Monastère de Catherine (Sinaï) - Katharinenkloster (Sinai)

Le Katharinenkloster
Monastère de Catherine · ‏سانت كاترين‎
GouvernoratSud Sinaï
la taille
1 570 m
Informations touristiques Tél 20 (0)69 347 0353 (Maison d'hôtes du monastère)
pas d'infos touristiques sur Wikidata : Touristeninfo nachtragen
emplacement
Lagekarte des Sinai in Ägypten
Reddot.svg
Monastère de Catherine

Les grecs orthodoxes Monastère de Catherine, arabe :سانت كاترين‎, Dair Sānt Kāt (a) rīn, situé au centre de la Sinaï deux kilomètres au nord de la Montagne de Moïse. Le plus ancien monastère encore habité de la chrétienté est l'un des monastères les plus importants du pays et l'est depuis 2002 EgypteSites du patrimoine mondial de l'Unesco.

Contexte

Plan du site du monastère et du village

l'histoire

La place est l'une des plus légendaires des juifs et des chrétiens : c'est là que le Buisson ardent (Ex 2,23–4,18 UE) sur laquelle Dieu s'est révélé à Moïse.

A sa place, le monastère initialement dédié à la Bienheureuse Vierge Marie et à la Transfiguration du Christ a été construit, qui prétend être le plus ancien dans lequel des services ont eu lieu régulièrement depuis sa fondation. La communauté existe depuis le début du IVe siècle. Dans les annales du patriarche Eutychios d'Alexandrie à partir du 9ème siècle, il est décrit qu'en l'an 324 l'impératrice Hélène rendu visite aux moines locaux et leur aurait fait don d'une église et d'une tour de protection. Ce qui est sûr, c'est que la religieuse Etheria (Egérie) de Gaule a visité le monastère vers la fin du IVe siècle, comme le montre son journal.[1]

Le monastère a reçu sa forme, qui existe encore aujourd'hui, entre 548 et 564, lorsque l'empereur romain d'Orient Justinien I. a fait construire la forteresse ici à la demande des moines. Justinien avait également une force de mercenaires stationnée pour protéger le monastère. Le maître d'œuvre du monastère, probablement Stephanos von Aila (Eilat), qui s'est immortalisé dans une inscription sur le toit de l'église du monastère, a subi le mécontentement de son constructeur à cause du choix inadapté du site de construction directement devant un mur de la vallée et a donc été décapité.[2] L'église principale du monastère date de la même époque. Cependant, certains moines ont continué à vivre en ermite dans le quartier.

Lettre de protection pour le monastère, qui est attribuée au prophète Mahomet

Après les ossements de St. Catherine d'Alexandrie sur le Gebel Katarīn trouvé et apporté au monastère, il a reçu son nom actuel Katharinenkloster. Le saint est l'un des saints les plus populaires de l'Église catholique. On dit qu'elle était la fille d'un roi chypriote qui est née à Alexandrie vers 282 après JC. Elle a été conduite à la foi chrétienne par un ermite. N'ayant pas renoncé au christianisme et refusé la charge d'impératrice, l'empereur romain a quitté Maxence (Règnes 306-312) les torture et les décapite.

Il est rapporté que le dernier Prophète Mohammed aurait dû rester ici plusieurs fois. Plus tard, déjà en tant que prophète, il écrivit pour garantir au monastère son existence, qui devait rester sécurisée au cours des siècles. Le calife n'a menacé qu'au début du XIe siècle el-Hakim (996-1021) pour détruire le monastère, que les moines ont pu contrer par la construction d'une mosquée et d'un minaret. Néanmoins, les moines ont été expulsés à plusieurs reprises entre le XVe et le XVIIIe siècle. Mais le monastère n'a jamais été détruit. Egalement garanti lors de sa campagne d'Egypte Napoléon Bonaparte 1800 le monastère ses droits dans une lettre de protection.

En 1575, Rome reconnut l'indépendance du monastère. Il avait le rang d'archevêché. Plus tard, le monastère grec-orthodoxe passa sous la garde du tsar russe. Aujourd'hui, le monastère est légalement subordonné aux orthodoxes grecs Patriarcat de Jérusalem.

La bibliothèque du monastère et la collection d'environ 2 000 icônes comptent parmi les collections les plus précieuses du monastère. La bibliothèque est considérée comme la plus ancienne bibliothèque chrétienne et, en termes de ses anciens fonds de 6 000 manuscrits, n'est dépassée que par celle du Vatican. L'un des manuscrits les plus importants est le Codex Sinaïticus, le plus ancien manuscrit biblique presque entièrement conservé, publié ici en 1844 par le théologien allemand Konstantin von Tischendorf (1815-1874) a été découvert.

La vie au monastère

Le monastère est maintenant habité par environ deux douzaines de moines grecs pour la plupart. Vous choisissez l'abbé et l'archevêque qui est le plus souvent de nos jours Caire réside. L'affaire est menée par quatre chefs de monastère pendant son absence.

Le service principal a lieu de 4h30 à 7h30. Les Vêpres ont lieu de 14h30 à 16h00.

y arriver

En voiture ou en bus

Le monastère est situé à environ 2 kilomètres au sud-est du village Village Sainte-Catherine (Arabe:سانت كاترين‎, Qaryat Sānt Kāt (a) rīn), également el-Milga (Arabe:الماقاة‎, al-Milqa) appelé, supprimé. Le dernier arrêt des lignes de bus publics et des taxis partagés se trouve également ici, juste à côté de la mosquée.

La compagnie de bus locale bus bédouin propose des trajets depuis et vers l'aéroport deux fois par semaine Dahab ou alors. Nuweiba à. Le trajet simple coûte 75 LE (au 7/2019) et dure deux heures. Le tarif est payé dans le bus. Hemid Ferhan conduit les mardis et vendredis (téléphone portable : 20 (0)100 571 6099) à 11h00 de St. Katharina à Dahab et revient à 17h00 du Marine Garden Camp, dix minutes plus tard de l'hôtel Jowhara. Sayed Abu Matr conduit les mercredis et dimanches (téléphone portable : 20 (0)100 368 6842) à 8h00 de Sainte-Catherine à Nuweiba et retour à 14h00 de l'arrêt de bus à l'hôpital, trente minutes plus tard au port de Nuweiba à la cafétéria Hamdi.

Il y a aussi une paire de bus exploités par East Delta Bus tous les jours Caire (Départ 11h au Caire, de Sainte Catherine 6h, 7h) via poursuivre en justice. A 14h et 20h, les minibus partent tous les jours sauf le vendredi eṭ-Ṭōr à St. Katharina et retour à 7h00 et 14h00. le 1 Arrêt de bus est situé au nord-ouest de la mosquée de la ville.

Si vous arrivez en taxi depuis Dahab ou Nuweiba, vous devez payer environ 400 à 500 LE pour cela Charm esch-Cheikh autour de 900 LE à 1000 LE.

Pour une nuitée, certains temps de trajet en bus sont plutôt incommodes. Il est donc logique de rejoindre une excursion organisée qui peut être réservée dans les agences de voyages locales.

Quelle que soit la direction d'où vous venez, vous devez 1 Poste de contrôle de la police Passer une dizaine de kilomètres avant d'atteindre le village d'el-Milga ou le monastère. Ici, vous devez payer le droit d'entrée de 3 $ pour le parc national. Il y a aussi une station-service en face du poste de contrôle. Un autre point de contrôle et l'entrée du monastère se trouvent à environ 750 mètres au nord-ouest du monastère.

En avion

Dans les environs du Katharinenkloster se trouve le 2 Aéroport international Sainte-CatherineFlughafen St. Catherine International in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen St. Catherine International (Q1936042) in der Datenbank Wikidata(IATA: SKV). A en raison du faible nombre de passagers Egypt Air mais le service régulier s'est arrêté. Il est conseillé d'utiliser à la place 3 Aéroport de Charm esch CheikhWebsite dieser EinrichtungFlughafen Scharm esch-Scheich in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen Scharm esch-Scheich im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFlughafen Scharm esch-Scheich (Q326268) in der Datenbank Wikidata(IATA: SSH) utiliser.

mobilité

Des taxis collectifs circulent régulièrement entre le village et le monastère. Le trajet coûte environ LE 5. La marche dure environ 45 minutes.

Attractions touristiques

Plan du monastère
Mur du monastère au nord avec l'entrée des visiteurs d'aujourd'hui
Vue du clocher de l'église
Buisson d'ajoncs, progéniture du Buisson Ardent
Ossuaire du monastère
Encaustique-Icône de St. Pierre, VIe siècle

Dans le domaine du Katharinenkloster

le monastère est situé sur un plateau de 1570 mètres d'altitude au pied de la Moïse Bergs à Wadi ed-Deir ("Klostertal"). Il est entouré d'un mur de forteresse de 74 mètres de large, 84 mètres de profondeur, 12 à 15 mètres de haut et 2 mètres d'épaisseur, dont l'ancienne entrée se trouve du côté ouest. L'entrée remonte à l'époque napoléonienne, avant que le monastère ne soit accessible uniquement par des monte-charges. L'entrée des visiteurs d'aujourd'hui est du côté nord. le 1 tour Kléber à gauche après le général Jean-Baptiste Kléber (1753-1800), officier dans l'armée napoléonienne.

Les quartiers des moines sont situés derrière l'entrée à droite.

Si vous marchez tout droit depuis l'entrée, vous arrivez à l'église principale, la 2 Katharinenkirche. Cette basilique a été construite entre 548 et 565. Inscriptions dans le nom de la basilique Empereur Justinien I (482-565), feu l'Impératrice Théodora I. (500-548) et le constructeur byzantin de l'église, Stephanos d'Aila (Eilat). Vous arrivez d'abord au narthex, le vestibule. Une porte en cèdre du VIe siècle ornée d'animaux, d'oiseaux et d'ornements donne une vue sur l'intérieur de l'église. Les trois nefs sont divisées par douze colonnes de granit. Il y a trois chapelles de chaque côté des bas-côtés extérieurs. Les chapelles nord sont dédiées à Saint-Côme et Damien, à Saint-Côme. Siméon le Stylite (saint de la colonne) et St. Anne et S. Consacré à Joachim. La sacristie forme la fin. Les chapelles du côté sud sont dédiées à St. Marina, St. Constantin et S. Hélène et St. Dédié à Antipas. La dernière salle est le trésor.

Le sol de l'église, datant de 1714, est recouvert de marbre et de porphyre. L'extrémité supérieure de l'église est un plafond en bois du XVIIIe siècle avec des lustres. Au fond de la nef centrale se trouve l'abside, niche d'autel semi-circulaire malheureusement recouverte par l'iconostase du XVIIe siècle. La mosaïque du dôme de l'abside représente le Christ dans la mandorle (sanctuaire) sous laquelle repose Pierre. A la droite du Christ on voit Moïse et en dessous Jacques l'Ancien. À gauche du Christ, vous pouvez voir Elias et Jean l'évangéliste.

Sur la face avant au-dessus de l'abside, Moïse dans le buisson ardent et Moïse recevant les tablettes de la Loi sont représentés. À droite de l'autel se trouve un sanctuaire en marbre avec les reliques de saint Jean. Katharina, ce sont sa main et sa tête.

A gauche de l'abside se trouve la chapelle St. Jacques le Jeune, à droite de l'abside celle de St. Pères.

Derrière le chœur se trouve le lieu le plus sacré du monastère : le 3 Chapelle du Buisson Ardent du XIIIe siècle à l'endroit où, selon la tradition, se trouvait le Buisson Ardent. L'abside de cette chapelle ne contient qu'une simple croix sur fond d'or. Derrière la chapelle, à l'extérieur de l'église, il y a un bâtiment de ferme sur le mur Buisson d'ajoncsqui est dit être une pousse de l'arbuste d'origine.

Le clocher de l'église n'y a été érigé qu'en 1871.

Si vous marchez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre depuis le buisson d'ajoncs, vous arrivez à la basilique au nord-ouest de la basilique 4 Moïse bien. Ici, on dit que Moïse fait paître les brebis de son beau-père Jethro (2 mois 3,1 UE). A côté se trouve aussi que Musée du monastère (Trésorerie, Skevophylakion). Le musée présente des icônes, des manuscrits, des vêtements, des objets de culte et des cadeaux de pèlerinage qui remontent au 6ème siècle.

A l'ouest de la basilique se trouve le 5 Mosquée d'Omar. La chaire et le stand du Coran datent du XIIe siècle. Le minaret se trouve du côté nord de la mosquée.

D'autres parties du monastère ne sont généralement pas accessibles aux visiteurs. Au sud de la mosquée se trouve la cour inférieure. Dans le coin sud-ouest du monastère, vous pouvez atteindre le 6 Stephansbrunnen. Côté sud, une rampe mène à la cour supérieure. Sur les côtés ouest et sud se trouvent les 7 Hébergement d'hôtes. Dans le coin sud-est du monastère se trouve le 8 Bibliothèque du monastère logé au deuxième étage. Aujourd'hui encore, il y a 3 500 manuscrits, pour la plupart religieux, et environ 50 000 livres dans leur inventaire.

Les bâtiments de la ferme sont situés du côté est du mur du monastère. Les 17 mètres de long 9 ancien réfectoire (salle à manger) et le dortoir (dortoir) forment le fond d'une grande cour.

Hors des murs du monastère il y a un jardin, le cimetière et cela dans son ouest 10 Ossuaire. Le cimetière n'offre de place que pour six moines, celui qui a été enterré le plus longtemps est transféré à l'ossuaire.

Dans le village de Sant Katrīn

  • 11  mosquée el-Wadi-el-Muqaddas (‏الوادي المقدس‎, Masǧid al-Wādī al-Muqaddas). La mosquée est située au centre de la ville et est également un bon point de repère.(28 ° 33 ' 38 " N.33 ° 56 '49 " E)dernière modification : mai 2015 (les informations peuvent être obsolètes)
  • 12  Couvent de la Vierge Marie (‏العذراء مريم‎), er-Rasis (également el-Rasees,الرصيص‎, ar-Raṣīṣ). Le monastère et le jardin sont entourés d'un mur.(28°33'30" N.33 ° 57 4 Est)dernière modification : mai 2015 (les informations peuvent être obsolètes)

le respect

Le visiteur doit faire attention à des vêtements appropriés. Sinon, les capots sont tenus prêts.

Horaires d'ouvertures

Le monastère n'est ouvert que quelques heures par jour, à savoir de 9h00 à 12h00, afin de pouvoir faire fonctionner le monastère. L'entrée est gratuite, celle du musée (trésorerie) coûte 20 LE.

Le monastère est fermé les vendredis, dimanches et jours fériés de l'Église orthodoxe grecque.

L'afflux de visiteurs est parfois énorme. Chaque année, environ 100 000 voyageurs visitent le monastère.

Des frais de 3 $ sont payables pour le sanctuaire auquel appartient le monastère (voir ci-dessus). le 2 Centre de visiteurs près du village d'el-Milga a de nouveau fermé peu de temps après son ouverture. Près du centre est que 13 Tombeau du prophète Harun, arabe :النبي مارون‎, Qabr an-Nabī Hārūn. De plus, il y a le 14 Tombeau du Prophète āliḥ, ‏النبي صالح‎, Qabr an-Nabī Ṣāliḥ, au sud du poste de contrôle de la police.

Activités

Dans les environs de la montagne Moïse, il existe un certain nombre de destinations intéressantes dans les montagnes qui sont fermées aux touristes organisés. Ici, cependant, vous devez absolument compter sur l'aide de guides locaux et avertis de la météo. B. peut être médiatisé dans les camps locaux. Évitez les guides de rue.

magasin

Bien sûr, il y a aussi des boutiques de souvenirs à el-Milga, ainsi que des magasins de légumes et des magasins pour les besoins quotidiens.

cuisine

Il y a plusieurs restaurants et une boulangerie dans le village d'el-Milga.

  • 1  Restaurant Mohamed Salem (‏محمد سالم‎) (au sud de la mosquée de la ville). (28°33'36" N.33 ° 56 '49 " E)

hébergement

Camps

Peu coûteux

moyen

Haut de gamme

climat

Dans la région du Katharinenkloster, le climat est doux à chaud toute l'année. Il fait assez froid en hiver et la nuit.

Monastère de CatherineJanfévMarsavrMaijuinjuilaoûtSEPoctnovdéc  
Température moyenne de l'air la plus élevée en °C141518242831323230262016O23.8
Température moyenne de l'air en °C101014192325262625201511O18.7
Température moyenne de l'air la plus basse en °C2261014161818161284O10.5
Précipitations en mm324400000134Σ21
Humidité relative en %393529221920222425283336O27.7

Des tempêtes de neige occasionnelles peuvent également être attendues en hiver. Ce n'est qu'en février 2014 que trois touristes égyptiens ont été tués dans une telle tempête.[3]

Sécurité

Il est actuellement totalement déconseillé de faire des voyages organisés individuellement au mont Sinaï et au monastère Sainte-Catherine sans être accompagnés par les forces de sécurité de l'État. Le monastère a également été la cible d'attaques de la milice terroriste de l'État islamique dans le passé. Le 18 avril 2017, un policier a été tué et quatre autres blessés lors d'une attaque contre le poste de contrôle à environ 800 mètres de l'entrée du monastère.[4]

santé

  • 3  Hôpital central Sainte-Catherine, el-Milga (au nord du village Catherine Plaza). (28 ° 34 0 N.33 ° 57 9 Est)
  • Alternativement, on peut visiter les hôpitaux publics et privés à Dahab utiliser.

Conseils pratiques

Contact au monastère

  • Le monastère local ou sa maison d'hôtes sont joignables par téléphone 20 (0)69 347 0343 accessible.
  • D'autre part, vous pouvez également contacter l'antenne du monastère du Caire : Monastère de Catherine du Mont Sinaï, 18 Midan El Par conséquent, 11271 Le Caire. Tél.: 20 (0)2 2482 8513.

Banques

Les aménagements publics

Les stations-service

  • 4  Station-service au poste de contrôle de la police(28 ° 38 '17 " N.33 ° 59 37 Est)
  • 5  Station-service coopérative (‏التعاون‎, Maḥaṭṭat at-Taʿāwun), el-Milga (Côté sud de la rue principale). (28° 33'32" N.33 ° 56 '46 " E)

Informations touristiques

  • 5  Siège du protectorat de Sainte-Catherine (‏محمية سانت كاترين‎), Ville Sainte-Catherine, Charm el-Cheikh, ‏سانت كاترين ، شرم الشيخ‎ (au nord-est de la mosquée de la ville). Tél.: 20 (0)69 347 0033, (0)69 347 0032. (28 ° 33 '43 " N.33 ° 56 56 Est)

voyages

  • De nombreux touristes associent la montée au 15 Montagne de MoïseMoses-Berg in der Enzyklopädie WikipediaMoses-Berg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsMoses-Berg (Q377485) in der Datenbank Wikidata avec une visite au monastère Sainte-Catherine le lendemain matin. Vous les dépassez sur le chemin du sommet 16 Chapelle du prophète Elie et son successeur Elisée (arabe :النبي إاياس‎, Farsch an-Nabī Iliyas). Au sommet se trouvent les 17 Mosquée du Prophète āliḥ sur le mont Moïse et le petit 18 Église grecque orthodoxe du sommet pour Moïse et la Sainte Trinité.
  • Il y en a un à un bon kilomètre au sud-ouest du monastère 19 Église dans une vallée du Gebel Ṣafṣāfa, plus au sud le 20 Chapelle de St. Pantalaïmon. L'église est également accessible par un chemin en direction nord-ouest depuis le mont Moïse.
  • À environ un kilomètre à l'ouest du sommet du mont Moïse se trouve à Wādī el-Arbaʿīn,ادي الاربعين, Cette 21 Monastère des 40 martyrs, ‏الاربعين‎, Deir el-Arbaïn. On peut y accéder en descendant du mont Moïse en direction sud et en faisant le tour de la montagne dans le sens des aiguilles d'une montre ou depuis la pointe sud-ouest du village de St. Catherine Village. À 22 28° 32 '39" N.33 ° 57 25 ″ Est vous passez un autre complexe monastique dans le même oued.
  • Divers bédouins du village d'el-Milga organisent des randonnées de 3 à 5 jours. Ce sont par ex. B. Cheikh Moussa (Camp bédouin El Milga) et Cheikh Sina. La destination populaire est z. B. la plus haute montagne du Sinaï et d'Égypte, la 23 KatharinenbergKatharinenberg in der Enzyklopädie WikipediaKatharinenberg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKatharinenberg (Q1140642) in der Datenbank Wikidata.
  • Pour voir les œuvres d'art du paysage 24 Jonction de la paix du SinaïSinai Peace Junction in der Enzyklopädie WikipediaSinai Peace Junction im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSinai Peace Junction (Q4929048) in der Datenbank Wikidata par l'artiste belge Jean Vérome, aussi simple Désert bleu appelé, vous avez besoin d'un véhicule tout-terrain.
  • Avec les lignes de minibus mentionnées sont Dahab et Nuweiba accessible.

Littérature

  • Monastère:
    • Galère, John: Le monastère Sainte-Catherine au Sinaï. Stuttgart: Belser, 2014, ISBN 978-3-7630-2691-3 . Livre illustré.
    • Wahlström, Gunnel Katharina; Ochmann, Rudolf [traduction]: Le Katharinenkloster du Mont Moïse dans le Sinaï : un monde de tolérance. Wachtendonk: Éd. Sainte-Sophie, 2014, ISBN 978-3-937129-78-5 . extrait du livre.
    • Forsyth, George H.; Weitzmann, Kurt: Le monastère de Sainte Catherine au Mont Sinaï : l'église et la forteresse de Justinien ; [2] : plaques. Ann Arbor: Univ. de Michigan Press, 1973, ISBN 0-472-3300-4 (formellement faux).
  • Codex Sinaïticus :
    • Böttrich, Christfried: La trouvaille du siècle : découverte et histoire du Codex Sinaiticus. Leipzig: Maison d'édition évangélique, 2011, ISBN 978-3-374-02586-2 .
  • Icônes et manuscrits :
    • Weitzmann, Kurt: Le monastère de Sainte Catherine au Mont Sinaï : les icônes ; 1 : Du VIe au Xe siècle. Princeton: Presse de l'Université de Princeton, 1976, ISBN 978-0-691-03543-7 .
    • Weitzmann, Kurt; Galavaris, Georges: Le monastère de Sainte Catherine au Mont Sinaï : les manuscrits grecs enluminés ; 1 : Du IXe au XIIe siècle. Ann Arbor: Univ. de Michigan Press, 1990, ISBN 978-0-691-03602-1 .

liens web

Preuve individuelle

  1. ↑Égérie ; Röwekamp, ​​​​Georg [traduction]: Itinerarium = rapport de voyage : [latin-allemand]. Fribourg en Brisgau: Berger, 2000 (2e édition), ISBN 978-3-451-22143-9 .
  2. ↑Baedeker, Karl: Egypte : Manuel du voyageur ; Partie 1 : Basse-Égypte et péninsule du Sinaï. Leipzig: Baedeker, 1885 (2e édition), p. 518.
  3. ↑Ali Omar : Trois randonneurs morts dans le blizzard de Sainte-Catherine, un toujours porté disparu, Message dans le Nouvelles quotidiennes Egypte daté du 18 février 2014.
  4. ↑Christian Weisflog : L'EI attaque le monastère de Mosesberg, Message de Neue Zürcher Zeitung à partir du 19 avril 2017.
Vollständiger ArtikelIl s'agit d'un article complet tel que la communauté l'envisage. Mais il y a toujours quelque chose à améliorer et, surtout, à mettre à jour. Lorsque vous avez de nouvelles informations soit brave et les ajouter et les mettre à jour.