie décontracté exprimé par ses habitants comme une familiarité envers tous ses visiteurs.
Comprendre
Même s'ils disent à tort que c'est dû à l'élément érotique dans certains poèmes du célèbre Sapho, à la place de Lesbos (Λέσβος) il est courant de désigner l'île par le nom de sa capitale de Mytilène (Μυτιλήνη). Orthographes de Lesbos et Mitilini sont des translittérations répandues, reflétant la prononciation grecque actuelle.
De toutes les îles de Grèce, Lesbos n'est précédée en superficie que par Crète (Sud) et Evvia (Centre). Cependant, sur le plan administratif, le préfecture de Lesbos comprend trois îles principales, Lesbos, Lemnos au nord-ouest, et le petit Agios Efstratios au milieu entre les deux premières îles.
Géographiquement, Lesbos comprend deux golfes d'eau de mer, avec des ouvertures étroites à la fois au sud, qui allongent le littoral et façonnent l'île de manière caractéristique comme un figuier ou feuille de platane, tel que décrit par le poète noble natif Odysseas Elytis. Le paysage est différent dans les diverses régions; le plus frappant est le contraste de la région de l'extrême ouest, rocheuse avec une végétation basse, à l'est et au centre, où dominent les forêts d'oliviers et de pins. Son altitude atteint près de 1000 m aux deux points : le nord au mont Lepetymnos et le sud au mont Olympos, un nom identique à l'original Olympe dans Thessalie.
Informations culturelles
Les habitants de Lesbos ont admiré la culture depuis les temps anciens, et au cours des siècles de nombreux poètes, écrivains, philologues, peintres ont émergé.
Deux des célèbres classiques antiques étaient le poète Sappho (dont les poèmes érotiques ont donné naissance au mot lesbienne), né à Eressos et le poète lyrique Alcée de Mytilène, une contemporaine plus âgée. Un aperçu de la vie ancienne à Lesbos est exposé dans le nouveau Musée archéologique de Mytilène imeuble. Contournant certaines personnalités avant le XIXe siècle, le peintre naïf Théofilos représenterait non seulement le mode de vie de son temps, mais aussi les mythes anciens qui ont survécu dans la tradition ; Tériade, critique d'art, a conservé le travail de Theofilos parmi sa collection de Picasso et Matisse dans sa propre galerie, le Musée Tériade dans Varia, une banlieue de Mytilène sur le chemin du sud vers l'aéroport. Les deux musées valent le détour.
La ville de Mytilène montre une variété architecturale. Son expansion vers les banlieues sud-ouest est principalement constituée de bâtiments modernes simples; sur le chemin sud de l'aéroport, on peut trouver un quartier de vieilles demeures, appelé Sourada, prolongé jusqu'à la route de l'aéroport, impossible de ne pas se faire remarquer ; la partie nord appelée Épano Skala (sens port supérieur) est le plus ancien, hébergeant l'un des plus grands châteaux de l'archipel et de quelques villas ; un œil attentif peut remarquer quelques temples pour la population musulmane qui vivait à l'époque ottomane. Le cœur de la ville est la rue du marché, Ermou rue, juste derrière le quai. En vous promenant dans cette rue animée, visitez le temple de style baroque de Agios Thérapon, un site "marque" de Mytilène. Cette variété de styles n'est pas bornée seulement dans Mytilène ; on peut remarquer de petits hôtels particuliers et villas (servant de bâtiments publics généralement) dispersés dans les villages de toute l'île.
Tradition
Lesbos est assez connue pour le grand nombre de ses produits locaux et traditionnels. Comme mentionné précédemment, Lesbos est très célèbre pour l'Ouzo, car il est considéré comme l'un des endroits dont il est originaire. De plus, Lesbos est assez célèbre pour sa poterie. Agiasos et Mandamados sont les deux villages qui ont la plus grande tradition dans l'art céramique. De nombreux céramistes vivent et travaillent dans ces villages. Certains des céramistes y sont Antonia Gavve (et Demetrios Hadjigiannis. À l'exception de la céramique, l'artisanat du bois est également très développé à Lesbos.
Villes et villages
1 Mytilène - (Μυτιλήνη) La capitale de Lesbos à l'extrémité est. Une ville animée car elle concentre l'hôpital, l'université, le port, l'aéroport, le tribunal, la préfecture et autres sièges administratifs.
2 Agiasos, le village pittoresque en montant sur Olympos.
3 Eressos est une petite ville de vallée au sud-ouest ouvrant la voie à la plage de sable, ou 4 Skala Eressou, étant ainsi principalement une station balnéaire. Sa renommée de berceau de Sappho attire certains couples lesbiens (homosexuels), mais ils constituent une partie du nombre total de visiteurs d'Eressos, car c'est un endroit trop beau pour s'isoler.
5 Kalloni est la deuxième plus grande ville, au centre de l'île, au nord du plus grand des deux golfes (ainsi appelé "Golfe de Kalloni").
6 Mandamados, au nord-est, pour la tradition de l'art céramique et les produits laitiers produits localement, ainsi que son monastère.
7 Mésotopos est un village au sud-ouest qui garde des traditions vivantes et est célèbre pour les hommes "koudounatoi" qui portent des cloches à moutons lors d'une fête printanière appelée "apokria" (Carnaval).
8 Molivos, l'ancien Methymna (orthographié aussi comme Mithimna), la destination la plus importante pour un visiteur, en raison de ses attractions : le château de Gattilusi et toute l'architecture traditionnelle préservée. C'est l'un des deux poumons du tourisme à Lesbos, l'autre étant Eressos.
9 Plomari sur la côte sud, au milieu des ouvertures des deux golfes, est la patrie de ouzo, la boisson alcoolisée grecque bien connue.
Autres destinations
- 1 Pétra et la plage de 2 Anaxos, presque incontournable si vous visitez Molivos. La plage fait face au nord mais elle est bondée même lorsqu'elle est affectée par les vents dominants du nord. L'église de Marie sur une colline volcanique escarpée de 27 mètres domine le village.
- 3 Thermes de Pirgi (Πύργοι Θερμής, allumé. Tours à Therme), à quelques kilomètres au nord de Mytilène, pour les bars-restaurants ouverts toute la journée et la plage. Le nom est similaire à Pyrgi (Πυργί), un autre village près de Mytilène. Un site préhistorique a été fouillé dans la région.
- 4 Skala Sykamnias, entre Molivos et Mandamados, réputée pour ses tavernes de poissons et le paysage. Les Grecs connaissent l'endroit à cause de la chapelle de Panagia Gorgona (trad. Sirène Madonna) qui est devenu célèbre après l'histoire populaire de l'écrivain grec Stratis Myrivilis dans son livre.
- 5 Sigri, le village à l'extrémité ouest de l'île, abritant les Musée d'histoire naturelle de la forêt pétrifiée. le 6 Forêt pétrifiée est situé entre Sigri et Erissos.
- 7 Vatera l'une des plus longues plages de Grèce, sur la côte sud.
Parlez
grec est la langue principale, mais beaucoup, surtout les plus jeunes, savent Anglais comme langue seconde. La plupart des panneaux sont bilingues ou même uniquement en anglais, mais l'orthographe suit généralement une translittération du lieu qui se prononce en grec moderne, il peut donc être un peu difficile à reconnaître.
Entrer
En avion
L'île est desservie par Odysseas Elytis (Οδυσσέας Ελύτης) aéroport, du nom du poète du XXe siècle, et situé à l'extrême sud-est de l'île, à environ 8 km au sud de Mytilène. Les vols circulent régulièrement vers/depuis Athènes, Thessalonique, Chios, Lemnos et Crète. Au niveau international, l'île est une destination de vacances populaire et est donc desservie par des vols charters réguliers.
Air olympique et Aegean Airlines fournir des services réguliers quotidiens à partir d'Athènes.
Par bateau
L'île est également reliée au continent et à d'autres îles par bateau. De nombreuses grandes compagnies proposent des liaisons entre Lesbos et Athènes.
La principale compagnie maritime est Lignes NEL. Les billets de troisième classe (pas de lit) coûtent environ 42 € aller-retour depuis Athènes. La première classe avec un lit et une télévision coûte 120 €. Les salles de bains de troisième classe sont dégoûtantes. Le voyage dure de 11 à 13 heures selon le navire sur lequel vous montez. Il y en a quatre, Agios Rafael est le plus lent et Mitilini est le plus rapide en 11 heures. C'est un voyage fastidieux, il serait donc préférable d'essayer de réserver sur des navires qui partent tard dans l'après-midi et voyagent de nuit, arrivant à destination quelques heures après l'aube. Vous ne manquerez aucun décor, puisque le navire traverse la mer Égée et pendant des heures, vous ne verriez que de l'eau sans fin.
Voies maritimes helléniques relie Mitilini à Le Pirée (Athènes' port) avec un navire plus rapide, le Nisos Mikonos. Avec un arrêt à Chios, le trajet dure environ 8 à 9 heures.
Turyol, l'une des principales sociétés de transport maritime en Turquie, propose des services entre Ayvalık et Mytilène, le prix du billet aller simple adulte est de 20 €, les billets aller-retour sont de 30 € (à partir de 2013). Pour les prix du transport par véhicule, consultez leur site Internet.
Jale Tur maintient un service de traversier toute l'année entre Mytilène et Ayvalik, Turquie, une ville en face de Mytilène sur la côte égéenne. Pendant la haute saison, il y a des bateaux tous les jours ; hors saison quelques fois par semaine (si le temps le permet). La traversée dure environ 90 minutes. Le ferry prend des voitures, mais il est assez petit. La réservation à l'avance est recommandée. Contacter: Jale Tur, Atatürk Caddesi, Güzide Apt. No:5, Ayvalık, Turquie / Tzeims Aristarchou Street 1 (au coin de Kountouriotou), Mytilène, Lesbos, Grèce (à la fois à Ayvalık et à Mytilène juste en face de l'entrée/sortie du bâtiment de l'immigration/des douanes sur le front de mer), ☏ 90 266 331 31 70, 30 22510 41400, fax: 90 266 331 41 30, 30 22510 41402, ✉[email protected]. 40 € p.p. aller simple, 50 € aller-retour ; voiture compacte 70 €. Pendant la haute saison, plusieurs autres compagnies maintiennent également des services de ferry entre Mytilène et Ayvalık. Ce ferry est principalement utilisé par les locaux pour se rendre au Bazar d'Ayvalik.
Également un service de traversier toute l'année vers Dikili, Turquie, un peu plus près qu'Ayvalik, 13 € l'aller simple.
Contourner
Des bus locaux circulent sur l'île vers les plus grands villages de l'île. Vous pouvez acheter des billets dans le bus. Le principal arrêt de bus et station d'information se trouve à Mitilini.
Les taxis sont bon marché et les chauffeurs de taxi sont obligés d'utiliser le compteur. Les taxis basés à Mitilini sont jaunes. Les taxis qui ne sont pas basés à Mitilini sont de couleur grise. Les taxis peuvent être utilisés pour les transports locaux, les transferts et les excursions, mais aussi pour les urgences.
Une bonne façon de voir l'île est de louer une voiture. Un lieu de location de voitures local, de bonne qualité et abordable, Auto Moto, se trouve à l'aéroport, et de nombreux autres lieux de location de voitures dans et autour de la rue Kountouriotou sur le port de Mitilini. Recommandé si vous êtes un conducteur confiant ! Les habitants conduisent assez vite, mais obéissent généralement aux règles de circulation. Les routes sont généralement assez bonnes, et même les routes de montagne ne sont pas trop difficiles.
L'île offre de jolis itinéraires de randonnée entre les villages. Les cartes de randonnées sont disponibles dans les offices de tourisme.
Voir
- La grande plage de Vatera au sud de l'île.
- Le château médiéval (génois) de Mytilène.
- Le village pittoresque d'Agiasos, situé sur le versant nord-est du mont Olympe.
- Thermis de Pyrgi.
- Le petit village de pêcheurs pittoresque de Skala Sykamineas au nord de l'île.
- Molyvos, un village touristique traditionnel avec un fort médiéval au sommet d'une colline surplombant la région.
- La forêt pétrifiée à l'ouest de l'île.
- Le musée géologique de Sigri, l'un des meilleurs musées de Grèce.
Fais
- Voir le petit village de Pyrgi Thermis sur le côté est de l'île. Des gens très sympathiques, petite plage, ruines de guerre près de la plage. Et aussi des étudiants universitaires étrangers pendant tout l'été. Il y a aussi un hôtel 4 étoiles, Lesvos Inn, sur la plage de sable à proximité des thermes de Pyrgi, qui propose des chambres de 50 à 100 € la nuit et un excellent service. L'hôtel propose un accès Internet et des installations de spa. Ils parlent anglais.
- Visitez les thermes de la plage d'Eftalou au nord de l'île, à environ 5 km de Molyvos. Vous pouvez vous rafraîchir de l'eau chaude en allant dans la mer, et faire des allers-retours aussi souvent que vous le souhaitez.
- Molyvos Visitez Molivos (ou Molyvos) une colonie protégée, couronnée par une forteresse. Molyvos a le privilège d'être un endroit - le village mène à la mer Égée - qui combine une très longue et riche histoire parmi les siècles, avec une beauté naturelle.
Manger
L'île offre une variété de fruits de mer à des prix raisonnables.
De plus, les douceurs de l'île et l'esprit local "Ouzo" sont toute une expérience.
Boire
Le café est la boisson la plus disponible sur l'île, encore plus que l'eau. Prix à partir de 1-5 €.
L'alcool est vendu dans tous les cafés de chaque village ou dans les bars de la capitale Mitilini près du quai où le ferry vous déposera. Presque tous les grands hôtels servent également de l'alcool. Tarif : 3-12 €.
Lesbos est célèbre pour ses ouzo.
Dormir
Être prudent
Ne prenez jamais de photos de complexes/bases militaires.
Lesbos est l'une des nombreuses îles grecques aux prises avec l'arrivée de milliers de réfugiés de la Turquie voisine. En septembre 2015, la capitale de Lesbos accueillait à elle seule 17 000 réfugiés.
Allez ensuite
- Des ferries quotidiens relient Lesbos à Ayvalik dans le la partie continentale de la Turquie pendant la haute saison. Un aller-retour coûte 30€/personne.
- Lemnos
- Kavala