Irpinia - Irpinia

L'Irpinia est un territoire de la Campanie.

À connaître

Notes géographiques

C'est un ancien quartier desud de l'Italie, maintenant presque entièrement inclus dans la province de Avellino. Son territoire est parsemé de villages et de fermes et est également très riche en bois et en sources ; ce n'est pas un hasard si on l'appelle souvent "l'Irpinia verte".

Quand doit-on aller

Les périodes recommandées sont la période de Noël, la période du Carnaval et la période estivale pour participer aux nombreux événements organisés sur tout le territoire. Cependant, certaines initiatives se renouvellent tout au long de l'année : c'est le cas des traditionnels marchés hebdomadaires en plein air (présents dans chaque commune) et des revues théâtrales et musicales ; un exemple est donné par "ClassicAriano", la revue hebdomadaire de musique classique qui se tient chaque week-end à Ariano Irpino.

Arrière-plan

Habitée depuis la plus haute antiquité, elle était occupée à l'époque préromaine par les Irpini, peuple rude et belliqueux de lignée samnite qui adorait le loup (qu'ils appelaient hirpus). Cet animal, qui vit encore aujourd'hui dans les bois et les montagnes (bien qu'en nombre limité), est le symbole de cette terre.

Après la conquête et la colonisation romaines, l'Irpinia a connu une lente phase de déclin, mais à l'époque normande, elle a repris une grande importance. C'est à cette époque que de nombreux villages et châteaux ont été construits, tandis que parmi les souverains se distingue la figure du roi Roger II d'Altavilla ; ceux-ci en 1130 obtenus dans la cathédrale de Avellino l'investiture du royaume de Sicile et, dix ans plus tard, a publié une annonce Ariano Irpino les constitutions du Royaume, qui prit désormais le nom d'"Assises d'Ariano", et donnèrent aussi duché, la nouvelle monnaie destinée à durer des siècles. Le Musée de la civilisation normande, logé dans le château d'Ariano Irpino, conserve les fragments de ce passé glorieux.

Au cours des siècles suivants, l'Irpinia fut agrégée au Royaume de Naples dont elle constituait une province, curieusement appelée "Principato Ultra", dont la capitale était Montefusco, tandis que l'actuelle province d'Avellino n'est apparue qu'au XIXe siècle.

Langues parlées

En Irpinia, en plus de la langue nationale, on parle le dialecte Irpino, qui fait partie des dialectes du sud et du même groupe linguistique que la langue napolitaine.

Une particularité est la petite ville de Les Grecs (situé sur les montagnes bordant la Pouilles) qui constitue la seule minorité linguistique de la Campanie; en fait, on y parle l'albanais ancien, appelé arbëresh et, en plus de la langue, de nombreuses traditions sont également restées intactes au fil du temps. Une curiosité : le territoire des Greci jouxte celui d'une autre minorité, les Arpitan (ou Franco-Provençal) de Féto est Cellules de San Vito, deux petits villages tombant cependant du côté des Pouilles.

Territoires et destinations touristiques

Centres urbains

Les communes de la Province qui dépassent les 10 000 habitants sont au nombre de 7 :

D'importance touristique dans la région, il y a quelques villages, qui font partie de l'association des plus beaux villages d'Italie (tels que Monture verte, Nusco, Savignano Irpino, Summonte est Zungoli, ce dernier arborant également le drapeau orange) et certains centres historiques comme celui de Gesualdo (avec son château, qui fut la résidence du Prince des Musiciens Carlo Gesualdo), Rocca San Felice, Calitri (surtout Borgo Castello), le village médiéval de Castelvêtère aussi bien que Trévise, les Toit d'Irpinia, le village le plus haut de toute la Campanie avec ses 1094 mètres d'altitude.

En plus du Sanctuaire de Montevergine, parmi les nombreuses destinations religieuses, le Sanctuaire de San Gerardo dans la commune de Caposele, le Sanctuaire de Carpignano a Grottaminarda, le sanctuaire de la Madonna del Buon Consiglio a Frigento et le Sanctuaire de la Madonna di Valleluogo à Ariano Irpino; à côté de ce dernier est jalousement conservé un ancien moulin à eau où la Madone est apparue au Moyen Âge.

Autres destinations

Les autres principales attractions touristiques sont le domaine skiable de Laceno, avec le lac du même nom, et le Mont Terminio. Un autre étang naturel, le lac Iliade, s'élève plutôt dans le Vallée du Cervaro près du village de Les Grecs.

D'autres destinations, moins connues, se distinguent par leurs mystérieuses particularités : la Vallée d'Ansanto, À Rocca San Felice se caractérise par la curieuse émission de gaz nocifs (mentionnée depuis l'Antiquité par Virgile) et aussi par la présence des thermes de Villamaina.

Plus au nord, fermez Casalbore, s'ouvre à la place Vallée de Miscano avec les étranges au centre Bolle della Malvizza (= "sources du merle" en dialecte Irpinia), qui forment le plus grand champ de volcans de boue du sud de l'Italie ; cette vallée était fréquentée depuis la plus haute antiquité, comme en témoignent les vestiges du village néolithique de Le Starza et du dense réseau de chemins antiques qui convergent (les pistes des moutons, les voies romaines, la Via Francigena médiévale).

Comment avoir

En avion

L'aéroport intercontinental de Rome-Fiumicino est d'environ 250 km. L'aéroport international le plus proche, celui de Naples-Capodichino, est à environ 50 km. Presque à égale distance se trouve l'aéroport touristique de Salerne-Pontecagnano.

En voiture

Irpinia est traversée le long de l'axe est-ouest par l'A16 Naples-Canosa. En particulier, les postes de péage autoroutier desservant la zone sont :

• Baiano
• Avellino
• Avellino est
• Bénévent, RA9
• Grottaminarda
• Vallée
• Lacédoine

Sur le train

La ville de Avellino il est affecté par la ligne de chemin de fer qui relie la capitale Irpinia avec Bénévent est Salerne.

De plus, la gare d'Avellino propose des services de substitution en bus pour Lioni, Bénévent, Salerne.

Trains vers/depuis Naples sont disponibles depuis la gare Baiano.

Enfin, il existe des liaisons ferroviaires quotidiennes avec Rome, Caserte, Foggia est Bari de la gare Ariano Irpino.

En bus

La société Autoservizi Irpini relie la région aux villes de Rome, Naples, Bénévent, Caserte, Foggia, Salerne et son université, Campobasso est Termoli.

Dans la capitale se trouve la gare routière située sur la Piazzale Sullo (anciennement Piazza Macello), le terminus de toutes les lignes qui des différentes municipalités de la province mènent à la capitale, agissant également comme un nœud d'échange avec les transports urbains et nationaux.

Comment se déplacer

En voiture

La voiture est un excellent moyen à utiliser pour rejoindre toutes les villes d'Irpinia, grâce à l'autoroute A16 Naples-Bari (qui compte sept postes de péage dans la région) ainsi que l'autoroute "Ofantina" qui relie Avellino à de nombreux centres de haute-irpine; ces chemins flanquent le plus ancien route nationale des Pouilles commandé par le roi Charles III de Naples, qui l'a également orné de fontaines majestueuses, différentes les unes des autres mais portant toutes les armoiries de Bourbon en pierre sculptée.

En bus

Les sociétés AIR il relie les nombreuses communes d'Irpinia entre elles, avec des relations plus fréquentes et régulières les jours ouvrables, y compris le samedi.

Que voir

Châteaux, tours, ruines et villages

• Château d'Avellino. Il n'existe aucune source certaine sur l'origine du Château, il a probablement été construit par les Lombards.Les premières nouvelles historiques du village fortifié remontent à 769. Le fort a été impliqué dans plusieurs batailles au cours du Moyen Âge. En 1611, le château fut transformé en résidence noble par Camillo Caracciolo. 

• 41.154715.09511 Château d'Ariano Irpino (Dans le point le plus haut et le plus panoramique du centre-ville historique, à plus de 800 mètres d'altitude). Le "castrum" a la forme d'un trapèze avec des tours d'angle communiquant entre elles. Vous pouvez également voir les ruines de l'ancien donjon d'où, selon la tradition, le golfe de Manfredonia pourrait être vu. La moitié de la forteresse est située en dessous du niveau de la rue. Au sous-sol il y a trois pièces avec des positions en demi-lune et avec des meurtrières. En 2009, de longs travaux de restauration ont été achevés et, à l'intérieur de l'ensemble, il est désormais possible de visiter le "Musée de la civilisation normande". Tout autour du château, vous pourrez admirer la grande villa municipale avec de larges vues panoramiques. 
• Château de Zungoli. Le château est situé à Zungoli, à l'intérieur d'un village médiéval qui est resté pratiquement intact. A l'exception d'une tour (détruite par le tremblement de terre de 1456), le château est en excellent état et est toujours habité. 
• Château d'Avella. La structure est d'origine lombarde, mais, en raison de la destruction continue, elle a été reconstruite par les Normands et est devenue une résidence noble. Après le tremblement de terre de 1456, il a été reconstruit par Pietro Spinelli en 1553 bien qu'il ait été abandonné peu de temps après. Aujourd'hui, il est possible de visiter des ruines importantes : la tour, les murs de défense et une partie des murs du quartier résidentiel. 
• Amphithéâtre romain d'Avella. De la même taille que celle de Pompéi et construite avant le Colisée, elle était célèbre pour ses gladiateurs. Des batailles navales ont eu lieu ici aussi. 
• Château de Paris. Le château de plan carré avec quatre tours d'angle est situé dans le hameau "Celzi" de Forino, à quelques kilomètres du centre. Malheureusement il est en très mauvais état. La structure date de 1735. 

Religiosité

• Sanctuaire de Montevergine. Situé sur la montagne homonyme. On estime qu'environ 1,5 million de pèlerins le visitent chaque année. 

• Sanctuaire de San Gerardo Maiella (À Caposele). 
• Sanctuaire de Sant'Antonio da Padova (À Montefalcione). 
• Sanctuaire des Saints Pellegrino et Alberico (À Altavilla Irpina). Chaque année, vous pouvez assister au défilé des heurtoirs venant de Mugnano del Cardinale. 
• Sanctuaire de la Stella Mattutina (à Andretta). 
• Sanctuaire de Santa Filomena (À Mugnano del Cardinale). Sanctuaire le plus important dédié à la Sainte, ses reliques y sont conservées. La façade a deux clochers jumeaux et un dôme. 

• 41.176815.08262 Sanctuaire de la Madonna di Valleluogo (Sanctuaire de Salus Infirmorum) (le long de la SS 414 entre Ariano Irpino est Montecalvo). Situé dans une vallée calme pleine de ruisseaux et de vieux arbres. A côté du sanctuaire se trouve l'ancien moulin où dans un passé lointain la Vierge est apparue à une fille sourde-muette du lieu, la guérissant. 

Que faire

• Pays Sport d'Avellino, Contrada Valle Santa Caterina (Fraction de Picarelli), ☎ 39 0825 39641. Terrains de sport en tout genre, piscines, etc. 
• La Tortue - Ariano Irpino, Contrada Carpiniello (situé dans une agréable vallée à 1,5 km du centre), ☎ 39 0825 8272725. C'est un grand complexe sportif avec piscines, aires de jeux, espaces verts, etc. 

À la table

Irpinia est célèbre pour de nombreux produits typiques. Certains d'entre eux sont les savoureux fromages d'Irpinia, parmi lesquels le "Caciocchiato" (typique de Ariano Irpino), le "Caciocavallo" podolique (Aquilonie, Sacoche de selle, Calitri), la "Scamorza" etc. La production de charcuterie, comme le "Prosciutto" di Trévise, la "Sopressata" et la "Salsiccia", ainsi que les pâtes maison (Cavatielli di Castelfranci, Lagane, la Maccaronara de Castelvetere sul Calore), bien que typique de Montecalvo Irpino c'est du pain fait maison.

D'autres produits bien connus sont le Tartufo di Bagnoli, le « Châtaignier de Montella"IGP (dont la production est concentrée dans la zone Terminio-Cervialto et limitée notamment aux territoires des communes de Montella, Bagnoli, Cassano Irpino, Nusco, Volturara Irpina est Montemarano) et les fameuses noisettes Irpinia. À Caposele l'amaretto est traditionnel, tandis qu'un Dentécane de Pietradefusi, Grottaminarda est Ospedaletto d'Alpinolo c'est un must pour goûter le nougat.

Enfin, parmi les condiments, l'huile d'olive extra vierge "Irpinia - Colline dell'Ufita" se distingue. (Appellation d'Origine Protégée).

Boissons

Irpinia est également célèbre pour la production de vins. Parmi les plus précieux sont le Fiano di Avellino, le Greco di Tufo, l'Aglianico et le Taurasi. En plus des entreprises désormais vétérans de la production viticole, de nombreuses autres voient le jour effectuant des parcours de recherche sur tout le territoire.

Sécurité

Dans les zones urbaines, il n'y a pas de risques particuliers en ce qui concerne la sécurité des personnes, les précautions normales peuvent donc être considérées comme suffisantes, mais une plus grande attention est nécessaire dans les zones de haute montagne isolées, en particulier dans les secteurs de la Grande camomille, du Laceno il est né en Terminio où il y a de vastes forêts complètement inhabitées avec la présence de nombreux ravins. Dans ces régions, les connexions téléphoniques peuvent être difficiles alors que des tempêtes de neige soudaines surviennent parfois en hiver.

Autres projets

• Wikipédia contient une entrée concernant Irpinia
• Chambre des communes contient des images ou d'autres fichiers sur Irpinia

Brouillon : l'article respecte le modèle standard et présente des informations utiles à un touriste. L'en-tête et le pied de page sont correctement remplis.