Kushimoto (串本町 Kushimoto-chō) est une petite ville côtière Préfecture de Wakayama dans le Kansaï région de Japon. C'est une base utile pour découvrir et profiter des activités de l'extrême sud de la préfecture. En relation, la ville se trouve sur le point le plus au sud de l'île principale du Japon de Honshu, qui sert d'attraction touristique elle-même.
Entrer
En train
La ville est desservie par la gare de Kushimoto (串本駅 Kushimoto Eki).
De Kyto, Ossaka, et Wakayama, le moyen le plus rapide pour atteindre Kushimoto est de prendre le train express limité, soit sur le Kuroshio (くろしお), Super Kuroshio (スーパーくろしお), ou Flèche de l'océan (オーシャンアロー) services. Un service de train moins cher mais plus lent est également disponible et nécessitera un ou plusieurs transferts. Les services express et locaux passent par la ligne JR Hanwa (阪和線), se connectant directement à la ligne JR Kinokuni ( which), qui est aussi parfois appelée ligne JR Kisei (紀勢線). Le tarif total depuis la ville de Wakayama en express limité est de 4170 (environ 2h10) et via local est de 2520 (environ 3h40).
Conseil d'initié: dans les trains à destination de Kushimoto, demandez une place sur le côté droit (右側 migi-gawa) du train pour assurer une vue imprenable sur la côte. De plus, une voiture panoramique ouverte à tous les passagers est disponible sur tous les trains Ocean Arrow.
De Nagoya, le meilleur moyen d'atteindre Kushimoto en train est de prendre le limited express Nanki (南紀) menant à la gare de Kii-Katsuura (紀伊勝浦駅), puis transfert vers un train local à destination de Kushimoto ou de la gare de Kii-Tanabe (紀伊田辺駅). Cela coûte 9470 et prend environ 4h30. Les voyages en train local depuis Nagoya ne sont pas recommandés.
Les services de train circulent environ une fois par heure depuis les grandes villes. Toutes les lignes sont gérées par JR et les détenteurs d'un Japan Rail Pass sont couverts lorsqu'ils les utilisent.
En voiture
La conduite est une option viable (et fortement recommandée), et il sera très utile d'avoir une voiture pour explorer la région. Depuis la ville de Wakayama, prendre le péage Autoroute Hanwa (阪和自動車道) direction sud pour Shirahama (白浜). Sortez à Échangeur Nanki-Tanabe (南紀田辺IC), qui est la dernière sortie, et montez Parcours 42 à destination de Shingu (新宮) en le suivant jusqu'à Kushimoto. Le temps de conduite depuis la sortie est d'environ 2h30.
Depuis Nagoya, suivez les autoroutes Higashi Meihan (東名阪自動車道) et Ise (伊勢自動車道) pour vous rendre au Autoroute Kisei (紀勢自動車道). Sortez à Échangeur Omiya-Odai (大宮大台IC), qui est la dernière sortie, et montez Parcours 42 à destination de Shingu (新宮) en le suivant jusqu'à Kushimoto. Le temps de conduite depuis la sortie est d'environ 6 heures.
Une fois sorti de l'autoroute, la route a beaucoup de vents et de virages et suit la côte de très près, et à certains endroits, c'est une pente assez raide vers l'océan, alors soyez extrêmement prudent lorsque vous conduisez, surtout par mauvais temps. Pendant les mois d'été, les autoroutes et la route 42 sont très fréquentées par les amateurs de plage en provenance de la région d'Osaka, en particulier le week-end et les jours fériés. cela entraîne de longs retards, car les routes ne sont pas conçues pour une circulation dense.
Par avion
L'aéroport le plus proche est l'aéroport de Nanki-Shirahama dans la ville de Shirahama (白浜) à environ 2 heures de route. Il y a des vols quotidiens vers/depuis l'aéroport de Tokyo-Haneda, mais les routes internationales ne sont pas desservies. Prenez un bus jusqu'à la gare de Shirahama (白浜駅) et prenez l'un des trains express limités mentionnés ci-dessus pour vous rendre en ville.
L'aéroport international le plus proche est Aéroport international du Kansai. Prenez un train ou un bus limousine jusqu'à la gare de Wakayama (和歌山駅) et prenez l'un des trains express limités mentionnés ci-dessus pour vous rendre en ville.
Contourner
Tout dans le centre de Kushimoto est facilement accessible à pied, mais pas les attractions les plus intéressantes en dehors de la ville. Des taxis sont disponibles à la gare de Kushimoto.
- Location de voiture Toyota (ト ヨ タ レ ン タ カ ー) (A quelques minutes à pied de la gare située près du centre commercial Okuwa.). Les réservations sont recommandées car leur sélection est limitée.
- Transport de Kumano (熊 野 交通 Kumano Kōtsū). La compagnie de bus locale. De nombreux bus s'arrêtent à la gare de Kushimoto.
Les conditions routières locales en ville varient considérablement; raide, étroit, venteux, non pavé ou tous les éléments ci-dessus combinés sont des traits communs. La navigation en voiture est fortement recommandée, sinon nécessaire. Les routes principales sont :
- Parcours 38 - la route principale pour Koza, suit la rivière Koza. Commence sur la route 42 et se connecte éventuellement à la route 371.
- Route 40 - bifurque de la route 41, traverse le grand pont de Kushimoto, se terminant finalement au musée mémorial turc et au phare de Kashino.
- Route 41 - départs/arrêts sur la route 42, boucles autour du cap Shiono-Misaki.
- Parcours 42 - la principale artère commerciale et la principale voie pour entrer et sortir de la ville. Restez là-dessus et vous ne vous perdrez pas.
- Route 227 - parallèles à la route 38 en face de la rivière Koza
- Route 371 - route de montagne pour se rendre à la rivière Koza, au barrage Shichi-kawa et finalement à la ville de Tanabe.
Parlez
Bien que le dialecte local Kushimoto (串本弁 Kushimoto-ben) partage de nombreux traits avec le plus grand dialecte régional du Kansai (関西弁 Kansai-ben), il a naturellement ses propres particularités. Les habitants affirment que leur dialecte reste très proche de la langue parlée au Japon des périodes Nara et Heian. Si vous avez une bonne maîtrise du japonais, vous pouvez envisager d'utiliser certaines des phrases suivantes pour marquer des rires, des points de brownie ou peut-être même une bière gratuite avec les habitants :
- あ が ら (標準:わたしたち) nous
- あ た ん す る (標準:八つ当たりする) se fâcher soudainement
- い く で (標準:いくよ) Je vais... (で peut être utilisé avec la plupart des verbes avec lesquels vous utiliseriez よ)
- か い だ る い (標準:疲れた) fatiguant, fatigué
- が い (標準:ですよ) Vous savez... !
- が い に (標準:強く) fortement
- く ら ん し (標準:ください) S'il vous plait...
- ま い せ ー (標準:やめておけ) Ne fais pas ça !
D'autres phrases standard du Kansai devraient également faire sourire les gens.
Voir
- Plage de Hashigui.
- 1 Formations rocheuses de Hashigui-Iwa (橋 杭 岩) (sur la route 42 en direction de Koza, à 20 minutes à pied de la gare de Kushimoto). Un ensemble légendaire de formations rocheuses qui s'étendent sur la mer sur environ 850 mètres et qui est à peu près ancré dans l'identité de la ville pour les habitants et les visiteurs. Libérer.
- 2 Mémorial et musée turcs (ト ル コ 記念 館) (à la pointe est de l'île d'O-shima, au sud de Kushimoto). Comme le proclament les panneaux à l'extérieur de la gare JR de Kushimoto, Kushimoto est la « ville de l'amitié nippo-turque » officielle. Cette fière histoire a commencé en 1890, lorsque la frégate turque Ertugrul s'est écrasée sur les rochers au large de l'île d'O-shima lors d'un typhon, après avoir visité Yokohama pour mener des pourparlers entre l'Empire naissant du Japon et l'Empire ottoman en déclin. Le musée est petit et ses informations sont uniquement en turc et en japonais, mais il existe une bonne collection d'artefacts et de photographies et depuis une terrasse extérieure, vous pouvez voir le rocher qui a envoyé plus de 500 marins turcs dans une tombe aquatique. Ne manquez pas le stand de souvenirs turc à proximité, qui sert de délicieuses glaces turques et se vante (probablement) du seul Turc de la préfecture de Wakayama !
- 3 Salle de l'amitié Japon-États-Unis (日 米 修 交 記念 館 Nichibei Shūkō Kinenkan) (au large de la route 40 sur l'île d'Oshima). 09:00-16:00. Un musée commémorant la première arrivée effective d'un navire américain au Japon, l'USS Lady Washington en 1791, qui a eu lieu des décennies avant le plus célèbre débarquement du commandant Perry au XIXe siècle. abrite également une petite collection de souvenirs de la ville sœur américaine de la ville (Il a rencontré, Californie). Les expositions ont des enregistrements et du matériel en anglais. ¥250.
- 4 Phare de Kashinozaki (樫 野 埼 灯台 Kashinozaki Tōdai) (au large de la route 40 sur l'île d'Oshima ; accessible via Kumano Bus, 37 min). Le plus ancien phare en pierre du Japon est toujours utilisé. Également connu pour être la maison d'un Anglais qui s'occupait de la région, plantant des jonquilles qui continuent de fleurir à ce jour. Libérer.
- 5 Koza (古 座 町 Koza-chō) (sur la route 42 vers Shingu). Cette ville était indépendante jusqu'en 2005 et continue de conserver sa propre identité. Le paysage le long de la voie navigable qui traverse la ville, la rivière Koza, est assez pittoresque.
- 6 Kuroshima et Taijima.
- Parc du grand pont de Kushimoto (串 本 大橋 公園 Kushimoto Ōhashi Kōen) (sur la route 40 juste après avoir traversé le pont). Petit parc avec une structure en bois donnant sur le port de Kushimoto et le canal entre le cap Shiono-Misaki et Oshima. Libérer.
- 7 Parc marin de Kushimoto (Kushimoto Kaichū Kōen) (sur la route 42 vers Tanabe). 09h00-16h30 tous les jours. Découvrez la vie marine locale à travers son exposition sous-marine construite sous l'eau et à travers une promenade en bateau à fond de verre. ¥2400.
- le mont. Kasane (重 畳 山 Kasane-san) (entrée de la route au sommet situé au large de la route 38 à Koza). Un sommet élevé. Le parc au sommet dispose d'une aire de jeux et offre une vue imprenable sur le port de Kushimoto, le grand pont de Kushimoto, l'île d'Oshima et plus encore. Une destination populaire pour les randonneurs et les soirées barbecue. Libérer.
- 8 Musée d'art d'Okyoro (串 本 応 挙 芦 雪 館 Kushimoto Ōkyoro Setsukan) (dans le temple Muryou-Ji). 09:30-16:30. Ce musée d'art se targue d'être le plus petit du Japon. Contient une belle collection de peintures "à l'encre de Chine". ¥1000, remises étudiantes disponibles.
- 9 Port d'Oshima (大 島 港 shima-kō) (hors de la route 40). Le site du festival annuel des courses de bateaux n'a pas grand-chose à voir, mais il offre une vue imprenable sur le port de Kushimoto et le reste du continent, ainsi que les montagnes qui fondent tout le reste. La route pour arriver ici est semi-trépidante. Libérer.
- Parc de la pointe la plus au sud de Shiono-Misaki (本州 最南端 の 地 Honshū Sainan Hashi no Chi) (sur la route 41, accessible via Kumano Bus, 17 min). 08:30-16:30. Une zone herbeuse qui dénote le point le plus au sud de Honshu et sert de terrain de festival pour le festival annuel du feu. La tour de guet voisine offre une vue sur la région. Entrée à la tour de guet ¥300.
- 10 Phare de Shiono-Misaki (潮 岬 灯台 Shiono Misaki Todai) (sur la route 41, accessible via Kumano Bus, 17 min). 09:00-16:00. Construit en 1873 et à 19,55 mètres, ce phare de l'ère Meiji servait de repère important pour les navires entrant dans la baie d'Osaka. ¥150.
- 11 Barrage de Shichikawa (七 川 ダ ム Shichikawa Damu) (à 40 minutes en voiture du centre de Koza sur la route 38). Zone de loisirs populaire pendant la saison d'observation des cerisiers en fleurs avec des vues spectaculaires.
- 12 Formations rocheuses d'Umikongo (海 金剛 Umikongō) (à la sortie de la route 40. Accessible via Kumano Bus, 35 min). Des formations rocheuses prenant des formes étrangement reconnaissables, telles que des pyramides et des masques de lion. Déclarée en 1983 par Asahi Shimbun journal comme l'un des 100 trésors naturels les plus importants du Japon pour le 21e siècle.
Fais
Plongée
Les communautés coralliennes de Kushimoto, désignées comme zones humides protégées par la Convention de Ramsar de 2005, s'étendent sur 574 hectares (3,4 milles carrés) et abritent de nombreuses espèces de coraux et d'oiseaux aquatiques. De nombreux magasins de plongée le long de la Route 42 proposent des visites et des locations de plongée.
- Akashachi. (赤鯱)
- Boutique IA.
- Aqua Meister Kushimoto (ア ク ア マ イ ス タ ー 串 本).
- Centre de plongée Club Do (ク ラ ブ ド ゥ ダ イ ビ ン グ セ ン タ ー).
- Reine de corail (コ ー ラ ル ク イ ー ン).
- [lien mort]Plongée & Bateau Marsouin (Plongée & Bateau ポーパス).
- Centre de plongée Tako (ダ イ ブ リ ゾ ー ト 田 子).
- Station de plongée, succursale de Kushimoto (ダ イ ブ ス テ ー シ ョ ン 串 本店).
- [lien mort]Plongeurs Shinkai (ダ イ バ ー ズ シ ン カ イ).
- [lien mort]Bateau de plongée Nakiri.
- [lien mort]Inana DBS Club (イ ナ ー ナ DBS ク ラ ブ).
- [lien mort]Club de bord de mer Kamiura (上 浦 シ ー サ イ ド ク ラ ブ).
- Parc de plongée de Kushimoto (串 本 ダ イ ビ ン グ パ ー ク).
- Centre marin de Kushimoto (串 本 マ リ ン セ ン タ ー).
- Club des marins de Nanki (南 紀 シ ー マ ン ズ ク ラ ブ).
- Maison Orange (オ レ ン ジ ハ ウ ス).
- [lien mort]Ami de la mer Arita (シ ー フ レ ン ド 有 田).
- [lien mort]Mate de la mer. (シーメイト)
- [lien mort]Service de plongée Seanon (シ ー ノ ン ダ イ ビ ン グ サ ー ビ ス).
- Club Suichu O-Sanpo (水中 お 散 歩 ク ラ ブ).
Randonnée
- Sentier Oheji (大 辺 路 街道 heji Kaidō) (le début du sentier commence dans la communauté de Tanami, 田並, dans la partie ouest de la ville). Oheji est une branche côtière de la plus grande route de Kumano Kodo (熊野古道), une route de pèlerinage de l'ère Heian reliant les 3 grands sanctuaires de Kumano (熊野三山) : Nachi Taisha (那智大社), Hongu Taisha (本宮大社) et Hayatama Taisha (速玉大社).
- le mont. Sentier Kasane.
Kayak
- Location de canoë de l'association touristique de Koza (Koza Kankō Kyōkai Kanu Rentaru). Propose des locations de matériel de kayak pour une utilisation sur la rivière Koza. Assurez-vous de planifier à l'avance pendant les mois les plus chauds, car les réservations se remplissent rapidement. Parcours disponibles : 5 km/h (¥1500), 8 km/2h (¥2000), 12 km/3h (¥3000), 16 km/4h (¥4000). Le prix du taxi jusqu'à la zone de départ n'est pas inclus. Saisonnier. Réservations Tél. 0735-72-0645 (Japonais uniquement). Fenêtre de réservation située à l'intérieur de la gare de Koza, prise en charge de la location située à l'extérieur de la gare de Koza.
Événements
- Fête du Feu (Parc de la pointe la plus au sud de Shiono-Misaki). Annuel, dernier samedi de janvier. Feu et feu d'artifice avec musique.
Acheter
De l'argent
Comme dans la plupart des petites villes japonaises, de nombreuses entreprises (en particulier les restaurants) ne pas prendre les cartes de crédit. Soyez prudent et sécurisez suffisamment d'argent avant que en direction de la ville.
Cela dit, les personnes possédant des cartes émises au Japon peuvent utiliser les guichets automatiques de ces banques locales :
- Banque Daisan (第三 銀行).
- Banque Kinokuni (き の く に 銀行).
- Banque Kiyo (紀 陽 銀行).
Les principales devises internationales peuvent être échangées au Bureau de poste de Kushimoto (串本郵便局 Kushimoto Yubin Kyoku), situé juste à côté de la route 42 près du dépanneur Lawson dans le centre de Kushimoto. Ils peuvent ne pas être en mesure d'échanger de grosses sommes d'argent (plus de 50 000 ).
Comme dans le reste du Japon, la plupart des bureaux de poste locaux ont des guichets automatiques qui acceptent les principales cartes internationales et proposent des menus en anglais.
Magasins
- Supermarché A-Coop (Aコープ) - Chaîne de supermarchés, bonne sélection de boîtes à bento et de sushis frais à emporter. Sur la route 41, en face de l'école secondaire Kushimoto.
- Eiden - Électronique. Sur la route 42 juste avant Hashigui-Iwa.
- Boutique de souvenirs Matsuda (松田土産物店) - Emplacement pratique et bonne sélection de cadeaux alimentaires et non alimentaires. À l'extérieur de la gare de Kushimoto.
- Centre commercial Okuwa (オークワ) - Épicerie ouverte 24h/24. La plus grande sélection de vêtements, d'articles ménagers et de produits à 100 yens en ville. Sur la route 42 juste après la gare de Kushimoto
- Tsutaya - Des livres, de la musique et des films. Sur la route 42 en face du centre commercial Okuwa.
- Boulangerie Wakamatsu-ya (若松屋) - boulangerie locale avec la bonne sélection de pâtisseries et de desserts. Sur la route 42 juste après Tsutaya
Manger
Délices locaux
- Awabi (アワビ) - ormeau
- Ise-ebi (伊勢海老・イセエビ) - Langouste japonaise, très prisée.
- Katsuo (鰹・カツオ) - bonite (alias thon listao) pêchée lors de la pêche à la mouche locale de style "kenken". L'une des exportations les plus importantes de Kushimoto.
- Kinkan (キンカン) - kumquats, abondants en fin d'hiver.
- Mikan / Ponkan (ミカン・ポンカン) - parent de la mandarine et de la mandarine, trouvés n'importe où et partout pendant les mois les plus froids.
- Maguro (鮪・マグロ) - thon
- Sazae (サザエ) - escargot de mer
- Tobiuo (飛魚・トビウオ) - poisson volant
- Zori-ebi (ゾウリエビ) - Homard japonais mitaine
Restaurants
- Daikichi (大吉) - Branche de la chaîne yakitori assez connue. En face de la gare de Kushimoto. ¥1500 par personne jusqu'à.
- Sushi Kuroshio (黒潮寿司) - Restaurant de sushis Kaiten (bande transporteuse), prix assez bas et bon choix. Valeur sûre pour les touristes qui ne parlent pas japonais. En bas de la rue du centre commercial Okuwa vers Hashigui-Iwa. 130 par assiette de sushis.
- Hikochan (彦ちゃん) - Izakaya local qui profite des fruits de mer locaux. Connu pour la bouillie de riz et de thé Ochazuke (お茶漬け), Miso Yakisoba (味噌焼ソバ), Bonite hachée (鰹たたき Katsuo Tataki), et bien sûr différentes sortes de sushis. En bas de la rue depuis la gare de Kushimoto. ¥1500 par personne jusqu'à.
- chêne (レストランオーク) - Chaîne de restaurants familiaux assez terne et sans inspiration servant des plats japonais et occidentaux typiques. A côté de Tsutaya. Repas complets jusqu'à 1000 .
- Soleil Doria (サンドリア) - Restaurant familial local. Comme son nom l'indique, ils se spécialisent dans les doria (casseroles) de style japonais, mais proposent également des plats japonais et occidentaux standard. En bas de la rue du centre culturel Kushimoto (串本文化センター Kushimoto Bunka Senta). Repas complets jusqu'à 1000 .
- Udon Hashigui (うどん橋杭) - Sert une sélection complète d'udon. Les crevettes Tempura Udon sont probablement les meilleures de la ville. En face de Hashigui-Iwa. 600 vers le haut.
- Yakiniku Juju (焼肉樹樹) - Barbecues au charbon de bois, sert du bœuf kuroge wagyu (黒毛和牛). Sur la route 42, près de la sortie pour A-Coop et Kushimoto High School. ¥1500 par personne jusqu'à.
Boire
Dormir
- 1 [lien mort]Hôtel Royal Kushimoto (串 本 ロ イ ヤ ル ホ テ ル) (au large de la route 42 près de la gare de Kushimoto et du centre commercial Okuwa ; distance de marche de la gare de Kushimoto mais nécessite de monter une colline ; navette de la gare disponible). Situé au sommet d'une colline surplombant le port, c'est le meilleur pari de la ville en termes de taille, d'équipements, d'emplacement et de commodité. Les chambres sont modernes et disponibles dans des styles occidentaux et japonais. Assurez-vous d'avoir une chambre qui donne sur le port. Piscine, sources chaudes, arcade, karaoké, salles de banquet et restaurants sur le terrain de l'hôtel. ¥7,000-20.000 par personne et par nuit.
- Hôtel Kushimoto JR Station (Sortez de la gare, tournez à droite, puis laissez la même gentille dame JR qui vient de prendre votre billet de train marcher et vous enregistrer à l'hôtel). Si vous arrivez à la gare JR de Kushimoto en retard ou fatigué, cet hôtel est imbattable en termes de commodité ou de prix, car il est en fait situé dans la gare. Les chambres sont propres et bon marché, mais ne vous attendez pas à un cadre luxueux et sachez que l'on peut parfois avoir l'impression que les trains qui passent sont juste là dans la chambre. Les horaires des trains sont affichés dans les couloirs de l'hôtel. ¥2500.
- Hôtel sous-marin, ☏ 81 735-62-3770.
- 2 Hôtel Saint-Marin (ホ テ ル サ ン マ リ ン).
- 3 Hôtel Urashima Harbour (浦 島 ハ ー バ ー ホ テ ル) (au large de la route 42 près d'Eiden et de l'hôpital Kushimoto ; à 15 minutes à pied de la gare de Kushimoto). Comme son nom l'indique, cet hôtel est juste au bord de l'eau. L'extérieur semble utilitaire et presque comme une prison, mais l'intérieur est un peu plus accueillant. Assurez-vous d'avoir une chambre qui donne sur le port. Piscine, sources chaudes, restaurants et salles de banquet sur le terrain de l'hôtel. 10 000 per par personne et par nuit, petit-déjeuner compris.
Relier
Allez ensuite
Les villes suivantes peuvent être facilement explorées lors d'excursions d'une journée au départ de Kushimoto :
- Tanabe - Petite ville avec une histoire religieuse importante et d'anciennes sources chaudes. Accueil du grand sanctuaire Hongu Taisha mentionné ci-dessus.
- Kozagawa (古座川町 Kozagawa-chō) - Comme son nom l'indique, cette ville est centrée autour de la rivière Koza. Beaucoup de beaux paysages et la maison du barrage Shichi-kawa.
- Nachi-Katsuura - Accueil des chutes de Nachi (l'une des plus hautes cascades du Japon), du grand sanctuaire Nachi Taisha, de l'hôtel Urashima (pseudo "parc à thème" des sources chaudes) et d'un grand marché au thon
- Shingu - Bien qu'une "ville" par défiions politiques, conserve toujours un charme de petite ville. La plus grande sélection de cinémas, de restaurants et de boutiques de l'extrême sud. Maison du grand sanctuaire Hayatama Taisha mentionné ci-dessus.
- Susami (すさみ町 Susami-chō) - Petite ville pittoresque qui possède la seule boîte aux lettres sous-marine au monde.
- Taïji - une petite ville tristement célèbre pour la chasse aux dauphins, présentée dans le documentaire oscarisé The Cove.
- Shirahama
- Kiho
- Kumano
| Itinéraires à travers Kushimoto |
| Wakayama ← Kii Tanabe ← | W  E | → Kii Katsuura → Shingu → Kumano |