Lac d'Atitlan, (Anglais: Lac Atitlan), est un magnifique lac volcanique dans le Hautes Terres de l'Ouest de Guatemala, reconnu comme l'un des plus beaux lacs du monde, et est l'une des attractions touristiques nationales et internationales les plus importantes du Guatemala. L'explorateur et naturaliste allemand Alexander von Humboldt l'a appelé "le plus beau lac du monde". Il est entouré de petites villes, dont beaucoup sont les préférées des routards. La région englobe le lac et les villes qui l'entourent. Panajachel est le plus connu, et un bon point d'entrée, mais plus hors des sentiers battus sont San Pedro La Laguna ou le village "moins de fête, plus de méditation" de San Marcos. En raison de la popularité de la région, d'autres villes le long du lac, telles que Santa Cruz la Laguna et San Juan, commencent maintenant à voir le tourisme se développer.
Villes et villages
- 1 Panajachel - La ville la plus visitée du lac Atitlan
- 2 San Pedro La Laguna - une petite ville décontractée avec une réputation établie de routard
- 3 San Marcos La Laguna - "moins de fête, plus de méditation" que San Pedro
- 4 Santiago Atitlan , petite ville sur la rive sud du lac Atitlán, célèbre pour un sanctuaire dédié à Maximón
- 5 Santa Cruz la Laguna - petit village sur la rive nord du lac Atitlán. Si vous voulez vous éloigner de tout, tout en étant à quelques minutes en bateau d'une boîte de nuit, c'est l'endroit qu'il vous faut.
- Jaibalito - tout petit village avec sa propre halte lancha, ce qui est aussi bien que le seul autre moyen d'y arriver est par le sentier
- 6 San Juan La Laguna - destination émergente
- 7 San Antonio Palopo - Village maya décontracté et simple. Peut bien servir les touristes mais seulement quelques dizaines à la fois
- 8 Santa Catarina Palopo - un authentique village maya avec une abondance de traditions Kaqchikel culture
- San Lucas Toliman
Comprendre
Le lac Atitlán et ses villages sont une combinaison gagnante de beauté des paysages, une atmosphère détendue, une culture maya facilement accessible et une bonne infrastructure touristique, à 1562 m d'altitude, et le volcan Tolimán à son extrémité sud (3158 m). La profondeur maximale enregistrée sur les cartes est de 340 m. Il est façonné par de profonds escarpements environnants et trois volcans sur son flanc sud.
Entrer
La plupart des voyageurs arrivent Panajachel. Les bus et autres instructions de transport sont dans l'article de cette ville.
Contourner
Beaucoup lanchas (petits bateaux), assurent le transport de village en village autour et à travers le lac. Certains bateaux sont programmés comme les bus, d'autres partiront dès qu'ils auront accumulé suffisamment de passagers, comme les taxis en covoiturage. Généralement, les prix sont Q5 pour un arrêt, Q10 pour deux, etc. Ces prix varient en fonction de certains facteurs. Si vous êtes autochtone, vous payez beaucoup moins. Si vous êtes un touriste débutant évident, et pire encore, demandez combien au skipper, alors vous pouvez vous attendre à payer beaucoup plus cher. Demandez à d'autres gringos combien avant d'arriver au bateau et remettez simplement l'argent exact. De cette façon, vous avez l'air de savoir ce que vous faites.
Exemples de prix types :
- Pana vers/depuis Santa Cruz et Jaibalito - Q10-15
- Pana vers/depuis San Marcos - Q20-25
- San Marcos vers/depuis Santa Cruz - Q15-20
Voir
Le lac Atitlan lui-même est probablement le plus bel endroit du Guatemala, d'autant plus qu'il agit comme un miroir géant pour les trois volcans qui l'entourent.
le Tête d'indien au sommet de la montagne au-dessus des villes de San Juan et San Marcos. Il est accessible par diverses pistes et il y a aussi des excursions organisées avec des chevaux jusqu'au sommet.
Un grand cône volcanique effondré se trouve juste au bord du lac. Les descendants de l'ancien lieu appelé Maya vivent encore aujourd'hui de la terre, qui est riche en sols volcaniques. Les méthodes de culture du maïs ont peu changé au fil des ans et, à bien des égards, la population locale continue de vivre de la même manière qu'elle l'a fait pendant des siècles.
Fais
Autour du lac Atitlan peut avoir de nombreuses activités telles que randonnée, tour du volcan, tour à vélo, tour dans les villages, tour du café, tour d'observation des oiseaux, randonnée autour du lac, aventure en kayak, visite culturelle par village autour du lac.
Il y a un certain nombre d'activités que vous pouvez faire sur l'eau, comme le kayak (à louer à la Casa del Mundo ci-dessous, ou San Pedro la Laguna) et le jet ski. La plongée est également possible dans Santa Cruz la Laguna par l'auberge "La Iguana Perdida". Ou, si vous n'êtes pas du genre aquatique, il y a l'équitation et la randonnée à gogo.
Il existe un chemin vague, et parfois quelque peu précaire, qui entoure à peu près tout le lac. De nouvelles maisons de vacances et hôtels ont restreint une partie de l'accès au sentier au bord du lac, mais il est toujours possible de le parcourir à pied. C'est une randonnée très enrichissante et agréable. Nagez dans la belle eau chaque fois que vous avez besoin de vous rafraîchir. Descendez un bateau depuis l'une des innombrables jetées si vous êtes fatigué et souhaitez rentrer chez vous.
Une autre option est de louer et de faire un tour en vélo, en passant une nuit dans différents villages autour du lac.
Escaladez les trois volcans. San Pedro de San Pedro, guidé pour Q100. Atitlan et Toliman peuvent être organisés depuis Pana. Il n'est pas recommandé de réserver des excursions pour escalader les volcans de Pana. La plupart des prix pour l'ascension des volcans seront très similaires dans la plupart des agences (environ 40 $ US pour San Pedro) et ils s'entendent probablement pour maintenir le prix là-bas. Cependant, les agences de voyages Pana sous-traiteront le travail à une autre agence de voyages à San Pedro. Les agences à Pana agiront en tant qu'intermédiaires et prendront une coupe de Q100 à Q200. Il est préférable de se rapprocher directement des agences de San Pedro et de supprimer les intermédiaires. Il est également possible de faire les randonnées par vous-même pour moins de 200 Q (environ 24 $ US, dont l'essentiel est le prix d'entrée au parc pour les étrangers et le prix du bateau). La plupart des gens que vous rencontrerez sur les montagnes sont des indigènes qui seront très gentils. Il semble sûr de parcourir la montagne par vous-même (sans guide, mais si vous en embauchez un, vous aiderez les gens quiche locaux). Veuillez apporter un sac en plastique avec vous lors de la randonnée et ramasser les bouteilles en plastique ou les emballages en plastique en descendant. Vous serez un bon citoyen du monde. L'ascension d'Atitlan peut se faire en un à deux jours.
Voyage Atitlan [1] propose différentes aventures: excursions départ en bateau le matin visite des villes autour du lac visite des tisserandes travaillant avec des teintures naturelles, de l'artisanat des villes, des hommes peintres, des légumes locaux, des plantations de café, ou si vous aimez l'aventure, ils organisent des visites des volcans villes à vélo, randonnée autour du lac vous pouvez les contacter directement
Cependant, vous pouvez le faire vous-même : le meilleur/le plus simple serait de faire du vélo/louer une moto et d'aller de Pana aussi loin que vous le pouvez. Regardez le poste de sommet pour une description détaillée. Si vous voulez vous y rendre, le plus simple serait le bateau jusqu'à Santiago et le ramassage jusqu'à San Lucas, si vous transportez des bagages, cela entraînera beaucoup de tracas (de la part des gens), alors mieux vaut prendre une chambre d'hôtel bon marché quelque part et partir autant comme vous pouvez y avant de partir. Faites-le le plus tôt possible le matin.
Opportunités de volontariat : de nombreuses écoles autour du lac Atitlán offrent des opportunités de volontariat intégrées. Pour les étudiants en médecine souhaitant offrir des services et acquérir de l'expérience, Hospitalito Atitlán[2] à Santiago Atitlán (un autre pueblo sur le lac) accepte des étudiants en médecine et des cliniciens. Le nouvel Hospitalito Atitlán, dont l'achèvement est prévu en novembre 2010, peut modeler tout travail bénévole en fonction des compétences disponibles (menuisiers, étudiants en MBA, informatique, volontariat de groupe pour la construction, etc.).
Manger
De nombreuses villes autour du lac ont des restaurants, à des prix variés, du luxe au budget. Voir les articles de chaque ville pour plus de détails.
Boire
Le lac Atitlán est un meilleur endroit pour se détendre que pour faire la fête. Certaines villes, comme Panajachel et San Pedro la Laguna, ont des scènes de bar florissantes. D'autres s'endorment à la tombée de la nuit.
Dormir
Chacune des villes et villages autour du lac offre une large gamme d'hôtels. Voir les articles de chaque ville (sous Villes ci-dessus) pour plus de détails. Les hôtels ou complexes suivants ne se trouvent pas dans une ville en particulier.
- Lomas de Tzununá. Un endroit relativement nouveau perché à flanc de colline entre Santa Cruz la Laguna et San Marcos. Face aux volcans, avec une vue imprenable, un personnel sympathique. Accessible uniquement en bateau.
- La Riviera d'Atitlan, ☏ 502 7762-0310. Un complexe haut de gamme, situé à quelques kilomètres à l'ouest de Panajachel sur la baie de San Buenaventura. 150 $ US/nuit.
Être prudent
Sur la route autour du Lago de Atitlán, en particulier entre les villages de San Juan et San Marcos, des crimes violents ont été signalés pendant la journée (novembre 2004). Des touristes ont été volés (mais pas blessés), et il y a eu aussi des viols contre des femmes. La route de San Lucas Toliman à Cerro de Oro, autrefois dangereuse, est désormais considérée comme sûre.
Bien que la route de San Marcos La Laguna au prochain village du nord soit désormais contrôlée par la police du tourisme, il n'est pas recommandé de marcher de cette façon avec des sacs à dos ou de grosses sommes d'argent.
La randonnée dans les zones montagneuses autour de San Marcos La Laguna n'est pas recommandée - il y a plusieurs voleurs connus dans la région et la police et les membres de la communauté, bien qu'utiles après une agression, ont très peu de contrôle sur la situation. Si vous sentez que vous devez explorer ces régions, partez certainement en groupe de trois ou plus, ou si vous êtes seul, n'emportez rien de valeur avec vous.